<
MO
1L
Directeur:
D'HAITI
HERMANN D. MELLON
Paraismant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Le Lundi et le Jeudi
Jeudi 6 Août 1964
PORT-AU-PRINCE
119ème Année No. 76
Nationale s'est rendu compte que le
Considérant que la Majorité Président à Vie de la République, par les
SOMMAIRE
Dr. François DUVALIER,
tout au cours de sa gestion de la
Législative transmet à S.E. le
actes transcendants qu'il a posés,
de le des affres
lequel le Président de la Chambre
un Décret accordant
s'est révélé, le seul capable sortir Pays
Message par Duvalier, Président à Vie de la République, une période de huit (8) mois. Chose Publique,
Dr. Pleins François Pouvoirs au Chef du Pouvoir Exécutif pour Pleins Pouvoirs au Chef du
de la misère, des taudis et de l'ignorance;
Décret de la Chambre Législative accordant les
tous les Grands Pouvoirs de FEtat ont pour devoir
Pouvoir Exécutif. Certificats de marques
Considérant que
la Nation
du Commerce et de l'Industrie. Généraux que confronte
-
Secrétairerie d'Etat
de se pencher sur les Problèmes
stabilité
de
de. fabrique et commerce. vue de leur trouver des solutions qui puissent garantir la
Avis. en et assurer le bien-être économique du Peuple;
politique
actuelles de synConsidérant qu'il convient dans les conjonctures
du Gouvernement de la République;
chroniser toutes les démarches
Nc. PC-M-83
consciente de ses
CHAMBRE LEGISLATIVE
Considérart que la Chambre Légnlative.-pleinement avec les cesiderata
pour ne pas être en eentradiction
Exécutif,
responsabilités. le Chef du Pouvoir
MESSAGE
de la Nation tout entière, se doit d'armer Portc-étendard de la RévoluDUVALIER,
Port-au-Prince. le 4 Août 1964
YKtonurable Dr. Frangois du Peuple Haîtien, d'instruments jurition, Symbole des aspirations
jugera nécessaires
diques Thabilitent à prendre toutes les mesures qu'il
de ia Réles menées subversives des ennemis
Monsieur le Président,
Excellence
en vue de contrecarrer
de et de sécurité au sein de la
sous ce couvert à Votre
de maintenir un clinat paix
indisl'honneur de transmettre
publique. toutes dispositions
J'ai
par la Chambre Législative. famille haîtienne, de prendre promptement
de
Décret voté à Tunanimité
du territoire et de la Souveraineté
un
Constitutionnelles et accorde Pleins
pensables relatives à la défense
de sauvegarder le prestige de
II suspend certaines garanties
durant une péricde de Huit
l'Etat, c'assainir les finances publiques,
Pouvoirs au Chef du Pouvoir Exécutif
la Naticn dans la dignité et dans T'honneur;
(8) mois. à Votre Excellence. Monsaisis cette occasion pour renouveler
Décrète: :
Je
V'assurance de ma haute considération. 17. sieur le Président,
les
prévues aux articles
Le Président:
Article ler. Sont suspendues garanties (7ème alinéa). 97, 109, 110,
Ulrick ST-LOUIS
18, 19, 20, 25, 31, 34, 48, 70, 71, 72, 93, 148, 151, 152, 190.
