Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- I MO NT Directeur: REPUBLIQUE D'HAITI HERMANN D. MELLON Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA et le Jeudi Lundi 16 Mars 1964 Le Lundi PORT-AU-PRINCE 119ème. Année No. 26 de New Jersey, E. U. A, dont le Siège PANY, Corporation de l'Etat Ville et Etat de New York, E. U. A, SOMMAIRE Social est à 150- East 42nd Street, une demande d'enrede par Me. Jean P. SALES, a présenté Extraits du registre représentée d'Etat du Commerce et de l'Industrie.- de gistrement de la marque: -Secrétairerie marque de Fabrique et de Commerce. et de l'Industrie, Certificats de marque Secrétairerie d'Etat du Commerce Fabrique et de Commerce. Avis. D'ETAT DU COMMERCE SECRETAIRERIE ET DE LINDUSTRIE ET DE COMMERCE -INDIAN HEAD DEVICE, DES MARQUES DE FABRIQUE D'UNE TETE D'INDIEN) SERVICE (REPRESENTATION (Loi du 17 Juillet 1954) appartenant à la classe 34. No. 6651 date du 24 Janvier 1964 Extrait de la requête en de Fabrique No. termes de la loi sur les Marques établie Extrait de la requête en date du 30 Janvier Il est certifié qu'aux & Co., Inc, Société de commerce d'Atermes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce la Merck New Jersey, Etats-Unis Il est certifié qu'aux ROCHE INC, société Lincoln Avenue, Cité de Rahway, pour mandaet de Commerce la soussignée, HOFFMANN-LA de New à 126 le sieur A.R. DeSimone, ayant et sous le régime des lois de lEtat mérique, représentée par une demande d'enregisanonyme organisée opérant New Jersey, E.U.A, reBAUSSAN Fils, a présenté ayant son siège social à Nutley, taire Me. Georges Jersey, E.U.A, P. SALES, a présenté une demande d'enregistretrement de la marque: présentée par Me. Jean .TRIPTIL. ment de la marque: .TIDEMOLappartenant à la classe * appartenant à la classe Nos. 6653 6654 en date du 29 Janvier Nos. 6658 bis-6659-6660 Extrait de la requête les de Fabrique en date du 3 Février 1964 termes de la loi sur Marques Société Extrait de la requête Il est certifié qu'aux FORD MOTOR COMPANY, termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce, la soussignée, des lois de l'Etat de Il est certifié qu'aux société anonyme ororganisée et opérant sous le régime The American Road, et de Commerce la soussignée, N.V. ORGANON, la ayant son Anonyme son Siège Social à sous le régime des lois de Hollande, Delaware, E. U. A, ayant A, représentée par Me. Jean P. ganisée et opérant Oss, Hollande, représentée par Me. Dearborn, Etat de Michigan, E. U. des marques : siège social à Kloosterstraat 6, d'enregistrement des marune demande d'enregistrement P. SALES, a présenté une demande SALES, a présenté Jean .DEXTA, MAJOR, ques: FERTABOLIN STYPTANON. .VIBOLIN appartenant à la classe 12. à la, classe 5 appartenant No. 6655

ganisée et opérant Oss, Hollande, représentée par Me. Dearborn, Etat de Michigan, E. U. des marques : siège social à Kloosterstraat 6, d'enregistrement des marune demande d'enregistrement P. SALES, a présenté une demande SALES, a présenté Jean .DEXTA, MAJOR, ques: FERTABOLIN STYPTANON. .VIBOLIN appartenant à la classe 12. à la, classe 5 appartenant No. 6655 en date du 29 Janvier No. Extrait de la requête de Fabrique Extrait de la requête en date du 3 Février 1964 termes de la loi sur les Marques les de Fabrique II est certifié qu'aux TOBACCO COMtermes de la loi sur Marques Commerce, la soussignée, THE AMERICAN des lois Il est certifié qu'aux COMPANY, Corpora et de Anonyme organisée et opérant- squs le régime 150 East et de Commerce la soussignée, CARNATION le social est à Los An PANY, Société E. U. A, ayant son Siège Social à P. tion de l'Etat de Delaware, E.U.A., dont siège