Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- INT - MOT Paraissant Jotr .NAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur D. MELLON Le Lundi et ie Jeudi HERMANN Lundi 15 Novembre 1965 120ème. Année No. 106 PORT-AB-PRINCE sous le des lois de l'Autriche, ayant son SOMMAIRE organisée et opérant régime siège à Kund1/ Tyrol, Autriche, représentée par Me. Jean P. SALES. Secrétairerie d'Etat du Commerce et de l'Industrie. -Extraits du registre des a présenté une demande d'enregistrement de la marque: Marques de Fabrique et de Commerce. -PENTEMIXappartenant à la classe 5. SECRETAIRERIE DETAT DU COMMERCE ET No. 7405. DE L'INDUSTRIE Extrait de la requéte en date du 27 Octobre 1965. II est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE et de Commerce la soussignée, AMERICAN CYANAMID COMPANY, société anonyme organisée et opérant sous le régime des lois (Loi du 17 Juillet 1954) de l'Etat du Maine, E.U.A., ayant son siège social à Wayne, New Jersey, Me. P. SALES, a présentée une deNos. 7400- 7401.- E. U. A., représentée par Jean mande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 27 Octobre 1965. II est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique -NEO-LEDERCORTet de Commerce la DALLI-WERKE Maurer & Wirtz, Société étaappartenant à la classe 5. blie et domiciliée à Stolberg im Rheinand, Zweifaller Strasse 24. Allemagne, ayant pour mandataire Me. Jean de LESPINASSE, a préNo. 7406. senté une demande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 3 Novembre 1965 -NONCHALANCE, TURNIERIl est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique à la classe 3. et de Commerce la soussignée, IMPERIAL CHEMICAL INDUSappartenant TRIES LIMITED, société oganisée et opérant sous le régime des de la ayant son siège social à Imperial Cnernical No. 7402.- lois Grande Bretagne, représentée par Me. House, Milbank, London, S. W. 1., England, Extrait de la requête en date du 27 Octobre 1965. Jean P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement de la II est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique marque: -INDERALet de Commerce THE AMERICAN TOBACCO COMPANY. Société Anonyme organisée sous les lois de l'Etat de New Jersey, E. U. A. appartenant à la classe 5. ayant son siège social à 150 East 42nd Street, New-York, N. Y. E. U. A., ayant pour mandataire Me. Jean de LESPINASSE. a préNos 7412- 7413.- senté une demande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 5 Novembre 1965 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce la soussignée LANMAN & KEMP-BARCLAY & CO., INCORFORATED, corporation de l'Etat de New-York, E.

Street, New-York, N. Y. E. U. A., ayant pour mandataire Me. Jean de LESPINASSE. a préNos 7412- 7413.- senté une demande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 5 Novembre 1965 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce la soussignée LANMAN & KEMP-BARCLAY & CO., INCORFORATED, corporation de l'Etat de New-York, E. U. A., dont le siège social est à 15, Grand Avenue. Palisades Park New Jersey, E. U. A., représentée par Me. Jean P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: PD broloy TRADEMARK a - a -BARCLAY & CO LABEL> appartenant aux classes 3 et 5. wMarque non Dénommées appartenant à la classe 34.. No. 7415.- Extrait de la requéte en date du 5 Novembre 1965 No. 7404.- Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Extrait de la requête en date du 27 Octobre 1965. et de Commerce la soussignée LANMAN & KEMP-BARCLAY & certifié termes de la loi sur les Marques de Fabrique corporation de l'Etat de New-York, E. U. A., Il est qu'aux BIOCHEMIE G. M. B. H., société CO., INCORPORATED. et de Commerce la soussignée,

Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Extrait de la requête en date du 27 Octobre 1965. et de Commerce la soussignée LANMAN & KEMP-BARCLAY & certifié termes de la loi sur les Marques de Fabrique corporation de l'Etat de New-York, E. U. A., Il est qu'aux BIOCHEMIE G. M. B. H., société CO., INCORPORATED. et de Commerce la soussignée, LE MONITEUR dont le siége social est à 15, Grand sey, E. U. A, représentée Avenue, Palisades Park demande par Me. Jean P. New Jerd'enregistrement de la marque: SALES, a présenté une No. 7417.- REUTERS REMTERTS PILLS Il Extrait de la en PILLS Parh so URG est certifié requête date du 5 rai Active ingmet et de qu'aux termes de la loi Novembre 1965 ALru7ae CEE /100 Grain, Commerce la sur les Retir Na wwelea ills CO., soussignée LANMAN Marques de of & Fabrique E olp orp.asis af Pipe on dont INCORPORATED a the ALard le siège corporation de l'Etat KEMP-BARCLAY" & yai - MAcied - onu c and voim social est à de ce n rquen E of inathits nay l sey, E U. A, 15, Grand Avenue, New-York, E. U. A., RP out the représentée Palisades Park ur. uld : dren Tu Pret demande par Me. Jean P. New Jer- : UTe E dryr Antre % thre at ande Lot.iy d'enregistrement de la marque: SALES, a présenté une unour sti BARCLAT sc. lcspestisd leu MA SA -REUTER'S PILLS LABEL, appartenant à la classe 5. No. 7416. Extrait de la Ile est certifié requête en date du 5 Novembre 1965 et de Commerce qu'aux la termes de la loi sur les CO, soussignée LANMAN & Marques de Fabrique INCORPORATED société régime des lois de l'Etat de anonyme organisée KEMPBARCLAYT et & sadr. à 15 Grand Avenue, New York, E.U.A., ayant opérant sous le par Me, Jean P. SALES, Palisades Park New Jersey, E. U. son siège social - la marque: a présenté une demande A., représentée d'enregistrement de -TRICOPHEROUS. appartenant à la classe 3. No. 7418.- Extrait de la Il est certifié qu'aux requête en date du 5 Novembre 1965 et de Commerce la soussignée termes de la loi sur les Marques de CO., LANMAN & Fabrique dont INCORPORATED le siège social est à corporation 15 Grand de l'Etat de KEMP-BARCLAYT New-York, E. & sey. E. U. A, représentée Avenue, Palisades Park U. A., demande par Me. Jean P. SALES, New Jerd'enregintrement de la marque: a présenté une X5T - PILDORAS R

1965 et de Commerce la soussignée termes de la loi sur les Marques de CO., LANMAN & Fabrique dont INCORPORATED le siège social est à corporation 15 Grand de l'Etat de KEMP-BARCLAYT New-York, E. & sey. E. U. A, représentée Avenue, Palisades Park U. A., demande par Me. Jean P. SALES, New Jerd'enregintrement de la marque: a présenté une X5T - PILDORAS R ALCOHOL 11 POR CIENTO PORY VOLUMEN CONTENIDO 2800 CC. BRISTOL &KEMP # FTEAL EL AE LANMANT V NC t OR T 0 a ALLANTE Ew ERCTAR - 2 FORKUSA E) -BRISTOL'S G SARSAPARILLA LABEL. -BRISTOLS PILLS appartenant à la classe 5. LABEL. appartenant à la classe 5. No. 7420 No 7419 Extrait de la Il est certifié requête en date de 8 Novembre Extrait de la et de Commeren n qu'aux termes de la loi Iest requéte en date du 5 h eoues ianto sur les Marques de certifié qu'aux Novembre 1965 ganisée et existant sous REVELON, INC, Fabrique et de Commerce la termes de la loi sur les RE, ETATS UNIS le régime des lois de Sociéts dament orétablie à 170-172 SCHERING Marques de Fabrique social à 666 Fifth D'AMERIQUE TETAT DE DELAWAAvenue, Manufacturiers mandateire Me. Muellerstrasse. ASTIENDERLISENAFS 1 Berlin 65, Société Etats, Unis Comté de New ayant leur de Jean Allemagne. ayant d'Amérique. York, Etat de New siège d'enregistrement de la LESPINASSE a présenté pour présenté une demande représentés par Me. York, marque: une demande denregistrement de la Ludovic SAMSON, a marque: appartenant à la classe 5 *VASPIT. REVLON COLORSILK appartenant à la classe -REVLON 3. COLORSILK. LE MONITEUR No. 7426 de en date du 8 Novembre No. 7421 Extrait la requête de la loi