Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

o MIDN TNTLA FORCE - - - T INT Directeur: HERMANN D. MELLON Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Jeudi 4 Mars 1965 Le Lundi et le Jeudi PORTAU-PRINCE 120ème. Année No. 23 le fac-similé de Conformément a la loi sus-visée, il a été déposé la marque Aucune oppostion n'ayant été reçue, SOMMAIRE la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, Certificats du registre plus haut indiquée a été enregistrée -Secrétairerie d'Etat du Commerce et de Pindustrie le 26 Février 1962, au numéro 195. des. marques de fabrique et de commerre détériorées de la B. N. R. H. -Proces-verbal de brâlement de Gdes. 500.000 No. 1101. No. 196. Reg. 25 Durée: 10 ans D'ETAT DU COMMERCE A Tous Ceux qu'il Appartiendra SECRETAIRERIE DE LINDUSTRIE de la loi sur les Marques de Fabrique ET 11 est certifié qu'aux termes BAYER AKTIENGEDE FABRIQUE ET DE COMMERCE et de Commerce LA PARBENFABRIKEN siège social à LeverkuSERVICES DES MARQUES SELLSCHAFT, Société Anonyme ayant son Kurt Han1954) par le professeur (Loi du 17 Juillet sen-Bayerwerk, Allemagne, représentée Jean de LESPINASSE, a présenté sen, syant pour mandataire Me. 25.- de la marque: No 194 Reg. une demande d'enregistrement Durée: 10 ans -CAFASPIN. (RENOUVELLEMENT) A Tous Ceux quil Appartiendra distinctif -CAFASPIN. de la loi sur les Marques de Fabrique Cette marque consiste dans le mot Ile est certifié qu'aux termes GMBH, sociéte ainsi décrite est la propriété de LA FARBENFABRI LA CHEMIE GRUNENTHAL La marque et de Commerce social à Stolberg im Rheimland, SteinfeldsKEN BAYER AXTIENGESLLSCHAFT anonyme ayant sorl siège Mes Hermann WIRTZ et aux produits désignés dans la classe 5 par Elle s'applique trasse 2, Allemagne, représentée mandataire Me. Jean de LESle fac-simiJacob CHAUVISTRE, ayant pour d'enregistrement de la marque: Conformément à la loi sus-visée il a été déposé été la marque une demande reçue, a PINASSE, présenté lé de la dite marque. Aucune opposition n'ayant cette d'Etat, PRENDI-SEDIV plus haut indiquée a été enregistrée en Secrétairerie le 26 Février 1962, au numéro 196. consiste dans le mot distinctif PRENDI-SEDIV. Cette marque CHEMIE GRUainsi décrite est la propriété de LA La marque NENTAL GMBH. désignés dans la classe 5. No. 197. Reg. 25 Elle s'applique sux produits Durée: 10 ans il a été déposé le fac-similé de A Tous Ceux qu'il Appartiendra Conformément à la loi sus-visée. n'ayant été reçue, la marque de loi sur les Marques de Fabrique la dite marque. Aucune oppostion d'Etat, Il est certifié qu'aux termes la son en cette Secrétairerie Société Anonyme ayant plus haut indiquée a été enregistrée et de Commerce LA LUITPOLD WERK.

ans il a été déposé le fac-similé de A Tous Ceux qu'il Appartiendra Conformément à la loi sus-visée. n'ayant été reçue, la marque de loi sur les Marques de Fabrique la dite marque. Aucune oppostion d'Etat, Il est certifié qu'aux termes la son en cette Secrétairerie Société Anonyme ayant plus haut indiquée a été enregistrée et de Commerce LA LUITPOLD WERK. Me. Jeen de le 26. Février 1962, au numéro 194. siège social à Munich 25. Allemagne, d'enregistrement représentée par de la marque: PINASSE. a présenté une demande COMBYZIMNo. 195 Reg. 25.- Cette marque consiste dans la dénomination ci-dessus. WERK Durée: 10 ans La marque ainsi décrite est la propriété de LA LUITPOLD A Tous Ceux qu'il Appartiendra aux produits désignés dans la classe 5. Elle s'applique termes de la loi sur les Marques de Fabrique le fac-similé de la 1 est certifié qu'aux GMBH, société Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé de Commerce LA CHEMIE GRUNENTHAL n'ayant été la marque plus et social à Stolberg im Rheimland, Steinfeldsdite marque. Aucune opposition reçue, d'Etai, le 26 anonyme ayant son siège Mes Hermann WIRTZ et haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie tresse 2. Allemagne, représentée par mandataire Me. Jean de LESFévrier 1962, au numéro 197. Jscob CHAUVISTRE, ayant pour d'enregistrement de la marque: PINASSE. a présenté une demande PS-DIDRO-POUDRE No. 198. Reg. 25 consiste dans la dénomination ci-dessus. Durée: 10 ans Tous Ceux Appartiendra Cette marque GRUA qu'il ainsi décrite est la propriété de LA CHEMIE termes de la loi sur les Marques de Fabriçue La marque Il est certifié qu'aux WERK, Société Anonyme ayant NENTAL GMBH. et de Commerce LA LUITPOLD désignés dans la classe 5. Elle sapplique aux produits LE MONITEUR une demande d'er reprisentée par Me. Jean P. SALES. a présenté Munich 25, Allemagne, représentée par Me. Jean de la marque: son siège social à d'enregistrement de la registrement de LESPINASSE, a présenté une demande .BUFFALO. (RENOUVELLEMENT) ci-dessus indépendammarque: .HIRUDOID. Cette marque consiste dans la dénomination des caractères qui la comci-dessus. ment des style, couleurs et dimensions consiste dans la dénomination Cette marque LUITPOLD WERK, posent. décrite est la propriété de CORN PRODUCTS ainsi décrite est la propriété de LA La marque ainsi La marque classe 5. COMPANY. ou de céréales pour des désignés dans la à la glucose liquide sirop corn Elle s'applique aux produits Elle s'applique solide ou sucre de céréales, et au ila été déposé le fac-simifins d'alimentation. à la glucose Conformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque starch. (Classe 30) lé de la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, il a été déposé le fac-simiété en à la loi sus-visée, haut indiquée a enregistrée Cenformément n'ayant été reçue, la marque plus 198. dite Aucune opposition d'Etat, le le 26 Février 1962, au numéro lé de la marque.

, n'ayant été reçue, la marque starch. (Classe 30) lé de la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, il a été déposé le fac-simiété en à la loi sus-visée, haut indiquée a enregistrée Cenformément n'ayant été reçue, la marque plus 198. dite Aucune opposition d'Etat, le le 26 Février 1962, au numéro lé de la marque. en cette Secrétairerie plus heut indiquée a été enregistrée 201 expirant le 18 Avril 1972. 27 Février 1962, au numéro No. 199. Reg. 25 Durée: 10 ans No. 202. Reg. 25 de Fabrique Durée: 10 ans termes de la loi sur les Marques son A Tous Ceux qu'il Appartiendra Il est certifié qu'aux WERK, Société Anonyme ayant loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce LA LUITPOLD représentée par Me. Jean de Il est certifié qu'aux termes de la CORPORATION, siège social à Munich 25, Allemagne, de la marde Commerce OLIN MATHIESON CHEMICAL des lois de l'Eune demande d'enregistrement et sous le régime LESPINASSE, a présenté scciété anonyme organisée et opérant social à East Alton, Etat d'IlE. U. A, ayant son siège une que: -LUIZYNlat de Virginie, Me. Jean P. SALES, a présenté linois, E.UA. représentée par ci-dessus. de la marque: consiste dans la dénomination demande d'enregistrement Cette marque WERK est la de la LUITPOLD (RENOUVELLEMENT) ainsi décrite propriété .WINCHESTER. La marque ci-dessus, indépendamdésignés dans la classe 5. consiste dans la dénomination qui la comElle s'applique aux produits Cette marque couleurs et dimensions des caractères le fac-simiment des style. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé été reçue, la marque posent. la de OLIN MATHIESON Aucune opposition n'ayant ainsi décrite est propriété lé de la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, La marque plus haut indiquée a été enregistrée CHEMICAL CORPORATION. le 26 Février 1962, au numéro 199. aux accessoires électriques. (Classe 9) Elle s'applique il a été déposé le fac-simiConformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque lé de la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le No. 200. Reg. 25 haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie Février 1972. plus le 7 Durée: 10 ans 27 Février 1962, au numéro 202, expirant A Tous Ceux qu'il Appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux BUCHANAN & CO. LTD, compagnie anet de Commerce JAMES à 26, Holborn, London, England, repré No. 203 Reg, 25glaise ayant son siège social une demande d'enregistreDurée: 10 ans sentée par Me. Jean P. SALES, a présenté A Tous Ceux qu'il Appartiendra les de Fabrique ment de la marque: certifié qu'aux termes de la loi sur Marques établie II est COMPANY, INC, société <BLACK & WHITE, (RENOUVELLEMENT) et de Commerce A. H. ROBINS B. CANTAVE. a présenté une .BLACK & WHIpar Me.

, 25glaise ayant son siège social une demande d'enregistreDurée: 10 ans sentée par Me. Jean P. SALES, a présenté A Tous Ceux qu'il Appartiendra les de Fabrique ment de la marque: certifié qu'aux termes de la loi sur Marques établie II est COMPANY, INC, société <BLACK & WHITE, (RENOUVELLEMENT) et de Commerce A. H. ROBINS B. CANTAVE. a présenté une .BLACK & WHIpar Me. J. Cette marque consiste dans la dénomination dimensions des caractèà Virginia, représentée de la marque: des style, couleurs et demande d'enregistrement TE" indépendamment ROBANUL res qui la composent. ci-dessus. décrite est la propriété de JAMES BUCHANAN consiste dans la dénomination COMLa marque ainsi Cette marque est la propriété de A. H. ROBINS & CO. LTD. La marque ainsi décrite (Classe 33) PANY INC. dans la médecine comn me Elle s'applique au whisky. Elle s'applique à un produit employé à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-simianti-cholinergique. (Classe 5). Conformément n'ayant été reçue, la marque le fac- -similé lé de la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, à la loi sus-visée. il a été déposé en Conforménient été la marque plus haut indiquée a été enregistrée le 3 Avril 1972. dite marque. Aucune opposition n'ayant reçue, d'Etat, 1962, au numéro 200. expirant de la en cette Secrétairerie le 26 Février plus haut indiquée a été enregistrée le 27 Février 1962, au' numéro 203. No. 201. Reg. 25 Durée: 10 ans No. 204 Reg. 25.- A Tous Ceux qu'il Appartiendra Durée: 10 ans Tous Ceux qu'il Appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique A loi les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux PRODUCTS COMPANY, société anonyme est certifié qu'aux termes de la sur EXPORT et de Commerce CORN des lois de lEtat de Delaware, Il Commerce ROTHMANS OF PALL MALL organisée et opérant sous le régime Etat de New York E.U.A., et de E.U.A. ayant son siège social à New York, LE MONITEUR aux huiles et graisses comestibles. (Classe 29). social à Culf Elle s'applique anglaise ayant son siège il a été déposé le fac-simile LIMITED, une compagnie représentée par Conformément à la loi sus-visée, la marque Portman Street, London, W. 1., England, de Aucune opposition n'ayant été reçue, House, une demande d'enregistrement de le dite marque. Secrétairerie d'Etat, Me. Jean P. SALES. a présenté plus haut indiquée a été enregistrée en cette numéro 206 Reg 25. la marque: le 7 Mars 1962, su MOUNTAIN & DESSIN D'UNE MONTAGNE contenant consiste dans une étiquette rectangulaire Cette marque MOUNTAIN écrit au-dessus de la représentation, 25.- le nom distinctif couverte de neige, comNo. 207 Reg. petit, d'une montagne dans un rectangle plus Durée: 10 ans me cela ressort du fec-similé déposé.

a été enregistrée en cette numéro 206 Reg 25. la marque: le 7 Mars 1962, su MOUNTAIN & DESSIN D'UNE MONTAGNE contenant consiste dans une étiquette rectangulaire Cette marque MOUNTAIN écrit au-dessus de la représentation, 25.- le nom distinctif couverte de neige, comNo. 207 Reg. petit, d'une montagne dans un rectangle plus Durée: 10 ans me cela ressort du fec-similé déposé. de ROTHMANS OF A Tous Ceux qu'il Appartiendra La marque ainsi décrite est la propriété loi les Marques de Fabrique EXPORT LIMITED. certifié termes de la sur une PALL MALL II est qu'aux BERGHS (EXPORT) LIMITED, les de la Classe 34. et de Commerce VAN DEN House, BlackElle s'applique à tous produits compagnie anglaise ayant son siège social à Unilever P. SALES, a il a été déposé le fac-similé E. C. 4., représentée par Me. Jean Conformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque fricrs, London, demande de la marque: Aucune opposition une d'enregistrement de la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etnt, présenté plus haut indiquée a été enregistrée ASTRA le 7 Mars 1962, au numéro 204 Reg. 25. dans la dénomination ci-dessus, indépendamCette marque consiste des caractères qui la comment des style. couleurs et dimensions posent. de VAN DEN BERGHS La marque ainsi décrite est la propriété No. 205 Reg. 25- (EXPCRT) LIMITED. 29). ans (Classe Durée: 10 Elle s'applique aux huiles et graisses comestibles. A Tous Ceux qu'il Appartiendra à la loi sus-visée. il a été déposé le fac-similé de Fabrique Confermément été la marque termes de la loi sur les Marques Aucune opposition n'ayant reçue, Il est certifié qu'aux société anonyme de la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, PARKE, DAVIS & COMPANY, haut a été enregistrée et de Commerce des lois de l'Etat de Michigan, plus indiquée 207 Reg. 25. organisée et opérant sous le régime Avenue at the le 7 Mars 1962, au numéro E. U. A., ayant son siège social à Joseph Campau, par Me. Détroit 32, Etat de Michigan. E. U. A, représentée la River, une demande d'enregistrement de Jean P. SALES, a présenté marque: No. 208 Reg. 25. PROPOQUIN Durée: 10 ans dans la dénomination ci-dessus, indépendamA Tous Ceux qu'il Appartiendra Cette marque consiste des caractères qui la comde Fabrique des style. couleurs et dimensions de la loi sur les Marques ment II est certifié qu'aux termes LABORATORIES, société anonyme orposent. DAVIS & et de Commerce ABBOTT lois de l'Etat d'Illinois, E. U.A. est la propriété de PARKE, et sous le régime des La marque ainsi décrite ganisée opérant social à 14th Street & Sheridan Road, North Chicago, ayant son siège par Me. Jean P. SALES, a préCOMPANY. Etat d'Ilinois. E. U. A., représentée médicinales et pharmaceutiques. d'enregistrement de la marque. Elle s'applique à des préparations senté une demande (Classe 5). EUTONYL le fac-similé à la loi sus-visée, il a été déposé dans la dénomination ci-dessus, indépendamConformément opposition n'ayent été reçue, la marque Cette mar rque consiste des caractères qui la comde la dite marque.

'Ilinois. E. U. A., représentée médicinales et pharmaceutiques. d'enregistrement de la marque. Elle s'applique à des préparations senté une demande (Classe 5). EUTONYL le fac-similé à la loi sus-visée, il a été déposé dans la dénomination ci-dessus, indépendamConformément opposition n'ayent été reçue, la marque Cette mar rque consiste des caractères qui la comde la dite marque. Aucune en cette Secrétairerie d'Etat, ment des style. couleurs et dimensions plus haut indiquée a été enregistrée 25. le 7 Mars 1962, au numéro 205 Reg. posent. la de ABOTT LABORALe marque ainsi décrite est propriété TORIES. à des produits médicinaux et pharmaceutiques. Elle s'applique No. 206 Reg. 25. (Classe 5). Durée: 10 ans à la loi sus-visée. il a été déposé le fac-similé Conformément été reçue, la marque A Tous Ceux qu'il Appartiendra de la dite marque. Aucune oppositicn n'ayant cette d'Etat, les de Fabrique en Secrétairerie qu'aux termes de la loi sur Marques plus haut indiquée a été enregistrée 25. Il est certifié EXPORT NAAMLOOZE VENNOOTle 7 Mars 1962, au numéro 208 Reg. et de Commerce UNILEVER et opérant sous le régime des lois SCHAP, société anonyme organisée 1, Rotterdam, Holde la Hollande, eyant son siège P. à Museumpark SALES. a présenté une demande lande. représentée par Me. Jean d'enregistrement de la marque: No. 209 Reg. 25.- CAMEL BRAND & DESSIN Durée: 10 ans les mots CAMEL BRAND et la reA Tous Ceux qu'il Appartiendra Cette marque consiste dans apparaissant entre des barres verticales, termes de la loi sur les Marques de Fabrique présentation d'un chameau Il est certifié qu'aux une compagnie anglaise cela ressort du fac-similé déposé. CASTROL LIMITED, comme EXPORT et de Commerce social à Castrol House, Marylebone Road, London, ainsi décrite est la propriété de UNILEVER ayant son siège La marque VENNOOTSCHAP. NAAMLOOZE LE MONITEUR par Me. Jean P. SALES. a présenté No. 214-Reg. 25 N. W. 1., England, représentée demande d'enregistrement de la marque: Durée: 10 ans une A Tous Ceux qu'il Appartiendra CIRCULAR FLASH SYMBOL termes de la loi sur les Marques de Fabrique fanteisiste d'un éclair Il ect certifié qu'aux ROCHE INC, société anonyme orCette marque consiste dans la représentation cela ressort du facet de Commerce HOFFMAN-LA de l'Etat de New Jersey, apparaissant à l'intérieur d'un cercle, comme ganisée et opérant sous le régime des lois Etat de New Jersey, E.U.A son siège social à Nutley, similé déposé. E.U.A, eyant P. Salès, a présenté une demande d'enrela propriété de CASTROL LIMITED. représentée par Me. Jean La marque ainsi décrite est gistrement de la marque: l'éclairage, le chauffage et la luVALIUM Elle s'applique aux huiles pour huiles et graisses industrielles lubrifiantes; aux ci-dessus, indépendambrication; Eux graisses comestibles et les huiles essenCette marque consiste dans la dénomination des caractères qui la comautres que les huiles et graisses ment des style, couleurs et dimensions tielles.

de CASTROL LIMITED. représentée par Me. Jean La marque ainsi décrite est gistrement de la marque: l'éclairage, le chauffage et la luVALIUM Elle s'applique aux huiles pour huiles et graisses industrielles lubrifiantes; aux ci-dessus, indépendambrication; Eux graisses comestibles et les huiles essenCette marque consiste dans la dénomination des caractères qui la comautres que les huiles et graisses ment des style, couleurs et dimensions tielles. (Classe 4). pasent. ROà la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé La ainsi décrite est la propriété de HOFFMANN-LA Conformément n'ayant été reçue, la marque marque de la dite marque. Aucune opposition cette d'Etat, CHE INC. en Secrétairerie et hyplus haut indiquée a été enregistrée aux produits pharmeceutiques, vétérinaires 7 Mars 1962, au numéro 209 Reg 25. Elle s'applique enfants et malades, emplâtres, le giéniques; produits diététiques pour plomber les dents et pour matériel pour pansement; matières pour préparations pour détruire les empreintes dentaires; désinfectants, nuisibles. (CLASSE 5) mauvaises herbes et les animaux No. 210 Reg. 25. il a été déposé le fac-similé de la Durée: 10 ans Conformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque plus A Tous Ceux qu'il Appartiendra dite marque. Aucune opposition en cette Secrétairerie d'Etat, le 7 de Fabrique haut indiquée a été enregistrée qu'aux termes de la loi sur les Marques 1962, au numéro 214-Reg. 25 Il est certifié LIMITED, une compagnie anglaise Mars et de Commerce CASTROL House, Marylebone Road, London, ayant son siège social à Castrol Me. Jean P. SALES, a présenté N. W. 1., England, représentée de par la marque: DE BRULEMENT DE GDES. 500.000. une demande d'enregistrement PROCES-VERBAL DE LA BANQUE NATIONALE DE INDUSTRIAL BALLRACE SYMBOL DETERIOREES D'HAITI LA REPUBLIQUE d'une bague de rouleconsiste dans la représentation Cette marque de laquelle apparait la représentation ment pour billes à l'intérieur du fac-similé déposé. 1101ème BRULEMENT fantaisiste d'un éclair, comme le tout ressort de CASTROL LIMITED. Soixante Cinq et le Vendredi 28 Mai, en ainsi décrite est la propriété L'An Mil neuf Cent La marque T'éclairage, le chauffage et la ludes soussignés: Elle s'applique aux huiles pour et industrielles présence de la lubriiantes; aux huiles graisses du Conseil d'Administration brification; aux graisse comestibles et les huiles essenMr. Jean Magloire, Membre autres que les huiles et graisses B.N.R.H. tielles. (Classe 4). Franck Bouchereau, Sous-Directeur de la B.N.R.H. le fac-similé Mr. à la loi sus-visée, il a été déposé du Ministre des Finances Conformément n'ayant été reçue, la marque Mr. Jérôme René, Représentant des dite Aucune opposition de la Cour Supérieure de la marque.

ire, Membre autres que les huiles et graisses B.N.R.H. tielles. (Classe 4). Franck Bouchereau, Sous-Directeur de la B.N.R.H. le fac-similé Mr. à la loi sus-visée, il a été déposé du Ministre des Finances Conformément n'ayant été reçue, la marque Mr. Jérôme René, Représentant des dite Aucune opposition de la Cour Supérieure de la marque. en cette Secrétairerie d'Etat, Mr. Auguste Toulmé, Représentant plus haut indiquée a été enregistrée le 7 Mars 1962, au numéro 210 Reg. 25. Cemples, Nationale de la République il a été tiré des cave eaux de la Banque 390 paquets contenant: d'Haîti, à Port-au-Prince, pour être incinerés * CINQ CENT MILLE GOURDES 00/10025 eut effectué le contrôle No. 213-Reg. que la Commission de Bralement chaque paDurée: 10 ans Apris ainsi que des fiches attachés à A Tous Ceux qu'il Appartiendra minutieux des paquets requis par les règlements du de Fabrique établissant que le triple comptage termes de la loi sur les Marques quet les dits paquets se décompoIl est certifié' qu'aux CORPORATION, 9 Mars 1956 a été dûment observé HOME PRODUCTS et de Commerce AMERICAN sous le régime des lois de TEsant comme suit: société anonyme organisée et opérant social à 685 Thard AveBillets de G.2. Billets de G.5.- de Delaware, E.U.A. ayant son siège Me. Jean Billets de G.1.- 10.000.- tat E.U.A., représentée par 177.000. nue, Ville et Etat de New York, de la marque: 208.000. Bilicts de G.100. une demande d'enregistrement Billets de G.50. P. Sc lès, a présenté Billets de G.10.-- 50.000. 50.000. .DAPTIL. 5.000.- Nationale de la Républici-dessus, indépenincinérés dans le four de la Banque à miCette marque consiste dans la dénomination qui la comont été qui a duré de neuf heures 30 du matin et dimensions des caractères que d'Haîti, opération damment des style, couleurs di. posent. HOME été dressé le présent procès-verbal, que Jes est la propriété de AMERICAN En foi de quoi, il a La marque ainsi décrite membres ci-dessus nommés ont signé après lecture. PRODUCTS CORPORATION. (CLASSE 5) les jour, mois et enfants et malades. en neuf (9) exemplaires, Elle s'applique aux aliments pour Fait à Port-au-Prince, le fac-similé de la an que dessus. Conformément à la loi sus-visé, il a été déposé Jérôme René, Auguste n'ayant été reçue, la marque plus Jean A. Magloire, Franck Bouchereau, dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 7 en Toulmé. haut indiquée a été enregistrée Mars 1962, au numéro 213-Reg. 25 Nationales d'Halti Rue Hammerton Killick Presses =