Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- T NI MO OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI Directeur: D. MELLON JOURNAL HERMANN Paraissant La Lundi et le Jeudi Jeudi 12 Décembre PORT-AU-PRINCE 118ème. Année No. 114 de La CARLO ERBA S.p.A. La marque ainsi décrite est la propriété (Classe 5). SOMMAIRE Elle s'applique à des produits pharmhaceutiques Certificats de murque de il a été déposé le Fac-similé de la Secrétairerie d'Etat du Commerce et de lIndustrie. Conformément à la loi sus-visée, été reçue, la marque plus Fabrique et de Commerce. dite marque. Aucune opposition n'ayant d'Etat, le 26 'Dé en cette Secrétairerie Avis. haut indiquée a été enregistrée cembre 1960, au numéro 369. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE ET DE COMMERCE No. 370 Reg. 23 SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE Durée: : 10 ans (Loi du 17 Juillet 1954) A tous ceux qu'il appartiendra termes de la loi sur Ies Marques de Fabrique No. 368 Reg. 23 Il est certifié qu'aux DISTILLERS, INC, corporation orgaSCHENLEY ans Durée: 10 et de Commerce de l'Etat de Delaware, E.U.A, distillanisée et existant sous les lois 350 Fifth Avenue, New York, A tous ceux qu'il appartiendra teurs ayant une place d'affaires au F. MOISE, de la loi sur les Marques de Fabrique Etat New York, E.U.A, représentés par Me. Seymour Il est certifié qu'aux termes INC, société commercisle de d'enregistrement de la marque: Commerce THE HOUSE FOR MEN, E.U.A, ont présenté une demande et de le des lois de 1'Etat d'Illinois, organisée et existant sous régime où elle est représentéc -J.W. DANT, son siège social à 609 N, la Salle Street mandataire DANT. avec paraphe et ayant Secrétaire le sieur William C. Fueler, ayant pour Cette marque consiste dans les mots -J.W. se les par son présenté une demande d'enregistreun cercle au milieu duquel trouvent Me. Gérard-Raoul ROUZIER, a en cessous un peu à gauche disposées en forme dans des figures rectangulaires facment de la marque: lettres -DANT- caractères: est b 1836., comme le montre le de croix et en petits .HIS* similé déposé, consiste dans le mot .HIS, qui pourra être employé ainsi décrite est la propriété de SCHENLEY DISTILCette marque et en toutes les couleurs. La marque sous toutes les formes LERS, INC. est la propriété de THE HOUSE FOR 33). ainsi La marque décrite Elle s'applique au whisky. (Classe le de la MEN, INC. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé Fac-similé plus à des produits de beauté. (Classe 5). n'ayant été reçue, la marque Elle s'applique dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 27 le Fac-similé de a été enregistrée en cette Secrétairerie Conformémeat à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus haut indiquée au numéro 370.

INC. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé Fac-similé plus à des produits de beauté. (Classe 5). n'ayant été reçue, la marque Elle s'applique dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 27 le Fac-similé de a été enregistrée en cette Secrétairerie Conformémeat à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus haut indiquée au numéro 370. Aucune opposition n'ayant été reçue, Décembre 1960, la dite marque. cette d'Etat, le 26 Dé. en Secrétairerie haut indiquée a été enregistrée cembre 1960. au numéro 368. No. 371 Reg. 23 Durée : 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra No. 369 Reg. 23 de la loi sur les Marques de Fabrique Durée: 10 ans Il est certifié qu'aux termes DISTILLERS, INC, corporation orgaCommerce SCHENLEY A tous ceux qu'il appartiendra et de le des lois de l'Etat de Delaware, E.U.A., les de Fabrique nisée et existant sous régime New qu'aux termes de la loi sur Marques une d'affaires au 350 Fifth Avenue, Il est certifié société par action organidistillateurs, ayant place Me. Seymour F. Commerce La CARLO ERBA S.pA, Etat de New York, E.U.A, représentés par et de d'Italie, ayant son siège York, de la marque: sée et existant sous les lois de la République (Italie), représentée MOISE. ont présenté une demande d'enregistrement social 'au No. 24 de la Via C. Imbonati à Milan Visconti di Madrona-ErKOLD QUAKERpar son Directeur Général le sieur Edoardo Rouzier, a préen Milan, ayant pour mandataire Me. Gérard-Raoul consiste dans les mots JOLD QUAKER. écrits ba, d'enregistrement de la marque: Cette marque senté une demande lettres majuscules. de SCHENLEY DISTIL- .DODEMUCILLa marque ainsi décrite est la propriété consiste dans le mot .DODEMUCIL- qui pourra LERS, INC. Cette marque les formes et en toutes les couleurs, être employé sous toutes LE MONITEUR société anonyme dont DE LILE DE FRANCE, whisky. INDUSTRIELLES Franklin Roosevelt, à Paris, représentée aux boissons alcooliques particulierement siège est: 49 bis, Avenue d'enreElle s'applique 33). le MONTAS, a présenté une demande cordials alcooliques et rhum. (Classe par Mes. Louis & Roland gin, brandy, le Fac-similé de la gistrement de la marque: Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus Aucune opposition n'ayant été reçue, Dé. .DODANEURINEdite marque. cette Secrétairerie d'Etat, le 27 été en dénomination -DODANEURINEhaut indiquée a enregistrée Cette marque consiste dans la en tous caractères et en cembre 1960, au numéro 371, qui peut s'écrire en toute forme ou couleur, tout genre. D'ETUainsi décrite est la propriété de La SOCIETE La marque DE LILE DE No. 372 Reg, 23 DES SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES Durée : 10 ans FRANCE.

Etat, le 27 été en dénomination -DODANEURINEhaut indiquée a enregistrée Cette marque consiste dans la en tous caractères et en cembre 1960, au numéro 371, qui peut s'écrire en toute forme ou couleur, tout genre. D'ETUainsi décrite est la propriété de La SOCIETE La marque DE LILE DE No. 372 Reg, 23 DES SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES Durée : 10 ans FRANCE. 5). ceux (Classe A tous qu'il appartiendra Elle s'applique aux produits pharmaceutiques. termes de la loi sur les Marques de Fabrique il a été déposé le Fac-similé Il est certifié qu'aux une sociéConformément à la loi sus-visée, la marque La PHILIP MORRIS INCORPORATED, n'ayant été reçue, et de Commerce selon les lois de l'Etat de Virginie de la dite marque. Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, le té anonyme organisée et opérant Park Avenue New York, Etat plus haut indiquée a été enregistrée en catte E.U.A, ayant son siège social à 100, Mes. Louis et Roland MON4 Janvier 1961, au numéro 374. de New York, E.U.A., représentée d'enregistrement par de la marque: TAS, a présenté une demande -ALPINE- (Dénomination) consiste dans la dénomination -ALPINE, écrite prin-, No. 375 Reg. 23 Cette marque Elle peut s'écrire en toute forme ou 10 amns cipalement en lettres majuscules Durée : dimension et en toute couleur. A tous ceux qu'il appartiendra ainsi décrite est la propriété de La PHILIP MORRIS la loi sur les Marques de Fabrique La marque n est certifié qu'aux termes'de TECHNIQUE DE PARFUMERIE INCORPORATED. articles et de Commerce La SOCIETE dont l'adresse est: 57, Avenue Fran. tabac brut ou manufacturé, société anonyme MONElle s'applique aux cigarettes, (F. MILLOT), par Mes. Louis & Roland fumeurs, allumettes. (Classe 34). klin-Roosevelt à Paris, représentée de la marque: pour le Fac-similé de la TAS, a présenté une demande d'enregistrement Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé plus haut n'ayant été reçue, la marque -INSOLENTdite marque. Aucune opposition d'Etat, le 4 Janvier -INSOLENT. qui en cette Secrétairerie dans la dénomination indiquée a été enregistrée Cette marque consiste couleur, en toute dimension, en tout 1961, au numéro 372. peut s'écrire en toute forme ou genre et en tous caractères. ainsi décrite est la propriété de La SOCIETE TECHNILa marque (F: MILLOT). No. 373 Reg. 23 QUE DE PARFUMERIE les cheDurée : 10 ans Elle s'applique à des produits de parfumerie, lotions essentielles. pour cosmétifards. huiles A tous ceux qu'il appartiendra veux, produits de beauté, savonnerie, termes' de la loi sur les Marques de Fabrique ques, dentifrices. (CI. 3). 11 est certifié qu'aux ANONYME COGNAC S.A, dont l'aloi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé et de Commerce La SOCIETE France, repréConfermément à la été la marque de Cognac, à Cognac (Charente), opposition n'ayant reçue, est: dresse Château une demande de la dite marque.

de la loi sur les Marques de Fabrique ques, dentifrices. (CI. 3). 11 est certifié qu'aux ANONYME COGNAC S.A, dont l'aloi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé et de Commerce La SOCIETE France, repréConfermément à la été la marque de Cognac, à Cognac (Charente), opposition n'ayant reçue, est: dresse Château une demande de la dite marque. Aucune d'Etat, le Mes. Louis & Roland MONTAS, a présenté haut a été enregistrée en cette Secrétairerie sentée par plus indiquée 375. d'enregistrement de la marque: 4 Janvier 1961, au numéro COGNAC OTARD S.A. .ETIQUETTE lit consiste dans une étiquette au haut de laquelle on OF Cette marque .OTARD. au-dessous les mots -PRODUCE en gros caractères Fondée: en 1795, .COGNAC OTARD S.A. No. 376 Reg. 23 FRANCE et un écusson COGNAC- etc. Durée : 10 ans est la propriété de La SOCIÈTE ANONYA tous ceux qu'il appartiendra La marque ainsi décrite de Fabrique ME COGNAC S.A. 11 est certifié qu'aux termes 'de la loi sur les Marques anoaux coCOMPANY, société aux eaux de vie et plus particulièrement et de Commerce COLOATE-PALMOLIVE New E.U.A, Elle s'applique son siège social à 300 Park Avenue, York, demande gnacs. (CI. 33). nyme ayant Me. Jean Claude N. LEGER. a présenté une le Fac-similé de la représentée par Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus d'enregistrement de la marque: Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, le dite marque. en cette Secrétairerie A Jan- -BRISKhaut indiquée a été enregistrée selon fac-similé dépo373. le mot .BRISKvier 1961, au numéro Cette marque consiste dans sé. ainsi décrite est la propriété de COLOATE-PALMOLI La marque No. 374 Reg. 23 VE COMPANY. Durée : 10 ans aux produits suivants: pâtes dentifrices, désinfectants Elle s'applique matières pour de trls ceux A tous qu'il appartiendra pour bouche, articles de toilette et premières tels que: satermes de la loi sur les Marques de Fabrique produits, ainsi que pour un grand nombre de produits Il est certifié qu'aux D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET et de Commerce La SOCIETE LE MONITEUR (Clas chimiques et pharmaceutique Elle s'applique aux produits crème pour la figure, mascara, toniques se 5). vons, cosmétiques, parfums, il a été déposé le Fac-similé les cheveux, etc. (Classe 3). Conformément à la loi sus-visée, la pour le Fac-similé n'ayant été reçue, marque il a été déposé de la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le Conformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque plus haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie de la dite marque.

a été déposé le Fac-similé les cheveux, etc. (Classe 3). Conformément à la loi sus-visée, la pour le Fac-similé n'ayant été reçue, marque il a été déposé de la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le Conformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque plus haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie de la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le au numéro 379. été en cette Secrétairerie 11 Janvier 1961, plus haut indiquée a enregistrée 5 Janvier 1961, au numéro 376. No. 380 Reg, 23 Durée: 10 ans No. 377 Reg. 23 A tous ceux qu'il appartiendra Durée: 10 ans termes de la loi sur les Marques de Fabrique A tous ceux qu'il appartiendra I1 est certifié qu'aux S.A, société anonyme ayant son siège sode Fabrique et de Commerce SANDOZ a une determes 'de la loi sur les Marques par Mr. G. GILG, présenté Il est certifié qu'aux société de commerce cial à Bâle, Suisse, représentée de Commerce THE UPJOHN COMPANY, son princimande; d'enregistrement de la marque: et selon les lois de lEtat de Delaware, E.UA, ayant établie Street, Kalamazoo, Michigan, repré- .TONOPANpal établissement à 301 Henrietta une demande d'enregissans distinction sentée par Me. Louis MONTAS, a présenté Cette marque consiste dans le mot -TONOPAN. le qui composent. trement de la marque: de forme, de style, de couleur, des caractères de SANDOZ, S.A -MEDROXINELa marque ainsi décrite est la propriété Cla chimiques et pharmaceutiques écrit en caElle s'applique aux produits consiste dans le mot .MEDROXINE. Cette marque de couleur ou de forme. se 5). ractères d'imprimerie sans distinction à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-simile de THE UPJOHN COMConformément été la marque ainsi décrite est la propriété dite Aucune opposition n'ayant reçue, La marque de la marque. en cette Secrétairerie d'Etat, le PANY. plus haut indiquée a été enregistrée et en particu11 1961, au numéro 380. Elle s'applique à tous les produits pharmaceutiques (Classe 5). Janvier bronco-dilatrice et cortico-stéroide. * lier à une préparation à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé No. 381 Reg. 23 Conformément Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque Durée: 10 ans de la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, le plus haut indiquée a été enregistrée A tous ceux qu'il appartiendra 9 Janvier 1961, au numéro 377. termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux société anonyme organiet de Commerce SYNTEX CORPORATION, des lois de la République de Paname, sée et opérant sous le régime de PaNo. 378 Reg. 23 dont l'adresse postale est Apartado 6307, Panama, République une demande SALES, a présenté Durée : 10 ans nama, représentée par Me.

qu'il appartiendra 9 Janvier 1961, au numéro 377. termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux société anonyme organiet de Commerce SYNTEX CORPORATION, des lois de la République de Paname, sée et opérant sous le régime de PaNo. 378 Reg. 23 dont l'adresse postale est Apartado 6307, Panama, République une demande SALES, a présenté Durée : 10 ans nama, représentée par Me. Jean P. appartiendra de la marque: A tous ceux qu'il d'enregistrement 'de la loi sur les Marques de Fabrique -SYNTEX & SYMBOLE CHIMIQUE1 est certifié qu'aux termes établie en Italie, représenassocié à Commerce La Maison -FARMILA-, dans la dénomination -SYNTEXet de DENIS, Pharmacien, ayant pour mandaCette marque consiste chimiques, comme cela restée en Haiti par Mr. Robert demande d'un symbole de liaisons DUNCAN, a présenté une d'enregistrement la représentation taire Me Victor sort du fac-similé déposé. de SYNTEX CORPORA de la marque: La marque ainsi décrite est la propriété .ABLEFAR. TION. et médicaux de touaux produits pharmaceutiques consiste dans le mot .ABLEFAR-. Elle s'applique Cette marque est la proptiété de la Maison .FARMILA-. tes sortes. (Classe 5). La marque ainsi décrite (Classe 5). à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé Elle s'applique aux produits pharmaceutiques. Conformément Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque il a été déposé le Fac-similé de la dite marque. d'Etat, le Conformément à la loi sus-visée, été reçue, la marque plus haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie de la dite marque. Aucune opposition n'ayant Secrétairerie d'Etat, tce 13 Janvier 1961, au numéro 381. plus haut indiquée a été enregistrée en cette 9 Janvier 1961, au numéro 378. ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS No. 379 Reg. 23 AVIS Durée : 10 ans Générale des Contributions fait savoir a tous ceux L'Administration les carnets de récépissés ci-après désignés de Fabrique à qui il appartiendra que de Mont-Organisé par suite termes de la loi sur les Marques ont disparu au Bureau des Contributions Août II est certifié qu'aux société anonyme ayant son siège soen cette ville de bandes armées, le 15 1963: et de Commerce SANDOZ, S.A, Mr. G. GILG, a présenté une dede Tirruption OU BRULES PAR LES REBELLES cial à Bâle, Suisse, représentée par RECEPISSES MANQUANTS mande d'enregistrement de la marque: -INTERNES. -DESERIL. BC-S3 Ex: 58-59-U Nos.. 5751 8000 6750 sans distinction de 59-60-P consiste dans le mot .DESERIL7251 8250 Cette marque des caractères qui le composent. 60-61-U 5751 6750 forme. de style, de couleur 61-62-G : ainsi décrite est la propriété de SANDOZ S.A. La marque LE MONITEUR 62-68-K 7001 7750 BC-102 Série 00 Nos.. 23201 23500 62-63-K 7751 7800(1). 62-63-K 7851 7900 25101 25300 62-63-K 7951 8000 27201 27900 W 54001 54200 71501 71600 BC-54 Série A Nos.. 47201 47500 72401 72600 SS 81501 81600 97601 97700 TT 67001 67100

-K 7001 7750 BC-102 Série 00 Nos.. 23201 23500 62-63-K 7751 7800(1). 62-63-K 7851 7900 25101 25300 62-63-K 7951 8000 27201 27900 W 54001 54200 71501 71600 BC-54 Série A Nos.. 47201 47500 72401 72600 SS 81501 81600 97601 97700 TT 67001 67100 95901 96100 UU 62001 62200 PP 77101 77900 UU 64301 64400 QQ 48201 48600 VV 96101 96300 Ww 25301 25500 TOTAL. XX 68201 68400 XX 9001 9100 I BC-105 Série B Nos., I YY 42001 42200 14801 14900 D 71001 71900 B 86101 86200 D C 28801 28900 77501 77900 C 30301 30400 TOTAL. D 92101 92200 D 93801 93900 BC-55 Série E Nos.. 49901 50000 TOTAL. E 93301 93400 F 39401 39500 BC-105-bis Série A Nos.. 39001 39100 G 52301 52500 A 41301 41400 I A 90301 90500 TOTAL. A 91601 91700 B 81101 81200 I BC57 Série Nos.. 22126 22150 TOTAL. TOTAL. BC-108 Série A Nos.. 60701 60800 Q 9401 9500 BC-68-bis T Nos.. 5301 5350 S 53701 54000 U 8151 8250 S 55101 55400 V 12651 12700 T 60401 60800 w 17501 17550 I U 18701 18900 TOTAL. TOTAL. BC-317 Série A Nos.. 68201 68300 BC-108-B Série P Nos.. 33201 33500 P B 72301 72500 Q 63001 63100 B. 73201 73300 S 63401 63500 s B 70901 71000 T 64401 64700 U 72101 72300 TOTAL.. V 97501 97700 W 22301 22400 W 22601 22700 COMMUNAUX TOTAL. BC-101-A Série V Nos.. 52001 52100 En conséquence les sus-dits carnets sont déclarés nuls et toute perw 87801 87900 sonne qui s'en servirait pour percevoir des valeurs. ou dans tout autre Z but, frauduleux, serait poursuivie pour faux en écriture publique. Z 20701 21000 Raymond D. PIERRE-LOUIS B-B 25701 25900 Directeur-Général TOTAL. BC-101-B Série G Nos... BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A. CAPITAL : 110.000.00 TOTAL. AVIS Les actionnaires de la Compagnie sont convoqués en Assemblée BC-101-C Série T Nos.. Générale Annuelle au siège de la Société, Rue du Magasin de FEtat, 13601 13800 le Lundi 30 Décembre 1963, à 9:00 A. M. pour aux V vaquer travaux 43301 43600 suivants : w 42101 42200 1) Lecture et sanction du W 45301 45700 rapport du Conseil d'Administration Y 2) Electicn des officiers 3) Divers TOTAL. Port-au-Prince, le 9 Décembre 1963 Secrétaire RICHARD J. FORGHAM Imprimerie de IEtat Rus Hammerton Killick

01 52100 En conséquence les sus-dits carnets sont déclarés nuls et toute perw 87801 87900 sonne qui s'en servirait pour percevoir des valeurs. ou dans tout autre Z but, frauduleux, serait poursuivie pour faux en écriture publique. Z 20701 210 Raymond D. PIERRE-LOUIS B-B 25701 25900 Directeur-Général TOTAL. BC-101-B Série G Nos... BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A. CAPITAL : 110.0.00 TOTAL. AVIS Les actionnaires de la Compagnie sont convoqués en Assemblée BC-101-C Série T Nos.. Générale Annuelle au siège de la Société, Rue du Magasin de FEtat, 13601 13800 le Lundi 30 Décembre 1963, à 9:00 A. M. pour aux V vaquer travaux 43301 43600 suivants : w 42101 42200 1) Lecture et sanction du W 45301 45700 rapport du Conseil d'Administration Y 2) Electicn des officiers 3) Divers TOTAL. Port-au-Prince, le 9 Décembre 1963 Secrétaire RICHARD J. FORGHAM Imprimerie de IEtat Rus Hammerton Killick