a
MON -
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Directeur MELLON
JOURNAL
IERMANND
Paraissant
Le Lundi et le Jeudi
Vendredi 18 Mars 1966
PORT-AS-FRINCE
121ème Année No. 22-A
Extraordinaire
Numéro
-La de la décoration et les Conditions dans lesquele
Article 3. forme
déterminées par Arrêté du PrésiSOMMAIRE
les celle-ci doit être délivrée seront
dent de la République. toutes Lois ou dispositions de
Mars 1958 créant 1'Ordre du Mérite Militaire
4.-Le Présent Décret abroge
tous Décrets
Cécret modifiant la Loi du 12
Article
ou
de Décrets-Lois. Jean-Jacques Dessalines Le Grand, Haute distinction et les conditions dans
Lois, tous Décrets-Lois dispositions lui
et sera publié et exé-
-Arrêté déterminant la forme de cette
ou dispositions de Décrets qui sont contraires
et de la Délesquelles elle sera décernée. des Secrétaires d'Etat de lIntérieur
-Avis. cuté à la diligence
Etrangères, chacun en ce qui le confense Nationale et des Affaires
DECRET
cerne. à Port-au-Prince, le 17 Mars 1966. An
Donné au Palais National,
163ème. de l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Président à Vie de la République
Par le Président:
JEAN M. JULIE
Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de la Défense Nationale Cultes RENE CHALAIERS
les Articles 68, 93, 95 et 96 de la Constitution;
Le
d'Etat des Affsires Etrangères et des
PAUL BLANCHET
Vu
en date du 20 Septembre
Le Secrétaire d'Etat de la Coordination et de l'Information Economiques:
Vu le Décret de la Chambre Législative
17, 18, 19, 20, 25,
Secrétaire Le Secrétaire d'Etat des Finances et des Affaires
les garanties prévues aux articles
CLOVIS M. DESINOR
1965, suspendant
alinéa) 97. 109, 110, 119, (2ème. aliLe Secrétaire d'Etat de la Justice RAMEAU LEBERT ESTIME JEAN-PIERRE
31, 34, 48, 70, 71, 72, 93, (7ème. 151. 152, 190, 195 de la ConstituLe Secrétaire d'Etat du Commerce et et du de l'Industrie: Social: MAX A. ANTOINE
néa). 122, (2ème. alinéa), 147, 148,
Exécutif à
Le Secrétaire d'Etat du Travaux Travail Bien-Etre des Transports et Communicaticrs:
Pleins Pouvoirs au Chef du Pouvoir
Le Secrétaire d'Etat des
Publics,
tion, et accordant
Décrets
LUCKNER J. CAMBRONNE
VIAUD
durant une période de six (6) mois, par
Le Secrétaire d' 'Etat de l'Education Nationale: LEONCE
l'effet de prendre,
aura jugées nécessaires
Le Secrétaire d'Etat de T'Agriculture, des Ressources Natunelles
ayant force de Lois, toutes les mesures qu'Il
de
du
Rural: VICTOR NEVERS CONSTANT
du territoire et de la souveraineté
et Développement de la Santé Publique et de la Population:
à la sauvegarde de l'Intégrité
la Paix.
rétaire d' 'Etat de l'Education Nationale: LEONCE
l'effet de prendre,
aura jugées nécessaires
Le Secrétaire d'Etat de T'Agriculture, des Ressources Natunelles
ayant force de Lois, toutes les mesures qu'Il
de
du
Rural: VICTOR NEVERS CONSTANT
du territoire et de la souveraineté
et Développement de la Santé Publique et de la Population:
à la sauvegarde de l'Intégrité
la Paix. au maintien de la
Le Secrétaire d'Etat GERARD PHILIPPEAUX
l'Etat, à la consolidation de l'ordre et de
Nation, à l'approstabilité politique. économique et financière de la des intérêts
du bien-être des populations. à la défense
fondissement
ARRETE
généraux de la République; d'une Nation se mesure à Sa résisConsidérant que la grandeur
est d'une impérieuse
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
tance au Souvenir des grands Ancêtres et qu'il
Président à Vie de la République
tout Etat de lier Son avenir à ses origines historiques
obligation pour
l'éclosion dans l'esprit des généraet 96 de la Constitution:
en favorisant par tous les moyens
de vénération et de
Vu les articles 93, 95
1966 modifiant la Loi du 12 Mars 1958,
les sentiments de Considération. de respect,
Vu le Décret-Loi du 17 Mars
tions,
MILITAIRE JEAN-JACQUES DEESAreconnaissance Nationale:
le dans la ligne
créant l'Ordre du .MERITE
Considérant à cet effet qu'il convient de situer Pays hommage au
LINES LE GRAND>:
de déterminer la forme de cette Haute
haute spiritualité en rendant le plus éclatant
Considérant qu'il y a lieu
sera décernée;
de sa plus
l'Empereur Jean-Jacques DESSAet les conditions dans lesquelles elle
Fondateur de la Patrie Haîtienne. distinction
d'Etat de l'Intérieur et de la Défense
Sur le rapport des Secrétaires
LINES LE GRAND:
de modifier la Loi du 12 Mars
et des Affaires Etrangères:
Considérant qu'il s'avère nécessaire
DESSALINES
Nationale
1958, créant l'Ordre du Mérite Militaire Jean-Jacques
Arrête:
LE GRAND:
d'Etat de l'Intérieur et de la Défen1:-L'Ordre du MERITE MILITAIRE JEANJACQUES
Sur le Rapport des Secrétaires
Article
qui demeure la plus Haute Déccration
Etrangères:
LE GRAND:
se Nationale et des Affaires
d'Etat:
DESSALINES les Grades suivants:
Et après délibération en Conseil des Secrétaires
Militaire comprend
Grand Collier Plaque Or
Décrète:
a
Grand-Croix
Article ler. II est créé l'Ordre du Mérite Militaire Jean-Jacques
Grand Officier
LE GRAND afin de récompenser tous ceux qui portent
Commandeur
DESSALINES du prestige et de l'éminente dignité de la Nation. Officier
haut le Flambeau
pourra être également accordée
Chevalier
Article 2-Cette Haute décoration
aux Chefs d'Etat et Souverains Etrangers.
LE MONITEUR
II
D'HAITI
BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE
d'Haiti en fonction
COMMERCIAL
Article 2.-Tout Président de la République du Grade de Grand
DEPARTEMENT
de l'Ordre est de droit détenteur
HAITI
Grand Maitre
PORT-AU-PRINCE,
Collier, Plaque Or.
ier
Article 2-Cette Haute décoration
aux Chefs d'Etat et Souverains Etrangers.
LE MONITEUR
II
D'HAITI
BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE
d'Haiti en fonction
COMMERCIAL
Article 2.-Tout Président de la République du Grade de Grand
DEPARTEMENT
de l'Ordre est de droit détenteur
HAITI
Grand Maitre
PORT-AU-PRINCE,
Collier, Plaque Or. Collier, Plaque Or pourra être égaleAVIS
Article 3-Le grade de Grand
Etrangers. décerné aux Chefs d'Etat et Souverains
du 28
ment
décoratifs qui s'alterdu 25 Octobre 1954, à la Loi
constitué d'une série de motifs
Conformément à la Loi
au Décret du 8
Le Collier est
Décembre 1959, au Décret du 30 Janvier 1961, Décret du 6 Août
nent à savoir
d'Haiti et les initiales de DessaMars 1962, au Décret du 15 Janvier 1963, au d'Haiti Série
Les Armoiries de la République collier est rattachée une Etoile en
1964 autorisant les Emprunts Intérieurs République
<D>
gothiques. A ce
Série xCs 1960-64, Série
lines en caractères
de l'Empereur. xA> 1954-60, Série wBs 1954-64,
Série xGn 1964-68,
or ayant au centre l'effigie
Etoile à cinq branches avec
1961-65, Série <E> 1962-66, Série <F, 1963-67,
heures a.m. également une
le 15 Octobre 1965, à 8
La Plaque représente
il sera procédé publiquement Haïtien, au tirage au sort des Tiau centre l'effigie de l'Empereur. et au local de la Loterie de l'Etat 1963-67 et Série cG> 1964-68 aux
de cette décoration consistera en :
tres Série <Es 1962-66, Série <Fs
Article 3.-L'Insigne
en relief le buste
fins d'amortissement. 1) Une Médaille d'un pouce de LIBERTE diamètre OU portant LA MORT >. DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
de l'Empereur avec la devise
Armoiries de la RépuBANQUE NATIONALE
la Médaille porte au milieu les
AGENT FISCAL
Au revers,
blique. verticalement et ayant 1 pouce
2) Un ruban noir et rouge disposé
Contributions de
Préposé des
Y2 de largeur. de Grand-Croix; vermeil pour
Je soussigné, Livingston ADRIEN,
fait
Médaille est d'or pour le grade
celui de
identifié au No. 75-S, avise le public que j'ai
La
et Grand Officier; argent pour
Plaine-du-Nord,
identifié au No. 80-S pour l'excelui d'Officier, Commandeur
choix de Monsieur Roger PIERRE,
au Bureau de
Chevalier. ercice en cours, pour être mon Commis-Signataire au prescrit de
et exécuté à la diligence
ce, conformément
Article 4.-Le Présent Arrêté sera publié Défense Nationale et
Tenregistrement de Plaine-du-Nord, matière et je réponds de sa signad'Etat de lIntérieur et de la
T'article 71 de la Loi régissant la
le service. des Secrétaires
com ime de la mienne propre en ce qui concerne
des Affaires Etrangères. An
ture
National, à Port-au-Prince, le 18 Mars 1966,
ce 6 Décembre 1965
Donné au Palais
Plaine-du-Nord
163ème de l'Indépendance.
