/
I
- I -
- -
IMT
-
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI
Directeur:
JOURNAL
HERMANN D. MELLON
Paraissant
Le Lundi et le Jeudi
Lundi 23 Décembre 1963
FORTAU-PRINCE
118ème. Année No. 117
et exécuté à la diligence
Article 8.-Le présent Arrêté sera publié
des Finances et des Affaires Economiques. SOMMAIRE
du Secrétaire d'Etat
de l'émission au nom de l'Etat Haîtion
le 19 Décembre 1963,
Arrêté prévoyant les détails et modalités Vingt Millions de Gourdes (Gdes. Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
des bons au porteur pour un le montant Décret du de 20 Novembre 1963 et chargeent cotl- la
An 160ème de lindépendance. DUVALIER
20.00,000.00) autorisée par
d'Haiti des opérations de Trésorerie
Dr. FRANÇOIS
Banque Nationale de la République Tableaux de répartition et d'amortissement y annexés. de
Président :
cernant cette émission. et de l'Industrie, Certificats de marque
Par le
Secrétairerie d'Etat du Commerce
d'Etat des Finances et des Affaires Economiques:
Fabrique et de Commerce. Le Secrétaire CLOVIS M. DESINOR
Avis. DU TRESOR SE! RIE LAn
TABLEAUDE REPARTITION DES BONS
PAR DECRET
ARRETE
DE L/EMISSION DE G. 7.500.000.00 AUTORISEE
DU 20 NOVEMBRE 1963
Nombre
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Echéance de Bons Numéros
Président de la République
Valeur Couleur Type
15/7/1964 120 1 120
Vu les articles 90 et 92 de la Constitution;
G. 5.000.00 Verte 1963/64 15/1/1965 120 121 240
1963 autorisant le Gouvernement
5.000.00
1964/65
Vu le Décret du 20 Novembre
des bons au
G. 15/7/1965 120 241 360
à émettre au nom de FEtat Haitien
G. 5.000.00
1964/65
140 361 500
de la République
de VINGT MILLIONS DE GOURDES
G. 5.000.00
1965/66 15/1/1966
porteur pour un montant
les obligations exigihles
1965/66 15/7/1966 140 501
(Gdes. 20.000.000.00) en vue de liquider
G. 5.000.00
1966/67 15/1/1967 120 641 760
intérieure;
G. 5.000.00
120 761 880
de la dette publique
les détails et modalités de
1966, 67 15/7/1967
Considérant qu'il y a lieu de prévoir
G. 5.000.00
1967/68 15/1/1968 140 881 1020
G. 5.000.00
140 1021 1160
cette émission;
1967/68 15,7/1968
Arrête :
G. 5.000.00
1968/69 15/1/1969 140 1161 1300
Banque Nationale de la République d'Haiti est
G. 5.000.00
15/7/1964 60 I 60
Article ler-La de Trésorerie concernant les.
15/1/1968 140 881 1020
G. 5.000.00
140 1021 1160
cette émission;
1967/68 15,7/1968
Arrête :
G. 5.000.00
1968/69 15/1/1969 140 1161 1300
Banque Nationale de la République d'Haiti est
G. 5.000.00
15/7/1964 60 I 60
Article ler-La de Trésorerie concernant les. bons du trésor
G. 1.000.00
1963/64
60 61 120
chargée des opérations
Novembre 1963. G. 1.000.00
1964/65 15/1/1965
émis en vertu du Décret du 20
de
1964/65 15/7/1965 60 12
Bons du Trésor de la Série A - seront couleur
G. 1.000.00
15/1/1966 70 181 250
Article 2-Les
G. 1.000.00
1965/66 15/7/1966 70 251 320
1965/66
verte. Trésur de la Série B - seront de couleur blanche. G. 1.000.00
15/1/1967 60 321 380
Les Bons du
C seront de couleur rose. G. 1.000.00
1966/67
60 381 440
Les Bons du Trésor de la Série
les coupons d'intérêts
G. 1.000,00
1966/67 15/7/1967 70
série de bons du Trésor ainsi que
1997/68 15/1/1968
Chaque
mention de l'exercice budgétaire pendant lequel
G. 1.000,00
19:7/68 15/7/ 1968 70 511 580
y attachés portera
d'intérêts afférents à chacune des
G. 1,000.00
1969 70 581 650
seront payés les bons et coupons
de répartition ci-annexé. G. 1,000.00
1955/53 15/1
séries émises, ce, conformément au tableau
1963/64 15/7/1964 60 I 60
1). G. 500.00
60 61 120
(Annexe
seront accompagnés de coupons
G. 500.00
1961/65 15/1/1965
Article 3.-Les Bons du Trésor
Bancue
1964/65 .15/7 1965 60 121
détachés au moment du paiement par In
G. 500.00
40 181 220
d'intérêts qui seront
d'Haiti (B. N. R. F). G. 500.00
1965/66 15 15/7 1/1966 1966 40 221 260
Nationale de la République
à courir à partir du 15 JanG. 500.00
1965/66
1967 60 261 320
Arlicle 4.-Les intérêts commenceront de la B. N. R. H., le 15
G. 500.00
1966/67 15/1, 15 7/1967 60 321 380
vier 1964 et seront payables aux sérier. guichets A et C et le 15 Août 1964 pour
G. 500.00
1966/67
1968 40 381 420
Juillet 1964 pour les bons des
G.
7 60 261 320
Arlicle 4.-Les intérêts commenceront de la B. N. R. H., le 15
G. 500.00
1966/67 15/1, 15 7/1967 60 321 380
vier 1964 et seront payables aux sérier. guichets A et C et le 15 Août 1964 pour
G. 500.00
1966/67
1968 40 381 420
Juillet 1964 pour les bons des
G. 500.00
1967/68 15/1 15/7, 1968 40 421 460
les bons de la série B. seffeetuera anl
G. 500.00
1967/68
40 461 500
remboursement des bens du Trésor
G. 500.00
1968/69 15/1 1969
Article 5-Le
1963-1964 selon un tableau d'amortisse80 1 80
pair à partir de T'exercice
G. 100.00
1963/64 15/7 1964 80 81 160
ment annexé au présent Arrêté. seuls les
d'intérêts seront
G. 100.00
1964/65 15/1/1965
161 240
Pour les bons de la Série C
coupons l'amorfissement ne
G. 100.00
1964/65 15/7, 1965 80 80
pendant les CINQ (5) premières années,
1965/66 15/1,1966
payés
qu'à partir de la sixième. G. 100.00
15/7 1966 80 321 400
devant commencer
série seront payés sur avis de la
G. 100.00
1965/66 1966/67 15/1,1967 80 401 480
Article 6.-Les bonr. de chaque
G. 100.00
80 481 560
le cours de T'exercice correspondant. 1966/67 15/7/1967
B. N. R. H., pendant
bons échus sera fait aux mêmes
G. 100.00
1967/68 15/1/1968 80 561 640
Arlicle 1-Le remboursement des
4 ci-dessus contre remise
G. 100.00
15/7/1968 80 641 720
à T'article
1967/68
guichets et aux endroits. prévus
à l'aide d'un timbre
G. 100.00
1968/69 15/1/1969 80 721 800
des dits bons et après qu'ils auront été annulés
G. 100.00
spécial portant la mention ANNULES.
LE MONITEUR
Total AmorRembourtissement
Nombre
sement Balance Due Intérêts
et Intérêts
Type
Echéance de Bons Numéros
Versements
Capital
753.000.00
Valeur Couleur
40 1 40
9. 15 Août 1968 675.000.00 5.225.000.00 78.000.00 64.500.00 664.500.00
G. 50.00 Verte 1963/64 15/7/1964 15/1/1965 40 41 80
10. 15 Fév. 1969 600.000.00 2.625.000.00 52.500.00 652.500.00
G. 50,00
1964/65 15/7/1965 40 81 120
11.
000.00 5.225.000.00 78.000.00 64.500.00 664.500.00
G. 50.00 Verte 1963/64 15/7/1964 15/1/1965 40 41 80
10. 15 Fév. 1969 600.000.00 2.625.000.00 52.500.00 652.500.00
G. 50,00
1964/65 15/7/1965 40 81 120
11. 15 Août 1969 600.000.00 2.025.000.00 49.500.00 715.590.00
G. 50.00
1964/65 15/1/1966 40 121 160
12. 15 Fév. 1970 675.000.00 1.350.000.00 27.000.80 702.000.00
G. 50.00
1965/66 15/7/1966 40 161 200
13. 15 Août 1970 675.000.00 675.000.90 15.500.00 688.500.00
G. 50.00
1965/66 15/1/1967 40 201 240
14. 15 Fév. 1971 675.000.00
1.491.500.00 10.391.500.00
G. 50.00
1966/67 15/7/1967 40 241 280
TOTAL. 9.000.000.00
G. 50.00
1966/67 15/1/1968 40 281 320
Intérêts pour 7 mois sur 9.000,030.03
G. 50.00
1967/68 15/7/1968 40 321 360
DES BONS DU TRESOR SERIE <Cs
G. 50.00
1967/68
1969 40 361 (00
TABLEAU DE REPARTITION AUTORISEE PAR DECRET
50.00
1968/69 15/1
DE G. 3.500.000.09
G. DE L'EMISSION DU 20 NOVEMERE 1963
TABLEAU D'AMORTISSEMENT
Nombre
Total AmerCouleur Type Echéance de Bons Xuméros
Rembourtissement
Valeur
G
sement Capital Balance Due Intérêts
et Intérêts
G. 50.000.00 Rose 1968/69 15/7/1969 6 1 12
Versements
6.800.000.00 150.000.00 850.000.00
G. 50.000.00
1989/70 15/1/1970 6 13 18
1.15 Juillet 1961 700.000.00 700.000.00 6.100.000.00 136.000.00 836.000.00
G. 50.000.00
1969/70 15/7/1970 6 19 24
2.15 Janvier 1965
5.400.000.00 122.000.00 822.000.00
1970/71 15/1/1971
3.15 Juillet 1963 700.000.00
108.000.00 908.000.00
G. 50.000.00
1970/71 13/7/1971 6 25 36
1966 800,000.00 4.600.000.00
G. 50,000.00
6i 31
4.15 Janvier
800.000.00 :.800.000.00 92.000.00 892.000.00
G. 50.000.00
1971/72 15/1/1972 6 :7 42
5.15 Juillet 1966 700.000.00 3.100.000.00 76.000.00 776.000.00
G.
36
1966 800,000.00 4.600.000.00
G. 50,000.00
6i 31
4.15 Janvier
800.000.00 :.800.000.00 92.000.00 892.000.00
G. 50.000.00
1971/72 15/1/1972 6 :7 42
5.15 Juillet 1966 700.000.00 3.100.000.00 76.000.00 776.000.00
G. 50,000.00
1971/72 15/7/1972 6 43 48
6.15 Janvier 1967 700.000.00 2.400.000.00 $2.000.00 762.900.00
G. 50.000.00
1972/73 15/1/1973 ( 49 54
7.15 Juillet 1967
1.600.000.00 48.000.00 84S.000.00
1972/73 15/7/1973
G0
1968 800.000.00
G. 50.000.00
6 35
8.15 Jahvier
800,000.00 32.000,00 832.000.00
50.000.00
1973/74 15/1/1974
9.15 Juillet 1968 800.000.00
16.000.00 816.000.00
G. 15/7/1969 9 1 9
10.15Janvier 1969 800.000.00
842.000.00 8.342,000.00
G. 5.000.00
1968/69 15/1/1970 14 10 21
TOTAL 7.500.000.00
SERIE CB>
G. 5.000.00
1939/79 15/7/1970 14 24 37
DE REPARTITION DES BONS DU TRESOR
G. 5.000.00
1969/70
4 38 41
TABLEAU
AUTORISEE PAR DECRET
1970/71 15/1/1971
DE L'EMISSION DE G. 9.000.000.00
G. 5.000.00
15/7/1971 4 42 45
DU 20 NOVEMBRE 1963
G. 5.000.00
1970/71 15/1/1972 14 46 59
Nombre Numoris
G. 5.000.00
1971/72
1i Gi 13
Echéance de Bons
1971/72 15/7/1972
Valeur Couleur Type
G. 5.000.00
15/1/1973 4 74 77
Blanche 1963 64 15/8/1964 10 1 20
G. 5.000.00
1972/73
4 78 81
G. 50.000.00
1964 65 13/2/1965 10 11
G. 5.000.00
1972/73 15/7/1973 9 82 90
G. 50.000.00
10 21 30
1973/74 15/1/1974
G. 50.000.00
1964 65 15/8/1965 10 31 40
G. 5.000.00
15/7/1869 10 I 10
G. 50.000.00
1965/66 15/2/1966 15/8/1966 10 41 50
G. 500.00
1968/69 1969/70 15/1/1970 10 11 29
G. 50.000.00
1965/66
10 51 60
G. 500,00
10 21 J0
G. 50.000.00
1966, 67 15/2/1967 15/8/1967 10 61 70
G. 500.00
1969/70 15/7/1970 10 31 40
G. 50,000.00 I 1966 67 15/2/1968 10 71 80
G.
11 29
G. 50.000.00
1965/66
10 51 60
G. 500,00
10 21 J0
G. 50.000.00
1966, 67 15/2/1967 15/8/1967 10 61 70
G. 500.00
1969/70 15/7/1970 10 31 40
G. 50,000.00 I 1966 67 15/2/1968 10 71 80
G. 500.00
1970/71 1970/71 15/7/1971 15/1/1571 1e 41 50
G. 50.000.00
1967,68
10 81 90
G. 500.00
10 51 60
G. 50.000.00
1967 68 15/8/1968 10 91 100
G. 500.00
1971/72 15/1/1972 10 61 70
G. 50,000.00
1968, 69 15/2/1969 10 101 110
G. 500.00
1971/72 15/7/1972 10 71 80
50.000.00
1968/69 15. 8/1959
1972/73 15/1/1973
G. 15/2/1970 10 111
G. 500.00
15/7/1973 10 81
G. 50.000.00
1969,70
10 121 130
G. 500.00
1973/74
10 91 100
G. 50.000.00
19691 70 15/8/1970 10 131 140
G. 500,00
1974/75 15/1/1974
1970/71 15 2/1971
G. 50.000.00
7 1 7
TABLEAU DANORTISSEMENT
1963-64 15/8/1964
Total AmorG. 25.000.00
1964.65 15/2/1965 4 8
Rembourtissement
G. 25.000.00
1964,65 15/8/1965 4 12 15
sement
Due Intérêts et Intérêts
G. 25.000.00
1965 66 15/2/1966 7 16 22
Versements
Capital Balance
G. 25.000.00
15/8/1966 7 23 29
3.500.600.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1965/66 15/2/1967 4 30 33
1. 15 Juil. 3.500.000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1966/67 15/8/1967 4 34 37
2. 15 Janv. 1965
3.500.000.00 61.250.00 61.230.00
G. 25.000.00
1966/67 15/2/1968 7 38 44
3. 15 Juil. 1965
3.500.000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1967/68 15/8/1968 7 45 51
4. 15 Janv. 1966
3.500,000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1967,68 15/2/1969 4 52 55
5. 15 Juil 1966
3.500.000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1968/69 15/8/1969 4 56 59
6. 15 Janv. 1967
61.250.00 61.250.00
G.
.500,000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1967,68 15/2/1969 4 52 55
5. 15 Juil 1966
3.500.000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1968/69 15/8/1969 4 56 59
6. 15 Janv. 1967
61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1968/69
7 60 66
7. 15 Juil. 1967
3.500.000.00 3.500.000.00 61.230.00 61.250.00
G. 25.000.00
1969/70 15/2/1970 15/8/1970 7 67 73
8. 15, Janv. 1968
3.500.000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1969,70
7 74 80
9. 15 Juil. 1968
3.500.000.00 61.250.00 61.250.00
G. 25.000.00
1970,71 15/2/1971
10. 15 Janv. 1969 350.000.00 3.150. 000,00 61.250.00 411,250.00
TABLEAU DAMORTISSEMENT
11. 15 Juil. 1969 375.000.00 2.775.000.00 55.125.00 430.125.00
Tolal Amor12. 15 Janv. 1970
2.400.000,00 48.560.50 423.562.50
Rembourtissement Intérêts
13. 15 Juil. 1970 375.900.00
42,000.00 367.000.00
sement Capital Balance Due Intérêts
et 885.000.00
14. 15 Janv. 1971 325.000.00 2.075.000.00 1.750.000.60 36.012.50 361.312.50
Versements
675.000.00 8.325.000.00 210,000.00
15. 15 Juil. 1971 325.000.00
29.125.00 404.125.00
1. 15 Août 1964 600.000.00 1.725.000.00 167.500.00 767.500.00
15. 15 Janv. 1972 375.000.00 1.375.000.00 24.062.50 399.062.50
2. 15 Fév. 1965 600.000.00 7.125.000.00 151.500.00 754.500.00
17. 15 Juil. 1972 375.000.00 1.000.000.00 17.500.00 342.500.00
3. 15 Août 1965 675.000.00 6.450.000.00 142.500.00 817.500.00
18. 15 Janv. 1973 325.000.00 675.000.00 11.822.50 336.822.50
4. 15 Fév. 1966 675.000.00 5.775.000.00 129.500.00 804.500.00
10. 15 Juil. 1973 325.000.00 350,000.00 6.125.00 356.125.00
5. 15 Août 1966 600.000.00 5.175.000.00 116.500.00 716.500.00
20. 15 Janv. 1974 350.000.00
944.385.00 4.444.385.00
6. 15 Fév. 1967
4.575.000.00 103.500.00 703.500.00
TOTAL 3.500.000.00
1.
350,000.00 6.125.00 356.125.00
5. 15 Août 1966 600.000.00 5.175.000.00 116.500.00 716.500.00
20. 15 Janv. 1974 350.000.00
944.385.00 4.444.385.00
6. 15 Fév. 1967
4.575.000.00 103.500.00 703.500.00
TOTAL 3.500.000.00
1. 15 Août 1967 600.000.00 3.900.000.00 91.500.00 766.300.00
8. 15 Fév. 1968 675.000.00
LE MONITEUR
6307, Panama, République de
dont l'adresse postale est Apartado Jean P. SALES, a présenté umne demande
D'ETAT DU COMMERCE
Panama, représentée par Me. SECRETAIRERIE
de la marque:
ET DE LINDUSTRIE
d'enregistrement
.LUTORALET DE COMMERCE
SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE
consiste dans la dénomination ci-dessus indépendam-
(Loi du 17, Juillet 1954)
Cette marque couleurs et dimensions des caractères qui la composent. ment des style,
est la propriété de SYNTEX CORPORANo. 386 Reg 23
La marque ainsi décrite
pharmaceutiques et médicaux de
Durée: : 10 ans
appartiendra
TION. Elle s'applique aux produits
A tous ceux qu'il loi sur les Marques de Fabrique
toutes sortes (Classe 5). Il est certifié qu'aux termes de 'la
Société Anonyme orà la loi sus-visée, il a été déposé le la Fac-similé marque
Commerce, SYNTEX CORPORATION,
de Panama,
Conformément
été reçue,
et de
le régime des lois de la République
de
de' la dite marque. Aucune opposition n'ayant
d'Etat, le
nisée et opérant sous Apartado 6307, Panama, République
haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
dont Tadresse postale est
P. SALES, a présenté une demande
plus
1961, au numéro 389. Panama, représentée par Me. Jean
13 Janvier
d'enregistrement de la marque:
.MASTERON, ci-dessus indépendamNo. 390 Reg. 23
Cette marque consiste dans la dénomination des caractères qui la composent. Durée: : 10 ans
ment des style, couleurs et dimensions de SYNTEX CORPORA
A tous ceux qu'il appartiendra
de Fabrique
ainsi décrite est la propriété
médicaux de
termes de la loi sur les Marques
La marque
pharmaceutiques et
Il est certifié qu'aux
CO., M.B.H, Société
TION. Elle s'applique aux produits
et de Commerce, La PROMONTA EXPORT 162-178, Hambourg 26,
toutes sortes (Classe 5). il a été déposé le Fac-similé
de commerce établie à Hammer Landstrasse par Me. Jean Claude N. Conformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque
République Fédérale d'Allemagne, représentée de la marque:
de la dite marque. Aucune opposition en cette Secrétairerie d'Etat, le
LEGER, a présenté une demande d'enregistrement
plus haut indiquée a été enregistrée
-ACINORMAL. 1961, au numéro 386. le
écrit en carac13 Janvier
Cette marque consiste dans mot -ACINORMAL.
Claude N. Conformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque
République Fédérale d'Allemagne, représentée de la marque:
de la dite marque. Aucune opposition en cette Secrétairerie d'Etat, le
LEGER, a présenté une demande d'enregistrement
plus haut indiquée a été enregistrée
-ACINORMAL. 1961, au numéro 386. le
écrit en carac13 Janvier
Cette marque consiste dans mot -ACINORMAL. de couleur ou de forme. tères d'imprimerie sans distinction
de la PROMONTA EX23
ainsi décrite est la propriété
et
No. 387 Reg,
La marque
Elle
aux produits pharmaceutiques
Durée : 10 ans
PORT CO., M.B. H. s'applique
pour combattre l'acidité
A tous ceux qu'il appartiendra les
de Fabrique
en particulier à une préparation anti-acide
Il est certifié qu'aux termes de'la Ioi sur Marques Société Anonyme or. de l'estomac (Classe 5). le Fac-similé
et de Commerce, SYNTEX CORPORATION, des lois de la République de Panama. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque
nisée et opérant sous le régime 6307, Panama, République de
de la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, le
dont T'adresse postale est Apartado P. SALES, a présenté une demande
haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
Panama, représentée par Me. Jean
16 plus Janvier 1961, au numéro 390. d'enregistrement de la marque:
-TOPILAN, ci-dessus indépendamCette marque consiste dans la dénomination des caractères qui la composent. No. 391 Reg. 23
ment des style, couleurs et dimensions de SYNTEX CORPORADurée : 10 ans
La marque ainsi décrite est la propriété
et médicaux de
A tous ceux qu'il appartiendra sur les Marques de Fabrique
TION. Elle s'applique aux produits pharmaceutiques
II est certifié qu'aux termes de la EXPORT loi
CO, M. B. H, Sociéte
toutes sortes (Classe 5). il a été déposé le Fac-simite
et de Commerce, La PROMONTA
163-178, Hambourg 26,
Conformément à la loi sus-visée. n'ayant été reçue, la marque
de Commerce établie à Hammer Landstrasse par Me. Jean Claude
de la dite marque. Aucune opposition cette
d'Etat, le
Fédérale d'Allemegne, représentée
de
en Secrétairerie
République
la marque:
plus haut indiquée a été enregistrée
N. LEGER. a présenté une demande d'enregistrement
13 Janvier 1961, au numéro 387. -CHOLOTONON. écrit en caCette marque consiste dans le mot .CHOLOTONON. ou de forme. sans, distinction de couleur
EXNo. 388 Reg. 23
ractères d'imprimerie, est la propriété de La PROMONTA
Durée: : 10 ans
La marque ainsi décrite
aux produits pharmacoutiques
A tous ceux qu'il appartiendra
de Fabrique
PORT co, M. B. H. Elle s'applique d'extraits d'organes de tout
Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques Société Anonyme cret en particulier à des préparations combattre à base les maladies du foie et des
et de Commerce, SYNTEX CORPORATION,
de Panama,
le tractus hepato-biliaire pour
gamnisse et opérant sous le régime des lois de la République République de
voies biliaires (Classe 5).
rique
PORT co, M. B. H. Elle s'applique d'extraits d'organes de tout
Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques Société Anonyme cret en particulier à des préparations combattre à base les maladies du foie et des
et de Commerce, SYNTEX CORPORATION,
de Panama,
le tractus hepato-biliaire pour
gamnisse et opérant sous le régime des lois de la République République de
voies biliaires (Classe 5). est Apartado 6307, Panama,
il a été déposé le Fac-similé
dont l'adresse postale Me. Jean P. SALES, a présenté une demands
Conformément à la loi sus-visée,
été reçue, la marque
Panama, représentée par
de la dite marque. Aucune opposition n'ayant
d'Etat, le
d'enregistrement de la marque:
haut. indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
-SYNALAR. ci-dessus indépendamplus Janvier 1961, au numéro 391. Cette marque consiste dans la dénomination qui la composent. couleurs et dimensions des caractères
ment des style,
de SYNTEX CORPORALa marque ainsi décrite est la propriété pharmaceutiques et médicaux de
TION. Elle s'applique aux produits
ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS
toutes sprtes (Classe 5). loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé
AVIS
Conformément à la
n'ayant été reçue, la marque
fait savoir à tous ceux
de la dite marque. Aucune opposition cette
d'Etat, le
Générale des Contributions
en Secrétairerie
L'Administration
désignés
plus baut indiquée a été enregistrée
à qui il
que les carnets de récépissés ci-après suite
13 Janvier 1961, au numéro 388. appartiendra au Bureau des Contributions de Mont-Organisé par
ont disparu
ville de bandes armées, le 15 Août 1963:
de l'irruption en cette
OU BRULES PAR LES REBELLES
No. 389 Reg. 23
RECEPISSES MANQUANTS
Durée: : 10 ans
-INTERNES. A tous ceux qu'il appartiendra
de Fabrique
Nos... 5751 6750
qu'aux termes de la loi sur les Marques
orBC-53 Ex.: 58-59-U $7
7001 8000
Il est certifié SYNTEX CORPORATION, Société Anonyme
59-60-P
et de Commerce,
des lois de la République de Panama,
nisée et opérant sous le régime
LE MONITEUR
60-61-U
7251 8250
BC-102 Série 00
Nos..
23201 L 23500
61-62-G
5751 6750 25101 25300
62-63-K
7001 7750 27201 27900
62-63-K :
7751 7800(1).
w
54001 54200
62-63-K
7851 7900
71501 71600
62-63-K
7951 8000
I
72401 72600 97601 97700
BC-54 Série A
Nos...
47201 47500 95901 96100
SS
81501 81600
I
PP
77101 77900
TT
67001 67100
QQ
48201 48600
UU
62001 62200
UU
64301 64400
TOTAL.
Vv
96101 96300
ww
25301 25500
BC-105 Série B
Nos..
14801 14900
XX
68201 68400
B
86101 86200
XX
9001 9100
C
28801 28900
YY
42001 42200
C
30301 30400
D
71001 71900
D
92101 92200
D
77501 77900
D
93801 93900
TOTAL.
TOTAL.
BC-55 Série E
Nos..
49901 50000
BC-105-bis Série A Nos..
39001 39100
E
Série B
Nos..
14801 14900
XX
68201 68400
B
86101 86200
XX
9001 9100
C
28801 28900
YY
42001 42200
C
30301 30400
D
71001 71900
D
92101 92200
D
77501 77900
D
93801 93900
TOTAL.
TOTAL.
BC-55 Série E
Nos..
49901 50000
BC-105-bis Série A Nos..
39001 39100
E A
41301 41400 A
F
39401 39500
90301 90500
G
52301 52500
A
91601 91700
B
81101 81200
TOTAL.
TOTAL.
BC-57 Série
Nos..
22126 22150
BC-108 Série A
Nos..
60701 60800
TOTAL.
Q
9401 9500
I
S
53701 54000
S
55101 55400
BC-68-bis T
Nos..
5301 5350
T
60401 60800
J
U
8151 8250
U
18701 18900
V
12651 12700
w
17501 17550
I
TOTAL.
TOTAL.
BC-108-B Série P
Nos..
33201 33500
Q
63001 63100
BC-317 Série A
Nos..
68201 68300
99 S
63401 63500
B
72301 72500
T
64401 64700
B
73201 73300
U
72101 72300
B
70901 71000
V
97501 97700
w
22301 22400
TOTAL.
s W
22601 22700 TOTAL.
COMMUNAUX
En conséquence les sus-dits carnets sont déclarés nuls et toute
BC-101-A Série V Nos..
52001 52100
sonne qui s'en servirait pour percevoir des valeurs, ou dans tout perw
87801 87900
but, frauduleux, serait poursuivie pour faux en écriture
autre
Z
16901 17000
publique.
Z
20701 21000
Raymond D. PIERRE-LOUIS
B-B
25701 25900
Directeur-Général
TOTAL.
BC-101-B Série G Nos...
32101 32200
AVIS
TOTAL.
Je soussigné, Himm V.E. Philippe, Préposé des Contributions d'Anse à Galets, identifié au No. 888-PP, certifie à tous ceux à il
BC-101-C Série T Nos..
13601 13800
partiendra, qu'à partir de cette date la nomination de Mr. qui Prosper ap.
V
43301 43600
Narcisse comme mon Commis-Signataire au Bureau de l'EnregistreW
42101 42200
I
ment est et demeure nulle, et que je me suis déchargé de Ia responsaw
45301 45700
bilité de la ratification de sa signature en ce qui concerne le susdit
Y
52801 52900
service,
Anse-à-Galets, ce 8 Noverhbre 1963.
TOTAL.
Himm V.E. Philippe
Imprimerie de I'Etat Rue Hammerton Killick