a
*
MONI
Directeur:
HERMANN D. MELLON
D'HAITI
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
17 Septembre 1964
Le Lundi et le Jeudi
Jeudi
FORT-AU.PRINCE
119ème. Année No. 92
d'une Classe ou le mythe outranfins de satisfaire la mesquine vanité
supériorité Raciale;
SOMMAIRE
cier d'une quelconque
Haitien du Drapeau
transmet au Président à Vie de la
Considérant que la reconquéte par le Peuple de son émancipation,
-Message par lequel la Chambre Législative un Décret faisant obligation aux écoles
emblme de ses luttes titanesques,
une nouvelle
République, le Dr. François Duvalier, et laiques de T'Enseignement primaire, profesDessalinien,
en un mot de sa Patrie, préconise
la
publiques et privées, religieuses d'avoir, dans chaque salle de classe Dr. une François photo
de son Indépendance,
de THaitien en général et de
sionnel, secondaire, supérieur, Dessalines et une photo de T'Honorable
orientation dans l'éducation civique
de T'Empereur Jn-Jacques
Haîtienne en particulier;
Duvalier. écoles publiques et privées, religieuses et laiques dans
Jeunesse
Grand Patriote, FHonoDécret faisant obligation primaire, aux professionnel. secondaire, supérieur, Dessalines, d'avoir, FondaConsidérant que cette reconquête dué au la Nation dans la ligne
de chaque TEnseignement salle de classe une photo de l'Empereur de son Excellence Jn-Jacques le Président à Vie
rable DR. FRANÇOIS DUVALIER-replace
teur de la Patrie Haitienne, T'Honorable S François photo Duvalier, Rénovateur de la Patrie. de
de ses réalités Historiques;
de la République,
et de l'Industrie.- Certificats de marque
dans T'éducation de la
-Secrétairerie d'Etat du Commerce
Considérant que cette nouvelle orientation de se fortifier en reFabrique et de Commerce. Jeunesse permettra à l'Ame Nationale Haitienne
-Avis. nouant avec ses origines;
éclatant au
Considérant qu'il y a lieu de rendre un hommage plus
1964. .An 161ème de TIndépendance
Patrie Haîtienne;
Port-au-Prince, le 16 Septembre
Fondateur de la
PRESIDENT A
Considérant que le DR. FRANÇOIS DUVALIER, ContinuaNo. PC: M-100
DHAITI s'est révélé le Digne
LEGISLATIVE
VIE DE LA REPUBLIQUE
LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE
teur de la Pensée de l'Empereur;
de
qu'il est du devoir de toute Nation, libre et civilisée,
MESSAGE
Considérant
de tous les Grands Patriotes qui ont javénérer fièrement la mémoire Histoire des actes hautement remarlonné etjalonnent encore son
par
Monsieur le Président,
quables;
couvert à Votre Excellence un
DUVALIER, PREJ'ai l'honneur de transmettre sous ce Législative au cours de sa
Considérant que le Citoyen, DR. FRANÇOIS
la vie Natiopar la Chambre
en marquant
Décret voté à l'unanimité
SIDENT A VIE DE LA REPUBLIQUE, Historique qui fait diséance du 15 Septembre courant. nale de faits transcendants demeure un moment
écoles
et privées, religieuses et laisuite à l'épopée grandiose de 1804;
Il fait obligation aux
publiques
secondaire, supérieur,
gnement
à tournant où l'intégrité de notre
ques de lEnseignement primaire, professionnel, du ler Octobre 1964, une
Considérant que nous sommes un
alliés à la pègre
d'avoir, dans chaque salle de classe, à partir
du Dr.
courant. nale de faits transcendants demeure un moment
écoles
et privées, religieuses et laisuite à l'épopée grandiose de 1804;
Il fait obligation aux
publiques
secondaire, supérieur,
gnement
à tournant où l'intégrité de notre
ques de lEnseignement primaire, professionnel, du ler Octobre 1964, une
Considérant que nous sommes un
alliés à la pègre
d'avoir, dans chaque salle de classe, à partir
du Dr. Sol Sacré est constamment menacée par des apatrides
de
Jn-Jacques Dessalines et une photo
de ranimer la flamme patriotique
photo de l'Empereur
Internationale, et qu'il importe
DUVALIER, Président à vie de la République. François
la Jeunesse;
été
renouveler à Votre Excellence, Mondans le Passé la mémoire de l'Empereur a proJe saisis cette occasion pour
Considérant que
et des Educateurs sans
Président, l'assurance de ma haute considération. fanée en maintes occasions par des Ecrivains
sieur le
de
sa pérennité dans l'âme de chaPrésident: ULRICK ST. LOUIS
scrupule, et qu'il y a lieu consacrer
montante;
Le
Haîtien et surtout dans celle de la Jeunesse
DR. FRANÇOIS DUVALIER
que
l'âme du jeune Haitien en
A SON EXCELLENCE
Considérant qu'il importe de façonner
PRESIDENT A VIE DE LA REPUBLIQUE
plus dignement dans la réalité de ses origines Histovue de l'intégrer
CIVILISATEUR, LEGITIPALAIS NATIONALriques sous l'égide du DUVALIERISME EMANCIPATEUR:
ME HERITIER DU DESSALINISME
Décrète:
DECRET
du ler Octobre 1964, chaque salle de classe
Article ler.-A partir
et laiques, de IEnde toutes les écoles, publiques et privées, religieuses
de
Primaire, Professionnel, Secondaire, Supérieur, partant
CHAMBRE LEGISLATIVE
seignement
l'Université y compris les Instituts, doit
la simple école rurale jusgu'à
Jn-Jacques DESSAVu les articles 49 et 68 de la Constitution;
malveillante
être ornée d'une photo encadrée Haitienne, de l'Empereur et d'une photo de son Exla mauvaise foi systématique et la passion
LINES, Fondateur de la Patrie
THonorable
Considérant
Ecrivains et Historiens Nationaux ou Etrancellence le PRESIDENT A VIE DE LA REPUBLIQUE, DE LA PAqu'apportent certains tantôt stipendiés par la Réaction, NatioDOCTEUR FRANÇOIS DUVALIER, RENOVATEUR
gers, tantôt gratuitement, n'est les deux à la fois, à falsiTRIE. nale ou Internationale, quand ce certaines pas vérités Historiques, ce, aux
fier certains faits ou à dénaturer
LE MONITEUR
poix et bitume
Elle s'applique aux produits suivants: des asphalte, et aux décor
seront fixées par la Secrétaidestinés à la construction bâtiments
Les dimensions des photos sus-parlées
tous preduits
rerie d'Etat de l'Education Nationaletions. (CI. 19). de
dans chaque salle de classe, filoi
il a été déposé le fac-similé
Article 2.- Ces deux photos seront
le Bicolore National,
Conformément à la sus-visée,
été reçue, la marque phi
d'Honneur et auront pour fond,
dite
Aucune opposition n'ayant
xées à une place
marque.
âtiments
Les dimensions des photos sus-parlées
tous preduits
rerie d'Etat de l'Education Nationaletions. (CI. 19). de
dans chaque salle de classe, filoi
il a été déposé le fac-similé
Article 2.- Ces deux photos seront
le Bicolore National,
Conformément à la sus-visée,
été reçue, la marque phi
d'Honneur et auront pour fond,
dite
Aucune opposition n'ayant
xées à une place
marque. en cette Secrétairerie d'Etat, le 14 Ju
le Drapeau noir et rouge des Alieux.. haut indiquée a été enregistrée le 6 Juillet 1971. toutes Lois ou dispositions de
let 1961, au numéro 262, expirant
Article 3-Le présent Décret abroge
tous Décrets-Lois ou
Lois, tous Décrets ou dispositions de Décrets, et sera publié et
de Décrets-Lois qui lui sont contraires
Nationale,
dispositions
des Secrétaires d'Etat de l'Education
24. exécuté à la diligence
Naturelles et du Développement RuNo 263 Reg. de T'Agriculture, des Ressources
de la Justice, de I'InDurée: 10 ans
ral. de la Santé Publique et de ia Population, le concerne. la Défense Nationale, chacun en ce qui
A tous ceux qu'il appartiendra
térieur et de
de la loi sur les Marques de Fabriqu
Chambre Législative à Port-au-Prince, le 15 SeptemIl est certifié qu'aux termes
INDIES) L
Donné à la
et de Commerce THE SHELL COMPANY (WEST à St. Helen
bre 4964, An 161ème de l'Indépendance. anglaise ayant son siège social
MITED, une compagnie
Me Jea
Le Président: ULRICK ST. LOUIS
Great St. Helen's, London, E. C. 3., représentée par
DAPHNIS, ANTOINE V. LIAUTAUD
Court,
de la marque
Les Secrétaires: FRANCK
P. SALES a présenté une demande d'enregistrement
-SPRAMEX. (RENOUVELEMENT)
dans la dénomination ci-dessus indépendam
SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
Cette marque consiste
des caractères qui la composent
ET DE LINDUSTRIE
ment des style, couleurs et dimensions
de THE SHELL COM
La marque ainsi décrite est la propriété
DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
LIMITED. SERVICE DES MARQUES
PANY (WEST INDIES)
bitume e
suivants: asphalte, poix et
(Loi du 17 Juillet 1954)
Elle s'applique aux produits
des bâtiments et aux déco
destinés à la construction
tous produits
No. 261 Reg. 24
rations. (CI 19). le fac-similé de la
Durée: 10 ans
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé
plus haut
n'ayant été reçue, la marque
A tous ceux qu'il appartiendra
dite marque. Aucune opposition
d'Etat, le 14 Juillet
de
été
en cette Secrétairerie
termes de la loi sur les Marques Fabrique
indiquée a enregistrée le 6
1971. II est certifié qu'aux
STANDARD CO., INC, société de
1961, au numéro 263, expirant Juillet
et de Commerce La ETHICA
lois de l'Etat de New York,
comn nerce établie conformément aux à 40-19, 36th Avenue Long
E.U.A, ayant son principal établissement Claude N.
le 14 Juillet
de
été
en cette Secrétairerie
termes de la loi sur les Marques Fabrique
indiquée a enregistrée le 6
1971. II est certifié qu'aux
STANDARD CO., INC, société de
1961, au numéro 263, expirant Juillet
et de Commerce La ETHICA
lois de l'Etat de New York,
comn nerce établie conformément aux à 40-19, 36th Avenue Long
E.U.A, ayant son principal établissement Claude N. LEGER, a présenté
No. 264 Reg. 24.-
Island City, représentée par Me. Jean
Durée: 10 ans
de la marque:
une demande d'enregistrement
A tous ceux qu'il appartiendra
.FOLIBEXde la loi sur les Marques de Fabrique
dans le mot .FOLIBEX, écrit en caractèIl est certifié qu'aux termes
société anoCette marque consiste
THE THEW SHOVEL COMPANY,
de couleur ou de forme. et de Commerce
des lois de l'Etat d'Ohio,
res d'imprimerie sans distinction
nyme organisée et opérant sous le régime East 28th Street, Lorain, Etat
ainsi décrite est la propriété de La ETHICA STANE.U.A, ayant son siège social à 1374 P. SALES a présenté une
La marque
d'Ohio, E.U.A, représentée par, Me. Jean
DARD CO., INC. de la marque:
de la Classe 5. demande d'enregistrement
Elle s'applique à tous les produits pharmaceutiques
MOTO-CRANE (RENOUVELLEMENT)
A
il a été déposé le fac-similé de la
inConformément à la lci sus-visée,
la marque plus
dans la dénomination .MOTO-CRANE,
Aucune opposition n'ayant été reçue,
Cette marque consiste
des caractères qui
dite marque. Secrétairerie d'Etat, le 6 Juildes
couleurs et dimensions
haut indiquée a été enregistrée en cette
dépendamment styles,
let 1961, au numéro 261. la composent. de THE THEW SHOVEL
La marque ainsi décrite est la propriété
COMPANY. cables de drague à vaNo. 262 Reg, 24
Elle s'applique aux grues et pelles à vapeur, la machinerie de toutes sortes
de
à vapeur, à
Durée: 10 ans
peur, coquilles peigne à ses pièces et accessoires, aux grues loco-
. pour fouilles et excavations,
A tous ceux qu'il appartiendra
mobiles et aux grues à moteur. (CI. 7)
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
été
le fac-similé de la
Il est certifié qu'aux
COMPANY (WEST INDIES) LIConformément à la loi sus-visée, il a déposée la
plus haut
et de Commerce THE SHELL
social à St. HeAucune opposition n'ayant été reçue, marque
anglaise ayant son siège
dite marque. d'Etat, le 14 Juillet
MITED, une compagnie London, E.C.3., représentée par Me. indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
Jen's Court, Great St. Helen's
d'enregistrement de la marque
1961 au numéro 264, expirant le 27 Mai 1971. Jean P. SALES, a présenté une demande
-MEXPHALTE. (RENOUVELLEMENT)
No. 265 Reg 24. ci-dessus indépendamDurée: 10 ans
consiste dans ia dénomination
Cette marque
des caractères qui 1a compoA tous ceux qu'il appartiendra
couleurs et dimensions
ment des style,
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
sent.
's
d'enregistrement de la marque
1961 au numéro 264, expirant le 27 Mai 1971. Jean P. SALES, a présenté une demande
-MEXPHALTE. (RENOUVELLEMENT)
No. 265 Reg 24. ci-dessus indépendamDurée: 10 ans
consiste dans ia dénomination
Cette marque
des caractères qui 1a compoA tous ceux qu'il appartiendra
couleurs et dimensions
ment des style,
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
sent. COMPIl est certifié qu'aux
CHEMICAL CORPORATION
ainsi décrite est la propriété de THE SHELL
et de Commerce OLIN MATHIESON
La marque
LIMITED. ANY (WEST INDIES)
LE MONITEUR
désignés dans la Classe 5. de
Elle s'applique aux produits
régime des lois de l'Etat
de la
organisée et existant sous le
chimiques,
à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé
corporation
et marchands de produits
Conformément
été reçue, la marque plus haut
Virginie, E.U.A, manufacturiers
leur siège social à 460 Park
dite marque. Aucune opposition n'ayant
le 19 Juiflet
ayant
d'Etat,
médicmaux et pharmaceutiques
Me. Ludovic SAMSON,
a été enregistrée en cette Secrétairerie
Avenue, New York, E.U.A, représentés par
indiquée numéro 267. demande
de la marque:
1961, au
ont présenté une
d'enregistrement
.VI-GRANSécrit en lettres
No. 268 Reg. 24. consiste dans le mot .VI-GRANSexacCette marque
à fond blanc comme le montre
Durée: 10 ans
capitales noires sur une étiquette
le fac-similé déposé. A tous ceux qu'il appartiendra
tement
MATHIESON
de Fabrique
est la "propriété de OLIN
termes de la loi sur les Marquès
La marque ainsi décrite
Il est certifié qu'aux FILS ET PETIT FILS DE PAUL SCHCHEMICAL CORPORATION. et de Commerce La Maison
& CIE. SUCC. DE PAUL SCHWARZETIENNE
des préparations vitaminées, apWARZ-ETIENNE
par André H. Elle s'applique pour la protection médicinaux et pharmaceutiques
établie et domiciliée à La-Chaux-de-Fonds représentée Me. Jean de Lespinasse
partenant à la Classe 5 des produits
Schwarz, son Directeur, ayant pour mandataire de la marque:
destinés aux usages ordinaires. a présenté une demande d'enregistrement
le fac-similé de la
Conformément à la loi sus-visée; il a été déposé
haut
-VENUSn'ayant été reçue, la marque plus
Elle
dite marque. Aucune opposition
d'Etat, le 14 Juillet
dans le mot distinctif .VENUS". peut
indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
Cette marque consiste les formes et dans toutes les couleurs. numéro 265. être employée sous toutes
1961, au
de La MAISON FILS ET
La marque ainsi décrite est la propriété
SUCC. DE PAUL
PETIT FILS DE PAUL SCHWARZ-ETIENNE
SCHWARZ-ETIENNE & CIE. No. 266 Reg. 24
désignés dans la Classe 5. aux produits
Durée: 10 ans
Elle s'applique
de la
loi
il a été déposé le fac-similé
A tous ceux qu'il appartiendra
Conformément à la sus-visée, été reçue, la marque plus haut
de la loi sur les Marques de Fabrique
dite marque.