Me. P. SALES de l'Etat de New Jersey, E. U. A, représentée par Me. Jean de Californie, E.U.A., représentée par Jean 42nd Street, New York. N. Y, de la marque : geles, Etat demande de la marque: une demande d'enregistrement a présenté une d'enregistrement SALES, a présenté .CARLTON. @mnation @ination appartenant à la classe 34. AUT & DESSIN, No. 6656 .CARNATION Extrait de la requête en date du 29 Janvier termes de la loi sur les Marques de Fabrique appartenant à la classe 29 Il est certifié qu'aux TOBACCO COMTHE AMERICAN et de Commerce, la soussignée, LE MONITEUR Nos. 6662 6663 6664 Tetuan Street, San Juan, Puerto Rico, SALES, a présenté une demande représentée par Me. Jean P. Extrait de la requête en date du 3 Février d'enregistrement de la Il est certifié qu'aux termes de la loi marque: et de Commerce la soussignée, sur les Marques de Fabrique de l'Etat de Pennsylvanie, H.J. HEINZ COMPANY, Etat de Pennsylvanie, E.U.A, dont le siège social est à corporation Pittsburgh, présenté une demandé E.UA, représentée par Me. Jean P. SALES, a d'enregistrement de la marque: HEINZ -DOUBLE R> EsTb 1860 appartenant à la classe 33Nos. 6668-6669-6670 Extrait de la requête en date du 5 Il est certifié Février 1964 HEINZ et de qu'aux termes de la loi sur les Marques de Commerce la soussignée, Aluminum Fabrique muscroefncourns poration de l'Etat de Company Of America, CorMADE MUSABY Alcoa Pennsylvanie, E.U.A, dont le siège social est LIENICOPITISS OUPISA Building, Mellon Square, Pittsburgh, à présentée par Me.

requête en date du 5 Il est certifié Février 1964 HEINZ et de qu'aux termes de la loi sur les Marques de Commerce la soussignée, Aluminum Fabrique muscroefncourns poration de l'Etat de Company Of America, CorMADE MUSABY Alcoa Pennsylvanie, E.U.A, dont le siège social est LIENICOPITISS OUPISA Building, Mellon Square, Pittsburgh, à présentée par Me. Jean P. SELES, a présenté Pennsylvanie, EUA, registrement de la marque: une demande d'enre- -HEINZ LABEL, appartenant aux classes 29-30-31 No. 6665 Extrait de la requête en date du 4 Février 1964 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les et de Commerce la ST. REGIS Marques de Fabrique TED, société à TOBACCO CORPORATION LIMI- *SYMBOL TRADEMARK. responsabilité limitée gime des lois du Liechtenstein, dont le organisée et opérant sous le ré appartenant aux classes 2-9-19 Vaduz, Liechtenstein, siège social est à Staedtle 380, TAUD. a présenté une ayant demande pour mandataire Me. Pierre L. LIAUNo. 6671 d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 5 Février 1964 - a a Il est certifié qu'aux termes de la Ici sur les Marques de - a a de Commerce la soussignée, AMERICAN HOME Fabrique et PORATION, société anonyme organisée et PRODUCTS CORlois de l'Etat de Delaware, E.U.A., opérant sous le régime des Avenue, New York 17, New ayant son siège social à 685 Third P. SALES, a présenté York, E.UA, représentée par Me, Jean une demande d'enregistrement de la marque: SIMECO, appartenant à la classe 5 CAVA 4: No. 6672 Extrait de la réquête en date du 5 Février 1964 *CAVALLA & DESSIN DE POISSON, Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de appartenant à la et de Commerce le Pioneer Hi-Bred Fabrique classe 34 merc e ét Corn Company, société de comtat de d'aviculture. organisée et fonctionnant selon les lois No. 6666 Iowa, Etats Unis d'Amérique du nord établis à Des de l'EIowa, Etats Unis d'Amérique du Nord, Moines 8, représentée Extrait de la requête en date du le sieur James W. Wallace et par son président 5 Février 1964 rand. a présenté pour mandataire Me. Geeorges TalleyIle est certifié qu'aux termes de la loi une demande