:
Directeur:
HERMANN D. MELLON
D'HAITI
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
ler Avril 1965
Le L.undi et le Jeudi
Jeudi
PORT-AU-PRINCE
120ème. Année No. 32
A COMPARU :
SOMMAIRE
N. ACKLES. citoyen américain 'de passnge à
Monsieur Robert
demeurant et ayant son
Intornational Stocl Exchante f ila' :,
Port-au-Prince, passeport au No. E-790608,
domicile élu à h
-Arrêté autorisant la Sociéts Ananyme Acte Conne tutii et Stat. nncx. Michigan, E.U.A.. et son
Inc, à faire ses opérations ci ilait
donicile réel à Flint, D'HAITI. COMMERCIALE
Avis. BANQUE
Lequel nous a déclaré que :
La dame AGNES ANDERSON,
ARRETE
Monsieur HENRI ALBERS et
Monsieur THEODORE CARLYLE
contracter et
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
tous trois personnes physiques, ayant capacité sont pour associés ei ont
Président de la Républiauadhérer à la Constitution, comre de fait ils de se l'Etat de Floride. sous T'empire des lois
formé une Compagnie,
le dit comparant a
Vu l'article 93 de la Constitution;
Dans le but d'établir cette Société en Haîti, des notaires soussigaés, à
30 et 35 bis, 38, 41, 43 et 49 du Code de Commerce;
requis Me. Emile EDOUARD PAUL, l'un
de Ia
Vu les articles
des
il a remis la Copie de l'Acte Constitutif et des Règlements et
du 28 Août 1960 organisant le fonctionnement
qui
légales, afin qu'il puisse solliciter
Vu le Décret
dite Société, pour les formalités de ce pays, Tautorisation nécesSociétés Anonymes;
obtenir des Autorités compétentes
et les Statuts de la Société Anonyme dénon:-
saire pour y parvenir. Vu l'Acte Constitutif
EXCHANGE OF HAITI, INC.. des dits Actes Constitutifs et Règlements sent
mée (INTERNATIONAL STOCK selon les lois en vigueuf;
Les Originaux et traduits en Français par Monsieur André Bsociété établie dans l'Etat de Floride,
écrits en Anglais
du
du Tribunal Civil
d'Etat du Commerce et de l'Industrie:
FILS-AIME, en vertu de lOrdonnance Doyen
Sur le rapport du Secrétaire
de Port-au-Prince datée du 30 Mars 1965. et
des signataires apposée au bas des Originaux
Arrête:
Et la signature Documents a été légalisée par le sieur WELKER
Haîti, ja Suciété
des Copies de ces Notaire
de l'Etat de Floride. autorisée à faire ses opcrations en
MARCHAND,
public
de
de PortArticle ler.-Est
STOCK EXCHANGE OF HAITI,
Le tout sera soumis aux formalités l'Enregistrement demeurer anAnonyme .INTERNATIONAL ordinaires sans valeur nominale,
au même instant que les présentes, pour y
ENC.>, au capital de 100 actions appert acte au rapport de Me
au-Prince, nexé à toutes fins légales. établie dans l'Etat de Floride, U.SA, Notaires à Port-au-Prinee. attendu les formalités
Emile Edouard PAUL et son collègue,
Nos. 16563 et 20329. Obtempérant à la réquisition qui précède, PAUL, a
aux
procédé
identifiés aux Nos. 4907-A et 4703, patentés
préalables ci-dessus, le dit Me. Emile EDOUARD
approbation, donnée pour sortir son plein
comme il suit:
Article 2.-La présente
fixées à l'article ler.
à Port-au-Prinee. attendu les formalités
Emile Edouard PAUL et son collègue,
Nos. 16563 et 20329. Obtempérant à la réquisition qui précède, PAUL, a
aux
procédé
identifiés aux Nos. 4907-A et 4703, patentés
préalables ci-dessus, le dit Me. Emile EDOUARD
approbation, donnée pour sortir son plein
comme il suit:
Article 2.-La présente
fixées à l'article ler. ci-dessus, pourDE
STOCK
et entier effet sous les conditions motifs contenus, pour les activiACTE CONSTITUTIF LA -INTERNATIONAL
ra être révoquée pour les causes et y violation de ses Statuts. EXCHANGE OF HAITI, INC.>. tés contraires au but de la Société, et pour la les tiers. capacité pour contrecter
des
envers
Les Soussignés, personnes physiques ayant
sans préjudice
domumages-intérets
se sont, par les présentes, associés
et exécuté à la dili vence
et adhérer à cet Acte Constitutif, sous
des lois de l'Etat
Article 3.-Le présent Arrêté sera publié
dans le but de former une compagnie l'empire
du Secrétaire d'Etat du Cominerce et de T'industrie. de Floride. le 29 Mars 1965, An
ARTICLE ler. -DENOMINATION
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
suivante :
162ème de l'Indépendance. ne. FRA COIT A IER
La Compagnie aura la dénomination
STOCK EXCHANGE OF HAITI. INC. Par le Président:
-INTERNATIONAL
d Commerce et de l'Industrie: Dr. HERVE POYER
Ii NATURE DES OPERATIONS
ie Secrstaire d'Etat
ARTICLE
La Compagnie aura les buts suivants:
FROCES-VENBAL DE CONSTTUTION CF EAVPI, INC.>
tous les actes nécessaires ou se rapportant au fonetionneSTOCK FX CHANGE
a) Faire
la vente, le commerce ou le transfert
DE ix A INTERNATIONAL
ment d'une Bourse pour l'achat, titres
de n'importe
Trente Mars,
de bons, d'obligations ou de négociables
les
mil neuf cent soixante cinq et le Mardi
d'actions,
seront assujetties à touces
N an
quel genre ou nature. Ces opérations ce genre de transactions,
EDOUARD PAUL. Notaire à Port-au-Prince,
lois, à tous les statuts et règlements régissant
D vant, Me. Emile
identifié au No. 4703 B pasoit à l'intérieur des Etats -des Etats-Unis d'Amérique. identifié au No. 4907 A et son Collègue
de leurs quittanb) Effectuer,
du monde, toutes opérntions en
Nos. et 20329 soussignés et munis
soit entre ces Etats, soit entre les pays
tentés aux 16563,
aux Nos. 3078 35153. le Revenu respectivement
ces d'impôt gur
LE MONITEUR
au à tout autre titre, seul ou en association et partout
de
taire, d'agent
de commerçant en marchandises ou en tous autres articles
dans le monde;
dans le présent
qualité
m) Exception faite de toute stipulation contraire ne devront en aucune
commerce;
céder ou détenir tous
Article II, les objets et buts quiy sont énumérés
Posséder, acheter,: vendre, hypothéquer,
avec
restreints suite de référerice ou d'inférence
c)
et faire tous actes nécessaires ou en rapport
façon être limités ou
par II ou de tous autres articles
biens.
andises ou en tous autres articles
dans le monde;
dans le présent
qualité
m) Exception faite de toute stipulation contraire ne devront en aucune
commerce;
céder ou détenir tous
Article II, les objets et buts quiy sont énumérés
Posséder, acheter,: vendre, hypothéquer,
avec
restreints suite de référerice ou d'inférence
c)
et faire tous actes nécessaires ou en rapport
façon être limités ou
par II ou de tous autres articles
biens. immobiliers,
aux termes des clauses du dit Article
plutôt être interprétés
ces biens;
dons, de dispositions testacontenus dans cet Acte Constitutif; ils devront
aussi bien
d) Acheter ou acquérir par le moyen de
et détenir, posséder,
comme étant des buts et objets indépendants et compris
mentaires, par legs ou de toutes autres transmettre, manières, céder, transférer,
comme pouvoirs que comme buts et objets. utiliser, hypothéquer, gager, vendre, de toutes natures ou de tous
ARTICLE III CAPITAL ACTIONS
échanger tous biens de toutes sortes, immeubles ou mixtes; de même
maximum d'actions que la compagnie est autorisée à
types, qu'ils soient biens meubles,
de toutes autres
Le nombre:
moment est fixé à CENT (100). dans ces biens; en disposer
avoir en circulation à n'importe quel
émises
tous droits ou intérêts
leurs valeurs. Ces opérations pourront
sans valeur nominale. Ces actions seront
façons, sans limitation quant à
actions ordinaires
le Conseil d'Administration de la Compafaire dans l'Etat ou hors de l'Etat de Floride. pour les motifs arrêtés par
se
détenir, posséder, vendre et louer tous tergnie. INTTIAL
e) Acquérir, acheter,
équiper, produire, entretenir et utiARTICLE IV CAPITAL
qu'avec une
rains; construire, ériger, opérer, fabriques, tous ateliers, laboratoires,
La Compagnie ne pourra commencer à fonetionner
liser toutes manufactures, usines, salles de ventes, succursales,
valeur d'au moins CINQ CENTS DOLLARS ($ 500.00). dépôts, édifices de bureaux, bureaux, édifices
qui peuvent ou
V DUREE
toutes constructions ou tous
quelconques à la poursuite de ces
ARTICLE une durée illimitée, à moins de
servir les buts de la compagnie, au contribuer
ou en partie
La Compagnie est constituée pour
des lois de l'Etat de
donner à bail, sous-louer, louer en totalité
conformément aux stipulations
buts; vendre,
propriétés, dépendances et agencedissolution
les dits terrains, établissements, la jouissance et le contenu de ces biens;
Floride. ARTICLE VI ADRESSE
ments, ainsi que les produits,
de la
dans
en disposer de toutes autres façons;
tirer, accepter et
L'adresse postale initiale du Siège Social
Compagnie
f) Acheter, émettre, posséder, détenir, vendre, sortes, tous billets à
l'Etat de Floride est la suivante :
escampter tous bons, toutes actions de toutes
bails,
Miami, Florida 33137. lettres de change, hypothèques, droits de nantissement, intérêts
P.
, ainsi que les produits,
de la
dans
en disposer de toutes autres façons;
tirer, accepter et
L'adresse postale initiale du Siège Social
Compagnie
f) Acheter, émettre, posséder, détenir, vendre, sortes, tous billets à
l'Etat de Floride est la suivante :
escampter tous bons, toutes actions de toutes
bails,
Miami, Florida 33137. lettres de change, hypothèques, droits de nantissement, intérêts
P. O. BOX 56, Buena Vista Station,
ordre,
établissant des droits et
moment, trans
contrats écrits ou tous documents
dans tous autres biens en
Le Conseil d'Administration; pourra, à n' 'importe quel dans l'Etat de
dans des biens meubles, immeubles, ou les droits et privilèges des
férer le Siège Social à n'importe quelle autre adresse
nature, y compris le pouvoir d'exercer
acheter, venFloride. de ces biens; en outre, et spécifiquement, un
ou de
VII MEMBRES DU CONSEIL
propriétaires
àt termea avec avaloir,
ARTICLE
dre toutes actions ou tous autres titres, sur ces actions et titres:
d'Administration de la Compagnie countoutes autres façons; faire toutes transactions fonction des buts de
A ses débuts, le Conseil
des membres du Conseil pour
des fonds ou se les procurer en
prendra trois (3) membres. Le nombre
moment par décision
g) Emprunter
le Conseil d'Admimnistration;
ou diminué à n'importe quel
la compagnie et dans les limites fixées par billets tous autres engagera être augmenté
ce nombre ne devra jamais être inférieu
émettre des bons, des obligations, des
out ainsi empruntés
des actjonnaires; néanmoins,
ments de n'importe quelle nature; garantir les limites fonds déterminées comà trois (3). CONSEIL
limites quant à leur volume, ou dans les
ces fonds
VIII MEMBRE DU PREMIER
sans
également les intérêts sur
ARTICLE
d'Adminis
me indiqué plus haut; garantir cession ou autres des biens meubles
et adresses des Membres du Premier Conseil
par hypothèque, gage, transfert, totalité ou en partie, y compris les
Les noms la
sont les suivants :
et immeubles de la compagnie, en
moment de contracter les
tration de Compagnie
Buena Vista Station, Miami,Florida
actes authentiques soit au
P.O Box 56,
Station, Mia
droits acquis par
HENRIALBERS. P.O. Box 56, Buena Vista
obligations ci-dessus, soit dans la suite;
ou actions de
THEODORE CARLYLE
h) Acquérir ses propres bons ou ses autres obligations dans les limites et de
mi, Florida
P.O. Box 56, Buena Vista Station, Miami
les revendre ou en disposer au besoin,
AGNES ANDERSON
capital; la manière fixées par le Conseil d'Administration:
les droits,
Florida. IX SIGNATAIRES
i) Acquérir en totalité ou en partie les apports intangibles, associations
ARTICLE
cet Acte Constitutif
biens et affaires de toutes firmes, de toutes personnes, dans des tranLes noms et adresses postales des signataires de à prendre et le mon
engagées désormais ou subséquemment est autorisée à se
la
d'actions que chacun d'eux s'engage
et compagnies
la compagnie
quantité
établis comme il suit:
sactions similaires à celles auxquelles
ou en actions, ou bien
tant de ces actions sont
2 Actions S 200.00
livrer; payer ces droits et biens au comptant, détenir, utiliser totalemeni 0n
HENRI ALBERS-P.O.
ales des signataires de à prendre et le mon
engagées désormais ou subséquemment est autorisée à se
la
d'actions que chacun d'eux s'engage
et compagnies
la compagnie
quantité
établis comme il suit:
sactions similaires à celles auxquelles
ou en actions, ou bien
tant de ces actions sont
2 Actions S 200.00
livrer; payer ces droits et biens au comptant, détenir, utiliser totalemeni 0n
HENRI ALBERS-P.O. Box 56, Miami, Fla. 33137 2
200.00
en bons de la compagnie ou autrement; ainsi acquis, ou en disposer tout
THEODORE CARLYLE 9)
100.00
partiellement les droits et propriétés droits et propriétés, les cbliAGNES ANDERSON
autrement; assumer, en rapport avec ces ou compagnies sus-dites,
S 500.00
gations des personnes, firmes, associations toute portion des affaires ainsi
légalement la totalité ou
et administrer
ARTICLE X AMENDEMENT
acquises:
avec toute Municipalité, toute entité
j) Passer, faire et exécuter Gouvernements, Colonies, avec leurs
contenus dans le présent Acte Constitutif pourront
politique, tous Comtés, Etats,
toutes sortes et de tous types
Les Articles manière prescrite par la loi. Tout amendement
des contrats de
être amendés de la
aux
ou
subordonnés agents,
à la poursuite des affaires
être
par le Conseil d'Administration, proposé
être nécessaires ou convenables
devra approuvé
à lAssemblée des Actionqui peuvent
Actionnaires par le dit Conseil, et approuvé droit de vote, à moins d'un
de la Compagnie;
nécessaires ou convenables à T'accomplissepar la majorité des actions ayant
par
k) Faire tous les actes
et au profit de la companaires spécifique porté aux articles de cet Acte Constitutif du
des buts énumérés ou à la protection
ou en
amendement
le désir de tous les membres
ment
faire toutes transactions légales nécessaires
une déclaration écrite comportant
effet. gnie; en général,
des buts de la coimpagnie, que ces transacConseil et de tous les Actionnaires à cet
rapport avec la poursuite en nature aux buts, énumérés dans ce
XI ADMINISTRATEURS
tions soient ou non semblables
avec les lois
ARTICLE
document, pourvu qu'elles ne soient pas incompatibles fonmée:
de la Compagnie sont :
cette compagnie a été
les
Les Premiers Administrateurs
sous l'empire desquelles
les transactions, disposer de tous
HENRL-ALBERS
Président
1) En général, faires toutes de l'Etat de Floride aux campagnies
THEODORE CARLYLE : Trésorier
conférés par les lois
exécuter totalement
ANDERSON : Secrétaire
pouvoirs formées sous l'empire de ces lois, et les ci-dessus exercer; à titre de commandiAGNES
tous les actes prévus
ou partiellement
LE MONITEUR
En foi de quoi, nous soussignés,
de cet Acte Constitutif. y avons souseripteurs initiaux des articles
ce 23 mars 1965. apposé nos signatures et nos sceaux,
exigible à toute réunion à laquelle les
té; ou en cas d'absence,y auront tous Actionnaires auront essis-
(S.) HENRI ALBERS, (S.) THEODORE
Section 2.-
donné leur consentement par écrit. CARLYLE,
-ASSEMBLEES
(S.) AGNES ANDERSON
En dehors des Assemblées EXTRAORDINAIRES :
ETAT DE FLORIDE
pourront être convoqués en Asseinblée prévues aux Statuts, les actionnaires
COMTE DE DADE
d'Administration.
toute réunion à laquelle les
té; ou en cas d'absence,y auront tous Actionnaires auront essis-
(S.) HENRI ALBERS, (S.) THEODORE
Section 2.-
donné leur consentement par écrit. CARLYLE,
-ASSEMBLEES
(S.) AGNES ANDERSON
En dehors des Assemblées EXTRAORDINAIRES :
ETAT DE FLORIDE
pourront être convoqués en Asseinblée prévues aux Statuts, les actionnaires
COMTE DE DADE
d'Administration. L'avis de cette Assemblée Extraordinaire par le Conseil
réunion et sera donné
Par la présente,
personnellement comportera l'objet de Ja
Public
je, soussigné, E. Welker
Secrétaire trois jours au
au par pli
de
moins
recommandé
l'Etat dè Floride, dûment
MARCHAND, Notaire
cette
avant la date
par le
blics dans le Comté
autorisé à recevoir des
Assemblée. Au cas où le
fixée pour la tenue
de Dade, certifie
actes puil mentionnera
dit avis est expédié
de
le 23 Mars 1965, les sieurs
que par devant moi, ont
dans le
l'adresse de T'Actionnaire
par voie postale,
et dame HENRI ALBERS, comparu
Registre des
telle qu'elle est
CARLYLE et AGNES ANDERSON,
THEODORE
pas exigible à toute Actions. Néanmoins, l'avis
enregistrée
les articles de l'Acte Constitutif lesquels ont déclaré avoir signé
assisté, ou en
réunion à laquelle tous les ci-dessus ne sera
étant les véritables
ci-dessus, et que je réconnais comme
écrit. Le cas d'absence, y auront donné actionnaires auront
signataires des dits artieles. Conseil
leur
ma
Aiapposé
consentement par
et mon
d'Administration
[les Etat
signature
sceau officiel à la date
manière convoquer les
pourra également, de la
et Comté ci-dessus mentionnés. indiquée, dans
la requête des actionnaires actionnaires en Assemblée
même
capital de la
représentant cinquante et Extraordinaire un
à
(S.) E. WELKER MARCHAND
quer une Assemblée Compagnie. Le Président pourra, à sa discrétion, po.r cent dur
Notaire Public de l'Etat de Floride
préalable de trois Extraordinaire des Actionnaires
convodans l'avis de jours. Aucune autre
moyennant avis
ETAT DE FLORIDE
convocatian ne sera débattue question à que celle indiquée
tionnaires, sauf
aucune réunion des. AcOFFICE DU SECRETAIRE
droit
consentement unanine de tous les
D'ETAT
d'exprimer ce
Les
Actionnaires en
Je, soussigné, TOM ADAMS, Secrétaire
tiendront dans l'Etat consentement. ou hors
Assemblées Extraordinaires se
certifie par la présente
d'Etat de l'Etat de Florice,
de l'Etat de Floride. ecte de P'ACTE que ce document est une copie fidèle et corSection 3. -VOTE: :
TOCK
CONSTITUTIF DE LA
Aux Ascemblées des
EXCHANGE OF HAITI, INC.,
-INTERNATIONAT,
droit, pour
Actionnaires, chaque
ionnant sous l'empire des Lois de
Compagnie formés et foncdroit chaque proposition scumise, à porteur d'action aura
Mars 1965,
l'Etat de Floride,
de vote et
une voix par action
comme indiqué dans les dossiers de enregistrée le 24
pagnie.
Section 3. -VOTE: :
TOCK
CONSTITUTIF DE LA
Aux Ascemblées des
EXCHANGE OF HAITI, INC.,
-INTERNATIONAT,
droit, pour
Actionnaires, chaque
ionnant sous l'empire des Lois de
Compagnie formés et foncdroit chaque proposition scumise, à porteur d'action aura
Mars 1965,
l'Etat de Floride,
de vote et
une voix par action
comme indiqué dans les dossiers de enregistrée le 24
pagnie. Les enregistrée sous son nom dans les
ay ant
Ainsi signé et revêtu du
cet Office. votes pourront être
dossiers de la Comlassee, la
Grans Sceau de l'Etat de Floride, à Tallaprocuration écrite. exprimés ou personnellement, ou
Capitale, ce 24 Mars 1965. Section 4. par
Les
PROCURATION :
(S.) TOM ADAMS
procurations seront données par écrit par les
Secrétaire
Compagnie, ou par leurs mandataires
actionnaires de la
d'Etat
curation ne sera
dûment autorisés. Aucune
Je, soussigné ANDRF B. FILS-AIME,
révolus, à partir de valable au terme de trois cent trente (330) prolance du Doyen du Tribunal Civil Expert commis par Ordontion ne
la date y mentionnée, à
jours
de
comporte la
moins que cette
Mars 1965 à l'effet de traduire
Port-au-Prince en date du 30
Les
durée pour laquelle elle a été
procurales documents
en langue française les textes anglais
ront procurations pourront être révoquées ou donnée. ion
ci-dessus. cert.fie que la présente est
données, ou par leurs
par ceux qui lcs 2ufrançaise fidèle de In pièce originale
une traducSection
représentants ou cessionnaires. rédigée en langue anglaise. Pour S-QUORUM: :
Port-au-Prince, le 30 Mars 1965. d'une portion constituer d'une le quorum en vue de la transaction d'une
catégorie
affaire, il est requis un nombre affaire ou
André B. FILS-AIME
ayant droit de vote et dont les
d'actions d'une
en personne ou
détenteurs seront
Ainsi signé en pareil endroit. Mr. tionnaires, représentés par procuration à toute assemblée présents
SIORDANI Notaire
Robert N. ACKLES,
équivalant à 51% des
des acet EMILE
André
Si le quorum n'est
actions de cette classe en
nier dépositaire de la
EDOUARD PAUL, Notaire, ce derpas atteint par les
circulation. fistré à
présente au bas de laquelle est écrit
sentés, ceux ayant droit de vote auront actionnaires présents ou repréPort-au-Prince le 31 Mars 1965. folio 348-349,
enrenion jusqu'à ce que
être
le pouvoir d'ajourner la réu
Registre Q No. 11 des actes civils. case 1650 du
qui avait été puisse obtenu le dit Quorum. A cette
Perçu: droit fixe
naires
ajournée et dont le quorum est
réunion
Visa
Onze gourdes
présents ou
constitué par les actionTimbre : Huit Gourdes
affaire, qui avaient représentés, été
toutes affaires ou tout détail d'une
Pour le Directeur
Le nombre de voix des également remises, pourront être débattus. Général de
ayant droit
porteurs d'Actions d'une
l'Enregistrement signé: V. LAVAUD
de vote nécessaire pour la
catégorie donnée,
détail d'une affaire en toute
transaction d'une affaire ou
Pour Copie Conforme
les
assemblée des
d'un
Emile Edouard
amenderents à porter à PActe actionnaires, ou bien pour
PAUL Not. pour l'octroi de toute
Constitutif de la Compagnie ou
votant à une réunion.
Général de
ayant droit
porteurs d'Actions d'une
l'Enregistrement signé: V. LAVAUD
de vote nécessaire pour la
catégorie donnée,
détail d'une affaire en toute
transaction d'une affaire ou
Pour Copie Conforme
les
assemblée des
d'un
Emile Edouard
amenderents à porter à PActe actionnaires, ou bien pour
PAUL Not. pour l'octroi de toute
Constitutif de la Compagnie ou
votant à une réunion. approbation, est de 51% des actions présentes et
DE
STATUTS
réunion. pourvu que le Quorum soit
LA -INTERNATIONAL
constitué à cette
STOCK EXCHANGE OF HAITI, INC.,
Article
Article ler-ASSEMBLEE
2.-MEMBRES DU CONSEIL :
DES
Section
ACTIONNAIRES: :
1-NOMBRE :
Section 1-ASSEMBLEE. Les affaires de la
L'Assemblée Annuelle ANNUELLE :
exercés par un Conseil Compagnie d'. seront adminisirées, et ses
des Actionnaires se tiendra
Administration
po:voirs
ela Compagnie, àl Miami, Comté de' Dade,
au Siège Social
qui peuvent ne pas être des
composé de trois me: mbres
utre endroit dans le dit Etat
Etat de Floride, ou en tout
de la dite
Tous les actionnaires enregistrés dans les
ou ailleurs,
Compagnie. membres du
dessiers
ninistration. Cette Assemblée
désigné par le Conseil d'Adjeurs, et au moins l'un
Conseil devront être maj9heures du
aura lieu le 24 Mars de
d'entre eux devra être citoyen des
matin. Si la date
chaque année. d'Amérique. Eta:s-Unis
bur de fête légale, T'Assemblée sus-indiquée tombe un dimanche ou un
Section 2.-MODE
uvrable. sera reportée au plus prochain jour
A l'Assemblée Annuelle D'ELECTION :
Trois
auront bénéficié de la des Actionnaires, les trois
jours au moins et dix jours au plus
pluralité des votes
personnes gui
emblée, le Secrétaire
avant la tenue de l'AsConseil d'Administration. et
exprimés
le
en
donnera avis écrit ou
Assemblée des
resteront en fonction constitueront
iar pli recommandé à tous les
personnellement, ou
Actionnaires et l'élection de jusqu'à la prochaine
lans le Registre d'Actions. Actionnaires, à leurs adresses figurant
Section 3.MANDAT
leurs successeurs. Néanmoins, l'avis ci-dessus ne sera pas
Le Mandat de chacun des Membres du
dat durera jusqu'à T'élection du
Conseil est d'un an, Ce mamsuccesseur du Membre.
LE MONITEUR
Section 2.-ELECTION: :
sont élus chaque année P
de la Compagnie
:
Les Administrateurs
apH
Section 4. LOBLIGATIONS
et T'Administration généà sa réunion tenue immédiatement:
a le contrôle
le Conseil d'Administration,
restent en fonctit
Le Conseil 3'Administration Dans tous les cas, ses membres agil'Assemblée des Actionnaires. Ces administrateurs Ils
ne P
rale des affaires de la Compagnie. réuni, et leurs décisions seront
l'élection de leurs successeurs. peuvent
un an, ou jusqu'à
ront comme un Conseil régalièrement Is
adopter, pour la conduite
du Conseil. prises à la majorité des voix. pourront de la Compagnie, les lois et
être membres
nommer d'autres administrateurs, agents ete
de leurs réunions et ladministration
seront incompatibles
Le Conseil pourra nécessaire, et les personnes ainsi nomms
convenables, et qui ne
ployés selon qu'il le jugera
leur seront prescri
règlements qu'ils jugeront avec les lois de l'Etat de Floride.
régalièrement Is
adopter, pour la conduite
du Conseil. prises à la majorité des voix. pourront de la Compagnie, les lois et
être membres
nommer d'autres administrateurs, agents ete
de leurs réunions et ladministration
seront incompatibles
Le Conseil pourra nécessaire, et les personnes ainsi nomms
convenables, et qui ne
ployés selon qu'il le jugera
leur seront prescri
règlements qu'ils jugeront avec les lois de l'Etat de Floride. les
et effectueront les tâches qui
ni avec les présents Statuts, ni
auront pouvoirs
DU CONSEIL: :
par le Conseil. Section 5--REUNION Conseil d'Administration se liendront
DES ADMINISTRATEONS:
Les réunions ordinaires du
Annuelle des Actionnaires. Section 3.-DEVOIRS des administrateurs de la Compagnie sqj
immédiatement à la suite de TAssemblée
Le Conseil
Les devoirs et pouvoirs
moment, selon décision du dit Conseil. fixés comme il suit:
et à tout autre
à n'importe quel moment ou par le Président,
DU
être convoqué
écrite de trois
PRESIDENTI
pourra
Secrétaire sur la demande
du Conseil et des actionnain
ce dernier ou par le
cu dans l'Etat,
Le Président dirigera les réunions
ou par
réunions du Conseil se tiendront
des Aetionnaires et du Cons
de ses membres.) Les
Il soumettra à l'Assemblée Annuelle affaires de la Compagnie. ou hors de l'Etat de Floride. un rapport sur ia marche des
ordinait
:
les actionnaires et le Conseil en assemblées :
Section 6.-AVIS DE CONVOCATION: autres que T'Assemblée
I1 convoquera
aux présents Statuts. Les avis de convocation pour des réunions des membres du Conseil
et extraordinaires, conformément dûment nommés, Il pourra nol
annuelle seront donnés à chacun
adresse ccnnue
Exception faite des administrateurs
agents, emplod
ordinaire
pli expédié à la dernière
mer,
employer et congédier les serviteurs. a
ou personnellement ou par
avant la date fixée de la réunion,
révoquer, fixer le montant de leurs compensations, après
de ces Membres, et ceci, cinq jours Ce pli, écrit ou imprimé, indiquera
de la Compagnie, du Conseil d'Administration. le jour de l'expédition y compris:
l'ordre du jour. Aucune
probation
tous contrats et accords au nom del
Theure et le lieu de la réunion, ainsi que l'avis ne sera débattue au
Il pourra signer et passer
autre que celles indiquées dans
même si elles
Compagnie. états et certificats redl
question réunion extraordinaire. A ces réunions, les membres du Conn s'assurera que les registres, rapports, classés selon le voui
cours d'une
pourvu que tous
être déles Statuts sont bien tenus, préparés et
sont tenues sans avis préalable toutes sortes de questions pourront été régupar la loi. seil y soient présents, manière que si ces réunions avaient
Il signera tous certificats d'action, effets, chèques ou lettres
battues de la même
change, tous warrants ou autres ordres de paiement préparés
lièrement convoquées. 1-VOTE:
chacun des membres
le Trésorier. des présents Statuts, et exécutera les
Section
Il veillera à l'application
A toute réunion du Conseil d'Administration. que soit le nombre d'actions
ches relatives à sa fonction. et requises par la loi. du dit Conseil a droit à une voix Tout quel acte posé par deux membres
posséder. est formé. sera
DU VICE-PRESIDENT
que ce membre peut réunion. dont le quorum
ou en cas d'incapacité du Président de remplir
du Conseil présents à une
le Conseil lui-même.
cutera les
Section
Il veillera à l'application
A toute réunion du Conseil d'Administration. que soit le nombre d'actions
ches relatives à sa fonction. et requises par la loi. du dit Conseil a droit à une voix Tout quel acte posé par deux membres
posséder. est formé. sera
DU VICE-PRESIDENT
que ce membre peut réunion. dont le quorum
ou en cas d'incapacité du Président de remplir
du Conseil présents à une
le Conseil lui-même. En l'absence
comme prévu dans ces Statuts
considéré commc un acte 'posé par
devoirs et d'exercer ses pouvoirs,
il est remplacé par le V
dans l'interdans l'Acte Constitutif de la Compagnie, les pouvoirs et assumera toi
Section 8.VACANCES: surviendront au sein du Conseil
restant
Président qui, dans ce cas, aura tous
Les vacances, qui
seront comblées, pour le temps
les
du Président. valle de réunions annuelles. des autres membres du dit Conseil. responsabilités
à courir, par le vote unanime
DU CONSEIL:
DU SECRETAIRE approprié les procès-verb
DES MEMBRES
et au
Le Secrétaire dresse dans un registre
Section 9. -DESTITUTION Conseil pourront, à n'importe quel moment avec ou
du Conseil et des Actionnaires. Les Membres du convequée à cet effet, être destitués. des actions. des Il réunions donne tous les avis de la part de la Compagnie. cours d'une réunion
représentant 51%
et du sceau de la compagnie, et apt
motif par le vote des actionnaires
Il a la garde des registres
sans
DE CONSENTEMENT
de
ce dernier le cas échéant. Section 10.- - AVIS
Statuts, aux stipulations
tient les
d'actions et de transfert de la manière P
Toutes les fois que, conformément aux les Actionnaires ou le ConIl la loi; registres ces registres devront à tout moment indiquer
l'Acte Constitutif ou des présents Statuts,
une action à la suite
crite par
le moment et la façon dont ces acti
seront autorisés à prendre tenue de la réunion
montant du capital-actions,
de ces actions par ordre alj
seil d'Administration être, avant ou après la
son
ont été payées, les noms des porteurs
le nom
d'un avis, cet avis pourra
s'il d'un actionnaire, par
leurs lieux de résidence, leurs adresses postales,
l'intéressé légitime, ou s'agit
bétique,
d'eux, la date d'acquisition de ces
notifié par
d'actions détenues par chacun les
ouvrables, il mettra
mandataire autorisé. tions et les valeurs payées dessus; jours à la disposition des acti
Section 11. _QUORUM: :
à réunion du dit Conseil
bureau de la compagnie. les dits registres à ces derniers d'en prea
Trois membres du Conseil présents une
d'une affaire. naires pour leur contrôle, et permettra la loi,
constitueront le quorum requis pour la transaction remettre la
des extraits dans les limites autorisées par à un Agent intérim
les membres présents pourront
ci-dessus ponrront être déléguées
A défaut de ce quorum, dans un délai qui ne sera pas supérieur
Les tâches
et
du Conseil d'Administraticn
réunion à une date ultérieure membres du Conseil requis, pour
avec le consentement T'approbation d'Actions.
pour leur contrôle, et permettra la loi,
constitueront le quorum requis pour la transaction remettre la
des extraits dans les limites autorisées par à un Agent intérim
les membres présents pourront
ci-dessus ponrront être déléguées
A défaut de ce quorum, dans un délai qui ne sera pas supérieur
Les tâches
et
du Conseil d'Administraticn
réunion à une date ultérieure membres du Conseil requis, pour
avec le consentement T'approbation d'Actions. à trente jours. Le nombre des
à l'effet d'arrêter
Il signe' tous les Certificats
toutes les communitati
former le quorum à une réu anion de ce Conseil, est de trois. Il transmet aux réunions du Conseil
ou par les
spécifique d'une affaire,
à ce Conseil par le Président,
une affaire ou un détail
du Conseil requis pour arrêter
adressées officiellement
de la Compagnie. Le nombre de voix des membres d'une affaire, au cours d'une réuministrateurs ou actionnaires
et exécute toutes les tâches
une affaire ou un détail spécifique
le Quorum soit consIl a charge de la correspondance. nion du dit Conseil, est de Trois, pourvu que
tachées à la fonction de Secrétaire. titué à cette réunion. du Conseil, le Quorum n'est pas formé,
DU TRESORIER
de la Com
Si. au cours d'une réunion
cette réunion jusqu'à ce que
Le Trésorier a le soin et la garde des fonds et titres de compag
les membres présents pourront renvoyer
en a également la responsabilité. Au nom la
le dit Quorum puisse être atteint. gnie. Il ces fonds à la Banque, dans l'Institution de Confiancé
il dépose
:
dans les caveaux désignés par le Conseil d'Administration. Article 1-ADMIBOSTRATEURS:
et endosse. au nom de la Compagnie, les chèqe
Section 1-NOMBRE:
comIl signe, prépare
de
et les paie contre re
est dirigée par un Conseil d'Administration ces
traites. warrants et ordres paiements. La Compagnie
et un Trésorier. Chacun de
du Président du Conseil. prenant un Président. un Secrétaire
sous la supervision
Officiers peut cumuler plusieurs fonctions.
LE MONITEUR
lorsque, dans son opinion, la
de l'actif sur le Passif de la Compagnie de faire. raisonnable ses livres et comptes
de la dite compagnie permet le
Il soumettra à tout moment jugé
qui en fait la demande
situation
à tout membre du Conseil ou à tout actionnaire ouvrables. Section 2.- RESERVES:
des
disdurant les heures
avec une partie profits
au Bureau de la Compagnie
ordinaires du Conseil et à tout
Le Conseil d'Administration pourra de dividendes, telles résorves
Il soumettra à toutes les réunions
un état sur la situation
ponibles, constituer, avant tout paiement
qu'il sera requis de le faire,
propres à faire face aux imprévues,
autre moment
financier complet à l'Asqu'il jugera, à sa seule discrétion,
la
et l'entretien
financière de la Compagnie, et un rapport
à la péréquation des dividendes, ou pour réparation les motifs que le
semblée Annuclle des Actionnaires. des livres de comptes pour
des propriétés de la Compagnie, ou encore, pour Le Conseil pourra
Il tiendra au Bureau de la Compagnie, affaires de la Compajugera utiles aux intérêts de la compagnie. que
de toutes les transactions et
le Conseil d'AdConseil annuler ou modifier ces réserves de la même manière
Tenregstrement les autres livres de Comptes requis par
également
gnie, et tous
leur constitution. ministration. les tâches qui incombent à sa charge de TréBONS, ETC.
étés de la Compagnie, ou encore, pour Le Conseil pourra
Il tiendra au Bureau de la Compagnie, affaires de la Compajugera utiles aux intérêts de la compagnie. que
de toutes les transactions et
le Conseil d'AdConseil annuler ou modifier ces réserves de la même manière
Tenregstrement les autres livres de Comptes requis par
également
gnie, et tous
leur constitution. ministration. les tâches qui incombent à sa charge de TréBONS, ETC. Il accomplira toutes
Article 7-EFFETS, tels que bons, traites, warrants au tous autres
sorier. Les effets à payer autres que les chèques de la Compagnie seSectionf 4-GARANTIE:
devra
instruments négociables de la dite
signés du Secrétaire ou du
sur demande du Conseil d'Administration, une
ront dressés au nom
Compagnie, le
AuLe Trésorier,
dans la forme arrêtée par le dit Conseil,
Trésorier et contre-signés par le Président ou Vice-Président. seul,
donner à la Compagnie,
fidèle de ses devoirs. ou Agent de la Compagnie ne pourra ni
garantie ou une caution pour laccomplissement
COMBLER:
cun administrateur
faite des chèques, dresser des bons, effets,
METHODE POUR LES
ni conjointement, exception
à payer, ni les
Section 5-VACANCES
sera comblée sans délai
warrants ou autres instruments négociables
Toute vacance, survenue dans un Service,
au cours de ses
traites, endosser au nom de la Compagnie. Il ne pourra non plus contracter
les soins du Conseil d'Administration,
ou obligations au nom ni pour
inutile, par
à toute autre réunion convoquée spécialement
ou autoriser à contracter des dettes
exréunions ordinaires, ou
de la Compagnie ou
compte de la Compagnie, sauf les prescriptions et stipulations
à cet effet. En eas d'absence d'un administrateur suffisant, le dit Conseil pourra,
contenues dans ces statuts. pour tout motif que le Conseil jugera Statuts, déléguer temporairepresses
:
sauf stipulations contraires des présents
à un autre admiArticle 8-AMENDEMENTS
:
ment les pouvoirs et devoirs de cet administrateur que tous les membres
Section 1-MODE D'AMENDEMENT: diminués ou
du
à un membre Conseil, pourvu
Statuts
être amendés,
augmentés
nistrateur ou
Les présents
pourront
de la Compagnie à n'mporte
du Conseil y donnent leur approbation. :
par le vote du Conseil d'Administration ou à toute réunion extraorDES ADMINISTRATEURS: réréunion ordinaire du dit Conseil,
soit atteint,
Section 6-REMUNERATION: recevront les salaires ou
'quelle
qu'à ces réunions,
de la Compagnie
à cet effet, pourvu
Les administrateurs Conseil d'Administration. dinaire convoquée la loi et par l'Acte Constitutif. Ces Statuts,
munérations fixés par le
le Quorum, prévu par
pourront y être
:
ainsi que les nouveaux statuts qui
1DESTITUTION DES ADMINISTRATEURS:
de
leurs amendements,
modifiés ou remplacés
Section d'Administration pourra par le vote des deux-tiers
ajoutés par le Conseil, pourront être amendés, annuelle ou à toute
Le Conseil
quel administrateur, à n'importe
les Actionnaires à leur Assenblée Ordinaire
ses membres, destituer n'importe
par
Extraordinaire.
fixés par le
le Quorum, prévu par
pourront y être
:
ainsi que les nouveaux statuts qui
1DESTITUTION DES ADMINISTRATEURS:
de
leurs amendements,
modifiés ou remplacés
Section d'Administration pourra par le vote des deux-tiers
ajoutés par le Conseil, pourront être amendés, annuelle ou à toute
Le Conseil
quel administrateur, à n'importe
les Actionnaires à leur Assenblée Ordinaire
ses membres, destituer n'importe
par
Extraordinaire. quel moment et sans motif. autre Assemblée
D'ACTIONS: :
Article 9.ANNEE FISCALE: vote du Conseil d'AdministraArticle 4-CERTIFICATS
D'ACTIONS: :
L'année fiscale sera déterminée par
Section 1.- -DESCRIPTION DES CERTIFICATS
dans leur
Les Certificals d actions seront numérotés et enregistrés et émis en ordre
tion. SUR LE PONCTIONNEMENT:
ordre d'émission. Ils seront tirés d'un bloc relié,
il inscrira
Article 10-REGLEMENTS:
de
dont
tiendra un dossier dans lequel
et nouveau cette compagnie
consécutif. Le Secrétaire
et le numéro du Certificat. En raison du caractère spécial en
de Bourse, il est,
let nom du propriétaire, la date d'émission
et le nombre d'ac
les principales activités consisteront opérations
qui conle nom de son propriétaire
la formation d'un Comité Permanent
Ce dernier contiendra
Les Certificats d'Actions seront signés
par la présente, autorisé
Ces membres pourront être
tions pour lequel il est émis. ou le Trésorier, et reprendra trois (3) membres au moins. de la Compar le Secrétaire
du Conseil d'Administration
du Président et contresignés
ou actionnaires, ou Membres tâche d'élaborer un ensemble de lois
vêtus du sceau de la Compagnie. pagnie, et le Comité aura pour les
de la dite Bourse. Les lois
Section 2.-REGISTRE DE TRANSFERT:
transfert ne sera
et règlements qui régiront opérations
à lunanimité par Ie
sont cessibles, et leur
s'ils sont approuvéLes actions de la Compagnie
si la cession a été faite
et règlements ainsi préparés,
des présents Statuts. nonobsenregistré dans les livres de la Compagnie dits que livres, par les représenConseil, deviendront partie intégrante
être contenues dans
figurant dans les
le
tant
contraires qui pourraient
par leurs propriétaires autorisés de ces propriétaires. Dans cas
toutes stipulations
tants ou les agents dâment
le mandat, dâment signé
ces Statuts. oû la cession est faite par Secrétaire. un mandataire, Dans tous les cas de transfert,
LA TENUE
et notarié, sera .emis au
retournés et annulés, préalablement
DAPPROBATION POUR
Certificats cédés, devront être
ne
être
NOTIFICATION REUNION DES ACTIONNAIRES
les
certificats. Aucun transfert pourra
DE LA PREMIERE
à l'émission de nouveaux de la Compagnie au cours des dix jours
du Conseil de la INTERNATIONAL
enregistré dans les registres Annuelle des Actionnaires. Nous, soussignés, Membres OF HAITI, donnons, par la présente, notre
qui précèdent T'Assemblée
STOCK EXCHANGE
réunion du Conseil d'AdADIRES
destrucpour la tenue de la première
que le 24 Mars
Section 3-CERTIFICATS actionnaire concernant la perte ou Ja
approbation de la dite Compagnie.
de la Compagnie au cours des dix jours
du Conseil de la INTERNATIONAL
enregistré dans les registres Annuelle des Actionnaires. Nous, soussignés, Membres OF HAITI, donnons, par la présente, notre
qui précèdent T'Assemblée
STOCK EXCHANGE
réunion du Conseil d'AdADIRES
destrucpour la tenue de la première
que le 24 Mars
Section 3-CERTIFICATS actionnaire concernant la perte ou Ja
approbation de la dite Compagnie. Nous acceptons
Mc. Sur le rapport d'un
Compagnic, le Conseil d'Administration
du soir, soit le jour et Theure, que T'Hôte! tion d'un Certificat d'action émis parla faire émettre un nouveau Cer1965, à neuf heures Florida, soit le lieu de la réunion convoquée
ministration pourra, à sa discrétion,
produire une attestation
Allister situé à Miami,
et qu'à cette réunion soient régutificat. Le réclamant devra préalablement et effectuer le dépôt d'une
à l'effet d'élire les administrateurs les
qui pourront être soumises
la perte ou la destruction,
et la nature exilièrement débattues toutes questions
écrite concernant autre indemnité dans la forme
garantie, ou de toute
au Conseil. gées par le Conseil. Le 24 Mars
Article 5.- _SCEAU: est ainsi conçu. Le Sceau de la Compagnie
(S) HENRI ALBERS CARLYLE
:
(S) THBODORE
:
Article 6--DIVIDENDES:
(S) pour AGNES ANDERSON:
:
I E. WELKER MARCHAND
Section 1-DECLARATION: vote, le Conseil d'Adminstration
A la suite de décision prise à par tirer des profits nets ou du surplus
pourra déclarer les dividendes
LE MONITEUR
Teffet de faciliter la conduite des effaires jo
DU CON. Il a été résolu qu'à
N. ACKLES est nommé Dia
PROCES-VERBAL DE LA PREMIERE REUNION STOCK
nalières de la Compagnie, ROBERT
d'établir et de mainte
DE LA INTERNATIONAL
teur-Gérant de la Compagnie, avec pouvoirs
de
contri
SEIL DADMINISTRATION l"Hotel McAllister à Miami, Fla,
au nom de la Compagnie, passer
EXCHANGE, OF HAITL, tenue à
des comptes en Banque
et de faire tous les actes suscef
1965, à 9 heures du soir:
et au nom de la compagnie,
le 24 Mars
pour
les activités de la dite compagnie, pourvu
bles de promouvoir
avec la politique 4
Sont présents:
cependant, ces actes ne solent pas incompatibles
ALBERS
de la dite Compagnie. HENRI
blie par le Conseil d'Administration
THEODORE CARLYLE
E. Welker MARCHAND,
à T'ordre du jour, la séance est levée. AGNES ANDERSON représentée par
Plus rien n'étant
de la Compagnie. du Conseil d'Administration
Présiden't
tous trois membres
(S) Henri ALBERS,
été
et élu Directeur intérimaire et agiCARLYLE, Secrétaire
HENRI ALBERS a désigné
le Président défi-
(S) Théodore
son remplacement par
par Ordq
cette
qualité, jusqu'à
Expert commis
ra en
Je, soussigné, ANDRE B. FILS-AIME,
en date duj
nitif. du Doyen, du Tribunal Civil de Port-au-Prince
été
et élu Secritaire intérimainance
en langue française les texces angle
THEODORE CARLYLE a désigné définitif. Mars 1965, à l'effet de traduire
est une tr.duct
par le Secrétaire
ci-dessus, certifie que la présente
re jusqu'à son remplacement
des documents
rédigée en langue anglaise, 1
soumis à la réunior une NOTIFICATION
française fidèle de la pièce originale
Le Secrétaire a alors
lecture.
été
et élu Secritaire intérimainance
en langue française les texces angle
THEODORE CARLYLE a désigné définitif. Mars 1965, à l'effet de traduire
est une tr.duct
par le Secrétaire
ci-dessus, certifie que la présente
re jusqu'à son remplacement
des documents
rédigée en langue anglaise, 1
soumis à la réunior une NOTIFICATION
française fidèle de la pièce originale
Le Secrétaire a alors
lecture. Cette notification porte
Port-au-Prince, le 30 Mars 1965. D'APFROBATION dont il a donné
de tous les membres du Conseil. André B. FILS-AIME
la signature
à Tunanidûment présentée et appuyée a été adoptée
And
Une motion
sera classée et que le Secrétaire
en
endroit, Mir. Robert N. ACKLES,
mité; il a été résolu que cette motion
Ainsi signé pareil
EDOUARD PAUL, Notaire ce a
Notaire et EMILE
dans le Procès-verbal. GIORDANI
est écrit:
la consignera
la nomination des adminier
de la présente au bas de laquelle
demanda alors de passer à
dépositaire"
le 31 Mars 1965, folio 348-349 cli
Le Président
suivantes cnt été faiEnregistrée" à Port-au-Prince
nistrateurs de la Compagnie. Les nominations
1650 du Registre Q No. 11 des actes civils. tes:
HENRI ALBERS
Perçu: droit fixe Onze Gourdes
PRESIDENT :
AGNES ANDERSON
Visa Timbre: huit Gourdes
V. LAVAU
SECRETAIRE: :
CARLYLE
Pcur le Directeur Général de IEnregistrement signé:
TRESORIER, :
THEODORE
Pour copie conforme:
le Président déclara que les Ad:
Les élections ayant donc eu lieu,
un
Emile Edouard PAUL
ainsi désignés resteront èn fonction pendant
Notaire
ministrateurs
an et jusqu'à l'élection de leurs successeurs. du Comment
suivants:
et
ont été au Département
Ils serviront aux titres
Déposses enregistrées
Anonyme dénommée INTEI
HENRI ALBERS
deux expéditions de l'acte de la Société
INC. au Capital S
Comme Président
ANDERSON
STOCK EXCHANGE OF HAITI,
Secrétaire
AGNES
NATIONAL
et ayant son siège social en Floride. Trésorier
THEODORE CARLYLE
cial de $ 500.00 (initial)
le 30 Mars.. resPort-au.Prince,
ont alors assumé leura fonctions
Formée à
Le Président et le Secrétaire
intérimaire.,
le ler Avril 1965.. lieu et place du Président et du Secrétaire
Enregistrée
Folio 75.. pectives en
et adoptée, il a été déNo. A-15
Wiener CHARLI
Une motion ayant été dâment présentée de la Compagnie, seront
Secrétaire Géoli
cile que les Certificats du Capital-actions
émis dans la forme suivante:
le sceau de la Compagnie. La forme suivante a été choisie pour l'unanimité. La résolution suivante a été adoptée à
et a le pouvoir d'ouvrir un
AVIS
Le Directeur-Gérant est autorisé d'Haiti, de déposer à ce compte
compte à la Banque Commerciale
et bons faits au nom
la connaissance du public, qu'il a été formé le
les traites, chèques
Il est porté à
denomm
les fonds de la Compagnie,
et payés sur ce
une Société Anonyme
seront signés du Directeur-Gérant
de la
Mars 1965 à Port-au.Prince,
DOLLA
de la Compagnie,
imprimé de la Résolution
S.
d'Haiti, de déposer à ce compte
compte à la Banque Commerciale
et bons faits au nom
la connaissance du public, qu'il a été formé le
les traites, chèques
Il est porté à
denomm
les fonds de la Compagnie,
et payés sur ce
une Société Anonyme
seront signés du Directeur-Gérant
de la
Mars 1965 à Port-au.Prince,
DOLLA
de la Compagnie,
imprimé de la Résolution
S. A.* au Capital social de DIX MILLE
compte. Une copie du formulaire de cette réunion. .FILEX DHAITI divisé en deux cents actions de CINQUANT
au Procèe-Verbal
00/100 ($ 10.000.-)
Banque sera annexée
et lu le Procès-Verbal de la preDOLLARS chacune. Le Secrétaire a alors présenté de la Compegnie. Ce procès. Le siège social de la Société est à Port-au-Prince. mière réunion des FONDATEURS ratifié à l'unanimité, et signé
La Société est fondée par les actionnaires suivants:
verbal, correct, à tous égards, a été
les Membres du Conseil. Mr. Jean Méhu
par
à la réunion et lu les Statuts adopMme. Erika Ahrendts Théard
Le Secrétaire a alors présenté
et dont le texte était atMr. Jules Taverne
tés à la dite réunion des FONDATEURS, Statuts ont été adoptés à
Bastien
Sur motion, ces
Mr. Charles
taché au Procès.verbal. dans leur ensemble, confirmés et approuvés
Mr. Joseph Guichard
Funanimité, ratifiés
Mr. François Théard
comme statuts de la Compagnie. été
de désigner dans
Mr. Roy
le Président a requis
Reynold
Sur une motion adoptée, de la Compagnie ou tous les actes lui
Mr. Jean Montas
YEtat de Floride le Siège Social
auxquels ces actes seront reMr. Jean Gérard Emmanuel Théard
seront signifiés, de désigner les Agents d'Etat de lEtat de Flori
Mr. Alfred Lebon
mis, et de transmettre au Secrétaire comme il est requis, des pièces
du
Coton et autres fibre
immédiatemen't et, dans la suite,
Elle a objet Texploitation sisal, du
Socil
de,
les sommations pourront
pour
Les Statuts de la
désignent les bureaux et agents auxquels
L'intégralité du Capital a été souscrite. le 18 Mars 1965 I
au
du Commerce
être adressées. été
de payer sur les
ont été déposés Département
notaire à Part-au.Prind
motion
le Trésorier a requis
de Me. Gérard MICHAUD,
Sur une
acoptée,
de la dite compegnie,
en r'stude
les frais d'organisation
le 18 Marv 196
foads de la compagnie MARCHAND, notaire, ayant été approuPort-au-Prince
le bordereau de E. Welker
vé. Killick
Impsimerie de VEtat - Rue Hammerton