UL
PETIT FILS DE PAUL SCHWARZ-ETIENNE
SCHWARZ-ETIENNE & CIE. No. 266 Reg. 24
désignés dans la Classe 5. aux produits
Durée: 10 ans
Elle s'applique
de la
loi
il a été déposé le fac-similé
A tous ceux qu'il appartiendra
Conformément à la sus-visée, été reçue, la marque plus haut
de la loi sur les Marques de Fabrique
dite marque. Aucune opposition n'ayant
d'Etat, le 19 Juillet
Il est certifié qu'aux termes MONTEROSA CIA S. I. C. A. TROindiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
et de Commerce La CUCIRINI
SOC. PER AZ, société ano1961, au numéro 268. BASO INTRA E. DAVIDE, ,RIBOLDI
par Me. Jean
son siège social à Milan, Italie, représentée
de la
*
nyme ayant
une demande d'enregistrement
de LESPINASSE, a présenté
No. 269.Reg. 24. marque. Durée: 10 ans
.CORONAA tous ceux qu'il appartiendra
consiste dans la représentation d'une couronne dans de
la loi sur les Marques de Fabrique
Cette marque
inscrites les lettres C T. I. Au-dessus
Il est certifié gu'aux termes de
anosont
sur Rhin), société
un ovale sur laquelle
Au-dessous le mot 4COet de Ccmmerce KNOLL A. G. (Ludwigshafen
cet ovale sont écrits les mots Filato Extra. et enfin Richeselon les lois de la République Allemande, représentée
*Specialita per Calzaturifici E Sartorie
toutes
nyme organisée
S. A., société anonyme haîtienne, repréRONA-, puis .CORONA=. Elle peut être employée dans
en Haiti par COMMERCE
a
une demande d'en
dere La Marca
sentée par Me. Jean de LESPINASSE, présenté
les formes et dans toutes les couleurs. registrement de la marque:
ainsi décrite est la propriété de La CUCIRINI CIA
La marque
E. DAVIDE RIBOLDI SOC. PER AZ. .KLIMAKTON. S.I.C. A. TROBASO INTRA
consiste dans la dénomination .KLIMAKTON. prise
désignés dans la Classe 23. Cette marque
de toute forme distinetive. Elle peut
Elle s'applique aux produits
en elle-même indépendamment
en tous caractères et
il a été déposé le fac-similé de la
s'écrire en toute forme, en toutes dimensions,
Conformément à la loi sus-visée,
la marque plus haut
Aucune opposition n'ayant été reçue,
en toutes couleurs. dite marque. cette
d'Etat, le Juillet
de KNOLL A. G. (Ludwigindiquée a été enregistré en Secrétairerie
La marque ainsi décrite est la propriété
1961, au numéro 266. shafen sur Rhin). des médicaments et
**
Elle s'applique pour la fabrication et la vente
spécialités pharmaceutiques (CI. 5). No. 267 Reg. 24. Confcrmément à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé de haut la
la
plus
Durée: 10 ans
dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, marque le 19 Juillet
a été enregistrée en cette Secrétairerie
A tous ceux qu'il appartiendra
indiquée
269. 1961, au numéro
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux
SEROTHERAPIQUE & VACCINAL
***
et de Commerce LINSTITUT Suisse représentée par Me. Jean de
SUISSE, société établie à Berne,
d'enregistrement de la
No.
Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, marque le 19 Juillet
a été enregistrée en cette Secrétairerie
A tous ceux qu'il appartiendra
indiquée
269. 1961, au numéro
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux
SEROTHERAPIQUE & VACCINAL
***
et de Commerce LINSTITUT Suisse représentée par Me. Jean de
SUISSE, société établie à Berne,
d'enregistrement de la
No. 270 Reg. 24.-
LESPINNASSE, a présenté une demande
Durée: 10 ans
marque:
BERNAA tous ceux qu'il appartiendra
-DUPLOVAC
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
.DUPLOVAC BERNAII est certifié qu'aux
consiste dans le mot distinctif
BAYER AKTIENGESEL
Cette marque
toutes les formes et dans toutes les couleurs:
et de Commerce La FARBENFABRIKEN son social à Leverkusen-BaElle peut être employé sous
LSCHAFT, société anonyme ayant siège Ulrich Haberland,
de LINSTITUT SEROAllemagne, représentée par le Professeur
La marque ainsi décrite est la propriété
yerwerk,
THERAPIQUE & VACCINAL SUISSE.
LE MONITEUR
Joseph DORSAINVIL pour être mon
une
choix de Monsieur Emmanuel
de Terrier Rougs,
mandataire Me- Jean de LESPINASSE, a présenté
Commis-Signataire au bureau de l'enregistrement la loi
la ma
ayant pour
de l'article 71 de régissant
de la marque:
ce, conformémerit au prescrit
en ce
demande d'enregistrement
de sa signature com me de la mienne propre
tière et je réponds
.PERISTON. (RENOUVELLEMENT)
qui concerne le service. le 26 Mai 1964. .PERISTON.. Elle
Terrier Rouge,
Cette marque consiste dans le mot distinctif dans toutes les couleurs. toutes les formes et
peut être employée sous
Paul S. DORSAINVIL,
est la
de La FARBENFABRILa marque ainsi décrite propriété
Préposé
KEN BAYER AKTIENORSELLACHAMT
dans la Classe 5. Elle s'applique aux produits désignés
de Ouanail a été déposé le fac-similé de la
Thimoléon Blot, Préposé des Contributions
Confocmément à la loi sus-visée,
la marque plus haut
Je soussigné, au No.- 4857-M pour l'exercice en cours, informe
Aucune opposition' n'ayant été reçue,
minthe, identifié
JOSEPH
dite marque. d'Etat, le Juillet
j'ai fait choix de Monsieur Augustin
en cette Secrétairerie
le public en général que
de
indiquée a été enregistrée
au Bureau de T'Enregistrement
1961, au numéro 270. pour être mon Commis-Signataire réponds de sa signature C omm me la mienne propre. Ouanaminthe. Je
LE 29 MAI 1964. OUANAMINTHE,
No. 271 Reg. Durée: 10 ans
Thimoléon Blot
A tous ceux qu'il appartiendra
des Contributions
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Préposé
Il est certifié qu'aux
BAYER AKTIENGESEL
et de Commerce La FARBENFABRIKEN social à Leverkusen-BaLSCHAFT, société anonyme ayant son siège Ulrich Haberland,
Allemagne, représentée par le Professeur
une deyerwerk,
LESPINASSE, a présenté
des Contributions
mandataire Me.
ée: 10 ans
Thimoléon Blot
A tous ceux qu'il appartiendra
des Contributions
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Préposé
Il est certifié qu'aux
BAYER AKTIENGESEL
et de Commerce La FARBENFABRIKEN social à Leverkusen-BaLSCHAFT, société anonyme ayant son siège Ulrich Haberland,
Allemagne, représentée par le Professeur
une deyerwerk,
LESPINASSE, a présenté
des Contributions
mandataire Me. Jean de
Du Préposé
ayant pour d'enregistrement de la marque:
Au Collecteur des .GONAIVES
mande
.COMITAL- (RENOUVELLEMENT)
Objet Commis-signataire
Elle peut être emdes Contributics
consiste dans le mot .COMITAL. JN-BAPTISTE, préposé
Cette marque
dans les couleurs. Je soussigné, Vergniaud
le présent exercict
ployée sous toutes les formes et
de Terre-Neuve, identifié au No. 3883-P pour
avise le pe
de La FARBENFABRIKEN
les fonctions de Receveur de IEnregistrement,
étre
La marque ainsi décrite est la propriété
exerçant
choix de Monsieur Pascal JN-BAPTISTE pour
blic que j'ai fait
de
ce, conforns
BAYER ACTIRRORBELIBCOUANT
au Bureau T'Enregistrement
et;
désignés dans la Classe 5. mon Cemmis-signataire 71 de la loi régissant la matière,
Elle s'applique aux produits
au prescrit de T'article
en ce qui coo
I
le fac-similé de la
ment
comme de la mienne propre,
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé
haut
réponds de sa signature
opposition n'ayant été reçue, la marque plus
cerne le Service de rEnregistrement. dite marque. Aucune
cette Secrétairerie d'Etat, le 20 Juillet
le 4 1964
en
Juin
indiquée a été enregistrée
Terre-Neuve,
1961, au numéro 271. :
Vergniaud JN-BAPTISTE
No. 272 Reg. 24
des Contributions
ans
Préposé
Durée: 10
A tous ceux qu'il appartiendra
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
a
Il est certifié qu'aux
BAYER AKTIENGEdevenu associé dans la Société en nom
et de Commerce La' PARBENPABRIKEN social à LeverkuMr. Jean STINES est
connue sous le nom commerid
SELLSCHAFT, société anonyme ayant son siège
Ulrich Halectif
& CO, de $2.000.00, lui donnak
le
MAXIMILIEN-CONDE
Allemagne, représentée par Professeur
une quote-part
sen-Bayerwerk,
de LESPINASSE, a préde .HAPCO*, moyennant
nets de la Scciété. mandataire Me. Jean
Dix Cent (10%) des profits
berland, ayant pour
de la marque:
droit à pour
senté une demande d'enregistrement
Port-au-Prince, le ler Juillet 1964
-SUPRONAL- (RENOUVELLEMENT)
Elle peut être
Pour la HAPCO
consiste dans le mot -SUPRONAL. Cette marque les formes et dans toutes les cculeurs. MAXIMILIEN
employée sous toutes
Maurice
de La FARBENFABRILa marque ainsi décrite est la propriété
KEN BAYER AKTIENOESELLAONAFT
désignés dans la Classe 5.
droit à pour
senté une demande d'enregistrement
Port-au-Prince, le ler Juillet 1964
-SUPRONAL- (RENOUVELLEMENT)
Elle peut être
Pour la HAPCO
consiste dans le mot -SUPRONAL. Cette marque les formes et dans toutes les cculeurs. MAXIMILIEN
employée sous toutes
Maurice
de La FARBENFABRILa marque ainsi décrite est la propriété
KEN BAYER AKTIENOESELLAONAFT
désignés dans la Classe 5. Elle s'applique aux produits
Les chèques émis aux numéros:
le fac-similé de la
FETHIERE, en de
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé
haut
945426 (Article P.C) à l'ordre de ANTOINE 445.00,
n'ayant été reçue, la marque plus
1964 et s'élevant à Gdes. dite marque. Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, le 20 Juillet
du 31 Juillet
indiquée a été enregistrée en cette
(Article 0702-42) à l'ordre de ECOLE DU SACRE-CGD
1961, au numéro 272. date du 30 Avril 1964 et s'élevant à Gdes. 75.00,
en
MILORD, ent
(Article F.C.17) à l'ordre de MARLENE
1964 et s'élevant à Gdes. 172.00,
DES CONTRIBUTIONS
te du 24 Juillet
ADMINISTRATION GENERALE
à l'ordre de ST-REMY LUCIEN, en
143605 - (Article 0510-10) Gdes. 128.20, étant égarés sont
AVIS
te du 30 Juin 1964 et s'élevant à
Préposé des Contributions de
clarés nuls, duplicata devant en être dressés
Je soussigné, Paul S. DORSAINVIL, M, avise le public que j'ai fait
Terrier- Rouge, identifié au No. 8301Killick
Imprimerie de 1'Etat Rue Hammerton