sur les Marques de Fabrique en date du 8 Novembre 1965 Il est certifié qu'aux termes sociéExtrait de la requête la soussignée, ELI LILLY AND COMPANY. les de Fabrique et de Commerce des lois de l'Etat termes de la loi sur Marques et opérant sous le régime Ile est certifié qu'aux MARIA FARINA GEGENUté anonyme organisée social à 740 South Alabama et de Commerce la soussignée. JOHANN et existant sous d'Indiana, E.U.A. ayant son siège par Me. Jean P. une firme organisée Indiana, E. U. A., représentée BER DEM JULICHS-RLATZ. dont le siège social est à 19 ObenStreet, Indianapolis, d'enregistrement de la marque: le régime des lois de l'Allemagne, Fédérale d'Allemagne, reSALES, a présenté une demande Cologne-sur-Rhin, République d'enregis- .KEFLODIN. marspforten. Me. Jean P. SALES, a présenté une demande présentée par appartenant à la classe 5 trement de la marque: No. 7427 Extrait de la requête en date du 11 Novembre 1965 termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux PARKE, DAVIS & COMPANY, sociéet de Commerce la soussignée, le des lois de l'Etat de té anonyme organisée et opérant sous régime AveMichigan, E.

Jean P. SALES, a présenté une demande présentée par appartenant à la classe 5 trement de la marque: No. 7427 Extrait de la requête en date du 11 Novembre 1965 termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux PARKE, DAVIS & COMPANY, sociéet de Commerce la soussignée, le des lois de l'Etat de té anonyme organisée et opérant sous régime AveMichigan, E. U. A., ayant son siège social à Joseph Campau par Me. River, Detroit 32, Michigan, E. U. A., représentée de nue at the une demande d'enregistrement la Jean P. SALES, a présenté .FARINA CREST. marque: -HUMAGELappartenant à la classe 3 appartenant à la classe 5 Nos. 7424, 7425 No. 7428 Extrait de ia sequéie en date du 3 Novembre Extrait de la requéte en date du 11 Novembre 1965 Fabrique de la loi sur les Marques de Fabrique termes de la loi sur les Marques de Il est certifié qu'aux termes MARIA FARINA GEGENUIl est certifié qu'aux LABORATOIRES LE BRUN S.A. soet de Commerce la soussignée, JOHANN et opérant sous et de Commerce la soussignée, sous des lois de la Franune firme organisée Obenciété organisée et opérant le régime BER DEM JULICHS-PLATZ. dont le siège social est à 19 anonyme siège social à 5, Rue de Lubeck, Paris, 16ème, France, le régime des lois de l'Allemagne, Fédérale d'Allemagne, ce, ayant son P. SALES, a présenté une demande d'enCologne-sur-Khin. République d'enreprésentée par Me: Jean marspforten, Me. Jean P. SALES, a présenté une demande de la marque: représentée par registrement -MICTASALregistrement des marques: à la classe 5 appartenant .FARINA GEGENUBER, No. 6953. du 7 Octohre 1964. lariai Aavina Extrait de la requête en date Cfohanm Taliche Mal termes de la loi sur les Marques de Fabrique S egon iber dom Il est certifié qu'aux P. LAURENT & CO., établie au 107 et de Cemmerce la Meison A. représentée par Me. Amilcar de la Rue du Centre à Port-au-Prince, d'enregistrement de la marque: LAMY. a présenté une demande MARIA FARINA GEGENUBER -JOHANN DEM JULICHS-PLATZ avec parafes. multilimo appartenant à la classe 3 mineral No. 7425 MINERALdu Extrait de la requéte en date 8 Novembre -MULTILIMO termes de la loi sur les Marques de Fabrique à la classe 5. Il est certifié qu'sux B. & J. B. MACHADO COMPANY appartenant et de Commerce la soussignée. organisie et opérant scus le régime des No. 6954. LIMITED une compagnie social est a Park Lodge. Victodu 7 Octobre 1964. lois de la Jamaique, dont le siège Me. Jean P. SAExtrait de la requête en date Kingston, Jamaica. représentée par la loi sur les Marques de Fabrique ria Avenue, d'enregistrement de la marque: Il est certifié qu'aux termes de une demande établie à Marokkmergasee LES.

ée. organisie et opérant scus le régime des No. 6954. LIMITED une compagnie social est a Park Lodge. Victodu 7 Octobre 1964. lois de la Jamaique, dont le siège Me. Jean P. SAExtrait de la requête en date Kingston, Jamaica. représentée par la loi sur les Marques de Fabrique ria Avenue, d'enregistrement de la marque: Il est certifié qu'aux termes de une demande établie à Marokkmergasee LES. a présenté et de Commerce la Société CHEMOFUX. la Maison A. P. LAURENT 22. Vienne III, représentée en Haiti par LAMY. a présen- & CO.. celle-ci ayant pour mandetaire Me. Amilcar demande d'enregistrement de la marque: té une LA TROPICAL DE LUXE stimo wB co limoALA TROPICAL de Luxe Labelappartenant à la classe 5. appartenant à la classe 34 LE MONITEUR No. 6955. à New let Extrait de la requête en date du 7 lony R. Jerscy De aux Etets-Unic d'Amétique et certifié qu'aux termes de la loi Octobre 1964. Simone et ayant pour représentée par Mr. Ande Commerce la Maison A. P. sur les Marques de Fis, présenté une demande mandataire Me. Georges BAUSSAN Me. Amilcar LAMY, LAURENT & CO, Fsbrique d'enregistrement de la la margue: a présenté une demande représentée par marque: d'enregistrement de : sr.er: ai à la: clusse 5. -INDOCIN. Nc. G9C6. 11 esi certific Extrait de la requéte en date du 7 Octobre 1964. qu'aux de Celiimo et de Commerce la Maison termes la lci sur les Marques de de la Rue du A. P. LAURENT & Fabrique I LAMY, Centre à CO., établie au 107 a présenté une Port-eu-Prince. demande représentée par Me. Amilcar d'enregistrement de la Calium marque: -CELIMO CALZIUM. appartenant à la classe 5. No. 7372. Ilest Extrait certifié de la requête en date du 29 Septembre et de qu'aux termes de la loi sur les 1965. Commerce la Société industrielle Marques de Fabrique & INC, et ACET Co, ayant son siège social à 126 E. Lincoln commerciale MERCK appartenant à la <C' ACET. avenue, Rahway, classe 5. H5 Nc. 7414.- Extrait de la Nuevo requête en Adoptadoe Empaque en 1942. du 5 Novembre 1965. date New Package Adopted 1942. Il est certifié sur les Marques de qu'aux termes de la lai merce la soussignée, Fabrique et de CrmTONTC LANMAN & KEMP-BARCLAY" & Co, - RATED, INCORPO G York, E. corporatien U. Ce l'Etat de NewFOR - à 15, Grand A., dont le siège social est New Jersey, E. Avenue, U. A., Palisades, Park, PARA Me. Jean P. SALES, a représentée par 2 mande présenté une de2 CABERRO A d'enregistrement de la marque: -ORIENTAL TONIC TONICO N 5 ORIENTAL LABEL. 4 - appertenant à la classe 3. * 3 - a e a ALCOHOL 81% a - CONTENTS BY VOLUME ALCOHOL 81% 37FLUID ozS. PORT VOLUMEN CONTENIDO 103 C.C. a TUDEBESORS CANMANEKLNTA WUDENIETANRIOS - IANONIRALVTA NCORPORATED BANUNIANEO ET V NORRUSA A INCORFORATED LAUAVAGD Ra7UENIOD GD Impreso en E, U.A. RK Printedi in U.S.A. : SK Presees Vationales d'Halti Rue Hammerton Killick