MO
Directeur
DHAITI
HERMANN D. MELLON
Paraistant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Le Lundi et le Jeodi
Jeudi 31 Octobre 1963
PORT-AU-PRINCE
118ème. Année No. 100
Social à 891-995, Greenford Road,
nufacturière anglaise ayant son Siège
Me. Jean P. SALES,
SOMMAIRE
Greenford, Middlesex, England. représentée par
de la marque:
Communale chargée de gérer les ina présenté une demande d'enregistrement
-Arrêté formant une nouvelle de Port-au-) Commission -Prince. -DIOTROXIN. térêts de la Commune
Certificats de marque de
Secrétairerie d'Etut du Commerce et de l'industrie. consiste dans ia dénomination .DIOTROXIN. indéFabrique et de Commerce. Extraits du Registre des
Cette marque
ct dimensions des caractères qui la
-Secrétairerie d'Etat du Commerce et de l'Industrie. pendamment des style. couleurs
Marques de Fabrique et de Commerce. de la République d'Haiti Départecomposent. Situation générale de la Banque Nationale 1963. est la
de GLAXO LABORAT31
ment Commercial, au Juillet
La marque ainsi décrite
à propriété tous les produits de la Classe 5. ORIES LIMITED. Elle s'applique
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de
Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque
ARRETE
la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, le
plus haut indiquée a été enregistrée
19 Octobre 1960, au numéro 283. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Président de la République
Vu les articles 90 et 131 de la Constitution;
Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes;
No. 284 Reg. 23
Vu la
l'intérêt d'une meilleure AdminisConsidérant qu'il y a lieu, dans
Communale pour gérer
Durée : 10 ans
tration, de former une nouvelle Commission
ceux qu'il appartiendra
de Port-au-Prince;
A tous
les intérêts de la Commune
d'Etat de lIntérieur;
de loi sur les
de Fabrique
du
Sur le 'rapport Secrétaire
Il est certifié qu'aux termes la
Marques organisée
PET MILK COMPANY, Société Anonyme
et de Commerce,
Arrête: :
des lois de l'Etat de Delaware, E.U.A, ayant
et opérant sous le régime
de
E.U.A, représentée par
composée des Citoyens Dr. Israël
son Siège Social à St. Louis, Etat Missouri,
de la
Article ler-Une Commission
respectivement
Me. P. SALES, a présenté une dernande d'enregistrement
SYLVAIN, Nerval CINEAS et Marcel AUGUSTIN, les intérêts de la ComJean
Président et Membres, est formée pour gérer élections. marque :
mune de Port-au-Prince, jusqu'aux prochaines
Arrêté sera publié et exécuté à la diligence
Article 2-Le présent
du Secrétaire d'Etat de lIntérieur.
, Etat Missouri,
de la
Article ler-Une Commission
respectivement
Me. P. SALES, a présenté une dernande d'enregistrement
SYLVAIN, Nerval CINEAS et Marcel AUGUSTIN, les intérêts de la ComJean
Président et Membres, est formée pour gérer élections. marque :
mune de Port-au-Prince, jusqu'aux prochaines
Arrêté sera publié et exécuté à la diligence
Article 2-Le présent
du Secrétaire d'Etat de lIntérieur. le 23 Octobre 1963,
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
An 160ème de MIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Par le Président: :
D'UNE TETE
Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur LUC F. FRANÇOIS
-REPRESENTATION DE VACHE DANS UN CYLINDRE. (COW'S HEAD DESIGN)
dans la
d'une tête de vache
SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
Cette marque consiste
représentation en plus petit sur
même dessin étant représenté
ET DE LINDUSTRIE
dans un cylindre, le
cela ressort du Fac-similé
le plus grand cylindre ou récipient, comme
DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
SERVICE DES MARQUES
déposé. 1954)
décrite est la propriété de PET MILK COMPANY. (Loi du 17 Juillet
La marque ainsi
lait, lait évaporé, lait condensé,
Elle s'applique aux produits laitiers, au ou solide de lait sec non
No. 283 Reg. 23
lait en poudre entier, lait en poudre écrémé
ou lait écrémé
Durée: : 10 ans
gras, lait écrémé évaporé, lait contenant un succédané caséine, en pouappartiendra
crème, beurre, fromage,
A tous ceux qu'il
évaporé avec graisse végétale,
29). termes de la loi sur les Marques 'de Fabrique
dre et pâtés, et pâtés de viande congelés (Classe
Il est certifié qu'aux LABORATORIES LIMITED, Société Maet de Commerce, GLAXO
LE MONITEU
Conformément à la loi
la dite marque. Aucune sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de
haut
opposition n'ayant été
la
Elle s'applique à
indiquée a été enregistrée en cette reçue, marque plur
tous les produits de la Classe 5. Octobre 1960, au numéro 284. Secrétairerie d'Etat, le 19
Conformément à la loi
la dite marque. Aucune sus-visée, il a été déposé le Fac-similé dc
No. 285 Reg. 23
haut indiquée a été opposition n'ayant été reçue, la marque
Durée: 10 ans
Octobre 1960, au numéro enregistrée 287. en cette Secrétairerie d'Etat, le plus 20
A tous ceux qu'il
Il est certifié
appartiendra
et de Commerce qu'aux termes de la loi sur les Marques de
No. 288 Reg. 23
ciété
McNEIL LABORATORIES. Fabrique
Durée: 10 ans
de anonyme organisée et opérant sous le INCORPORATED SGPennsylvania, E.UA,
régime des lois de l'Etat
A tous ceux qu'il
Street,
ayant son siège social à 2900 North 17th
Il est certifié qu'aux termes de appartiendra
Philadelphia 32, Pennsylvania,
et dc
la loi sur les
Jean P. SALES, a présenté
E.UA, représentée Me.
23
ciété
McNEIL LABORATORIES. Fabrique
Durée: 10 ans
de anonyme organisée et opérant sous le INCORPORATED SGPennsylvania, E.UA,
régime des lois de l'Etat
A tous ceux qu'il
Street,
ayant son siège social à 2900 North 17th
Il est certifié qu'aux termes de appartiendra
Philadelphia 32, Pennsylvania,
et dc
la loi sur les
Jean P. SALES, a présenté
E.UA, représentée Me. Commerce SMITH
&
Marques de Fabrique
une demande
par
société
KLINE FRENCH
que:
d'enregistrement de la martat de anonyme organisée et opérant sous le régime LABORATORIES, des lois de
Pennsylvania, E.U.A, ayant son
l'E-
*MCNEIL
Garden Street,
siège social à 1530
té
Philadelphia, Etat de
Spring
Cette marque consiste dans la
une demande d'enregistrement de la Pennsylvania, E.U.A, a présendamment des style, couleurs dénomination *MCNEIL,
marque:
et dimensions des
indépenposent. caractères qui la comCette
-CYTOMEL. La marque ainsi décrite est la
ment des marque consiste dans la dénomination ci-dessus
RIES,
propriété de MCNEIL LABORATO. style, couleurs et dimensions des
indépendamINCORPORATED
sent. caractères qui la
Elle s'applique à tous les
Là
compe. produits de la Classe 5. marque ainsi décrite est la propriété de
FRENCH
SMITH
Conformément à la loi
il
LABORATORIES
KLINE &
dite marque. Aucune sus-visée, a été déposé le Fac-similé de la
Elle s'applique aux produits
haut indiquée a été opposition n'ayyant été reçue, la marque
niques; produits
pharmaceutiques, vétérinaires et hygiétobre
enregistrée en cette
plus
riel
diététiques pour enfants et malades;
1960, au numéro 285. Secrétairerie d'Etat, le 19 Oc. pour pansement, matières pour
les emplâtres, matétes dentaires, désinfectants, plomber dents et pour empreinNo. 286 Reg. 23
herbes et les animaux nuisibles. préparations pour détruire les mauvaises
(Classe 5). Durée: 10 ans
Conformément à la loi sus-visée, il a été
dite marque. Aucune
déposé le Fac-similé
A tous ceux qu'il
opposition n'ayant été la
de la
Il
appartiendra
indiquée a été enregistrée en cette
reçue, marque plus haut
est certfié qu'aux termes de la loi
1960, au numéro 288. Secrétairerie d'Etat, le 20 Octobre
et de Commerce THE ELECTRIC sur les Marques de Fabrique
anonyme organisée et opérant sous le STORAGE BATTERY, société
No, 289 Reg, 23
New Jersey, E.U.A,
régime des lois de l'Etat
Durée:
ayant son siège social à 2 Penn
de
10 ans
Philadelphia, Etat de Pennsylvania,
Center Plaza,
A
P. SALES, a présenté une demande E.U.A, représentée par Me. Jean
tous ceux qu'il appartiendra
d'enregistrement de la marque:
Il est certifié qu'aux termes de la loi
Cette
-WILLARD. et de Commerce BLECH- &
sur les Marques de Fabrique
marque consiste dans la
&
ment des
dénomination ci-dessus
PATRY. société
METALLWARENTANMIR
style,
autrichienne
SCHUTZ
La
couleurs et dimensions des caractères indépendamstrasse 20, Vienne IV,
ayant son siège social à
marque ainsi décrite est la
qui la composent. Autriche, représentée par Me. ArgentinierRAGE BATTERY COMPANY. propriété de THE ELECTRIC STO. présenté une demande d'enregistrement de la Jean P.
Fabrique
marque consiste dans la
&
ment des
dénomination ci-dessus
PATRY. société
METALLWARENTANMIR
style,
autrichienne
SCHUTZ
La
couleurs et dimensions des caractères indépendamstrasse 20, Vienne IV,
ayant son siège social à
marque ainsi décrite est la
qui la composent. Autriche, représentée par Me. ArgentinierRAGE BATTERY COMPANY. propriété de THE ELECTRIC STO. présenté une demande d'enregistrement de la Jean P. SALES,
Elle
marque:
eessoires; s'applique aux appareils et instruments
accumulateurs. pièces et accessoires électriques et leurs acmulateurs, équipement pour faire
pour manipuler les accuaccumulateurs; appareils
fonctionner, tester et manipuler les
d'ignition, leurs
électriques de mise en train,
pièces et accessoires,
d'allumage el
pièces, conducteurs et connecteurs interrupteurs de circuit et leurs
teurs électriques. (Classe 9). électriques, bobines et commutadite Conformément à la loi sus-visée. il a été déposé le
marque, Aucune opposition
Fac-similé de lar
haut indiquée a été
n'ayant été reçue, la marque
tobre 1960, au enregistrée en cette Secrétairerie
plus
Sch
numéro 286. d'Etat, le 19 OrNo, 287 Reg. 23
Durée: 10 ans
A tous ceux qu'il appartiendra
Il est certifié qu'aux termes de la loi
P
et de Commerce GLAXO
sur les Marques de Fabrique
LABORATORIES LIMITED,
nyme organisée et opérant sous le régime des lois de la société anotagne ayant son siège social à 891-995, Greenford Grande BreMiddlesex, England, représentée par Me. Jean P. Road, Greenford,
une demande d'enregistrement de la
SALES, a présenté
-SCH P DANS UN CCEUR. marque:
Cette marque consiste dans les lettres
-DEXTELAN. térieur d'un
*SCH> et <P, le tout
Cette marque consiste dans la
*SCH,
cceur, La lettre xP, est écrite
à l'in. ment des style, couleurs et dimensions dénomination ci-dessus
et est séparée d'elles par une
au-dessous des lettres
des
indépendamress ort du
ligne
sent,
caractères qui le compofac-similé déposé. horizontale, comme cela
La margue ainsi décrite est la
La marque ainsi décrite est la
RIES LIMITED. propriété de GLAXO LABORATO. WARENFABRIK SCHUTZ & PATRY. propriété de BLECH- & METALLElle s'applique à la
lers, (Classe 8). coutellerie, com me couteaux,
fourchettes et cuil-
LE MONITEUR
une demande d'enremandataire Me. Georges Talleyrand, a présenté
le Fac-similé de la
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé
gistrement de la marque:
opposition n'ayant été reçue, la marque plus
.DAGRAVIT. dite marque. Aucune
cette Secrétairerie d'Etat, le 20 Oc
haut indiquée a été enregistrée en
la classe 5
tobre 1960, au numéro 289. appartenant à
No. 6542
en date du 18 Octobre 1963
No. 290 Reg. 23
Extrait de la requête
de Fabrique
Durée: 10 ans
qu'aux termes de la loi sur les Marques
A tous ceux qu'il appartiendra
Il est certifié
SOCIETE DES USINES CHIMIQUES
les Marques de Fabrique
et de Commerce la soussignée,
sous le réqu'aux termes de la loi sur
orsociété anonyme organisée et opérant
II est certifié
DAVIS & COMPANY, société anonyme
RHONEFOULENC.