ale et
Tenregistrement de Plaine-du-Nord, matière et je réponds de sa signad'Etat de lIntérieur et de la
T'article 71 de la Loi régissant la
le service. des Secrétaires
com ime de la mienne propre en ce qui concerne
des Affaires Etrangères. An
ture
National, à Port-au-Prince, le 18 Mars 1966,
ce 6 Décembre 1965
Donné au Palais
Plaine-du-Nord
163ème de l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
ADRIEN
Livingston
Par le Président:
Nationale: JEAN M. JULME
Préposé
d'Etat de l'Intérieur et de la Défense
RENE CHALMERS
Le Secrétaire
Etrangères et des Cultes:
Le Secrétaire d'Etat des Affaires
Plaine -du-Nord
AVIS
Décembre 1965
du Public en général que le Carnet
Il est porté à la connaissance Nos. 52001 à 52100, Série SS, utilisé
Préposé des Centributions de Plaine-du-Nord
de Récépissés, Formule BC-102,
au Bureau Central à
Du
inclusivement est égaré
de Cap-Haitien
jusqu'au No. 52019-SS,
Au
Coliecteur des Contributions
Port-au-Prince où il était en usage. du dit carnet de Récépissés sont déclarés
Objet Commis-Signataire
Les numéros non utilisés
Charles Montjoie Collecteur des Contributions
nuls. Je soussigné Joseph
du Directeur Délégué de l'Enregisqui s'en servirait pour percevoir des
d'Aquin remplissant les fonctions
avise le
que j'ai fait
En conséquence 'toute personne
serait poursuivie pour faux
trement et de la Conservation Foncière,
public
tout autre but frauduleux
pour être mon Commis-Signavaleurs ou dans
choix de Monsieur Gérard S. Toussaint
au
d'Aquin, ce conformément
en écriture publique. Port-au-Prince, le 20 Septembre
taire au Bureau de TEnregistrement la matière, et je réponds de
preserit de l'Article 71 de la loi régissant
concerne le dit
comn me de la mienne propre en ce qui
FRANCK STERLIN
sa signature
Directeur Général
Service. Aquin, le 6 Janvier 1966. Joseph Charles MONTJOIE
THIMOLEON identifié au No. 1-G, PréCollecteur
Je soussigné J. Arnold
de Borgne, exerçant les
posé des Centributions de la Commune et de la Conservation
fonctions de Receveur de I'Enregistrement fait choix de Monsieur PAUL
Foncière avise le public que 900-I j'ai pour être mon Commis-SignaLes chèques émis aux numéros:
BELIZAIRE identifié au No. la
Foncière. et de Conservation
de Lorvincia JEAN-BAPTISTE
taire au Bureau de rEnregistrement
33285 (Article 1402-10) à l'ordre
G. 124.20
comme de la mienne
1965 et s'élevant à
je réponds de sa signature
et ce, suien date du Novembre
En conséquence,
le Service de IEnregistrement
de
P. BERNADIN en
propre en ce qui concerne 71 de la loi régissant la matière. 41708 (Article 0703-10) à l'ordre Jacques
de l'article
1965 et s'élevant à G. 276.35
vant les prescriptions
date du 31 Décembre
Le Borgne le 30 Septembre 1965
à l'ordre de Sylvie EXUME en date du
217634 (Article 1402-10)
à G. 234.75 étant égarés,
30 Septembre 1965 et s'élevant
J. A. THIMOLEON
sont déclarés nuls, duplicata devant être dressés. Préposé
Nationales d'Haki Rue Hammerton Killick
Prowses