Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

% a - - - - - J I NT MOT OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur: JOURNAL HERMANN D. MELLON Paraissant Le Lundi et le Jeudi Lundi 11 Mai 1964 PORT-AU-FRINCE 119ème. Année No. 44 demande d'enreMe. Ludovic SAMSON, ont présenté une sentés par SON MMAI IRE gistrement de la marque : .CONOVIDet de l'Industrie. Certificats de Marque lettres Secrétairerie d'Etat du Commerce consiste dans le mot .CONOVID. écrit en de Fabrique et de Commerce. Nationale de la République d'Haiti. -Au 30 Cette marque le montre le Fac-similé déposé. -Situation Générale de la Banque capitales noires CC mme Avril 1964. décrite est la propriété de G. D. SEARLE & CO. La marque ainsi et la protection des substances préparations Elle s'applique pour SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET pharmaceutiques (Classe 5). le Fac-similé de la DE LINDUSTRIE Conformément à la loi sus-visée, il été déposé plus haut opposition n'ayant été reçue, la marque ET DE COMMERCE dite marque: Aucune cette Secrétairerie d'Etat, le 20 Juin SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE indiquée a été enregistrée en 1961, au numéro 249. (Loi du 17 Juillet 1954) No. 248, Reg. 24 No. 250, Reg. 24 Durée : 10 ans Durée : 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra A tous ceux qu'il appartiendra de Fabrique de Fabrique certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques termes de la loi sur les Marques Il est COMPANY, Société AnoIl est certifié qu'aux & CO, Corporation organisée et et de Commerce, GENERAL ELECTRIC de TEtat de New et de Commerce, G. D. SEARLE E.U.A, manuet opérant sous le régime des lois le des lois de l'Etat de Delaware, nyme organisée à 1 River Road, Schenectady, existant sous régime médicinaux ayant leur siège social York, E.U.A, ayant son siège social Me. Jean P. SALES, a facturiers et vendeurs de produits Skorie, Illinois, E.U.A, et un Etat de New York, E.U.A, représentée par : à Niles Ayenue and Searle Parkway, Delaware, E.U.A, repréprésentéé une demande d'enregistrement de la marque: office à 100 West 10th Street, Wilmington, une demande d'enMe. Ludovic SAMSON, ont présenté *GE MONOGRAMsentés par <GE>, C comme cela registrement de la marque: Cette marque consiste dans le monogramme .PROBITAL ressort du Fac-similé déposé. ELECTRIC écrit en lettres La ainsi décrite est la propriété de GENERAL consiste dans le mot .PROBITAL. marque Cette marque le montre le Fac-similé déposé. COMPANY. de capitàles noires comme électriques et machines électriques de G. D. SEARLE & CO. Elle s'applique aux appareils aux moteurs et machines, lampes La marque ainsi décrite est la propriété toutes sortes ainsi qu'à leurs parties; lampes électriques, mamédicinale efà incandescence, filaments pour la protecticn d'une préparation électriques batteries, procédés et appareils d'inducElle s'applique pour (Classe 5).

capitàles noires comme électriques et machines électriques de G. D. SEARLE & CO. Elle s'applique aux appareils aux moteurs et machines, lampes La marque ainsi décrite est la propriété toutes sortes ainsi qu'à leurs parties; lampes électriques, mamédicinale efà incandescence, filaments pour la protecticn d'une préparation électriques batteries, procédés et appareils d'inducElle s'applique pour (Classe 5). chines électriques à dynamo, et des troubles gastro-intestinaux électriques, procédés ficace dans le traitement tion, procédés et appareils de transmission pour mele Fac-similé de la de et contrôle électriques, instruments Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé plus appareils régulation et de protection électriques, tan'ayant été reçue, la marque électriques, procédés appareils fils dite marque. Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, le 20 surage de et appareils pour tableaux de distribution, a été enregistrée en cette bleaux distribution de toutes sortes (Classe haut indiquée de fils et fournitures électriques Juin 1961, au numéro 248. arrangements 9). il a été déposé le Fac-similé de la Conformément à la loi sus-visée, été reçue, la marque plus dite marque. Aucune opposition n'ayant Secrétairerie d'Etat; le 20 haut indiquée a été enregistrée en cette No. 249, Reg. 24 Juin 1961, au numéro 250. Durée : 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique No. 251, Reg, 24 II est certifié qu'aux & CO, Corporation organisée et Durée: : 10 ans et de Commerce, G. D. SEARLE de Delaware, E. U.A, manuA tous ceux qu'il appartiendra existant sous le régime des lois de lEtat leur siège social termes de la loi sur les Marques de Fabrique de produits médicinaux ayant un Il est certifié qu'aux INC facturiers et vendeurs Skokie, Illinois, E.U.A, et de Commerce, COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM, à Niles Avenue and Searle Parkway, Delaware, E.U.A, repréet office à 100 West 10th Street, Wilmington, LE MONITEUR généralement quelconge Elle s'applique aux articles et produits entre ou prédonia sous le régime des lois de l'Etat cacutchouc, ou dans lesquels le caoutchouc Société Anonyme organisée et opérant social à 485 Madison Avenue, en 17). de New York, E. U.A, ayant son siège par Me. Jean P. (Classe le Fac-simil d Etat de New York, E. U.A, représentée : la loi sus-visée, il a été déposé New York, de la marque: Conformément à été la marque pla une demande d'enregistrement n'ayant reçue, SALES, a présenté la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 2 -MASTERWORKS. (Renouvellement) haut indiquée a été enregistrée en .MASTERWORKSJuin 1961, au numéro 253. consiste dans la dénomination Cette marque couleurs et dimensions des caractères qui indépendamment des style, la composent.

marque: Conformément à été la marque pla une demande d'enregistrement n'ayant reçue, SALES, a présenté la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 2 -MASTERWORKS. (Renouvellement) haut indiquée a été enregistrée en .MASTERWORKSJuin 1961, au numéro 253. consiste dans la dénomination Cette marque couleurs et dimensions des caractères qui indépendamment des style, la composent. No. 254, Reg. 24 de COLUMBIA BROADDurée : 10 ans La marque ainsi décrite est la propriété A tous ceux qu'il appartiendra CASTING SYSTEM, INC. termes de la loi sur les Marques de Fabriqu aux instruments de Il est certifié qu'aux Société Ano de COMPANY, Elle s'applique aux disques phonographes, de T.S.F.) et à leurs et de Commerce, THE B. F. GOODRICH des lois de l'Etat de Ne parlantes et appareils le régime musique (savoir: : machines nyme organisée et opérant sous social à 230 Park Avenue, New York, accessoires, etc. (Classe 9). York, E.U.A., ayant son siège Me. Jean P. SALES, il a été déposé le Fac-similé de la Etat de New York, E.U.A, représentée par : Conformément à la loi sus-visée, la marque plus de la marque n'ayant été reçue, présenté une demande d'enregsitrement dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 20 a été enregistrée en cette Secrétairerie .GOODRICHhaut indiquée numéro 251, expirant le 17 Juin 1971. inde 1961, au Juin consiste dans la dénominaticn .GOODRICH. Cette marque et dimensions des caractères quila pendamment des style, couleurs composent. la de THE B. F. GOODRICH ainsi décrite est propriété No. 252, Reg. 24 La marque COMPANY. Durée: : 10 ans et produits généralement quelconqus Elle s'applique aux articles entre ou prédomine, A tous ceux qu'il appartiendra caoutchouc, où dans lesquels le caoutchouc et courroie de Fabrique en savoir : courroies de transmissicn termes de la loi sur les Marques tombant dans la Classe 7, Il est certifié qu'aux COMPANY, Société AnoV. (Classe 7). THE B. F. GOODRICH de transmission en et de Commerce, le des lois de l'Etat de New Fac-similé de nyme organisée et opérant sous régime Avenue, New York, à la loi sus-visée, il a été déposé le social à 230 Park Conformément la marque plur York, E.U.A, ayant son siège Me. Jean P. SALES, a la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, le 20 Etat de New York, E.U.A, représentée par a été enregistrée en cette Secrétairerie demande de la marque: haut indiquée le 28 1971. présenté une d'enregistrement Juin 1961, au numéro 254, expirant Juin .GOODRICH- (Renouvellement) consiste dans la dénomination -GOODRICH- indé24 Cette marque et dimensions des caractères qui la No. 255, Reg. pendamment des style, couleurs Durée : 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra composent. de THE B. F. GOODRICH de la loi sur les Marques de Fabrique La marque ainsi décrite est la propriété Il est certifié qu'aux termes COMPANY, Société AnoCOMPANY.

ant Juin .GOODRICH- (Renouvellement) consiste dans la dénomination -GOODRICH- indé24 Cette marque et dimensions des caractères qui la No. 255, Reg. pendamment des style, couleurs Durée : 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra composent. de THE B. F. GOODRICH de la loi sur les Marques de Fabrique La marque ainsi décrite est la propriété Il est certifié qu'aux termes COMPANY, Société AnoCOMPANY. et de Commerce, THE B. F. GOODRICH des lois de l'Etat de New quelconques nyme organisée et opérant sous le régime New York, aux articles et produits généralement son social à 230 Park Avenue, Elle s'applique le caoutchouc entre ou prédomine, York, E.U.A, ayant siège Me. Jean P. SALES, a en caoutchouc, ou dans lesquels chambre à air pour véhiEtat de New York, E.U.A, représentée par tombant dans la Classe 12, savoir: : pneus et une demande d'enregistrement de la marque: présenté cules. le Fac-similé de .GOODRICH. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé plus indéAucune oppositicn n'ayant été reçue, la marque Cette marque consiste dans la dénomination .GOODRICH. la la dite marque. cette d'Etat, le 20 et dimensions des caractères qui été enregistrée en Secrétairerie des style, couleurs haut indiquée a le 28 Juin 1971. pendamment Juin 1961, au numéro 252, expirant composent. de THE B. F. GOODRICH La marque ainsi décrite est la propriété COMPANY. quelconques Elle s'applique aux articles et produits généralement entre ou prédomine, No. 253, Reg. 24 en caoutchouc, où dans lesquels le caoutchouc divers utilisés dans les savoir : articles Durée: : 10 ans tombant dans la Classe 10, seringues en tels que tubes en caoutchouc, A tous ceux qu'il appartiendra hôpitaux et en chirurgie, draps de lit en caoutchouc, etc. bouteilles à eau chaude, termes de la loi sur les Marques de Fabrique caoutchouc, Il est certifié qu'aux COMPANY, Société Ano- (Classe 10). et de Commerce, THE B. F. GOODRICH des lois de l'Etat de New loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de organisée et opérant sous le régime New York, Conformément à la la marque plus nyme social à 230 Park Avenue, Aucune opposition n'ayant été reçue, York, E.U.A, ayant son siège Me. Jean P. SALES, a la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, le 20 Etat de New York, E.U.A. reprsentée par haut indiquée a été enregistrée le 28 Juin 1971. d'enregistrement de la marque: 1961, au numéro 255, expirant présenté une demande Juin .GOODRICH. (Renouvellement) consiste dans la dénomination .GOODRICH. indéNo. 256, Reg. 24 Cette marque couleurs et dimensions des caractères qui la Durée: 10 ans pendamment des style, A tous ceux qu'il appartiendra de Fabrique composent.

par haut indiquée a été enregistrée le 28 Juin 1971. d'enregistrement de la marque: 1961, au numéro 255, expirant présenté une demande Juin .GOODRICH. (Renouvellement) consiste dans la dénomination .GOODRICH. indéNo. 256, Reg. 24 Cette marque couleurs et dimensions des caractères qui la Durée: 10 ans pendamment des style, A tous ceux qu'il appartiendra de Fabrique composent. qu'aux termes de la loi sur les Marques Il est certifié Commandite organisée décrite est la propriété de THE B. F. GOODRICH Commerce, La MERZ & CO, Société en La marque ainsi et de COMPANY. LE MONITEUR au-dessous, le tout étant entouFédérale d'Allel'entourant en, partie et une guirlande accessoires de la marque peuvent être le des lois de la République ré d'une bordure ovale, mais ces de la maret existant sous régime No. 100-104 Eckenheimer LandCu même omis sans changer le caractère matériel magne, ayant son siège social au elle est représentée par les modifiés strasse, Frankfort (Main) Allemagne où FRUCHT, tous que. SINGER MANUSPETH et HEINRICH est la propriété de THE sieurs Dr. FRIEDERICH (Main) Allemagne, ayant La marque ainsi décrite deux demeurant et domiciliés à Frankfort une deCO. mandataire Me. Gérard Raoul ROUZIER, a présenté FACTURING coudre et aux accessoires pour mapour de la marque: : Elle s'applique aux machines à mande d'enregistrement chines à coudre. (CI.7). .MERZPLEX. le Fac-similé de la être à la loi sus-visée, il a été déposé qui pourra Conformément la marque plus consiste dans le mot .MERZPLEX. n'ayant été reçue, Cette marque les couleurs. dite marque. Aucune opposition 20 Juin toutes les formes et en toutes en cette Secrétairerie d'Etat,le employé sous haut indiquée a été enregistrée numéro 258. la de La MERZ & CO. le 18 Août 1971, au ainsi décrite est propriété 1961, expirant La marque et méaux produits et spécialités pharmaceuriques Elle s'applique dicinaux (Classe 5). de No. 259 Reg. 24 Cenformément à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé Durée: 10 ans opposition n'ayant été reçue, la marque plus A tous ceux qu'il appartiendra la dite marque. Aucune cette Secrétairerie d'Etat, le 20 de haut indiquée a été enregistrée en est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques Fabrique numéro 256. Il SUGAR COMPANY, Juin 1961, au et de Commerce La HAYTIAN AMERICAN Haiti, représon siège social à Port-au-Prince, société anonyme ayant Me. Georges N. LEGER, a présenté sentée par son Vice-Président, d'enregistrement de la marque: une demande No. 257, Reg. 24 WHASCO CRYSTALS. Durée: 10 ans deux losanges, l'un contenant l'auqu'il appartiendra Cette marque est constituée par écrit en lettres noires le mct A tous ceux tre. Au haut du losange intérieur est lettres noires le mot termes de la loi sur les Marques de Fabrique et au bas de ce losange également en Il est certifié qu'aux CO, Société .HASCO, les mots HASCO et CRYSTALS, encadrés et de Commerce, THE SINGER MANUFACTURINO des lois de l'Etat de .CRYSTALS-.

enant l'auqu'il appartiendra Cette marque est constituée par écrit en lettres noires le mct A tous ceux tre. Au haut du losange intérieur est lettres noires le mot termes de la loi sur les Marques de Fabrique et au bas de ce losange également en Il est certifié qu'aux CO, Société .HASCO, les mots HASCO et CRYSTALS, encadrés et de Commerce, THE SINGER MANUFACTURINO des lois de l'Etat de .CRYSTALS-. Entre les mots .EXTRA WHITE=. Dans l'inet opérant sous le régime dans un rectangle, sont écrits gauche Anonyme organisée siège social à 107 Trumbull Street, deux losanges sont écrits: dans l'intervalle New Jersey, E.U.A, ayant scn E.U.A. représentée tervalle entre les et dans l'intervalle droit supérieur le Elizabeth, Union County, Etat de New Jersey, supérieur le mot -STANDARD. inférieur les mots une demahde d'enregistrement Dans l'intervalle gauche Me. Jean P. SALES, a présenté mot -GRANULATEDdroit les mcts <CApar PURE, et dans l'intervalle inférieur de la marque: : -REFINED le dessin et des désignations sont représentés NE SUGAR; tels que -SINGER- (Renouvellement) dans le fac-similé déposé. AMERIdans la dénomination -SINGER- indépenest la propriété de HAYTIAN Cette marque consiste des caractères qui la comLa marque ainsi décrite damment des style, couleurs et dimensions CAN SUGAR COMPANY. blanc raffiné. (Classe 30). posent. MAElle s'applique à du sucre ainsi décrite est la propriété de THE SINGER le fac-simhilé de la La marque Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé plus NUFACTURING CO. n'ayant été reçue, la marque dite marque. Aucune oppositicn d'Etat, le 3 moteurs électriques et aux contrôleurs corresa été enregistrée en cette Secrétairerie Elle s'applique aux haut indiquée 259. pondants (Classe 7). Juillet 1961, au numéro à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de Conformément n'ayant été reçue, la marque plus la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 20 No. 260 Reg. 24 en cette Secrétairerie haut indiquée a été enregistrée 1971. Durée: 10 ans 1961, au numéro 257, expirant le 13 Septembre Juin A tous ceux qu'il appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique II est certifié qu'aux CO, INC, société de comet de Commerce La ETHICA STANDARD lois de l'Etat de New York, E.U.A, merce établie conformément aux IsNo. 258 Reg. 24 établissement à 40-19, 36th Avenue, Long ayant son principal N. LEGER, a présenté Durée: 10 ans land City, représentée par Me. Jean Claude appartiendra de la marque: A tous ceux qu'il une demande d'enregistrement termes de la loi sur les Marques de Fabrique .COLICON. I! est certifié qu'aux MANUFACTURING CO, société écrit en caractèet de Commerce THE SINGER des lois de l'Etat de New Cette marque consiste dans le mot -COLICON, forme.

36th Avenue, Long ayant son principal N. LEGER, a présenté Durée: 10 ans land City, représentée par Me. Jean Claude appartiendra de la marque: A tous ceux qu'il une demande d'enregistrement termes de la loi sur les Marques de Fabrique .COLICON. I! est certifié qu'aux MANUFACTURING CO, société écrit en caractèet de Commerce THE SINGER des lois de l'Etat de New Cette marque consiste dans le mot -COLICON, forme. organisée et opérant sous le régime sans distinction de couleur ou de anonyme social à 107 Trumbul Street, Elizabeth, res d'imprimerie Jersey, E.U.A, ayant son siège par Me. Jean ainsi décrite est la propriété de La EHICA STANDARD Union Ccunty, Etat de New Jersey E.U.A. représentée de la marque: La marque une demande d'enregistrement CO., INC. P. SALES, a présenté (Classe 5). Elle s'applique à tcus les produits pharmaceutiques. JOVAL DESIGN, (RENOUVELLEMENT) le fac-similé de dessin d'une navette et bobine de à la Ici sus-visée, il a été déposé consiste dans un Conformément été la marque plus Cette marque lequel sortent deux aiguilles entrecroisées la dite marque. Aucune opposition n'ayant reçue, d'Etat, le 6 Juilmachine à coudre derrière et formant la lettre uSs. Ceta été enregistrée en cette Secrétairerie avec du fil traversant leur trou respectif voit dans le fac-similé avec les haut indiquée au 260. comme on le let 1961, numéro te figure est représentée MANFC. CO.> en lettres capitales au-dessus et mots *THE SINGER LE MONITEUR SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 30 AVRIL 1964 ACTIF PASSIF COUVERTURE DES BILLETS EN CIRCULATION BILLETS GOURDES EN ENCAISSE RESERVE Gdes. CIRCULATION Gdes. 73.428.393 Lingots d'Or à New York 3.765.944.- DEPOTS DES PARTICULIERS Drojts de Tirage au F.M.I. 14.064.195.50 Comptes Courants 37.150.454.67 Monnaie Légale des Etats-Unis 2.002.983.70 Comptes d'Epargne 11.911.066.80 Cautionnements Compte Dollars aux Etats-Unis 5.024.282.55 Chèques émis & en 903.888.43 F.N.C.B N.Y Compte Spécial 6.485.541. 31.342.946.75 Paiements 2.062.765.63 52.028.175.53 AUT. AV. AFFECTES A LA COUV. DEPOTS DU GOUV. HAITIEN Fffets Commerciaux Gouvt. d'Haiti Cpte. Dol. s/N.Y. en Haiti 2.174.572.20 Fds. Mon. Divisionnaire affecté com- 45.431.40 à New-York 5.150.948.50 me garantie de la Monnaie Nickel Avances C, Crédits Com. 'Eligibles 65.348.60 Hors Circulation Bons du Trésor 25.000.000. 32.390.869.30 Fonds Amortis. Empr. Intérieur 2.329.683.65 5.833.582.03 TOTAL Fonds Amortis. Bons du Trésor DE LA COUVERTURE 63.733.816.05 Gouvernement d'Haîti 1963/64 4.875.560.75 15.436.911.31 Non-Fiscaux ESPECES EN CAISSE 319.952.62 Excédent Fds Mon: Divisionnaire 54.097.

390.869.30 Fonds Amortis. Empr. Intérieur 2.329.683.65 5.833.582.03 TOTAL Fonds Amortis. Bons du Trésor DE LA COUVERTURE 63.733.816.05 Gouvernement d'Haîti 1963/64 4.875.560.75 15.436.911.31 Non-Fiscaux ESPECES EN CAISSE 319.952.62 Excédent Fds Mon: Divisionnaire 54.097. - Monnaie Divisionnaire Fds. d Gestion Ad. Douanes & Cont. 459.469.32 Haîtienne 2.329.683.65 29.354.688.06 DU PAR BANQUES 3.231.638.46 DEPOTS DIVERS EFFETS ESCOMPTES AVANCES 61.322.402.14 Banques en Haiti 9.511.617.- - AV.SPC. GOUV. D'HAITI PARTIC. "A I.D.A." Fonds Mon. Intern. F.M.I. 29.268.401.60 684.000.- Banque Internationale AVANCE A "I.D.A.I." (B.IR.D.) 9.043.20 2.107.901.30 Autres Banques à l'Etranger 111.707.25 Banque Inter. de PLACEMENTS Développement 6.621.372.30 Obligation Gouv. HaitiIDA. 2.736.000.- Titres Contribution d'Haîti à I.D.A. 237.500.- République d'Haiti Séries 48.495.641.35. A & B 5% 1960/64 & autres 24.612.562.- Débit. Hypothécaires de L'IHCAI 1.483.963.- OBLIGATIONS A PAYER 5.357.901.30 Part. d'Haîti à F.M.I. 41.618.304.50 à B.I.R.D. 74.075.500.- FDS. MON. INTERNATIONAL 41.618.304.50 à I.D.A. 2.289.500. BANQUE INT. DE REC. & DE DEV. 74.075.500.- Obliga. Gouv. Haîtien 3%2 1958/68 56.550.000. VALEURS A REGULARISER 60.792.95 Exploitations Agr. & Industrielle 1.900.850.61 202.530.680.11 PROVISIONS 6.194.664.38 FRAIS DIFFERES 705.163.18 CAPITAL 14.000.000. IMMEUBLES & LOCAUX 4.080.715.95 RESERVES 666.543.40 DIVERS 6.916.796.75 PROFITS NON REPARTIS 2.362.193.12 TOTAL DE L'ACTIF GOURDES 347.642.797.59 TOTAL DU PASSE GOURDES : 347.642.797.59 COMPTES D'ORDRE COMPTES D'ORDRE Report 133.861.182.63 Lettres de Crédit & Crédits Commerciaux Emp. Int. 5% 1957 (Con. Sé. "C" 1964 23.130.700.- Effets à l'Encaissement 19.152.923.40 Titres & Certificats Provisoires annulés 500.- Titres 4.056.400.90 Titres Définitifs Emprunt Intérieur en Garde & en Nantissement 10.166.305.50 Matériel 5.920.000.- Timbros & Cartes du Gouv. Haitien reçu en Garantie 322.911.70 Billets Hors Circ.

1964 23.130.700.- Effets à l'Encaissement 19.152.923.40 Titres & Certificats Provisoires annulés 500.- Titres 4.056.400.90 Titres Définitifs Emprunt Intérieur en Garde & en Nantissement 10.166.305.50 Matériel 5.920.000.- Timbros & Cartes du Gouv. Haitien reçu en Garantie 322.911.70 Billets Hors Circ. 46.313.945.83 Obl. Prov. 5V 1957 & Empr. Int. 60 64 & Réserve pr. Subs. 54.171.607.- Rachat Obligations an. 45.096.263.- 5.675.182.20 A REPORTER: : 133.861.182.63 TOTAL GOURDES: : 214.006.739.53 Certifié conforme aux Livres de la BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Département Commercial Gérard MARTINEAU Contrôleur Antonio ANDRE Vice-Président et Directeur Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick