a
a
MO OFFICIEL m DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Directeun
JOURNAL
HERMANN D. MELLON
Paraissent
Le Lundi et le Jeudi
Jeudi 23 Septembre 1965
PORT-AU-PRINCE
120ème. Année No: 89
les mesures qu'il jugera nécessaidiques, l'habilitant à prendre climat toutes de Paix et de Sécurité au sein de
SOMMAIRE
res en vue de maintenir un
toutes les dispositions indispensePleins Pouvoirs au Chef du
la Famille Haîtienne et de prendre et de la Souveraineté de
-Décret de la Chambre Législative accordant de six (6) mois. bles relatives à la Défense du territoire,
le
de
Pouvoir Exéeutif pour une Périedo Haitiens Membres du Comité National
les finances publiques, de sauvegarder prestige
-Arrêté nommant un groupe de citoyens
l'Etat, d'assainir
et dans THonneur;
de Lutte contre la Malnutrition des (CONALMA). Services Publics, des Ecoles. du Commerce de
la Naticn dans la dignité
-Arrêté preserivant le le mereredi chômage 22 Septembre à T'occasion de Tanniversaire Dr. François
et de lIndustrie
de T'Etat de THonorable
Décrète:
Télection. à la Première Magistrature
à Verrettes. les
prévues aux articles :
-Arrêté DUVALIER- formant une nouvelle Commission dénommée: Commmunale <Les Produits Nationaux
Article ler-Sont suspendues garanties 93, (7ème alinéa) 97, 109,
-Arrêts autorisant la Société Anonyme
Tabac HAITIEN
17, 18, 19, 20, 25, 31, 34, 48, 70, 71, 72,
151, 152, 190,
S. A.- (Reproduction),
Mixte dénommée: Le
122 (2ème alinéa), 147, 148,
-Arrêté autorisant la Société Anonyme
110, 119 (2ème alinéa),
S. A.- (Reproduetion). 195 de la Constitution. du Pouvoir Exé-
-Avis. Article 2.-Pleins Pouvoirs sont accordés au de Chef six mois (6), par Décutif à l'effet de prendre, durant une période aura jugées nécesforce de Lois toutes les mesures qu'il
DECRET
crets ayant
de l'intégrité du territoire et de la Souverainesaires à la sauvegarde
de Tordre et de la Paix, au maintien
té de l'Etat, à la consolidation et financière de la Nation, à l'apLEGISLATIVE
de la stabilité politique, économique
à la défense des intéLA CHAMBRE
profondissement du bien-être des populations,
68, 90, 196, 197 de la Constitution;
rêts généraux de la République. à la diligenVu les articles 49,
Haiti, le Chef du
3-Le
Décret sera publié et exécuté
dans l'édification de la Nouvelle
Article
présent
en ce qui le concerne. Considérant que
FRANÇOIS DUVALIER PRESIce des Secrétaires d'Etat, chacun
le 20 SeptemPouvoir Exécutif, LE DOCTEUR
malgré les difficultés sans
Donné à la Chambre Législative, à Port-au-Prince,
DENT A VIE DE LA REPUBLIQUE, rencontrées sur Son chemin,
bre 1965, An 162ème de TIndépendance.
dans l'édification de la Nouvelle
Article
présent
en ce qui le concerne. Considérant que
FRANÇOIS DUVALIER PRESIce des Secrétaires d'Etat, chacun
le 20 SeptemPouvoir Exécutif, LE DOCTEUR
malgré les difficultés sans
Donné à la Chambre Législative, à Port-au-Prince,
DENT A VIE DE LA REPUBLIQUE, rencontrées sur Son chemin,
bre 1965, An 162ème de TIndépendance. nombre, tant politiques qu'économiques
à la hauteur de la
Le Président: ULRICK ST. LOUIS V. LIAUTAUD
n'a jamais manqué de Se montrer éminemment levant
bien haut
Les Secrétaires: Franck DAPHNIS, Antoine
Mission Historique qui lui est confiée, en
toujours perHaitienne dont il est la prestigieuse
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
le drapeau de la Révolution
ordonne que le Décret ci-dessus
sonnification;
l'a enseigné le Dr. DUVALe Président de la République
publié et exécuté. Considérant qu'une Révolution, comme
doit en général
soit revêtu du Sceau de la République, imprimé, le 23 Septembre 1965. qu'elle soit permanente et constructive,
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
LIER, pour
et farouche du Pays réel, et, en particulier,
de
avoir le soutien vigilant
des Grands Pouvoirs de 1Etat
An 162ème. l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
être l'objet de l'attention constante les démarches internes et externes
Président:
la synchronisation de toutes
Par le
la Défer. Nationale JEAN M. JULME
pour
de la République;
Le Secrétaire d'Etat Secrétaire de lIntérieur d'Etat : $ Justice RAMEAU ESTIME
du Gouvernement
historique de la Révolution
Le de la
et de Tinformation PAUL BLANCHET et du
Considérant de plus qu'à cette étape
le Peuple HaiLe Secrétaire. d'Etat d'Etat Coordinaticn de TAgriculture, des Ressourses Neturelles
et même recommandable pour
Le Secrétaire Développement Rural ROGER K. CANTAVE : A. ANTOINE
Duvaliériste, il est juste
afin d'empêcher tout ralentisd'Etat du Travail et du Bien-Etre des Social Cultes MAX RENE CHALMERS
tien d'aller au devant des conjonctures
constructif de la
Le Le Sccrétaire Secrétaire d'Etat des Affaires Etrangères des et
et Communications:
et de l'avancement
d'Etat des Travaux Publies, Transports
sement du processus économique d'Haiti puisse, sans heurt, conLe Secrétaire
LUCKNER J. CAMBRONNE et de la Population:
Révolution, pour que la République Nations de cette Amérique troublée
Le Secrétaire d'Etat de la Santé PHILIFPEAUX Publique
tinuer à s'offrir en exemple aux
d'Etat des Finances GERARD et des Affaires Economiques, du Commerce
Le Secrétaire et de lIndustrie Dr. HERVE BOYER
et tourmentée;
Législative, pleinement
de T'Education Nationale LEONCE VIAUD
Considérant, en outre, que la Chambre
directe de la
Le Secrétaire Secrétaire d'Etat d'Etat sans Portefeuille : CLOVIS M.
é PHILIFPEAUX Publique
tinuer à s'offrir en exemple aux
d'Etat des Finances GERARD et des Affaires Economiques, du Commerce
Le Secrétaire et de lIndustrie Dr. HERVE BOYER
et tourmentée;
Législative, pleinement
de T'Education Nationale LEONCE VIAUD
Considérant, en outre, que la Chambre
directe de la
Le Secrétaire Secrétaire d'Etat d'Etat sans Portefeuille : CLOVIS M. DESINOR
en tant qu'émanation
Le
censciente de ses responsabilités Haïtien, se doit toujours et en toutes
Souveraine Volonté du Peuple autour du Chef du Pouvoir Exécutif
cireonstances de monter la garde
des mesures et actes prévenARRETE
en vue de conserver et de consolider par
conquêtes de la Révolution;
DUVALIER
tifs les grandes
d'intercessicn Législative, des
Dr. FRANÇOIS
Considérant que durant la période
de par leur nature,
Président de la République
mesures d'ordre politique et économique peuvent, du Pouvoir, et qu'il conVu l'article 93 de la Constitution ;
et énergique
DUVALIERiéclamer une action prompte
Exécutif, SON EXCELLENdu Code du Travail .FRANÇOIS
donc d'armer le Chef du Pouvoir
PRESIVu les dispositions
et administrative du Départevient
DOCTEUR FRANCOIS DUVALIER,
déterminant l'organisation technique
CE L'HONORABLE
Porte-Etendard de la Révolument du Travail et du Bien-Etre Social;
DENT A VIE DE LA REPUBLIQUE,
d'instruments JuriSymbole des aspirations du Peuple Haitien,
tica,
LE MONITEUR
de TEtat du Chef de la Révolution Duvaliériste, I'Honocréation, dans le cadre du
Magistrature
Vu la loi du 26 Juillet 1965 portant
ET DE
rable Docteur François DUVALIER; d'Etat de lIntérieur et de la Défense
COMMISSARIAT NATIONAL DE DEVELOPPEMENT COMISur le Rapport du Secrétaire
PLANIFICATION (CONADEP), d'un Organisme dénommé
Nationale;
DE LUTTE CONTRE LA MALNUTRITION
Arrête:
TE NATIONAL
le mode de recrutement de ses membres;
le Commerce et l'In-
(CONALMA) et prévoyant d'orienter dans T'immédiat la Nouvelle
Article ler.- -Les Services Publics, les Ecoles,
de l'anniConsidérant qu'il est urgent
le Premier Séminaire
le Mercredi 22 Septembre à l'occasion
Nutritionnelle mise en évidence par
dustrie chômeront
de l'Etat du Chef
Politique
à Port-au-Prince par le Gouverneversaire de l'élection à la Première Magistrature
DUVANational de Nutrition, organisé Interaméricain de l'Enfance, du
Duvaliériste, THonorable Docteur François
et TInstitut
de la Révolution
ment de la République faisant aux spécialistes intéressés ou
LIER;
30 Mai au 4 Juin 1965, en
appel
entreprise en fasera
et exécuté à la diligence
dans cette croisade de bien-être généralisé
Article 2-Le Présent Arrêté publié
engagés
démunies et sous-alimentées;
d'Etat, chacun en ce qui le concerne. veur des masses
d'Etat du Travail et du Bien-Etre Sode tous les Secrétaires
1965,
Sur le rapport du Secrétaire
à Port-au-Prince, le 21 Septembre
Donné au Palais National,
cial;
d'Etat des Finances et des AfAn 162ème. de l'Indépendance. Et après avis motivé du Secrétaire
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
faires Economiques;
Arrête:
Par le Président: d'Etat de l'Intérieur: JEAN M.
des masses
d'Etat du Travail et du Bien-Etre Sode tous les Secrétaires
1965,
Sur le rapport du Secrétaire
à Port-au-Prince, le 21 Septembre
Donné au Palais National,
cial;
d'Etat des Finances et des AfAn 162ème. de l'Indépendance. Et après avis motivé du Secrétaire
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
faires Economiques;
Arrête:
Par le Président: d'Etat de l'Intérieur: JEAN M. JULME
Le Secrétaire
Article ler. -Les citoyens:
William FOUGERE
Raoul PIERRE-LOUIS
ARRETE
Ary BORDES
Mme Gisèle LAFONTANT
DUVALIER
Mme Mimose DESPEIGNE
Dr. FRANÇOIS
SALGADO
Président de la République
Mme Antoine
Nerva ANTONIN
les articles 90 et 131 de la Constitution;
Ulrick Is. NOEL
Vu
L. Max FOUCHARD
Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes;
Edouard BERROUET
dans l'intérét d'une meilleure AdministraConsidérant qu'il y a lieu,
les
Ernst VAVAL
nouvelle Commission Communale pour gérer
Héber R. DAMBREVILLE
tion, de former une des Verrettes;
VILGRAIN
intérêts de la Commune
Jacques
d'Etat de l'Intérieur:
Eugène LIMOUSIN
Sur le rapport du Secrétaire
Gérard GOURGUES
Arrête:
Cidoine JEANIS
DE LUTTE CONLUMembres du COMITE NATIONAL
des Citoyens: Mauril
sont nommés
(CONALMA)
Article ler. Une Commission composée
respectivement
TRE LA MALNUTRITION
à chacun
BERISSE, Eva XAVIER et Odson MASSILLON, de la Comampliation du présent arrêté sera remise
est formée pour gérer les intérêts
Article 2.-Une
NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA
Président et Membres,
élections. du
des Membres COMITE
mune des Verrettes, jusqu'aux prochaines
MALNUTRITION. Présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence
et exécuté à la diligence
Article 2-Le
Article 3-Le présent arrêté sera publié
de la Santé
Secrétaire d'Etat de lIntérieur. d'Etat du Travail et du Bien-Etre Social, Natu6 Septembre 1965,
des Secrétaires
de TAgriculture. des Ressources
Doané au Palais National, à Port-au-Prince,
Publique et de la Population, Rural. des Finances et des Affaires EconoAn, 162ème de lIndépendance. Dr. DUVALIER
relles et du Développement Nationale, chacun en ce qui le concerne. FRANÇOIS
miques, de l'Education
le 17 Septembre 1965,
Par le Président: d'Etat de PIntérieur: JEAN M. JULME
Palais National, à Port-au-Prince,
Le Secrétaire
Donné au
An 162ème. de TIndépendance. 1r. FRANCOIS DUVALER
Par le Président: Travail et du Bien-Etre Social: MAX A.
IER
relles et du Développement Nationale, chacun en ce qui le concerne. FRANÇOIS
miques, de l'Education
le 17 Septembre 1965,
Par le Président: d'Etat de PIntérieur: JEAN M. JULME
Palais National, à Port-au-Prince,
Le Secrétaire
Donné au
An 162ème. de TIndépendance. 1r. FRANCOIS DUVALER
Par le Président: Travail et du Bien-Etre Social: MAX A. ANTOINE
(REPRODUCTION)
Le Secrétaire d'Etat d'Etat du de la Santé Publique et de la Population
ARRETE
Le Secrétaire GERARD PHILIPPEAUX Ressources Naturelles et du
Le Secrétaire A'Etat de TAgricultuee, Rural: ROGER des K. CANTAVE
Développement T'Education Nationale: LEONCE VIAUD EOYER
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Le Secrétaire d'Etat Finances de et des Affaires Economiques: Dr Hcrvé
Président de la République
Le Secrétaire d'Etat des
Vu l'Article 93 de la Constitution;
30 et suivants du Code de Commerce;
Vu les Articles
le fonctionnement des
ARRETE
Vu le Décret du 28 Août 1960 organisant
Sociétés Anonymes;
de la Société Anonyme dénomDr. FRANÇOIS DUVALIER
Vu T'Acte Constitutif et les Statuts
Président de la République
mée: LES PRODUITS NATIONAUX S. A.;
d'Etat du Commerce et de l'Industrie;
Sur le Rapport du Secrétaire
Vu l'Article 93 de la Constitution;
cel1926 sur les jours fériés, modifiée par
ARRETE:
Vu la Loi du 31 Juillet
Société Anonyme dénommée LES
le du 17 Juillet 1931;
de
Article 1.-Est autorisé la
social de $ 80.000.00
de permettre à tous les citoyens parPRODUITS NATIONAUX S. A.> au Capital
Considérant qu'il convient
commémoratives du 22 Septemà Port-au-Prince, le 23 Août 1965. ticiper aux différentes manifestations de Télection à la Première
dollars formée
bre 1965, marquant le jour anniversaire
LE MONITEUR
AVIS
sous les réserves et dans les limites de
de LA
Article 2.-Sont approuvés
I'Acte Constitutif et
PAUL, Préposé des Contributions
la Constitution et des Lois de la République,
le 23 Août
Je soussigné, JOACHIM
avise le Public que j'ai fait choix
dite Société constatés par acte public
identifié au No 900 EE,
les Statuts de la
LALANNE et son collègue, notaires
TORTUE, Monsieur LOUIS POLIARD pour être mon commis-signataire au
1965 au rapport de Me. Leclerc 2983-MM, 850 et patentés aux
de
de LA TORTUE, ce, conformément au
Pétion-Ville, identifiés aux Nos. Bureau des Contributions
la matière et je réponds
à
aux Nos 94.679-G et 86.332-L. de T'Article 71 de la LOI régissant
dit
Nos. D-13.312 et 13.535 et imposés
prescrit
de la mienne propre en ce qui concerne le
autorisation donnée pour sortir son plein
de sa signature comme
Article 3.-La présente conditions fixées à l'article 2 ci-dessus, pourra
service.-
La Tortue, ce 15 Juin 1965
et entier effet sous les
et motifs y contenus, pour les activités
être révoquée pour les causes
la violation de ses Statuts,
de la Tortue
contraires au but de la Société et pour
Préposé des Contributions
envers les tiers.
de la mienne propre en ce qui concerne le
autorisation donnée pour sortir son plein
de sa signature comme
Article 3.-La présente conditions fixées à l'article 2 ci-dessus, pourra
service.-
La Tortue, ce 15 Juin 1965
et entier effet sous les
et motifs y contenus, pour les activités
être révoquée pour les causes
la violation de ses Statuts,
de la Tortue
contraires au but de la Société et pour
Préposé des Contributions
envers les tiers. Joachim PAUL
sans préjudice des dommages-intérêts
à la diligence
présent Arrêté sera publié et exécuté
Article 4-Le d'Etat du Commerce et de l'Industrie. de
du Secrétaire
le 27 Août 1965,
Duval DUPERVAL, Préposé des Contributions de
Palais National, à Port-au-Prince,
Je soussigné,
la
fait choix
Donné au
Lascahobas, vous fais savoir par présente que jai
au BuAn 162ème. de Pindépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Monsieur Anel HONORO pour être mon Conumnis-Signataire au prescrit
de cette Ville, ce conformément
Par le Président:
: Dr. HERVE BOYER
reau des Contributions
la matière et je réponds de sa signad'Etat du Commerce et de rIndustrie:
de l'article 71 de la loi régissant
Le
Secrétaire
de la mienne propre en ce qui concerne le Service. ture comme
Lascahobas, le 24 Juin 1965
(REPRODUCTION)
ARRETE
Préposé
Duval DUPERVAL
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Président de la République
Francisco François, Préposé des Contributions de
Vu TArticle 93 de la Constitution;
Je soussigné au No. 5300-CC du présent exercice, exerçant
30 et suivants du Code de Commerce;
Jean-Rabel identifié
de
avise le public que
Vu les Articles Août 1960 organisant le fonctionnement des
les fonctions de Receveur TEnregistrement, être mon commisVu le Décret du 28
j'ai fait choix de Monsieur Francklin Roche pour
aux disSociétés Anonymes;
1963 formulant les principes généraux
signataire, au bureau de Tenregistrement, ce la conformément matière et qu'en outre,
Vu la Loi du 20 Septembre Mixtes de Capitaux;
positions de T'article 71 de la loi régissant
en ce qui condevant régir les Sociétés Anonymes Secrétaires d'Etat en date du 27
réponds de sa signature com nme de la mienne propre
Vu la décision du Conseil des Général de la Régie du Tabac
je cerne le dit service. le 28 Juin 1965
Août 1965, autorisant le Directeur Constitutif et les Statuts de la SoJean Rabel,
et des Allumettes à signer l'Acte
Francisco FRANÇOIS
ciété Anonyme Mixte dénommée:
WLE TABAC HAITIEN S. A.x
Préposé
d'Etat du Commerce et de TIndustrie;
*
Sur le Rapport du Secrétaire
du Public que le Carnet de récépisARRETE:
I est porté à la connaissance Nos. 5601 à 5700, Série CC, utilisé jusqu'au
Anonyme Mixte dénommée:
sés, formule BC-101-A est égaré au Bureau des Contributions
Article 1.-Est autorisée la Société
Numéro 5625 inclusivement
LE TABAC HAITIEN S. A.>
de Baînet où il était en usage. du dit carnet de récépissés non utiformée à Port-au-Prince, le 25
Les Numéros 5626 à 5700-CC
au Capital social de $10.000.00
lisés sont déclarés nuls.
Anonyme Mixte dénommée:
sés, formule BC-101-A est égaré au Bureau des Contributions
Article 1.-Est autorisée la Société
Numéro 5625 inclusivement
LE TABAC HAITIEN S. A.>
de Baînet où il était en usage. du dit carnet de récépissés non utiformée à Port-au-Prince, le 25
Les Numéros 5626 à 5700-CC
au Capital social de $10.000.00
lisés sont déclarés nuls. s'en servirait pour percevoir
Août 1965. et dans les limites
En conséquence, toute personne qui
serait poursuivie pour
Article 2.- Sont approuvés sous les réserves T'Acte Constitutif
des valeurs ou dans tout autre but frauduleux
de la Constitution et des Lois de la République, acte public le 25 Août
faux en écritures publiques. le 27 Juillet 1965
les Statuts de la dite Société constatés par
notaires
Port-au-Prince,
et
LALANNE et son Collègue,
1965, au rapport de Me. Leclerc
Nos. 2983-MM, D-13.312
Franck STERLIN
à Pétion-Ville, identifiés et patentés aux et 86.332-L. Directeur Général
et 850, 13.535 et imposés aux Nos. 94.679-G
autorisation donnée pour sortir son plein
Article 3. -La présente conditions fixées à l'article 2 ci-dessus, pourra
et entier effet sous les
et motifs y contenus, pour les activités
de Dessaêtre révoquée pour les causes
la violation de ses Statuts,
soussigné, Jacel CADET, Préposé des Contributions
but de la Société et pour
Je
Texercice en cours, rempliscontraires au
envers les tiers. lines, identifié au No.: 1001-HH pour
avise le public
sans préjudice des dommagesinterèts
accorsant les fonctions de Receveur de 1Enregistrement, être mon commis4-La présente société jouira de tous les privilèges
fait choix de Mr. Lemercier SENAT, pour
aux disArticle
équipement et matières premièque jai Bureau de IEnregistrement, ce, conformément
dés à l'Etat relativement au matériel, normal de la dite Société. signataire au
71 de la loi régissant la matière, et que je réres indispensables au fonctionnement
positions de TArticle ime de la
propre en ce qui concerne
Arrêté sera publié et exécuté à la diligence
ponds de sa signature com
mienne
Article 5-Le présent du Commerce et de l'Industrie. le service. Dessalines, le 14 Juin 1965du Secrétaire d'Etat
le 27 Août 1965,
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
Jacel CADET
An 162ème. de lIndépendance. Dr. FRANÇOJS DUVALIER
Préposé
Par le Président:
et de TIndustrie: Dr. Hervé BOYER
Le Secrétaire d'Etat du Commerce
LE MONITEUR
ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS
tière et je réponds de sa signature
AVIS
qui concerne le service. comme de la mienne propre en ce
Je soussigné, Sénèque Plancher,
Paul S. Môle St. Nicolas,
Préposé des Contributions du
DORSAINVIL,
ment, avise le exerçant les fonctions de Receveur de l'EnregistrePréposé
public, que j'ai fait choix du sieur
pour être mon
MICHEL NACOR,
Môle St-Nicolas, Commis-Signataire au Bureau de
du
tière,
ce, en vertu de l'article 71 de la I'Enregistrement Loi
Les
et que je réponds de sa signature
régissant la machèques émis aux Numéros:
comme de la mienne propre.
DORSAINVIL,
ment, avise le exerçant les fonctions de Receveur de l'EnregistrePréposé
public, que j'ai fait choix du sieur
pour être mon
MICHEL NACOR,
Môle St-Nicolas, Commis-Signataire au Bureau de
du
tière,
ce, en vertu de l'article 71 de la I'Enregistrement Loi
Les
et que je réponds de sa signature
régissant la machèques émis aux Numéros:
comme de la mienne propre. 458163 (Article 0510-23) à l'ordre de
Moie St. Nicolas le 3 Mai 1965. date du,31 Août 1964 et s'élevant Mme. Horace Bellerive en. 458944 (Article 0510-23)
à G. 45.00
date du 30
à l'ordre de Mme. Horace Betlerive en
Sénèque Plancher
900224 (Article Septembre 1964 et s'élevant à G. 45.00
P.C.) à l'ordre de Vve. Horace
Préposé
du 31 Octobre 1964 et
Bellerive en date
sont déclarés nul s'élevant à G. 235.00 étant égarés
duplicata devant étre dressés. Je soussigné Lionel Plaisival, Préposé des
Bourg d'Aquin identifié au NO-6722-BB Contributions de Vieuxchoix de Monsieur Ervenel Monclas avise le public que j'ai fait
Les chèques émis aux
au Bureau des
pour être mon
numéros suivants:
Contributions de
commis-signataire
de sa signature comme de la mienne Vieux-Bourg d'Aquin, et je réponds
109571 (Article 1402-10) à
de
service. propre' en ce qui concerne le
du 31 Mars 1965 et l'ordre s'élevant Claude GERMAIN en date
à G. 195.00
Vieux-Bourg d'Aquin, le 11 Mai 1965
138145 (Article 1411-10) à l'ordre de Edouard
du 31 Mai 1965 et s'élevant à G. PIERRE en date
228.80. (S) Lionel Plaisival
154958 (Article 1402-10) à l'ordre de
date du 31 Mai 1965 et Georgette TOUSSAINT en
Préposé. s'élevant à G. 274.65
929225 (Article P. C.) à l'ordre de Mme. date du 31 Mai 1965 et s"élevlant Hermann SALVANT en
Jer soussigné,
à G. 135.00
6767 pour l'exercice JACQUES-LOUIS fiscal
LARECHE Identifié au Nos:
(Article PFAH) à l'ordre de
la
en cours, Préposé des
du 31 Avril 1965 et
Jacques DEJOIE en date
Commune de Vallières,
Contributions de
sont
s'élevant à G. 227.50
remplissant les fonctions de
déclarés nuls
étant égarés,
1Enregistrement avise le public
Receveur de
duplicata devant être
que
Garcien Audathe
j'ai fait choix de Monsieur
dressés. pour être mon
IEnregistrement de Vallières, Commis-Stagiaire au Bureau de
ticle 71 de la loi régissant la ce, conformément au prescrit de l'ArLes chèques émis aux
comme de la mienne
matière, et je réponds de sa signature
numéros:
propre, en ce qui concerne le dit service.
garés,
1Enregistrement avise le public
Receveur de
duplicata devant être
que
Garcien Audathe
j'ai fait choix de Monsieur
dressés. pour être mon
IEnregistrement de Vallières, Commis-Stagiaire au Bureau de
ticle 71 de la loi régissant la ce, conformément au prescrit de l'ArLes chèques émis aux
comme de la mienne
matière, et je réponds de sa signature
numéros:
propre, en ce qui concerne le dit service. 86995 (Article 1402-10) à l'ordre de
Février 1965 et s'élevant à G. Metellus COQ en date du 28
Vallières, le 13 Mai 1965
97326 (Article 0404-10) à l'ordre de Me. 128.20
date du 31 Mars 1965 et s'élevant Georges TORCHON en
Jacques-Louis Larêche
126828 (Article 1402-10) à l'ordre de à G-203.10. Préposé des
du 30 Avril 1965 et
Uranis GRANDIN en date
Contributions de
453103 (Aéticle
s'élevant à G.96.10
Vallières
0404-23) à l'ordre de Mme. Louis
en date du 31 Janvier 1965 et s'élevant à THIMOTHEE
rés, sont déclarés nuls, duplicata
G.75.00 étant égadevant être dressés. Je soussigné Robert R. ANGRAND, identifié
le présent exercice
au No-5050-0 pour
de Caracol,
fiscal, Préposé des Contributions de la
Les
exerçant les fonctions de
Commune
chèques émis aux numéros:
avise le public en général,
Receveur de l'enregistrement,
dre Lamour, identifié que j'ai fait choix de Monsieur Menan106041 (Article
à
au No. 5725-0 également
date du 0712-10) l'ordre de Dr. Clovis
exercice, pour être mon
pour le présent
31 Mars 1965 et s'éfevant à KERNIZAN en
trement
Commis-Signataire au Bureau de
G. 1 238.75,
au prescrit de l'Article 71 de la loi régissant la l'Enregis106042 (Article
à
je réponds de sa signature comme
matière et
0712-10) l'ordre de Dr. Clovis
concerne le Service. de la mienne propre, en ce qui
date du 31 Mars 1965 et s'élevant à G. 250.00 KERNIZAN en
86151 (Article 0712-10) à l'ordre de Louis
Caracol, le 13 Mai 1965
du 31 Mars 1965 et s'élevant à JADOTTE en date
G, 217.00. Robert R. ANGRAND
106149 (Article 0712-10) à l'ordre de Louis
Préposé Contr. du 31 Mars 1965 et s'élevant à JADOTTE en date
G, 217.00. 102601 (Article 0702-10) à l'ordre de Mme. date du 31 Mars 1965
Millevoye JEAN en
Je soussigné, Paul S. DORSAINVIL,
et s'élevant à G. 223. 95. Terrier-Rouge, identifié au No. 8301- M, Préposé avise des Contributions de
921911 (Article P. C.) à l'ordre de
choix de Monsieur Emmanuel
le public que j'ai fait
date du 31 Mars 1965 Florentine MAGLOIRE en
Joseph DORSAINVIL peur être mon
et s'élevant à G.
5
Millevoye JEAN en
Je soussigné, Paul S. DORSAINVIL,
et s'élevant à G. 223. 95. Terrier-Rouge, identifié au No. 8301- M, Préposé avise des Contributions de
921911 (Article P. C.) à l'ordre de
choix de Monsieur Emmanuel
le public que j'ai fait
date du 31 Mars 1965 Florentine MAGLOIRE en
Joseph DORSAINVIL peur être mon
et s'élevant à G. Coymis-Signataire au bureau de
8136 (Article
74,00. ce, conformément au prescrit de l'article T'enregistrement de Terrier Rouge,
0702-10) à l'ordre de
71 de la loi régissant la madu 31 Octobre 1964 et s'élevant Michaëlle à FRAGE en date
sont déclarés nuls,
G, 172.60 étant égarés
duplicata devant en étre dressés. Imprimerie de l'Etat - Rue Hammertor: Killick