. 290 Reg. 23
Extrait de la requête
de Fabrique
Durée: 10 ans
qu'aux termes de la loi sur les Marques
A tous ceux qu'il appartiendra
Il est certifié
SOCIETE DES USINES CHIMIQUES
les Marques de Fabrique
et de Commerce la soussignée,
sous le réqu'aux termes de la loi sur
orsociété anonyme organisée et opérant
II est certifié
DAVIS & COMPANY, société anonyme
RHONEFOULENC. son siège social à 22 Avenue Montaiet de Commerce PARK,
des lois de l'Etat de Michigan,
me des lois de la France, ayant
P. SALES, a présenté
ganisée et opérant sous le régime Campau Avenue at the River,
gne, Paris, 8e, France, représentée par Me. Jean
E.U.A. ayant son siège social à Joseph
par Me. Jean P. une demande d'enregistrement de la marque:
Detroit 32, Etat de Michigan, E.U.A, d'enregistrement représentée de la marque:
.CHOLEDOSALES. a présenté une demande
.VANQUIN. indépendamappartenant à la classe 5
consiste dans la déaomination ci-dessus
Cette marque
des caractères qui la compoment des style, couleurs et dimensions
No. 6543
en date du 18 Octobre 1963
&
Extrait de la requête
sent. la
de PARKE, DAVIS
les
de Fabrique
La
ainsi décrite est propriété
termes de la Loi sur Marques
marque
Il est certifié qu'aux
JOHN SINCLAIR LIMITED, société
COMPANY. médicinales et Pharmaceutiques
et de Commerce la soussignée; des lois de la Grande Bretagne,
Elle s'applique à des préparations
orgenisée et opérant sous le régime
Newcastle upon
(Classe 5). ayant son siège social à 5, Portland Terrace, P. Jesmond, SALES, a présenté une
le Fac-smilé de la
par Me. Jean
Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé
Tyne 2, England, représentée de
n'ayant été reçue, la marque plus
demande d'enregistrement la marque:
dite marque. Aucune opposition
d'Etat, le 20 Ocen cette Secrétairerie
.FLEETWING. haut indiquée a été enregistrée
tobre 1960, au numéro 290. à la classe 34
appartenant
Nos. 6545 à 6451
DEPARTEMENT DU COMMERCE
Extrait de la requête en date du 23 Octobre 1963
ET DE LINDUSTRIE
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
ET DE COMMERCE
Il est certifié qu'aux
Company limiSERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE
et de Commerce la société Fujisawa Pharmaceutical établie à No. 3
selon les lois du Japon
(Loi du 17 Juillet 1954)
ted, organisée et fonctionnant Osaka, Japon, représentée par Me. Doshomachi 4-chome, Higashiku,
demande
une
d'enregistrement
No. Georges TALLEYRAND, a présenté
Extrait de la requête en date du 10 Octobre 1963
des marques:
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux
CARO & CO, société commeret de Commerce la CONTINAHO, en Allemagne et ayant pour
ciale ayant son siège social à Hambourg
une demande d'enremandataire Me.
représentée par Me. Doshomachi 4-chome, Higashiku,
demande
une
d'enregistrement
No. Georges TALLEYRAND, a présenté
Extrait de la requête en date du 10 Octobre 1963
des marques:
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux
CARO & CO, société commeret de Commerce la CONTINAHO, en Allemagne et ayant pour
ciale ayant son siège social à Hambourg
une demande d'enremandataire Me. Dantès RAMEAU, a présenté
gistrement de la marque:
APETON,
.BULL HEAD- (Téte de bceuf)
.TRICHOMYCIN, TIOCTAN, NEUVITAN,
APETONDEPOT. AICAMIN
appartenant à la classe 6
Un dessin représentant le Mont Fuji. appartenant à la classe 5
No. 6540
No. 6552
en date du 16 Octobre 1963
en date du 23 Octobre 1963
Extrait de la requête
Extrait de la requête
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
loi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux
OLIN MATHIESON CHEMICAL
Il est certifié qu'aux termes de la
COMPANY,
et de Commerce la soussignée dôment organisée et existant sous le réet de Commerce la soussignée, AMERICAN le CYANAMID des lois de T'Etat
CORPORATION, Corporation
Manufactuet opérant sous régime
de
Etats Unis d'Amérique,
société anonyme organisée
Avenue, Wayne,
gime des lois de l'Etat Virginie,
médicinaux et pharmaceutidu Maine, E.U.A, ayant son siège social à Berdan SALES, a présenté
riers et Marchands de produits chimiques,
New York 22, Etats
New
E.U.A., représentée par Me. Jean P. leur siège social à 460 Park Avenue,
a
Jersey,
de da marque:
ques ayant
Me. Ludovic SAMSON, présenté
une demande d'enregistrement
Unis d'Amérique, représentée par
de la marque:
.AZETEPAune demande d'enregistrement
-AIUDE
appartenant à la classe 5
appartenmat à la classe 5
No. 6553
en date du 25 Octobre 1963
No. 6541
Extrait de la requête
sur les Marques de Fabrique
en date du 18 Octobre
certifié
termes de la Hoi
Extrait de la requête
de Fabrique
II est
qu'aux
GEBRUDER KLEINER, Société en
qu'aux termes de la loi sur les Marques
et de Commerce la soussignée
sous le régimé des lois de
Il est certifié,
Degra N.V.. organisée et fonctionnant seNom collectif dûment organisée et existant
ayant son sièet de Commerce la société établie à Verrijn Stuartweg 60, Diemen,
la
FEDERALE DE L'ALLEMAGNE. de la
lon les lois Hollande, E. Wiegand, son Directeur et pour
REPUBLIQUE
Hollande représentée par Drs.
#34
LE MONITEUR
ge social à BERLIN SW 61,
GNE, représentée par Me. Ludovic Tempelhofer Ufer 8/9 ALLEMAmande d'enregistrement de la marque: SAMSON, a présenté une deNos. 6562
à 6564
Extrait de la requête en date du 28 Octobre 1963
11 est certifié qu'aux termes de la Joi sur les
et ce Commerce la scciété
Marques de Fabrique
ayant son siège social à commerciale, RAFA LABORATORIES
Georges BAUSSAN Fils, Jerusalem a
en Israel et pour mandataire Me. des marques:
présenté une demande d'enregistrement
-PATRA. appartenant à la classe 3
-RAFACOMBINE, RAFACILLIN,
appartenant à la classe 5
RAMACILLIN.
28 Octobre 1963
11 est certifié qu'aux termes de la Joi sur les
et ce Commerce la scciété
Marques de Fabrique
ayant son siège social à commerciale, RAFA LABORATORIES
Georges BAUSSAN Fils, Jerusalem a
en Israel et pour mandataire Me. des marques:
présenté une demande d'enregistrement
-PATRA. appartenant à la classe 3
-RAFACOMBINE, RAFACILLIN,
appartenant à la classe 5
RAMACILLIN. SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE
LA REPUBLIQUE D'HAITI
DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 31 JUILLET 1963
ACTIF
COUVERTURE DES BILLETS EN CIRCULATION
PASSIF
ENCAISSE RESERVE
BILLETS GDES EN
Lingots d'Or à New York.. DEPOTS DES
CIRCULATION. G 69.324.123.00
Droits de tirage au F.M.I.. 3.657.755.85
Comptes Courants. PARTICULIERS
Monnaie Légale des Etats-Unis.. 14.064.195.50
Comptes d'Epargne. 31.305.879.70
Compte Dollars aux Etats-Unis.. 2.932.735.35
Cautionnements. 11.910.846.60
F.N.CB. N.Y.-Compte Spécial.. 2.208.457.85 4.995.717.05
Chèques émis et en Paiements. 1.060.942.68
27.858.861.60
2.009,888.40 46.287.557.38
AUT. AVOIRS AF. A LA COUV. DEPOTS DU GVT HAITIEN
Effets Commerciaux en Haiti.. 696.379.95
Gvt. d'Heiti-Compte Dol. s/New York
Avances
à New York.. 418.231.70
Fds Mon, Divis. af. en Garantie
84.061.10
s/Cré. Com. Eligibles. de la Mon. Nickel
Bons du Trésor
158.865.25
Fds Amorts. Tit. Hrs. Circ.. 2.538.425.40
25.000.000.00 26.273.476.90
Fonds Amortis. Emp. Intér. 2.376.503.80
TOTAL DE LA COUVERTURE:
Gouvernement dHitin Bons du Trésor.. 521.991.17
54.132.338.50
Non Fiscaux. 1962/63
3.531.291.41
ESPECES EN CAISSE
Fonds Mon, Divis. 938.844.31
Monnaie Divisionnaire Haitienne.. Fds de
(Déficit). 154.644.75
DU PAR BANQUES. 2.538.425.40
DEPOTS Gestions DIVERS Ad. Gale. Cont. 172.002.85 10.008.475.29
EFFETS, ESCOMPTES, AVANCES. 4.860.739.67
Banques en Haiti. AV. SPEC. GOUV. D'HAITI PART. A BID
$7.696.541.85
Fds Mon. 13.223.560.00
AV. SPEC. GOUV. D'HAITI PART. 2.070.000.00
Banque International F.M.I.. 21.779.151.60
AVANCES A ID.A.I. A IDA
47.500.00
Autres Internationale (BIRD). 12.016.20
PLACEMENTS
1.265.753.40
Banque Banques à T'Etranger.. 169.635.90
Tit. Rép. d'Haiti Sé. Inter. de Développement. A&BS% 1960-64
Oblig. Gouvt, d'Haiti à I.D.A.. 6.109.352.30
Débiteurs
& Autres 20.189.143.50
Contribution d'Haiti à ID.A...
.00
Autres Internationale (BIRD). 12.016.20
PLACEMENTS
1.265.753.40
Banque Banques à T'Etranger.. 169.635.90
Tit. Rép. d'Haiti Sé. Inter. de Développement. A&BS% 1960-64
Oblig. Gouvt, d'Haiti à I.D.A.. 6.109.352.30
Débiteurs
& Autres 20.189.143.50
Contribution d'Haiti à ID.A... 2.052.000.00
Partic. Hypothéc. de I'THCAL.. 1.515.020.20
237.500.00 43.583.216.00
d'Haiti à F.M.I.. 41.618.304.50
OBLIGATIONS A PAYER. à B.I.R.D. FONDS MON. s à I.D.A. 74.075.500.00
BANQUE IN. DE INTERNATIONAL. 3.974.086.40
Obl. Gouv. Haitien 3%% 1958-68
2.289.500.00
VALEURS A RECONS. & DE DEV.. 41.618.304.50 74.075.500.00
Exploitations Agric.& Industrielle. 35.450.000.00
PROVISIONS REGULARISER. 44.565.30
1.773.394.11 176.910.862.31
CAPITAL
FRAIS DIFFERES. RESERVES
14.000.000.00 6511.177.17
IMMEUBLES & LOCAUX. 758.771.17
PROFITS NON REPARTIS. 066.543.40
DIVERS
4.056.570.02
2.398.439.25
8.154.485.37
TOTAL DU PASSIF
TOTAL DE L'ACTIF
GOURDES
GOURDES :
312.491.987.69
312491.987.69
COMPTES D'ORDRE
COMPTES D'ORDRE
Lettres de Cré. & Cré. Com. Report Emp. Int. Effets à l'Encaissement. 17.217.102.95
Titres & 5% 1957 (Contrôle) & 5% Sé. *Cs 1964 134.491.987.69
Titres en Garde & en Nantissement. 8.696.467.40
Titres Certificats Prov. annulés. 15.551.850.00
Timbres & Cartes du Gvt. Haitien. 9.178.494.00
Matériel définitfs Emprunt Intérieur.. 500.00
Billets Hrs. Circ. & Rés. pour subs. 47.934.960.90
Oblig. Prov. reçu en Garantie. : -
8.390.000.00
51.575.877.00
Rachat 5V 1957-64 & Emp. Int.1960-64 an. 322.911.70
Obligations. 43.741.365.85
à Reporter : 134.602.902.25
5.706.388.10
TOTAL GOURDES
213.315.917.90
CERTIFIE CONFORME AUX LIVRES DE LA BANOUE
DEPARTEMENT NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Gérard MARTINEAU
COMMERCIAL
Contrôleur
Président & Antonio ANDRE
laprimerie de I'Eut
Directeur Général BNRH. - R 4 Mammerton Killick