Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- MONT OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur: D. MELLON JOURNAL HERMANN Paraissant Mars 1964 Le Lundi et le Jeudi Jeudi 19 PORT-AU-PRINCE 119ème. Année No. 27 de la Classe 5. tous les produits . Elle s'applique à le Fac-similé de la SOMMAIRE Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la plus Certificats de marque de n'ayant été reçue, marque d'Etat du Commerce et de l'Industrie. dite marque. Aucune, opposition cette d'Etat, le 11 Secrétairerie en Secrétairerie Fabrique et de Commerce. lIndustrie.- Extraits du registre de haut indiquée a été enregistrée Secrétairerie d'Etat du Commerce et de Avril 1961, au numéro 19. . marque de Fabrique et de Commerce. -Avis. No. 20 Reg. 24 Durée: 10 ans SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE A tous ceux qu'il appartiendra termes de la Ioi sur les Marques de Fabrique DE FABRIQUE ET DE COMMERCE Il est certifié qu'aux société anonyme orDES CORPORATION, SERVICE MARQUES et de Commerce SCHERING des lois de TEtat de New Jersey, (Loi du 17 Juillet 1954) ganisée et opérant sous le social régime à 60 Orange Street, Bloomfield, Etat E.U.A., ayant son siège Me. Jean P. SALES, a préE.U.A, représentée par No. 18 Reg. 24 de New Jersey, de la marque: une demande d'enregistrement Durée : 10 ans senté .CELESTONE. A tous ceux qu'il appartiendrà indépendamde la loi sur les Marques de Fabrique consiste dans la dénomination ci-dessus II est certifié qu'aux termes Société de Commerce établie Cette marque et dimensions des caractères qui la compoet de Commerce, La MERCK & CO., E. U. A, reprément des style, couleurs à 126 Lincoln Avenue, City of Rahway, New mandataire Jersey, Me. Georges sent. CORPOsentée par Mr. A. R. De Simone, ayant pour de la ainsi décrite est la propriété de SCHERING une demande d'enregistrement La marque BAUSSAN Fils, a présenté RATION. marque : .TRIDURALTAà tous les produits de la Classe 5. Elle s'applique le Fac-similé de la consiste dans le mot ci-dessus. à la loi sus-visée, il a été déposé Cette Conformément plus marque de La MERCK & CO. n'ayant été reçue, la marque ainsi décrite est la propriété dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 11 La marque (Classe 5). haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie Elle s'applique à des spécialités pharmaceutiques Avrit 1961, au numéro 20. la loi sus-visée, it a été déposé le Fac-similé de Conformément à n'ayant été reçue, la marque plus la dite marque.

été reçue, la marque ainsi décrite est la propriété dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 11 La marque (Classe 5). haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie Elle s'applique à des spécialités pharmaceutiques Avrit 1961, au numéro 20. la loi sus-visée, it a été déposé le Fac-similé de Conformément à n'ayant été reçue, la marque plus la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 11 haut indiquée a été enregistrée en Avril 1961, au numéro 18. No. 21 Reg. 24 Durée: 10 ans No. 19 Reg. 24 A tous ceux qu'il appartiendra Durée: 10 ans termes de la loi sur les Marques de Fabrique A tous ceux qu'il appartiendra Il est certifié qu'aux BOWER BEARINGS, INC, de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce FEDERAL-MOCUL sous le des lois de l'Etat Il est certifié qu'aux termes INC, société anonyme orgasociété anonyme organisée et opérant social à régime 11031 Shoemaker Aveet de Commerce DOME CHEMICALS, lois de YEtat d'Indiana, E.U.A, de Michigan. E.U.A, ayant son siège Me. P. sous le régime des E.U.A, représentée par Jean nisée et opérant Street, Elkhart, Etat d'Indiana, nue, Detroit, Etat de Michigan, de la marque. ayant scn siège social à 1127 Myrtle une demande SALES, a présenté une demande d'enregistrement Me. Jean P. SALES, a présenté E.U.A., représentée par DE PHOQUE, d'enregistrement de la marque: .NATIONAL & DESSIN .DOME* consiste dans la dénomination -NATIONAL- écrite Cette marque d'un phoque, comme ci-dessus indépendamen arc de cercle au-dessus de la représentation Cette marque consiste dans la dénomination la compodu fac-similé déposé. des caractères qui cela ressort ment des style, couleur et dimensions de FEDERALMOGULainsi décrite est la propriété sent. La marque de DOME CHEMICALS, INC. La marque ainsi décrite est la propriété BOWER BEARINGS, INC. LE MONITEUR roulements à simple rangée de véhicules, gée de billes avec joints d'étanchéité, et unique d'étanchéité à labyet joints d'étanchéité pcur avec large bague inttérieure joint lèElle s'applique aux coussinets détails de montage et leurs billes de billes avec bague intérieure leurs à simple rangée de billes du aux coussinets et joints d'étanchéité, surface frontale, comrinthe, roulements à simple rangée les jcints pour arbre et pour de ge et du type à vis d'arrêt, roulements de billes, roulepièces. y compris et d'huile pour arbres, portées, tiges roulements à double rangée prenant les arrêts de graisse similaires, pièces de remtype à contact angulaire, des divers types ci-après énumérés: typistons, tiges de piston, et articles ments à billes de débrayage à réaction prélubrifié; rousoupape, d'étanchéité et anneaux en 0. (Classe 12). pe à contact angulaire, type à réaction, type suivants: rouplissage, joints de lements à bille du type à réaction des différents types à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé à réaction à une direction et siège roulements Conformément à n'ayant été reçue, la marque plus haut lements à billes direction et s'alignant d'eux-mêmes; groupes de la marque.

et anneaux en 0. (Classe 12). pe à contact angulaire, type à réaction, type suivants: rouplissage, joints de lements à bille du type à réaction des différents types à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé à réaction à une direction et siège roulements Conformément à n'ayant été reçue, la marque plus haut lements à billes direction et s'alignant d'eux-mêmes; groupes de la marque. Aucune opposition d'Etat, le 21 Avril billes à réaction à une des types suivants: en cette Secrétairerie à billes organes de transmission indiquée a été enregistrée roulements pour de retenue des roulements 1961, au numéro 21. paliers d'arbres, groupes de brides, bagues de retenue des billes à étoile, baà billes, des types suivants: bague et bague de retenue des billes à gue de retenue des billes à magnéto, réaction (Classe 12). de la à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé No. 22 Reg. 24 Conformément n'ayant été reçue, la marque plus dite marque. Aucune opposition cette d'Etat, le 11 Durée: 10 ans haut indiquée a été enregistrée en Secrétairerie A tous ceux qu'il appartiendra Avril 1961, au numéro 23. qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié BEARINGS, INC, et de Commerce FEDRRALMOOUL-SOMER sous le régime des lois de TENo. 24 Reg. 24 société anonyme organisée et opérant social à 11031 Shoemaker Durée: 10 ans tat de Michigan, E.U.A, ayant son E.UA, siège représentée par Me. Jean A tous ceux qu'il appartiendra Avenue, Detroit, Etat de Michigan, de la marque: les de Fabrique P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement II est certifié qu'aux termes de la loi sur Marques BEARINGS, INC, -BOWERet de Commerce TEDORALMOOULIONEE sous le régime des lois de l'Etat ci-dessus indépendamsociété anonyme organisée et opérant à Shoemaker AveCette marque consiste dans la dénomination des caractères qui la compode Michigan, E.U.A, ayant son siège social 11031 par Me. Jean P. ment des style, couleur et dimensions nue, Detroit, Etat de Michigan, E.U.A, d'enregistrement représentée de la marque: sent. SALES, a présenté une dernande aisi décrite est la propriété de FEDERALMOGULMOGUL La marque .FEDERAL BOWER BEARINGS, INC. consiste dans la dénomination ci-dessous indépendamcoussinets et joints d'étanchéité pour véhicules, Cette marque et dimensions des caractères qui la compoElle s'applique aux leurs détails de montage et pièces, y ment des style, couleurs coussinets et joints d'étanchéité, coniques, coussinets à rouleaux cylinsent. de compris coussinets à rouleaux tourillons et leurs pièces. (ClasLa marque ainsi décrite est la propriété FEDERAL-MOCUL driques, coussinets à rouleaux pour BOWER BEARINGS, INC. véhicules, pour se 12). de la Elle s'applique aux coussinets et joints d'étanchéité de et leurs loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé leurs détails montage Conformément à la été reçue, la marque plus aux coussinets et joints d'étanchéité, à frottement et leurs pièces, rondelles dite marque.

OCUL driques, coussinets à rouleaux pour BOWER BEARINGS, INC. véhicules, pour se 12). de la Elle s'applique aux coussinets et joints d'étanchéité de et leurs loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé leurs détails montage Conformément à la été reçue, la marque plus aux coussinets et joints d'étanchéité, à frottement et leurs pièces, rondelles dite marque. Aucune opposition n'ayant d'Etat, le 11 Avril pièces, y compris les coussinets de cohnexion et leurs pièces. a enregistrée en cette Secrétairerie dans la machinerie, barres haut indiquée à employer 1961, au numéro 22. (Classe 12). de la Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé haut n'ayant été reçue, l1a marque plus No. 23 Reg. 24 dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat le 11 Avril Durée: 10 ans indiquée a été enregistrée en 1961, au numéro 24. A tous ceux qu'il appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux BEARINGS 1 INC., No. 25 Reg. 24 et de Commerce TEDERALMOOULEOWER sous le régime des lois de l'Etat 10 ans société anonyme organisée et opérant social à 11031 Shoemaker Avenue, Durée: A tous ceux qu'il appartiendra de Michigan, E.U.A, ayant son siège par Me. Jean P. SALES, termes de la loi sur les Marques de Fabrique Detroit, Etat de Michigan, E.U.A, représentée de la marque: Il est certifié qu'aux CORPORATION OF AMERICA, so une demande d'enregistrement de CELANESE a présenté et Commerce sous le régime des lois de 1'Etat .BCAciété anonyme organisée et opérant social à 180 Madison Avenue, de Delaware, E.U.A, ayant son siège Me. Jean P. SAconsiste dans la dénomination ci-dessus indépendamVille et Etat de New York, E.U.A, représentée par Cette marque dimensions des caractères qui la compode la marque: et ment des style, couleurs LES, a présenté une demande d'enregistrement sent. .CELANESEainsi décrite est la propriété de FEDERAL-MOGUL la ci-dessus indépendamLa marque Cette marque consiste dans dénomination qui la comBOWER BEARINGS, INC. couleurs et dimensions des caractères véhicules, ment des style, Elle s'applique aux coussinets et joints d'étanchéité pour et leurs posent. CORPO leurs détails de, montage est la propriété de CELANESE aux coussinets et joints d'étanchéité, annulaires à billes des divers types La marque ainsi décrite pièces, y compris les roulements rangée de billes du type. ConRATION OF AMERICA. ci-après énumérés: roulements à simple roulefibreuses brutes, y compris les roulements à simple rangée de billes du type maximum, Elle s'applique aux matières textiles ou partiellement rad, de protection, roulements les fiches à brins faites entièrement ments à simple rangée de billes avec plaque roulements à simple fibres textiles, et de billes avec bague à ressort, de dérivés de cellulose. (classe 22). à simple rangée intérieure, roulements à simple ranrangée de billes avec large bague

roulefibreuses brutes, y compris les roulements à simple rangée de billes du type maximum, Elle s'applique aux matières textiles ou partiellement rad, de protection, roulements les fiches à brins faites entièrement ments à simple rangée de billes avec plaque roulements à simple fibres textiles, et de billes avec bague à ressort, de dérivés de cellulose. (classe 22). à simple rangée intérieure, roulements à simple ranrangée de billes avec large bague LE MONITEUR décrite est. la propriété de F. SOENNECKEN. de la La marque ainsi à écrire, pluil a été déposé le Fac-similé suivantes: plumes Conformément à la loi sus-visée, la marque plus haut Elle s'applique aux marchandises les plumes, porten'ayant été reçue, seringue pour remplir dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 11 Avril mes à réservoir porte-mines, articles similiaires pour bureau, apen cette Secrétairerie et autres indiquée a été enregistrée plumes, pipette, compas bureau, appareil pour peinture, pour 1961, au numéro 25. pareil à dessin et nécessaire pour imprimerie, toutes sortes de imprimerie et les articles similaires pour bouteille de colle encrier, encrier sous toutes formes, bouteilles pour papier-buvard pour bureau et perfoNo. 26 Reg. 24 pour bureau et pour imprinmerie, à dessiner les cartes, support pour Durée: 10 ans rateur pour la même fin, appareil voiture pour lettres livres et pour bureau et imprimerie, classeur ceux A tous qu'il appartiendra porte-cartes de fournitures pour bureau et imprimerie, loi sur les Marques de Fabbrique et toutes sortes rapide, porte-feuilles, support, Ile est certifié qu'aux termes de la OF AMERICA, sopour bureau et imprimerie, brocheur de poche, appareil et clasjet de Commerce CELANESE CORPORATION des lois de IEtat suppport pour bureau et autres, appareil bibliothèque, blocs pour calenorganisée et opérant sous le régime de cartes pour bureau, bibelots, de et autres iciété anonyme social à 180 Madison Avenue, seur relevés compte de Delaware, E.U.A, ayant son siège Me. Jean P. SAdrier de buréau, carnet, filet, interligne, articles en papier, en carton Etat de New York, E.U.A, représentée par papier, cartes, Ville et d'enregistrement de la marque: appareils d'imprimerie, clips et fournitures pour plumes, et plumes LES, a présenté une demande pour bureau, petites plumes, nickel, en aluminium et tous autres. .CELANESE. à réservoir en métal précieux, (Classe 16). tiie ci-dessus indépendamde la consiste dans la dénomination il a été le fac-similé Cette marque des caractères qui la compoConformément à la loi sus-visée, déposé des style, couleurs et dimensions été reçue, la marque plus ment dite marque. Aucune opposition n'ayant Secrétairerie d'Etat, le 19 sent. CORPORAhaut indiquée a été enregistrée en cette ainsi décrite est la propriété de CELANSE Avril 1961, au numéro 28. La marque TION OF AMERICA. d'habillement. (Classe 25). Elle s'applique aux articles D'ETAT DU COMMERCE le Fac-similé de SECRETAIRERIE à la loi sus-visée, il a été déposé ET DE LINDUSTRIE Conformément n'ayant été reçue, la marque plus la dite marque.

a été enregistrée en cette ainsi décrite est la propriété de CELANSE Avril 1961, au numéro 28. La marque TION OF AMERICA. d'habillement. (Classe 25). Elle s'applique aux articles D'ETAT DU COMMERCE le Fac-similé de SECRETAIRERIE à la loi sus-visée, il a été déposé ET DE LINDUSTRIE Conformément n'ayant été reçue, la marque plus la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 11 DE FABRIQUE ET DE COMMERCE été en cette Secrétairerie SERVICE DES MARQUES haut indiquée a enregistrée Avril 1961, au numéro 26. (Loi du 17 Juillet 1954) No. 6544 No. 27 Reg. 24 de la requête en date du 18 Octobre 1963 Durée: 10 ans Extrait de la loi sur les Marques de Fabrique A tous ceux qu'il appartiendra Il est certifié qu'aux termes DR. A. WANDER 8. A, société anode Fabrique et de Commerce la soussignée, des lois de la Suisse, ayant termes de la loi sur les Marques sous le régime Il est certifié qu'aux INCORPORATED, corpcration nyme organisée et opérant par Me. Jean P. SALES, et de Commerce PHILIP MORRIS suivant les lois de YEtat de son siège sccial à Berne, Suisse, représentée de la marque: de manufacturiers organisée et existant New York, Etat a présenté une demande d'enregistrement son siège social à 100 Park Avenue, MONVirginia, ayant Mes. Louis & Roland .SULFACOLde New York, E.U.A, représentée d'enregistrement par de la marque: TAS, a présenté une demande appartensnt à la classe 5 .PHILIP MORRIS> consiste dans les mots PHILIP MORRIS> inscrits No. 6676 Cette marque surmonté d'un écusson en forme d'armoi1964 dans un polygone irrégulier Extrait de la requête en date du 13 Février rie. de PHILIP MORRIS INde la loi sur les Marques de Fabrique La marque ainsi décrite est la propriété Il est certifié qu'aux termes ANONYME SOCIETE INDUSCORPORATED. articles et de Commerce LA SOCIETE DES ANTIBIOTIQUES, tabac brut ou manufacturé, POUR LA FABRICATION PaElle s'applique aux cigarettes, TRIELLE dont le siège social est: 67, Boulevard Haussman, à fumeurs et allumettes. (Classe 34). S.I.F.A, Louis MONTAS, a présenté une depour le Fac-similé de la ris, ayant pour avocat Maitre Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé plus mande d'enregistrement de la marque: n'ayant été reçue, la marque dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 19 haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie Avril 1961, au numéro 27. No. 28 Reg. 24 Durée: 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique -DIAMANTIl est certifié qu'aux une Firme commerciale domicià la classe 5 et de Commerce F. SOENNECKEN, représentée par appartenant liée à Bona am Rhein, Kirschallee 1/3, Allemagne, demande d'enregisMes.

Secrétairerie Avril 1961, au numéro 27. No. 28 Reg. 24 Durée: 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique -DIAMANTIl est certifié qu'aux une Firme commerciale domicià la classe 5 et de Commerce F. SOENNECKEN, représentée par appartenant liée à Bona am Rhein, Kirschallee 1/3, Allemagne, demande d'enregisMes. Louis & Roland MONTAS, a présenté une trement de la marque: No. 6679 (RENOUVELLEMENT) Extrait de la requête en date du 14 Février 1964 .SOENNECKENqui termes de la loi sur les Marques de Fabrique consiste dans la dénomination .SOENNECKEN. Il est certifié qu'aux des Cette marque en toutes dimensions, en Commerce Société d'Etudes et d'Exploitation s'écrire en toutes formes ou couleurs, et de EQUILAIT, peut tous caractères. New York, N.Y., Etats son siège social à 300 Park Avenue, limitée dont le me ayant par Me. Jean Claude N. LEGER, a pré laitiers, Société à Responsabilité Unis d'Amérique, représenté de la Ferments et Produits Fortet, à AURILLAC (Cantal), senté une demande d'enregistrement marque: siège social est: 3 à 11, rue Pierre a présenté une deavocat Me. Louis MONTAS, -DERMASSAGEFrance, ayant pour de la marque: mande d'enregistrement appartenant à la classe 5 .ENZYLAC. appartenant à la classe 5 DES CHEMINS DE FER DE LA COMPAGNIE PLAINE DU CUL-DE-SAC AVIS No. 6683 date du 24 Février 1964 Chemins de Fer de la Extrait de la requête en MM. les Actioraires de la Compagnie des Générale Ordinaitermes de la loi sur les Marques de Fabrique Plaine du Cul-de-Sac sont convoqués en Assemblée le 15 Ma Il est certifié qu'aux A-G Bielefeld, Fabrique dont Bureau de la Compagnie, à Port-au-Prince, Haiti, et de Commerce la Société Anker-Werke avocat et mandataire re, au est à Bielefeld (Allemagne) ayant pour de 1964 à 10:00 A.M. du le siège une demande d'enregistrement 'Ordre jour: Me. Louis MONTAS. a présenté du de T'Assemblée précédente; la marque: 1) Lecture procès-verbal et présentation de comptes; 2) Rapport du Conseil d'Administration 3) Election du Conseil d'Administration; 4) Affaires courantes. financier est à la disposition des actionnsires Une copie du rapport au siège, social à partir de ce jour. Le Conseil d'Administration Port-au-Prince, le 19 Mars 1964. AVIS Marius, Collecteur des Contributions des CaANKER, Je soussigné, Mr. Rosny exercice, exerçant les fonctions yes identifié au No.2-J pour le présent la Conservation Foncière, appartenant à la classe 7 de Directeur Délégué de T'Enregistrement de Mr. et Léonce Voltaire, pour être avise le public que j'ai fait choix et de la Conau bureau de TEnregistrement mon commis-signataire de cette ville, ce, conformément aux dispositions No.

Marius, Collecteur des Contributions des CaANKER, Je soussigné, Mr. Rosny exercice, exerçant les fonctions yes identifié au No.2-J pour le présent la Conservation Foncière, appartenant à la classe 7 de Directeur Délégué de T'Enregistrement de Mr. et Léonce Voltaire, pour être avise le public que j'ai fait choix et de la Conau bureau de TEnregistrement mon commis-signataire de cette ville, ce, conformément aux dispositions No. 6692 servation Foncière la matière et qu'en outre, je réponds date du 2 Mars 1964 de l'article 71 de la loi régissant le Extrait de la requête en comme de la mienne propre en ce qui concerne 1964. de Fabrique de sa signature du 26 Février au 30 Avril certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques dit Service, ce, durant la période Il est société commercial, ayant 1964. et de Commerce MELLADARMSTADT Etablissement à Wella-AktiengeselLes Cayes, le Février son siège social et son principal pour mandataire Me. Louis Marius Berliner Allee 65, ayant Rosny lschaft-Darmstadt de la marque: une demande d'Enregistrement Collecteur MONTAS, a présenté SPERCOLETTE. CHARLES, Collecteur des Contribu appartenant à la classe 3 Je soussigné Emmanuel D. de Receveur de TEnregistre tions de Jacmel exerçant les fonctions que j'ai fait choix foncière avise le public ment et de la Conservation être mon Commis-Signatsie de Monsieur Dessaix BAPTISTE pour au No. 6693' de Jacmel, ce conformément presMars 1964 au Service de l'Enregistrement de sa Extrait de la requête en date du 2 crit de l'article 71 de la loi régissant la matière et je réponds le dit Serde Fabrique comme de la mienne propre en ce qui concerne certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques signature Il est société commerciale, ayant vice. et de Commerce WELLA:DARMSTADT Etablissement à Wella-AktiengeselJacmel, le 6 Mars 1964 son siège social et son principal Germany, représentée par Me. Ischaft-Darmstadt Berliner. Allee 65, de la marLouis MONTAS, a présenté une demande d'enregistrement Emmanuel D. CHARLES que: .LIFETEX. Collecteur appartenant à la classe 3 Les chèques émis aux numéros: (Article F.G.A.D) à l'ordre de LECLERC ST-MACARY 29 Février 1964 et s'élevant à Gdes. 328.00, No. 6709 en date du à l'ordre de EDOUARD G. ROY enj en date du 11 Mars 1964 62112 (Article 1305-10-R) à Gdes. 492.50, étant Extrait de la requête date du 31 Janvier 1964 et s'élevant de la loi sur les Marques de Fabrique sont déclarés nuls duplicata devant en être dressés. Il est certifié qu'aux termes Company, Inc., société anonygarés et de Commerce S.M. Edison Chemical Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick