LE MONITEUR
opérer. faire fonctionsins, marques ou autres droits, et de travailler. de toutes
que la
convenant à la pêche des poissons et des
ceux-ci et de s'occuper
opérations
apparsils nécessaires ou
T'empaquener ou développer
d'effectuer, directement ou indirecte
autres fruits de mer, et toute usme pour la du préparation, poisson et des autres
socioté estimerait avantageuses trait à tout ou à tous ces buts. tane, la mise en boite et autre préservation
ment, en ce qui a
de paiement en argent
fruits de mer. de
h) De garantir ou de devenir responsable
de s'occuper de
et acquérir. autrement, et
de
de toutes obligations, et en général
sorb) De pécher, acheter, importer
et des fruits de mer de
ou Texécution
de
de s'occuper aussi de toutes
toutes sortes de poissons
toutes sortes d'opérations garantie,
venire et exporter
de préparer, traiter, congeler,
de fidéicommis et d'agence. toutes qualités, nature et description; de
autrement avec
trs d'affaires
et minières, fo
boite,
et procéder
autrement, des mines
soigrer, mettre en empaqueter
i) D'acheter et d'acquérir
cultiver et
dits
et fruits de mer. et fabriques, et d'emmagasiner,
les poissons
de
rêts, carrières, pêcheries l'une
des propriétés apparte
du commerce de manufacture,
de temps en teings quelconque
d'éric) Etablir, traiter et s'occuper
acheter,
améliorer
la société aurait un intérêt,
de société de commerce; de manufacturer,
à la société, ou dans laquelle
nutrement
marchandises, et
contrat, licence, ou autrement, et
nant. sur ceux-ci, et de vendre ou disposer
louer. sous-louer ou acquérir par
échanger,
ger des constructions
posséder, hypothéquer, donner à gage, engager,
de ceux-ci. de garder,
ou de disposer autrement, d'administrer
en syndicat
vendre, assigner et transférer,
tant pour son propre compte
j) D'acquérir par souscription initiale, participation échanger, SOU
irvestir, échanger, s'occuper de et avec,
marchandises, proachat, ou autrement et de garder, vendre,
converd'autres, de matières premières,
offre réelle,
charger,
que pour le compte
de chaque eslouer, assigner, transférer.
. de garder,
ou de disposer autrement, d'administrer
en syndicat
vendre, assigner et transférer,
tant pour son propre compte
j) D'acquérir par souscription initiale, participation échanger, SOU
irvestir, échanger, s'occuper de et avec,
marchandises, proachat, ou autrement et de garder, vendre,
converd'autres, de matières premières,
offre réelle,
charger,
que pour le compte
de chaque eslouer, assigner, transférer. hypothéquer,
autrement,
commodités et autres propriétés
mettre,
de, engager ou disposer
duits manufacturés,
tir, porter au compte de, s'occuper
manuscrit, obligations, bons,
pièce, nature et descriptionet
d'actions, stocks, certificats d'obligations, annuités, licences, polices
de Texportation, l'importation
options, patentes,
traiter et s'occuper
concessions,
de
réclamatioes,
d) Etablir,
consignatnire agent, courtier, curahypothèques, de dettes, effets commerciaux et pas porte, de commerd'expéditeurs comme principal,
dans la République de
livres
de toutes sortes, instruments
marchand commissionaire ou autrement,
privilèges, droits incorporels
sortes, émis, créés ou garanteut,
dépendances, dominions, posdettes et contrats de toutes
du
Panama et dans toutes autres colonies, d'exporter de, et d'imce, preuves de
ou compagnie et sans tenir compte
sessions, états, territoires et pays étrangers; et dans tout et tous
tis par toute autre personne ou dont elle peut être autorisé à s'oc
de Panama et de
commerce dont elle s'occupe
ou a été orgapoiter dans la République concessions, états, territoires et peys
de la localité où elle opère
ou
colonies, dépendances, dominions,
courtier, curateur,
cuper et indépendamment tout gouvernement, service publique,
comme principal, consignataire, agent,
des
nisée, créée ou garantie par
et qu'elle soit de la République
étrangers
ou autrement, des matières premières, autres
municipale, locale ou autre,
de celui-cia
marchand commissionnsire manufacturés, des commodités et
autorité, Panama ou d'un autre pays; et tandis que le dividendes, propriétaire y relatifs et
marchandises, des produits
de traiter de connaissede
et disposer d'intérêts et
les droits,
biens de toute sorte nature et deseription; documents' nécessaires ou
à recevoir, encaisser de ceux-ci et d'exercer tous
pou Stl
d'entrepôts et de tous autres
de revenu en provenance
le droit de vote à ce
merts, de reçue
de telles affaires; d'agir comme consiet privilèges de propriétaire, incluant
ayent rapport à la conclusion
curateur ou marchand commisvoirs
gnataire, agent, courtier, représentant,
jet,
ou
des affaires comtoute personne ou compagnie.
' nécessaires ou
à recevoir, encaisser de ceux-ci et d'exercer tous
pou Stl
d'entrepôts et de tous autres
de revenu en provenance
le droit de vote à ce
merts, de reçue
de telles affaires; d'agir comme consiet privilèges de propriétaire, incluant
ayent rapport à la conclusion
curateur ou marchand commisvoirs
gnataire, agent, courtier, représentant,
jet,
ou
des affaires comtoute personne ou compagnie. de
de tout partie
sionnaire pour
dinvestissement finank) D'acquérir et s'occuper de toute personne ou société s'ocen général
et obligations
convenant aux
D'établir, traiter et s'occuper
ces branches, et d'organimerciales, propriétés ou possession de propriété
e)
de courtage dans toutes
ou
cupant de toutes affaires
conduire, assister, subventionnet,
cier et d'opération
toute affaire, transaction
société et de s'occuper,
ainsi
ou
de faire
et
fonctionmer
les
buts de cette
toutes affaires acquises,
ser, de s'occuper
les financiers, capitalistes,
dissoudre ou liquider
la société;
dont s'occupent en général d'actions, de bons et autres gacontribuer à,
être
effectuée par
ou
opération
missionnaires
as
affaire qui peut avantageusement assister financièrement
les promoteurs, les sous
compagnies, corporations,
toute
incorporer, réorganiser, aider, avec, toute compagnie
de personnes,
de
d'opd'organiser,
ou fusionner
ranties, ou obligations
s'occupent propriétés,
d'unifier, consolider
et de faire tout et toutes
sociétés ou par ceux qui
les industriels et comautrement,
ou toute autre société
les dits buts. sociations,
ou par les marchands, affaires de quelsubsidiaire ou affiliée,
pour mener à bien
tion ou de concessions de tous autres commerce et
la sociéchoses nécessaires ou convenables
émettre
de
merçants; s'occuper
s'occuper avantageusement
endosser, escompter, exécuter, wat
nature que ce soit dont peut
des opérations générales
1) De tirer, faire, accepter,
de change, connaissements,
que
avec ou comme accessoires
spécifiés ou autraiter de bons à ordre, lettres
ou transférables
té en connection
haut indiqués ou ci-gprès
et
et autres instruments négociables
comme plus
rants, obligations
autre
de la société
en échange, louer ou acquérir ou
il aurait été référé. du
à bail ou
transférer
quel
société, des accessoires capital
m) Acheter, prendre
ou donner en gage, et de tous
D'investir le capital de la
toute partie de ceux-ci
ment, garder, vendre, hypothéquer mobiliers et immobiliers
f
société ou de
la
de tous biens
nécessaire ou conve
les revenus de la
dans proprié
disposer autrement la société peut estimer
telle
et
le Conseil d'Administration. des immeuet privillèges que
pour toute proprilt
comme peut le déterminer
et la modification
droits
de ses affaires; et de payer la société au moyen
incluant la construction
incluant les hypothè-
'nant aux buts
ou
acquis par
à société. té immobilière mobilière de toute nature,
et de temps
et tout droit, intérêt privilège ou intérêts appartenant la ceux-ci
bles. et en propriété stocks, les actions et autres garanties, échange ou
ou autres biens, droits la livraison en échange de
ques.
ilt
comme peut le déterminer
et la modification
droits
de ses affaires; et de payer la société au moyen
incluant la construction
incluant les hypothè-
'nant aux buts
ou
acquis par
à société. té immobilière mobilière de toute nature,
et de temps
et tout droit, intérêt privilège ou intérêts appartenant la ceux-ci
bles. et en propriété stocks, les actions et autres garanties, échange ou
ou autres biens, droits la livraison en échange de
ques. les bons, les
dits
par vénte,
dans
d'argent
ou le transfert et
actions, bons
les investissements toutes ventes
l'émission
de ses propres
l'un
de modifier
de toute ou
ou par
par la loi)
ou
en temps d'investir le produit
(de toute manière permise de dettes, ou autres obligations,
autrement, investisements et
de pareille nature. manièobligations, notes, certificats
d'autres
de n'importe quelle
ceux-ci. prouvés cependant
en gaacheter, enregistrer ou opérer et introduiquelconque de
garder, vendre, donner à
g) De souscrire, posséder, faire usage, manière disposer de
D'acheter au autrement acquérir, de ceux-ci, et d'émettre ou
garder,
ou de toute
n)
disposer autrement
notes
re acquérir, transférer, engager
droits denregistremant,
rantie. transférer ou
de capital, bons, obligations, société
re. vendre, louer, s'occuper de patentes,
de fabrique,
ses propres actions
de dettes de cette sui-. de toute manière
d'auteur. marques
nouveau
ou évidences
manière et
et d'invertions, licences, droits secrets. inventions. amélioautres garanties, obligations concurrence et de telle
pour
brevets
formules. procédés
en ce qui a trait
de temps en temps jusqu'à
aura déterminé; à
fait usage,
Conseil dAdministration
noms commerciaux. dont il est
patentes, ou autres
vant tel terme que ie
actions de capital appartenant
rations, et procédés des contrats de louage,
ou par tout
les actions de ses propres
directement ou indirecte
ou garantis par
de Panama
vu que,
mis en vente
à ceux-ci,
reconnus par la République et d'acquérir, posséder,
cette société ne soient point
droits similaires
ou autremment; de toute manière disposer
autre pays ou gouvernement ou avec ceux-ci, et
étiquettes, desment. traiter de ceux-ci
et procédés,
user,
inventions. améliorations,
de tout et tous
LE MONITEUR
domisociété dans ou suivant les lois de tous colonie, dépendance,
des bons, des bons à ordre,
la
état, territoire ou pays du monde. de l'argent, d'émettre
nion, possession. o) D'emprunter
de stocks et autres obligations,
de la scciété à T'édes connaissements: des obligations
de la direction des affaires
de dettes, que ce soit garanti par hypothèque, l'arx) De s'occuper
que les directeurs peuvent
sécurités et évidences
ou non garantie. pour
tratiger de telle manière et par tels moyens
la déacte de fidéicommis ou autrement,
ou
convenable at approprié, et pour
gage. de biens mobiliers immobiliers,
de temps en temps estimer
'peut être
gen: emprunté ou en paiement
tout autre objet. ou des procurateurs de la sodiété, qu? un travail effectue ou pour
légation à un
autorités et du :6 ions que
achetes ou acquis pour
tout ou une part quelconque
une ou des
de tels pouvoirs,
ou mettre en gage
après
personnes,
ligal: dhypothéquer
servitudes et franchises, y compris
les directeurs estimeront justifiés.
,
de temps en temps estimer
'peut être
gen: emprunté ou en paiement
tout autre objet. ou des procurateurs de la sodiété, qu? un travail effectue ou pour
légation à un
autorités et du :6 ions que
achetes ou acquis pour
tout ou une part quelconque
une ou des
de tels pouvoirs,
ou mettre en gage
après
personnes,
ligal: dhypothéquer
servitudes et franchises, y compris
les directeurs estimeront justifiés. de ces biens, droits, intérêts, droits, et tout ou toutes actions de stock,
de dividende ou autrement,
acquisition des biens et des
ou évidences de dety) De distribuer en espêces à titre
de la société, toutes
bons. obligations ou autres sécurités, obligations quel moment. entre les actionnaires, les clients ou employés autres biens ou avoirs
ou tenue par elle à n'importe
à la société ou tous
tes étant sa propriété
actions ou titres appartenant
avec toute autre personne ou compagnie contre pertes. de la société. P) S'assurer
de toutes sortes lesquelles peutous les actes et choses
dommages, risques et responsabilités
z) Pour accomplir l'un quelconqpe ou
et tous les
vent affecter cette société. précèdent et pour avoir et exercer T'un quelconque soit comine
et au support
qui
le monde entier et
D'établir et supporter ou aider à Tétablissement
calpouvoirs qui précèdent à travers :
cuq)
fonds fidéicommis et commodités
consignataire, courtier, agent commissionnaire,
dusociation, institutions,
les
de la société ou
principal, agent
ou autte et soit seul ou conjointement
bénéficier les employés ou ex-employés
contracteur
culés pour
d'accorder des pensions,
rateur, procurateur,
d'agents, de curateura
de telles persormes,
et soit par ou par l'intermédiaire
ou
les parents ou proches
à l'assurance, et de souscrire
avec d'autres
telles autres choses qui sont incidentes
des allocations, et de faire des paiements
ou pour des buts de
ou autrement; et pour faire
ou de t'un quelconque
toute valeur pour oeuvre de charité
ou
relatives à la réalisation des buts qui précèdent
ou gorantir
toute exposition ou tout but public, général
bienfaisance ou pour
de ceux-ci.
ou par l'intermédiaire
ou
les parents ou proches
à l'assurance, et de souscrire
avec d'autres
telles autres choses qui sont incidentes
des allocations, et de faire des paiements
ou pour des buts de
ou autrement; et pour faire
ou de t'un quelconque
toute valeur pour oeuvre de charité
ou
relatives à la réalisation des buts qui précèdent
ou gorantir
toute exposition ou tout but public, général
bienfaisance ou pour
de ceux-ci. asociétés partout ou il en est fait
utile. II est stipulé que le mot
comme incluant toute
ou contrat pour le partage
dans cet article 2 devra être considéré
ou
Pour faire et exécuter tout accord
conusage
de
qu'ils soient incorporés
r)
aventure conjointe:
association ou autre corps personnes,
ou domiclliés
des profits, l'union des intérêts, coopération, de
avec toute
et qu'ils soient organisés
ou autre de diriger ou superviser étant en
ncn incorporés
Panama ou ailleurs, et l'intention
cession réciproque s'occupant ou s'engageant dans, ou
dans la République de
des
de cet atpersonne ou compagnie
dans tout commerce ou tranles buts spécifiés dans chacun paragraphes
dans
instance de s'occuper ou de s'engager effectuer ou s'occuper, ou
est que
où il est autrement expréssement exprimé
société est autorisée à
ticle 2 doivent, excepté
limités ou restreints par
saction que cette
capable d'être menée de façon à bénéle dit paragraphe, ne sont en aucune façon de tout autre paragraphe
tout commerce ou transaction indirectement; d'accepter à titre
ou inférence, tirés des termes
être inou
référence
cet article 2 devra
ficier cette société directement
contrat ou pour des services
dans le cas de toute ambiguité
les
pour tout tel accord ou
de
et que
et non à restreindre pouvoirs
de compensation
ou garanties
de telle manière à élargir
de direction de l'espèce ou toute action, obligations
terprété
dans
ou société. de cette société. devra avoir tous les pouvoirs spécifiés
toute personne
à
de
Avec ces buts la société
de Panama aussi
de
ou de porter Tincorporation
loi 32 de 1927 de la République
sos) D'établir ou promouvoir tout ou tous biens ou obligaT'Article 19 de la
peuvent être accordés à la
dans le but d'acquérir
être
tous autres pouvoirs qui
toute société
tout autre but qui pourrait
bien que
en exécution. tions de cette société, ou pour directemert ou indirectement. ciété par toutes autres lois
en
bénéfice de cette société
de la société devra consister
envisagé au
de toutes sor3.,- (a) Le capital autorisé
faire, réaliser et exécuter les contrats
actions (100) sans valeur nominale. t) De s'engager,
de contracter tout accord avec tous
CENT
aux. porlégale;
exclusivement
tes, pour toute opération municipales, locales ou autres et pour
(b) Le droit de vote devra appartenir action ainsi possédée
guvernements ou autorités,
tous droits, privilèges
de telles actions, une voix pour chaque
*
ou autorités,
teurs
être au moins égal
obtenir de tout tels gouvernements considérer désirable d'obtenir, et
c) Le Capital de la société devra
émises, s'il en
et concessions que la société peut conformer à tous tels arrantotale de toutes actions à valeurs nominales
action
exécution, exercer et se
la somme
société du fait de chaque
de mettre à
le montant reçu par la
de
en
droits, privilèges et concessions.
*
ou autorités,
teurs
être au moins égal
obtenir de tout tels gouvernements considérer désirable d'obtenir, et
c) Le Capital de la société devra
émises, s'il en
et concessions que la société peut conformer à tous tels arrantotale de toutes actions à valeurs nominales
action
exécution, exercer et se
la somme
société du fait de chaque
de mettre à
le montant reçu par la
de
en
droits, privilèges et concessions. est, plus
plus tels montants qui temps
gements,
nominale émise,
du Conseii
autrement de tout ou de toute
sans valeur être transférés à ce chef par décision
ui De vendre, louer, ou disposer
des
de la
temps peuvent
du capital, des droits, des biens ou engagements, des bons, des
d'Administration. de
partie
des actions, des obligations,
telle
de
que chaque souscripteur
société pour de T'espèce,
de toute autre société, ou pour
4.-Le nombre d'action capital de prendre est comme suit:
aypothèques ou autres garanties d'Administration peut estimer justifiée:
ces Articles d'Iacorpor tion convient
considération que le Conseil
hypothéquer, porter au
ADRESSE
NO D'ACTIONS
daméliorer, diriger, développer, échanger, du capital, des droits
NOMS
Juste
autrement avec toute partie
DURLING Arcia Building,
compte ou traiter
Roy Carlos
Arosemena Avenue
et biens de 1a société. ou de donner
Panama, R. D. de faire des avances de fonds
v) De préter ou
devenir
pour, les actionJuste
dormer
ou
garant
Arcia Building,
de
gorantie
BERNAL
a crédit à, ou
de cette société, les clients ou
ESTEBAN
Arosemena Avenue
naires, les officiers ou directeurs société suivant telles conditions que
Panama, R. P. dautres ayant traité avec cette satisfaisantes. au montant,
d'Administration jugers
est limitée
le Conseil
de chaque actionnaire
bureaux et de s'occuper et de mener
5, -La responsabilité actions. wi A 2voir un ou plusieurs
et affaires commerciales et
s'il en est, impayé sur ses
de Panama, et
à hien tout ou toutes ses opérations favorables ou incidentes à la
société est dans la République
toutes telles choses qui sont
de Panama
6. Le domicile de la
FABRAGA & FABREGA,
pour faire
dans la République
résidant est ARIAS,
Panades buts de cetre société
possessions,
le nom de son agent
Juste Arosemena Avenue,
réalisation
les colonies, dépendances, dominions. le domicile est à Arcia Building,
et dans tout et tous
outre; et pour tenir les livres
dont
de Panama:
état, territoires et pays étrangers en le livre d'action, en tout lieu ou
ma. République
de la société sera perpétuelle. et comptes de la société, y compris
de Panama; et de faire
7.-La duréc de Texistence
lieux. soit à ou en dehors de la République ou à l'autorisation de
ou la qualification
procéder à l'enrekistrement
LE MONITEUR
Notaire Publique de la Ville de Pal
directeurs de cette société est
Je, Ricardo FABREGA,
CERTIFIE que le docul
8. (a) Le nombre des premiers
carte d'identité Numéro: 9-AV-19-537,
de trois et leurs noras et adresses sont les suivants:
antérieur de la société dénommée:
ADRESSES
IMPORTERS INTERNATIONAL S. A. NOMS
Highway,
SEA FOOD
KENNETH G. BURSTINE 3000 North Federal Florida
de celle qui a été déposée en d
Fort Lauderdale,
est une copie fidèle et exacte
au Numéro 146 le 11 Février 1963.
8. (a) Le nombre des premiers
carte d'identité Numéro: 9-AV-19-537,
de trois et leurs noras et adresses sont les suivants:
antérieur de la société dénommée:
ADRESSES
IMPORTERS INTERNATIONAL S. A. NOMS
Highway,
SEA FOOD
KENNETH G. BURSTINE 3000 North Federal Florida
de celle qui a été déposée en d
Fort Lauderdale,
est une copie fidèle et exacte
au Numéro 146 le 11 Février 1963. 7505 Rose Ann Lane
Etude
EARL C. NEUENSCIWANDER
a été délivré ce joal
Fort Wayne, Indiana
EN FOI DE QUOI, le présent document Trois en la Vilei
1205 North North Lake Drive,
11 Février de l'année Mil Neuf Cent Soixante
ROBERT E. CASE
Hollywood, Florida
Panama, République de Panama,
Ricardo FABREGE
de la Loi et de ces Articles d'IncorNotaire Public
b) Sujet aux stipulations durée du mandat des directeurs devront
poration, le nombre et la
dans les
MAX DUVAL, traducteur, commis par ordi
déterminés de la manière prescrite
Le soussigné, Me. être fixés par ou
autrement prévu dans les statuts
de Monsieur le Doyen du Tribunal Civil de Port-cu-Priney
statuts de le société. Excepté comme
nance
la présente, confirme la tral
cas de vacances dans le Conseil d'Administration,
date du 20 Mai 1965, certifie, par
de la société, en
élire des directeurs pour
de la société:
des directeurs en exercice peut
tion des Articles d'Incorporation
une majorité
Il n'est pas nécessaire que les directaurs
S.A. vacances. INTERNATIONAL
remplir de telles
des directeurs devra constituer
SEA FOOD IMPORTERS
soient des actionnaires, Une majorité
le 21 Mai 1965
à toute réunion du Conseil d'Administration. Port-au-Prince,
Duval i
un quorum
exercer tous les pouvoirs de
Me. Max
(c) Le Conseil d'Administration peut par la loi, par ces Articles
Traducteur.Comss
la société, à l'exception de ceux-ci qui conférés ou réservés aux acd'Incorporation ou par les statuts, sont
Enregistré à Port-au-Prince, le Vingt eti dl
tionnaires. être reMai mil neuf cent soixante cinq. Folio, :
réurion des directeurs, tout directeur peut
No. des actes civils
(d) A toute
(qui ne sont pas
du registre
présenté et voter
ndataire ou mandataires, document écrit, public ou
Perçu droit fixe :
forcément des dire.teurs) appointés par un
Visa timbre :
sans, droit de substitutionle Directeur Gériéral de l'Enregiti
privé, avec ou
rémunérée dans
Pour
Un directeur peut occuper toute fonction
ment (signé): Villèle Lavaud. la (e) société en plus de sa fonction de directeur. faire des contrats,
Pour copie conforme
Aucun directeur ne sera frappé d'incapacité tous pour tels contrats, arranaccords, ou pour traiter avec la société, et nuls, soient avec
ont été au Département du Commst
être déclarés qu'ils
Déposées et enregistrées
dénoi
gements, ou opérations ne devront
comme memure,
de l'acte de la Société Anonyme étrangère
ure
dans laquelle ii est intéressé
deux expédittons
ie directeur ou société
directeur ne sera obigé
Fcod
international S.A
officier ou autrem.cat, et aucun
mée Sea
importers
et son à
ou directeur ou
tout profit provenant de tout tal
au
Social de
ayant
de rendre compte à la société.
ées
dénoi
gements, ou opérations ne devront
comme memure,
de l'acte de la Société Anonyme étrangère
ure
dans laquelle ii est intéressé
deux expédittons
ie directeur ou société
directeur ne sera obigé
Fcod
international S.A
officier ou autrem.cat, et aucun
mée Sea
importers
et son à
ou directeur ou
tout profit provenant de tout tal
au
Social de
ayant
de rendre compte à la société. pour
tel contrat, arrangeCapital
Formée à.. ou opération pourvu qu'un
de tel
social à Pauama.. 19. cuntrat arrangement moment cu antérieurement à 1'époque
Port-au-Prince, le. ment ou opération au
est décidé ou intervient et un tel
Enregistrée le
contrat urrangement ou opération est approuvé par les Directeurs. No. 19.. Folio 76
ou opération
de
A.. Wiener CHARLES
contrat, arrangement
peut appointer deux' ou plus
Général
(f) Le Conseil d'Administration exécutif ou tous autes comités
Secrétaire
ses membres pour constituer un comité
du Conseil d'Admicomités, qui auront et exerceront les pouvoirs des Affaires de la
ou
de la direction du commerce et
nistration en vue
exprimés dan: les
société dans les limites et sujet aux restrictions nommant de
AVIS
d'Incorporation, les statuts ou les résclutions
et de lIndustrie porte à la conne
Articies
comités. Le Département du Commerce
aux dispositions
tels comité ou
et du Conseil d'Adru
sance du public en général que, conformément nouvelles, la AGREC
9.- Toutes les réunions des actionnaires
social de la
du 13 Mars 1963 sur les Industries
de beure
devro:t étre tenues au siège
Décret
en faveur de sa fabrique
M nistrations de la société
ou en tout autre lieu ou leux. (Mr. Raymond H. MILFORTI
et de la franchise doal
de Panama
des
de ce Décret
Société à la République
de Panama, qui peuvent
cuisine, bénéficie avantages
suivantes:
le territoire ou en dehors de la République
nière pour les machines et les matières premières
sur
en temps par le Conseil d'Administration. être fixé de temps
EQUIPEMENT
officiers de la Société seront:
et matrices
10. --Les premiers
Sortusseuses
FONCTIONS
Barattes
NOMS BURNTINÈ
Président
Moteurs 2 H P et 1 H P. KENNETH G. Vice-Président
MATIERES PREMIERES
EARL C, NEUENSCHWANDER Secrétaire et Trésorier
Clucose, colorant jaune pour beurre
ROBERT E. CASE
d'amender ces articlés
Huile végétale hydrogénée
Cette société se réserve le droit
amendés, de
Graisse de lait concentré (butter fat milk)
11comme is seront de temps en temps la loi, et tous
Beurre et beurre de lait (Cayes, Jacmel, Cap)
d'Incorporation. actuellement ou à l'avenir prescrits par
ci-dessus
MATERIEL DE CONDITIONNEMENT
la manière
directeurs et actionnaires
(Tun
les droits conférés aux officiers,
Fer-blancs en feuilles
plates) et accessoires. reconnus sujet à cette réservation. Marmites de ferblancs, couvercles
25, 26,1
sont
exécutons ces
prévues aux articles 24,
signons par la présente et
de
Sous les conditions et semctions,
devra se cont
EN FOI DE QUOI, nous ville de Panama, République
suivant du Décret du 13 Mars 1963, la AGRECO
dans la
et
de ce Décret.
er-blancs en feuilles
plates) et accessoires. reconnus sujet à cette réservation. Marmites de ferblancs, couvercles
25, 26,1
sont
exécutons ces
prévues aux articles 24,
signons par la présente et
de
Sous les conditions et semctions,
devra se cont
EN FOI DE QUOI, nous ville de Panama, République
suivant du Décret du 13 Mars 1963, la AGRECO
dans la
et
de ce Décret. Articles d'Incorporation
mer strictement aux dispositions
Panama, ce 11 Février 1963. BERNAL
Port-au-Pririce, le 26 Avril 1965
ESTEBAN
ROY CARLOS DURLING
NOTAIRE 4-A. de la Ville de PANAMA
Imprimerie de PEtat Rue Hammerton Killick