aisis cette occasion pour renouveler
Décrète: :
Je
V'assurance de ma haute considération. 17. sieur le Président,
les
prévues aux articles
Le Président:
Article ler. Sont suspendues garanties (7ème alinéa). 97, 109, 110,
Ulrick ST-LOUIS
18, 19, 20, 25, 31, 34, 48, 70, 71, 72, 93, 148, 151, 152, 190. 195
alinéa), 122 (2ème alinéa), 147,
119, (2ème
A Son Excellence
de la Constitution. du Pouvoir Exé
le Président de la République
Pouvoirs sont accordés au Chef
Monsieur
Article 2-Pleins
de Huit Mois (S) par
Palais Naticnal
cutif à l'effet de prendre, durant une période
aura jugées néayant force de Lois toutes les mesures qu'il la SouveDécrets
de l'intégrité du territoire et de
cessaires à la sauvegarde
de l'ordre et de la paix au maintien
raineté de l'Etat, à la consolidaticn
financière de la Nation, à
DECRET
politique, économique ct
des inde la stabilité
bien-être des populations, à la défense
Tapprofondiaement du
LEGISLATIVE
térêts généraux de la République. LA CHAMBRE
et exécuté à In diligenee
présent Décret sera publié
68, 90, 93, 196, 197 de la Censtitution;
Article 3-Le chacun en ce qui le concerne. Vu les arlicles 49,
alliés aux éternels
des Secrôtaires d'Etat,
de
Fils dénaturés de la Patrie
fois
3 Août 1964, An 161ème
Considérant que des
lambition du Pouvoir ont, une
Donné à la Chambre Législative, le
ernemis de la Race,tenailla par le Sol National pour y apporter
le sacrilège inoui de fouler
MIndépendance.
3-Le chacun en ce qui le concerne. Vu les arlicles 49,
alliés aux éternels
des Secrôtaires d'Etat,
de
Fils dénaturés de la Patrie
fois
3 Août 1964, An 161ème
Considérant que des
lambition du Pouvoir ont, une
Donné à la Chambre Législative, le
ernemis de la Race,tenailla par le Sol National pour y apporter
le sacrilège inoui de fouler
MIndépendance. Le Président :
de plus osé
ruine, la désolation et le deuil;
fiULRICK ST-LOUIS
la
postulant la stabilisation
Les Secrétaires:
Considérant que tout Gouvernement doit avoir à sa disposition les moyens ct
ANTOINE v. LIAUTAUD
nancière et le bien-étre généralisé,
son action économique
FRANCK DAPHNIS
de l'aider à étendre davantage
susceptibles,
Nationale;
financière à l'échelle
LE MONITEUR
établissement au No. 151 de
elle a son siège social et son principal
et AnSECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
l'Avenuc Louise, représentée par MM. Isidore PROSMANS ROUZIER, a
ET DE LINDUSTRIE
dré FEHER, ayant pour mandataire Me. Gérard-Raoul
de la marque:
présenté une demande d'enregistrement
DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
SERVICE DES MARQUES
.NEO-CORTIDERM-
(Loi du 17 Juillet 1954)
dans le mot -NEO-CORTIDERM- qui pourCette marque consiste toutes les formes et en toutes les couleurs.
ètre employé sous
No. 230,Reg.
de La CONTINENTAL
Durée: 10 ans
La marque ainsi décrite est la propriété
S.A. BELGO CANADIENNE.
A tous ceux qu'il appartiendra
PHARMA
et
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Elle
à des spécialistés et produits pharmaceutiques
Il est certifié qu'aux
PHARMA S.A. BELGO-CAs'applique
et de Commerce La CONTINENTAL Bruxelles (Belgique) où
médicinaux. (CI. 5).
de la
NADIENNE, société commerciale établie à
au No. 151 de
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé
elle a son siège social et son principal établissement et André
Aucune oppositicn n'ayant été reçue, la marque plus
par MM. Isidore PROSMANS
dite marque.
cette
d'Etat, le 5 Juin
l'Avenue Lcuise, représentée
et Directeur Général, ayant
haut indiquée a été enregistrée en Secrétairerie
FEHER, ses Administrateu-Delegse ROUZIER, a présenté une de1961, au numéro 232.
pour mandataire Me. Gérard-Raoul
mande d'enregistrement de la marque: .VIONEURIN. consiste dans le mot .VIONEURIN. qui pourra être
No. 233, Reg. 24
Cette marque toutes les formes et en toutes les couleurs. Durée : 10 ans
employé sous
ainsi décrite est la propriété de La CONTINENTAL
A tous ceux qu'il appartiendra
La marque
la loi sur les Marques de Fabrique
PHARMA S.A. BELOOCANADIENNE
Il est certifié qu'aux termes de
PHARMA S. A. BELGOpharmaceutiques et méCommerce La CONTINENTAL
Elle s'applique à des produits et spécialités
et de
Société Commerciale établie à Bruxelles (Belgique)
CANADIENNE,
au No.
sous
ainsi décrite est la propriété de La CONTINENTAL
A tous ceux qu'il appartiendra
La marque
la loi sur les Marques de Fabrique
PHARMA S.A. BELOOCANADIENNE
Il est certifié qu'aux termes de
PHARMA S. A. BELGOpharmaceutiques et méCommerce La CONTINENTAL
Elle s'applique à des produits et spécialités
et de
Société Commerciale établie à Bruxelles (Belgique)
CANADIENNE,
au No. 151
dicinaux. (CI. 5). où elle a son siège social et son principal établissement
et
il a été dépcsé le fac-similé de la
par MM. Isidore PROSMANS
Conformément à la loi sus-visée,
haut
de l'Avenue Louise, représentée Me. Gérard Raoul ROUZIER,
Aucune
n'ayant été reçue, la marque plus
André FEHER, ayant pour mandataire
dite marque. opposition
d'Etat, le 5 Juin
de la marque:
cette
en Secrétairerie
une demande d'enregistrement
indiquée a été enregistrée
a présenté
1961, au numéro 230. .OPHTICORconsiste dans le mot .OPHTICOR- qui pourra être
Cette marque les formes et dans toutes les cculeurs. employée sous toutes
No. 231 Reg. 24
ainsi décrite est la propriété de La CONTINENTAL
La marque
Durée: 10 ans
PHARMA S. A. BELGOCANADIENNE
A tous ceux qu'il appartiendra
à des produits médicinaux et pharmaceutiques
Elle s'applique
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
5). Ile est certifié qu'aux
PHARMA S.A. BELGO CA-
(Classe
été
le Fac-similé de
et de Commerce La CONTINENTAL Bruxelles (Belgique) où
à la loi sus-visée, il a déposé
société commerciale établie à
de
Conformément
n'ayant été reçue, la marque plus
NADIENNE,
établissement au No. 151
la dite marque. Aucune opposition
d'Etat, le 5
elle a son siège social et scn principal Isidore Prosmans et André
haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
l'Avenue Louise, représentée par MM. Gérard-Raoul ROUZIER, a pré1961, au numéro 233. mandataire Me. Juin
Feher, ayant pour
de la marque:
senté une demande d'enregistrement
e0e
.VIOPHOS. consiste dans le mot .VIOPHOS. qui pourra être
No. 234, Reg. 24
Cette marque toutes les formes et en toutes les couleurs. Durée: : 10 ans
employé sous
décrite est la propciété de La CONTINENTAL
A tous ceux qu'il appartiendra
La marque ainsi
de la loi sur les Marques de Fabrique
PHARMA S.A. BELOO.CANADIERIE
Il est certifié qu'aux termes
PHARMA S. A. BELGOet spécialités pharmaceutiques et
et de Commerce, La CONTINENTAL
social et son
à des produits
son siège
Elle s'applique
CANADIENNE, Société Commerciale ayant au No. 151 de l'Avenue
médicinaux. (C1.5). fac-similé de Ia
principal établissement à Bruxellés (Belgique) et André FEHER. à la loi sus-visée, il a été déposé le
Louise, représentée par MM.
ARMA S. A. BELGOet spécialités pharmaceutiques et
et de Commerce, La CONTINENTAL
social et son
à des produits
son siège
Elle s'applique
CANADIENNE, Société Commerciale ayant au No. 151 de l'Avenue
médicinaux. (C1.5). fac-similé de Ia
principal établissement à Bruxellés (Belgique) et André FEHER. à la loi sus-visée, il a été déposé le
Louise, représentée par MM. Isidore PROSMANS ayant pour mandaConformément
n'ayant été reçue, la marque plus
et Directeur-Genéral,
d'endite marque. Aucune opposition
d'Etat, le 5 Juin
ses Adminbtratou-ibéliéens
a présenté une demande
en cette Secrétairerie
Gérard Ràoul ROUZIER,
haut indiquée a été enregistrée
taire Me. la marque :
231. de
1961, au numéro
registrent
-NEO-OPHTICORconsiste dans le mot -NEO-OPHTICOR. qui pourra
Cette marque
les formes et tcutes les couleurs. être employée sous toutes
No. 232 Reg. est la propriété de La CONTINENTAL
Durée: 10 ans
La marque ainsi décrite
PHARMA S. A. BELOO.CANADIENNE
A tous ceux qu'il appartiendra
pharmaceutiques et
sur les Marques de Fabrique
à des produits et spécialités
qu'aux termes de la loi
Elle s'applique
Il est certifié
PHARMA S.A. BELGO-CAmédicinaux (Classe 5). et de Commerce La CONTINENTAL commerciale établie à Bruxelles (Belgique) où
NADIENNE, société
LE MONITEUR
ainsi décrite est la propriété de LABORATOIRES
le Fac-similé de
La marque
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé
GOUPIL S. A. n'ayant été reçue, la marque plus
(CI.5). la dite marque. Aucune opposition
d'Etat, le 6
à des produits et spécialités pharmaceutiques
été
en cette Secrétairerie
Elle s'applique
haut indiquée a esregistrée
il a été déposé le Fac-similé de
Juin 1961. au numéro 234. à la loi sus-visée,
: *
Conformément Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque le plus 19
la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat,
haut indiquée a été enregistrée
No. 235, Reg. 24
Juin 1961, au numéro 237. Durée : 10 ans
A tous ceux qu'il appartiendra
Nc. 238, Reg. 24
termes de la loi sur les Marqués de Fabrique
Durée: : 10 ans
Il est certifié qu'aux
PHARMA S. A. BELGOet de Commerce, La CONTINENTAL établie à Bruxelles (Belgique)
A tous ceux qu'il appartiendra
CANADIENNE, Société Commerciale établissement au No. 151 de
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
cû elle a son siège social et son principal Isidore PROSMANS et André
Il est certifié qu'aux
GOUPIL S. A., Cachan
l'Avenue Louise, représentée par MM. ayant pour
et de Commerce, LES LABORATOIRES Mme.
et de Commerce, La CONTINENTAL établie à Bruxelles (Belgique)
A tous ceux qu'il appartiendra
CANADIENNE, Société Commerciale établissement au No. 151 de
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
cû elle a son siège social et son principal Isidore PROSMANS et André
Il est certifié qu'aux
GOUPIL S. A., Cachan
l'Avenue Louise, représentée par MM. ayant pour
et de Commerce, LES LABORATOIRES Mme. A. VIEUX MONTASSE,
et Directeur-Général,
France, représentés par
de la
FEHER, ses Admistitrateur-Délegus
a présenté une demande
(Seine)
une demande d'enregistrement
mandataire Me. Gérard Raoul ROUZIER,
Pharmacienne, ont présenté
d'enregistrement de la marque:
marque:
-INTESTICARBINE-
.VIOVITAMINqui pourra
Cette marque consiste dans le mot INTESTICARBINE. consiste dans le mot .VIOVITAMINdécrite est la propriété de LABORATOIRES
Cette marque
les formes et en toutes les couleurs. La marque ainsi
être employée sous toutes
GOUPIL S. A. (CL.5). la
de La CONTINENTAL
Elle s'applique à des produits et spécialités pharmaceutiques
La marque ainsi décrite est propriété
Fac-similé de
PHARMA S. A. BELGO.CANADIENNE
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le
et
été reçue, la mparque plus
à des spécialités et produits pharmaceutiques
la dite marque. Aucune opposition n'ayant
le 19
Elle s'applique
en cette Secrétairerie d'Etat,
médicinaux (Classe 5). haut indiquée a été enregistrée
le Fac-similé de
Juin 1961, au numéro 238. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus
la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, le 6
été
en cette Secrétairerie
haut indiquée a enregistrée
No. 239, Reg. 24
Juin 1961, au numéro 235. Durée : 10 ans
A tous ceux qu'il appartiendra
les
de Fabrique
. U
Il est certifié qu'aux termes de la loi sur GOUPIL Marques S. A, Cachan
et de Commerce, LES LABORATOIRES Mme. A. VIEUX MONTASSE,
No. 236, Reg. 24
(Seine) France, représentés par
d'enregistrement de la
Durée : 10 ans
Pharmacienne, ont présenté une demande
A tous ceux qu'il appartiendra
marque:
.SANACHOLINE. termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux
WERK, Société Anonyme ayant
Cette marque consiste dans le mot .SANACHOLINE-,
La LUITPOLD
Me. de LABORATOIRES
et de Commerce,
25,
ayant pour mandataire
La marque ainsi décrite est la propriété
son siège social à Munich Allemagne, demande
de
a présenté une
d'enregistrement
GOUPIL S. A. (CI.5). Jean de LESPINASSE,
Elle s'applique à des produits et spécialités pharmaceutiques
la marque :
-OTREON- (Renouvellement)
à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de
.OTREON.. Elle
Conformément
n'ayant été reçue, la marque plus
consiste dans le mot distinctif
la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, te 19
Cette marque
toutes les formes et dans toutes les couleurs
haut
a été enregistrée en
peut être employée sous
WERK. Juin indiquée 1961, au numéro 239. ainsi décrite est la propriété de La LUITPOLD
La marque
désignés dans la Classe 5.
.. Elle
Conformément
n'ayant été reçue, la marque plus
consiste dans le mot distinctif
la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, te 19
Cette marque
toutes les formes et dans toutes les couleurs
haut
a été enregistrée en
peut être employée sous
WERK. Juin indiquée 1961, au numéro 239. ainsi décrite est la propriété de La LUITPOLD
La marque
désignés dans la Classe 5. Elle s'applique aux produits
No. 240, Reg. 24
loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de
Durée: : 10 ans
Conformément à la
n'ayant été reçue, la marque plus
A tous ceux qu'il appartiendra
la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 7
de la loi sur les Marques de Fabrique
haut indiquée a été enregistrée en
Il est certifié qu'aux termes
GOUPIL S. A., Cachan
Juin 1961, au numéro 236. et de Commerce, LES LABORATOIRES Mme. A. VIEUX MONTASSE,
(Seine). France, représentés par demande d'enregistrement de la
ont présenté une
Pharmacienne,
marque:
.VITASTHENYL
No. 237 Reg, 24
Durée: : 10 ans
Cette marque consiste dans le mot .VITASTHENYL-. décrite est la propriété de LABORATOIRES
A tous ceux qu'il appartiendra
La marque ainsi
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
GOUPIL S. A. II est certifié qu'aux
GOUPIL S. A., Cachan
à des produits et spécialités pharmaceutiques (CL5)-
et de Commerce, LES LABORATOIRES Mme. A. VIEUX MONTASSE,
Elle s'applique
le Fac-similé de
(Seine) France, représentés par
d'enregistrement de la
à la loi sus-visée, il a été déposé
une demande
Conformément
la marque plus
Pharmacienne, ont présenté
opposition n'ayant été reçue,
la dite marque. Aucune
en cette Secrétairerie d'Etat, le 19:
marque:
haut indiquée a été enregistrée
-FLUOCARIL. Juin 1961, au numéro 240. consiste dans le mot .FLUOCARIL-. Cette marque
LE MONITEUR
0704-10) à l'ordre de JEAN-BAPTISTE BOTTEX,
75869 (Article
1964 et s'élevant à Gdes. 194.80,
ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS
en date du 29 Février
0704-10) à l'ordre de DANIEL AUGUSTE, en
AVIS
75870 date (Article du 29 Février 1964 et s'élevant à Gdes. 172.60,
à l'ordre de PAULEMON PIERRE, en
LOUIS, Préposé des Contributions de Hinche,
75871 (Article 0704-10)
et s'élevant à Gdes. 115.25,
Je, soussigné, François
j'ai fait choix de Mr. Thodate du 29 Février 1964
identifié au No. 2-HH, avise le public que au Bureau des Conà l'ordre de EUDOVIA PIERRE, en date
mas LOUIS pour être mon Commis-Signataire de T'Article 71 de
75872 1 (Article 0704-10) et s'élevant à Gdes.
Hinche,
75871 (Article 0704-10)
et s'élevant à Gdes. 115.25,
Je, soussigné, François
j'ai fait choix de Mr. Thodate du 29 Février 1964
identifié au No. 2-HH, avise le public que au Bureau des Conà l'ordre de EUDOVIA PIERRE, en date
mas LOUIS pour être mon Commis-Signataire de T'Article 71 de
75872 1 (Article 0704-10) et s'élevant à Gdes. 96.10,
tributions de Hinche, ce, conformément au prescrit comme de la
du 29 Février 1964
la matière et je réponds de sa signature
à l'ordre de LEOZANE ZEPHYR, en
la loi régissant
concerne le dit service. 75873 (Article 0704-10)
à Gdes. 96.10 étant
mienne propre en ce qui
date du 29 Février 1964 et s'élevant
devant en être dressés. Hinche, ce 26 Janvier 1964
égarés, sont déclarés nuls, duplicata
Préposé
François LOUIS
Les chèques émis aux numétos:
0704-10) à l'ordre de HERMANN JOSEPH en
75862 (Article
1964 et s'élevant à Gdes. 328.00,
Contribudate du 29 Février
Emmanuel D. CHARLES, Collecteur des
à l'ordre de PLUTARQUE AUGUSTIN,
Je soussigné,
les fonctions de Receveur de TEnregistre75863 (Article 0704-10) 1964 et s'élevant à Gdes. 286.35,
tions de Jacmel exerçant
avise le public que j'ai fait choix
en date du 29 Février
ment et de la Conservation foncière être mon Commis-Signataire
à T'ordre de WALDECK GEORGES en
de Monsieur Dessaix BAPTISTE pour
au pres75864 (Article 0704-10) 1964 et s'élevant à Gdes. 286.35,
Service de TEnregistrement de Jacmel, ce conformément de sa
date du 29 Février
au
la matière et je réponds,
en date du
crit de l'article 71 de la loi régissant
concerne le dit Ser0704-10) à l'ordre de MAX JASMIN,
de la mienne propre en ce qui
75865 (Article
à Gdes. 244.75,
signature comme
29 Février 1964 et s'élevant
1 vice. Jacmel, le 6 Mars 1964
0704-10) à l'ordre de FRANCISCO VINCENT,
75866 (Article
Février 1964 et s'élevant à Gdes. 217.00,
en date du 29
Emmanuel D. CHARLES
à l'ordre de POUGET JUSTAFORT, en
Collecteur
75867 (Article 0704-10) 1964 et s'élevant à Gdes. 217.00, étant
date du 29 Février devant en être dressés. égarés, sont déclarés nuls, duplicata
Collecteur des Contributions à Jéré-
€
Je soussigné, Rochel RENE, de Directeur Délégué de l'Enregistremie, remplissant les fonctions j'ai fait choix de Monsieur MauLes chèques émis aux numéros:
ment, avise le public en général que
au Bureau de YEnde NICOLAS T. CHARLES,
rice CALIXTE pour être mon commis-signataire prescrit de l'article 71
408572- (Article 0903-23) à T'ordre 1963 et s'élevant à Gdes. 112.50,
registrement de Jérémie, ce conformément au
comme de la
en date du 24 Septembre
loi
la matière et je réponds de sa signature
de R. P. JACQUES MESIDOR,
de la régissant
0704-10) à l'ordre
en ce qui concerne ce service.
,
rice CALIXTE pour être mon commis-signataire prescrit de l'article 71
408572- (Article 0903-23) à T'ordre 1963 et s'élevant à Gdes. 112.50,
registrement de Jérémie, ce conformément au
comme de la
en date du 24 Septembre
loi
la matière et je réponds de sa signature
de R. P. JACQUES MESIDOR,
de la régissant
0704-10) à l'ordre
en ce qui concerne ce service. 75857 (Article
1964 et s'élevant à Gdes. 428.25,
mienne propre
en date du 29 Février
Jérémie, le 18 Mars 1964. 0704-10) à l'ordre de R. P. JACQUES DORION,
75858 (Article
1964 et s'élevant à Gdes. 231.40,
en date du 29 Février
Rochel RENE
0704-10) à l'ordre de ALPHONSE MOONEM,
Collecteur
75859 (Article 29 Février 1964 et s'élevant à Gdes. 231.40,
en date du
0704-10) à l'crdre de R.P. SERGE LAMAUTE,
75860 (Article
1964 et s'élevant à Gdes. 231.40,
Arcahaie
en date du 29 Février
Du Préposé des Contributions,
0704-10) à l'ordre de FRERE FRANTZ BAAL,
Général des Contributions, Port-au-Prince
75861 (Article du 29
1964 et s'élevant à Gdes. 231.40,
Au Directeur
en date
Février
devant en être dressés. Commis-signataire
étant égarés, sont déclarés nuls, duplicata
Objet : Stagiaire
A: LAFONTANT, identifié au Nc. Je scussigné, Robespierre
de l'Arcahaie, remplissant les
5001-PP, préposé des Contributions au dit Bureau, fais savoir
émis aux numéros:
fonctions de Receveur de lEnregistrement choix de Monsieur Lefort
Les chèques
en date
il
que j'ai fait
à l'ordre de DECIUS ANDRE,
à tous ceux à qui appartiendra pour être mon Commissignataire
75874 (Article 0704-10) et
à Gdes. 115,25
GILBERT, identifié au No. 45-JJ,
de Fardu 29 Février 1964 s'élevant
ce, conformément au prescrit
i
en date
au Bureau de TEnregistrement, la matière et que je réponds de sa
75875 (Article 0704-10) à l'ordre de JOLICCEUR SANON,
ticle 71 de la loi régissant
concerne le Service
1964 et s'élevant à Gdes. 115,25
commc de la mienne propre en ce qui
du Février
en date
signature
0704-10) à l'ordre de SYPHAEL SANON. de IEnregistrement. 75876 (Article
1964 et s'élevant à Gdes. 115.25,
DE L'ARCAHAIE
du 29 Février
BUREAU
à l'ordre de MME LEROISNE CHARLe 9 Juin
75877 (Article 0704-10)
1964 et s'élevant à Gdes. 96.10,
LES, en date du 29 Février
dressés. nuls, duplicata devant en être
Robespierre A. LAFONTANT
étant égarés sont déclarés
Préposé
de même du chèque au numéro 104709 (Article 1504-10)
Il en est
en date du 31 Mars 1964 et s'éleLes chèques émis aux numéros:
à lordre de JOSEPH LAMARRE
0704-10) à l'ordre de MAX MOSCOVA, en date
vant à Gdes. 349.60. 75868 (Article
1964 et sélevant à Gdes. 217.00,
du 29 Février
Imprimerle de YEest Rue Hammerton Killiek