d'enregistrement de la le Commerce la soussignée, sur les Marques de Fabrique et marque: RONRICO syme organisée et opérant sous le CORPORATION, société anovare, E.U.A, ayant son siège social régime des lois de l'Etat de Dela- 'uerto Rico, représentée à 201 Tetuan Street, San nande par Me. Jean P. SALES, a Juan, ded'enregistrement de la marque: présenté une -RONRICO. tline ppartenant à la classe 33 No. 6667 -HY-LINE. appartenant à la classe 29. Extrait de la requête en date du 5 Février 1964 Il est certifié qu'aux termes de la loi No. 6673 de Commerce la soussignée, sur les Marques de Fabrique tion de lEtat de Delaware. E.U.A, RONRICO CORPORATION, corpoIl est Extrait de la requête en date du 12 Février dont le siège social est à 201 et de certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques 1964 de Commerce la soussignée, FAIRBANKS, Fabrique MORSE & CO., société

1964 Il est certifié qu'aux termes de la loi No. 6673 de Commerce la soussignée, sur les Marques de Fabrique tion de lEtat de Delaware. E.U.A, RONRICO CORPORATION, corpoIl est Extrait de la requête en date du 12 Février dont le siège social est à 201 et de certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques 1964 de Commerce la soussignée, FAIRBANKS, Fabrique MORSE & CO., société LE MONITEUR le régime des lois de la Grande Bretagne, l'Etat d'Illiganisée et opérant sous England, représentée des lois de Port Sunlight, Cheshire, organisée et opérant sous le régime ayant son Siège Social à d'enregistrement onyme social à 1290 Avenue of the Americas, P. SALES. a présenté une demande is. E.U.A, ayant son siège Me. Jean P. par Me. Jean Ile et Etat de New York, E.U.A., représentée de par la marque: des marques : WALL, DUALLLES, a présenté une demande d'enregistrement -FAIKBANKS-MORSEappartenant à la classe 3. partenant à la classe 11 No. 6682 Extrajt de la requête en date du 20 Février 1964 No. 6674 termes de la loi sur les Marques de Fabrique Extrait de la requête en date du 12 Février 1964 Il est certifié qu'aux IND COOPE LIMITED, Société orde la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce, la soussignée, de la Grande Bretagne, Il est certifié qu'aux termes TOBACet opérant sous le régime des lois BROWN & WILLIAMSON ganisée Vernon Place, London, W.C, de Commerce la soussignée, anglaison Siège Social à Victoria House, (EXPORT) LIMITED, une compagnie ayant P. SALES, a présenté une demande ) CORPORATION House, 7, Millbank, London, England, représentée par Me. Jean dont le siège social est à Westminster SALES, a présenté une de la marque: : N. England, représentée par Me. Jean P. d'enregistrement KSKOL> mande d'enregistrement de la marque: appartenant à la classe 32. Extrait de la requête en date du 14 Février 1964 termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux & CO. LIMITED, et de Commerce, la soussignée, A. FERGUSON des lois' de la Grande Société organisée et opérant sous le régime Street, Leith, Edinburgh Bretagne ayant son Siège Social à 5 Quality une depar Me. Jean P. SALES, a présenté 6, Scotland, représentée mande d'enregistrement de la marque: .PEDIGREE. NOBLESSE appartenant à la classe 33. partenant à la classe 34 No. 6685 No. 6675 de la requête en date du 24 Février en date du 12 Février 1964 Extrait de Fabrique Extrait de la requête termes de la loi sur les Marques de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux FABRIKEN, Sociéa est certifié qu'aux termes société industrielle et et de Commerce la KNOLL A.G., CHEMISCHE à LudCommerce la maison LEPETIT S.p.A, établie à sous les lois d'Allemagne, domiciliée de selon les lois d'Italie té Anonyme organisée Me.

Extrait de la requête termes de la loi sur les Marques de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux FABRIKEN, Sociéa est certifié qu'aux termes société industrielle et et de Commerce la KNOLL A.G., CHEMISCHE à LudCommerce la maison LEPETIT S.p.A, établie à sous les lois d'Allemagne, domiciliée de selon les lois d'Italie té Anonyme organisée Me. Jean de LESPIpmerciale organisée et fonctionnant par son Directeur wigshafen sur Rhin, ayant pour mandataire de la marque: Via Roberto Lepetit, Milan Italie représentée mandataire Me. NASSE, a présenté une demande d'enregistrement hnique le sieur Marco Cavenaghi et ayant pour de -TALUSINTALLEYRAND, a présenté une demande d'enregistrement prges appartenant à la classe 5 marque: -SYNTOPHTONENo. 6686 jartenant à la classe 5 Extrait de la requête en date du 25 Février 1964 termes de la loi sur les Marques de Fabrique o. 6677 1l est certifié qu'aux F. L. SMITH LIMITED, une comen date du 13 Février 1964 et de Commerce, la scussignée, des lois de la Grande Extrait de la requête sous le régime de la loi sur les Marques de Fabrique pagnie manufacturière organisée House, 7 Millbank, est certifié qu'aux termes BERLIN Société établie à 170Bretagne, ayant son Siège Social à Westminster a présenté une le Commerce la SCHERING A.G. pour manreprésentée pàr Me. Jean P. SALES, Muellerstrasse, Berlin N 65 (Western) Germany, ayant d'enreLondon, England, de la marque: a présenté une demande demande d'enregistrement pire Me. Jean de LESPINASSE, rement de la marque: -BILIVISTAN. jartenant à la classe 10 Yos. 6678 6694 6695 Extrait de la requête en. date du 13 Février 1964 termes de la loi sur les Marques de Fabrique I est certifié qu'aux WERK, Société Anonyme ayant son le Commerce la LUITPOLD mandataire Me. Jean de # à Munich 25, Allemagne, ayant pour des marSPINASSE, a présenté une demande d'enregistrement ALBANY LABEL> LUITPOLD. appartenant à la classe 34. artenant aux classes 5.- 3No. 6687 Février 1964 Extrait de la requête en date du 25 les de Fabrique fos. 6680 6681 certifié qu'aux termes de la loi sur Marques LIdate du 20 Février 1964 Il est HOECHST (1964) en CANADIAN Extrait de la requête et de Commerce, la soussignée, sous le régime des lcis du Canada, termes de la loi sur les Marques de Fabrique MITED, Société organisée et opérant est certifié qu'aux UNILEVER LIMITED, Société orle Commerce, la soussignée, LE MONITEUR Kingdom, domiciliée à organisée sous les lois de United Me. Jean Talon Street West, Montréal, 16, anonyme Cheshire, England, ayant pour mandataire Social à 3400 Jean Holmes Chapel, de la ayant son Siège Me. Jean P. SALES, a a une demande d'enregistrement représentée par présentée de Québec, Canada, de LESPINASSE, Province d'enregistrement de la marque: : marque: présenté une demande -IMFERON- .PERGALEN.

ée sous les lois de United Me. Jean Talon Street West, Montréal, 16, anonyme Cheshire, England, ayant pour mandataire Social à 3400 Jean Holmes Chapel, de la ayant son Siège Me. Jean P. SALES, a a une demande d'enregistrement représentée par présentée de Québec, Canada, de LESPINASSE, Province d'enregistrement de la marque: : marque: présenté une demande -IMFERON- .PERGALEN. à la classe 5 appartenant à la classe 5. appartenant No. 6688 Extrait de la requête en date du 26 Février 1964 SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE termes de la loi sur les Marques de Fabrique ET DE LINDUSTRIE Il est certifié qu'aux BROTHERS, INC, Société et de Commerce, la soussignée, ROSENAU des lois de lEtat de DES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE organisée et opérant scus le régime SERVICE MARQUES Anonyme Social à Fox Street et Roberts Pennsylvanie, E.U.A, ayant son Siège Me. Jean (Loi du 17 Juillet 1954) Pennsylvanie, E.U.A, représentée par Avenue, Philadelphie, demande d'enregistrement de la marque : P. SALES, a présenté une No. 12 Reg, -CINDERELLADurée : 10 ans à la classe 25. A tous ceux qu'il appartiendra appartenant termes de la loi sur les Marques de Fabrique II est certifié qu'aux et domicilié à Part No. 6689 du 27 Février 1964 et de Commerce, ADOLF ABRAHAM, demeurant a Extrait de la requête en date au-Prince, représenté par Mes. Pierre et Gracia L. TALLEYRAND, de la loi sur les Marques de Fabrique d'enregistrement de la marque : II est certifié qu'aux termes CORPORAprésenté une demande et de Commerce, la soussignée, ST. REGIS TOBACCO sous le régime des lois .PROTEMINE. Société organisée et opérant TION LIMITED, Siège Social à Staedtle 380, Vaduz, Liechdans la dénomination .PROTEMINE. prise de Liechtenstein, ayant son a présenté uné demande Cette marque consiste toutes dimensions, toutes par Me. Jean P. SALES, et peut s'écrire en toute forme, tenstein, représentée en elle-même d'enregistrement de la marque : couleurs. .RANSOM. ainsi décrite est la propriété de ADOLF ABRAHAM La marque (Classe 5). appartenant à la classe 34. Elle s'applique pour désigner des produits pharmaceutiques à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de la No. 6690 Conformément n'ayant été reçue, la marque plu en date du 28 Février 1964 dite marque. Aucune opposition d'Etat, 5 Avril de Extrait la requête en cette Secrétairerie le de Fabrique haut indiquée a été enregistrée qu'aux termes de la loi sur les Marques 12. Il est certifié ST. REGIS TOBACCO CORPORA1961, au numéro et de Commerce, la soussignée, sous le régime des lois TION LIMITED, Société organisée et opérant 380, Vaduz, LiechNo. 13 Reg.

ucune opposition d'Etat, 5 Avril de Extrait la requête en cette Secrétairerie le de Fabrique haut indiquée a été enregistrée qu'aux termes de la loi sur les Marques 12. Il est certifié ST. REGIS TOBACCO CORPORA1961, au numéro et de Commerce, la soussignée, sous le régime des lois TION LIMITED, Société organisée et opérant 380, Vaduz, LiechNo. 13 Reg. 24 de Liechtenstein, ayant son Siège Sccial à Staedtle une demande Durée : 10 ans par Me. Jean P. SALES, a présenté tenstein, représentée : A tous ceux qu'il appartiendra d'enregistrement de la marque les de Fabriqa *GOLD BAND, II est certifié qu'aux termes de la loi sur Marques d'antibiotique et de LACHMAN, fabricant appartenant à la classe 34. et de Commerce, JULIUS demeurant et domicilié à Hamburg 361 produits pharmaceutiques, Adolf ABRAHAM, ayant por Neuerwall, représenté en Haiti par No. 6691 Pierre et Gracia L. TALLEYRAND, a présenté uss Extrait de la requête en date du 28 Février 1964 mandataires Mes. de la marque: : termes de la loi sur les Marques de Fabrique demande d'enregistrement Il est certifié qu'aux BEHRINGWERKE A. G., Société Ano- -JULAQUINE INJECTION. et de Commerce, la soussignée, des lois de la République INJEC organisée et opérant scus le régime Cette marque consiste dans la déncmination -JULAQUINE nyme son Siège Social à Marburg-Lahn, Répuelle-même et peut s'écrire en toute forme, tquts Fédérale d'allemagne, ayant par Me. Jean P. SALES, a TION>, prise en blique Fédérale d'Allemagne, représentée de la marque : couleurs, toutes dimensions. présenté une demande d'enregistrement ainsi décrite est la propriété de JULIUS LACHMAK .BEHRINGWERKE. La marque des produits pharmaceutiques (Classe 5 Elle s'applique pour désigner 5. le Fac-similé a appartenant à la classe Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé opposition n'ayant été reçue, la marque pla la dite marque. Aucune cette Secrétairerie, d'Etat, l No. 6706 haut indiquée a été enregistrée en Extrait de la requête en date du 9 Mars 1964 5 Avril 1961, au numéro 13. termes de la Ici sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux demeurant et domiciliée Madame Gérard Martelly, et de Commerce Me. Ascencio R.D. THEODORE, a à Port-au-Prince représentée par AVIS présenté une demande d'enregistrement de la marque: -POMMADE MOELLE DE BEUF, Les chèques émis aux numéros: ST-MACART appartenant à la classe 3 804818 (Article F.G.A.D) à l'ordre de LECLERC 328.04 en date du 29 Février 1964 et s'élevant à Gdes. No. 6708 1305-10-R) à l'ordre de EDOUARD G. ROY Extrait de la requête en date du 9 Mars 1964 62112 (Article date du 31 Janvier 1964 et s'élevant à Gdes. 492.50, a termes de la loi sur les Marques de Fabrique sont déclarés nuls duplicata devant en être dressés. Il est certifié qu'aux LABORATORIES LIMITED, Société garés et de Commerce la BENGER Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick