Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

< MON - Directeurs DHAITI HERMANN D. MELLON Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Le Lundi et le Jeudi Lundi 27 Mai 1963 PORT-AU-PRINCE 118ème. Année No. 48 le Fac-similé de Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus opposition n'ayant été reçue, SOMMAIRE la dite marque. Aucune cette d'Etat, le 25 en Secrétairerie Certificats de Marque de haut indiquée a été enregistrée 423. d'Etat du Commerce et de l'Industrie: Novembre 1958, au numéro Secrétairerie Fabrique et de Commerce, No. 422 à 435 Extraits du Registre des Secrétairerie d'Etat du Commerce et de l'Industrie. Marques de Fabrique et de Commerce. Nationale de la République d'Haiti. DéparteSituation Commercial Générale de au la Banque 31 Janvier 1963, No. 424 Reg. 21. ment Durée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra DETAT DU COMMERCE termes de la loi sur les Marques de Fabrique SECRETAIRERIE LINDUSTRIE 11 est certifié qu'aux INC, société anonyET DE et de Commerce BRISTOL LABORATORIES des lois de 'Etat de New et opérant sous le régime Etat ET DE COMMERCE me organisée Road, Syracuse, DE FABRIQUE siège social à Thomson SERVICE DES MARQUES York, E.U.A, ayant son par Me. Jean P. SALES, a présen- (Loi du 17 Juillet 1954) de New York, E.U.A., d'enregistrement représentée de la marque: té une demande No. 422 Reg. 21 .TELOTREX. Durée: 10 ans .TELOTREX. indé il consiste dans la dénomination le A tous ceux à qui appartiendra Cette marque couleurs et dimensions des caractères qui de la loi sur les Marques de Fabrique pendamment des style, Il est certifié qu'aux termes NEOTERAPICO NAZIONALE (Rocomposent. de BRISTOL LABORAet de Commerce CONSORZIO Robert DENIS, Pharmacien, a préLa ainsi décrite est la propriété me). société représentée par Mr. marque de la marque: TORIES INC. senté une demande d'enregistrement antibiotiques, aux préparations antibiotiques. y .OXYMYCIN POLYVITElle s'applique aux on a donné le nom descriptif et géné- .OXYMYCIN POLYcompris un antibiotique auquel à tous les autres produits de la classe 5. consiste dans 1a dénumination de et Cette marque rique kanamycine, le Fac-similé de VIT,. à la loi sus-visée, il a été déposé NEOConformément la marque plus est la propriété de CONSORZIO n'ayant été reçue, La marque ainsi décrite la dite marque. Aucune opposition en cette Secrétairerie d'Etat, le 28 TERAPICO NAZIONALE. haut indiquée a été enregistrée (Classe 5). Novembre 1958, au numéro 424. Elle s'applique aux produits pharmaceutiques il a été déposé le Fac-similé de Ia * Conformément à la loi sus-visée. n'ayant été reçue, la marque plus lite marque. Aucune opposition d'Etat, le 25 a été enregistrée en cette Secrétairerie naut indiquée numéro 422. No. 425 Reg. 21. Novembre 1958. au Durée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra No.

424. Elle s'applique aux produits pharmaceutiques il a été déposé le Fac-similé de Ia * Conformément à la loi sus-visée. n'ayant été reçue, la marque plus lite marque. Aucune opposition d'Etat, le 25 a été enregistrée en cette Secrétairerie naut indiquée numéro 422. No. 425 Reg. 21. Novembre 1958. au Durée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra No. 423 Reg. 21 certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique anoII est société 10 ans COMPANY, Durée: et de Commerce AMERICAN CYANAMID des lois de F'Etat du Maine, A tous ceux à qui il appartiendra nyme organisée et opérant sous le régime Plaza, New York. Etat de la loi sur les Marques de Fabrique E.U.A, ayant son siège social à 30 Rockefeller P. SALES, a présenté II est certifié qu'aux termes & CO., INC, société anonyme de New York, E.UA, représentée par Me. Jean et de Commerce La CHAS. PFIZER New York, Etat de New York, une demande d'enregistrement de la marque: ayant son siège social à Brooklyn, N. LEGER FILS, a préserté -AUTRINICE.U.A. représentée par Me. Georges demande d'enregistrement de la marque: dans le mot -AUTRINIC- indépendamane Cette marque consiste dimensions des caractères qui le compo- *TAOment des style, couleurs et selon fac-similé déposent. Cette marque consiste dans le mot *TAO-, de AMERICAN CYANALa marque ainsi décrite est la propriété sé. de La CHAS. PFIZER & MID ainsi décrite est ia propriété COMPANY. La marque à tous les produits de la classe 5. CO., INC. Elle s'applique à des préparations antibiotiques. (Classe 5). Elle s'applique LE MONITEUR le Fac-similé de Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus le Fac-similé de n'ayant été reçue, Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la dite marque. Aucune opposition en cette Secrétairerie d'Etat, le 16 n'ayant été reçue, la marque plus haut indiquée a été enregistrée la dite marque. Aucune opposition cette d'Etat, le 28 No1958, au numéro 428. haut indiquée a été enregistrée en Secrétairerie Décembre vembre 1958, au numéro 425. No. 429 Reg, 21 No. 426 Reg. 21. Durée: 10 ans Durée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra A tous ceux à qui il appartiendra qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique les Marques de Fabrique Il est certifié G. M. B. H. SAARBRUCKEN, qu'aux termes de la loi sur et de Commerce, CHEMIPHARM la Allemande, I1 est certifié OIL COMPANY OF CALIFORet existant sous les lois de République d'enet de Commerce la STANDARD suivant les lois de l'Etat de DelawaSociété organisée Mr. Philoclès JEANTY, a présenté une demande NIA, société anonyme organisée social à 225 Bush Street, San Francisco, représentée par de la marque: re, E.U.A, ayant son siège mandataire Me.

aux termes de la loi sur et de Commerce, CHEMIPHARM la Allemande, I1 est certifié OIL COMPANY OF CALIFORet existant sous les lois de République d'enet de Commerce la STANDARD suivant les lois de l'Etat de DelawaSociété organisée Mr. Philoclès JEANTY, a présenté une demande NIA, société anonyme organisée social à 225 Bush Street, San Francisco, représentée par de la marque: re, E.U.A, ayant son siège mandataire Me. J. Lélio JOSEPH, a registrement California, E.U.A, ayant pour de la marque: VITAGLUCALCITA.C. présenté une demande d'enregistrement .VITAGLUCALCI consiste dans la dénomination -STANAVO. Cette marque -STANAVO- écrit en caractèTA-Cx. M. consiste dans le mot de G. Cette CHEMIPHARM marque ordinaires reproduit sur le fac-similé déposé. La marque ainsi décrite est la propriété aux produits pharmaceutiques res majuscules OIL B. H. Elle s'applique La SAARBRUCKEN. La marque ainsi décrite est la propriété de STANDARD (Classe 5). de le Fac-similé COMPANY OF CALIFORNIA. à la loi sus-visée, il a été déposé la plus de pétrole en usage dans Conformément n'ayant été reçue, marque Elle s'applique pour protéger ses produits pour avion de la la dite marque. Aucune opposition en cette Secrétairerie d'Etat, le 16 ses carburants et lubrifiants a été enregistrée l'aviation, spécialement haut indiquée numéro 429. Classe 4. Décembre 1958, au le Fac-similé de la Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus Aucune opposition n'ayant été reçue, dite marque. Secrétairerie d'Etat, le 28 Nohaut indiquée a été enregistrée en cette No. 430 Reg. 21 vembre 1958, au numéro 426. Durée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique No. 427 Reg. 21. Il est certifié qu'aux G. M. B. H. SAARBRUCKEN, Durée: 10 ans et de Commerce, CHEMIPHARM sous les lois de la République Allemande, A tous ceux à qui il appartiendra Société organisée et existant Philoclès JEANTY, a présenté une demande d'ende Fabrique représentée par Mr. certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de la marque: Il est DRUG NEW YORK (U.S.A.) représentée registrement et de Commerce PARK une demande d'enregistre- .LIVOPLEX. par Me. Actéon LAMBERT, a présenté dans le mot .LIVOPLEX-. ment de la marque: Cette marque consiste G. M. .MOROTOL-V. ainsi décrite est la propriété de CHEMIPHARM -MOROTOL-V,, inLa marque Elle s'applique aux produits pharmaceutiques Cette marque consiste dans la dénomination dimensions des caractères qui la B. H. SAARBRUCKEN. dépendamment des style, couleurs et (Classe 5). le Fac-similé de composent.

on LAMBERT, a présenté dans le mot .LIVOPLEX-. ment de la marque: Cette marque consiste G. M. .MOROTOL-V. ainsi décrite est la propriété de CHEMIPHARM -MOROTOL-V,, inLa marque Elle s'applique aux produits pharmaceutiques Cette marque consiste dans la dénomination dimensions des caractères qui la B. H. SAARBRUCKEN. dépendamment des style, couleurs et (Classe 5). le Fac-similé de composent. à la loi sus-visée, il été déposé la plus de PARK DRUG NEW Conformément n'ayant été reçue, marque ainsi décrite est la propriété la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 16 La marque a été enregistrée en cette Secrétairerie YORK. haut Décembre indiquée 1958, au numéro 430. (Classe 5). Elle s'applique aux produits pharmaceutiques. à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de Conformément Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque 4 plus DéNo. 431 Reg. 21 ia dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, le ans haut indiquée a été enregistrée Durée: 10 ceux à qui il appartiendra cembre 1958, au numéro 427. A tous termes de la loi sur les Marques de Fabrique II est certifié qu'aux & SOEHNE GmbH (Mannet de Commerce, C. F. BOEHRINGER selon les lois de la République heim- Waldhof). Société organisée S. A., Société No. 428 Reg. 21 Allemande, représentée en Haiti par COMMERCE. de la demande d'enregistrement Durée: 10 ans Anony re Haitienne, a présenté une At tous ceux à qui il appartiendra marque: -TRIZYNAL termes de la loi sur les Marques de Fabrique prise Il est certifié qu'aux CHEMIPHARM G. M. B. H. SAARBRUCKEN. Cette marque consiste dans la dénomination -TRIZYNAL, Elle peut de et Commerce, les lois de la République Allemande, de toute forme distinctive. et existant sous d'enen elle-même, indépendamment en tous caractères et Société organisée Philoclès JEANTY, a présenté une demande en toutes formes, en toutes dimensions, emreprésentée par Mr. s'écrire Elle est apposée sur les enveloppes, récipients, registrement de la marque: en toutes couleurs. des spécialités de la Société. *VIBOLEX. ballages ou empaquetages ainsi décrite est la propriété de C. F. BOEHRINGER la dans le mot .VIBOLEX-. La marque -Waldhof). Elle s'applique pour Cette marque consiste & SOEHNE GmbH. (Mannheim- et spécialités pharmaceutila de CHEMIPHARM G. M. fabrication et la vente des médicaments ainsi décrite est propriété La marque Elle s'applique aux produits pharmaceuliques ques. (Classe 5). B. H. SAARBRUCKEN. (Classe 5). LE MONITEUR Me. Jean de LESPINASSE, a présenté de Burns, ayant pour mandataire de la il été déposé le Fac-similé une demande d'enregistrement marque: onformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque plus .VIMINALite marque.

est propriété La marque Elle s'applique aux produits pharmaceuliques ques. (Classe 5). B. H. SAARBRUCKEN. (Classe 5). LE MONITEUR Me. Jean de LESPINASSE, a présenté de Burns, ayant pour mandataire de la il été déposé le Fac-similé une demande d'enregistrement marque: onformément à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque plus .VIMINALite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 23 Elle en .VIMINAL-. indiquée a été enregistrée dans le mot distinctif numéro 431. Cette marque consiste dans toutes les couleurs. embre 1958, au sous toutes les formes et peut être employée de la U. S. VITAMIN La marque ainsi décrite est la propriété désignés à la Classe CORPORATION. Elle s'applique aux produits produits dié21 et hygiéniques, o. 432 Reg. 5: produits pharmaceutiques. vétérinaires urée: 10 ans tétiques pour enfants et malades. de à il il a été déposé le Fac-similé A tous ceux qui appartiendra Conformément à la loi sus-visée, la marque plus de Fabrique n'ayant été reçue, termes de la loi sur les Marques la dite marque. Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, le 26 est certifié qu'aux & SOEHNE GmbH (Mannhaut a été enregistrée en cette C. F. BOEHRINGER indiquée e Commerce. organisée selon les lois de la République Décembre 1958, au numéro 434. -Waldhof), Société S. A, Société en Haiti par COMMERCE, de la mande, representée une demande d'enregistrement nyme Haitienne, a présenté No. 435 Reg. 21 que: .TRIRAUPIN. Durée: 10 ans .TRIRAUPIN. prise A tous ceux à qui il appartiendra ette marque consiste dans la dénomination distinctive. Elle peut les de Fabrique indépendamment de toute forme et termes de la loi sur Marques lle-méme, toutes dimensions, en tous caractères Il est certifié qu'aux CO. S. A, Société Anonyme ire en toutes formes, en les enveloppes, récipients, emet de Commerce, LA ROAMER WATCH Me. Jean de LESPIoutes couleurs. Elle est apposée sur établie à Soleur, Suisse, ayant pour mandataire de la des spécialités de la Société. une demande d'enregistrement marque: ages ou empaquetages NASSE, a présenté ainsi décrite est la propriété de C. F. BOEHRINGER la .MEDANA (Renouvellement) a marque Elle s'applique pour Elle ;OEHNE GmbH. (Mantheim-Waldhef). dans le mot distinctif -MEDANA-. ication et la vente des médicaments et spécialités pharmaceutiques Cette marque consiste toutes les formes et dans toutes les couleurs. être employée sous isse 5). de peut de LA ROAMER CO il été déposé le Fac-similé ainsi .décrite est la propriété onformément à la loi sus-visée, marque plus La marque et d'horlogerie ainsi Aucune opposition n'ayant été reçue, la le 23 S. A. Elle s'applique aux montres mouvements (Classe 14). ite marque. Secrétairerie d'Etat, chaînes de montres, bracelets indiquée a été enregistrée en cette que leurs pièces détachées, de embre 1958, au numéro 432.

.décrite est la propriété onformément à la loi sus-visée, marque plus La marque et d'horlogerie ainsi Aucune opposition n'ayant été reçue, la le 23 S. A. Elle s'applique aux montres mouvements (Classe 14). ite marque. Secrétairerie d'Etat, chaînes de montres, bracelets indiquée a été enregistrée en cette que leurs pièces détachées, de embre 1958, au numéro 432. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le la Fac-similé marque plus la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, le 26 haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie Décembre 1958, au numéro 435. o. 433 Reg. 21 urée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra D'ETAT DU COMMERCE termes de la loi sur les Marques de Fabrique SECRETAIRERIE ET DE LINDUSTRIE est certifié qu'aux & SOEHNE GmbH (MannCommerce, C. F. BOEHRINGER selon les lois de la République DE FABRIQUE ET DE COMMERCE -Waldhof), Société organisée S. A, Société SERVICE DES MARQUES nande, représentée en Haiti par demande COMMERCE, d'enregistrement de la 17 Juillet 1954) Haitienne, a présenté une (Loi du ayme que: No. 6369 .GYNEKOSIDExtrait de la requête en date du 27 Mai 1963 prise termes de la loi sur ies Marques de Fabrique Li uis la dénomination -GYNEKOSID. Il est certifié qu'aux AG. société anony. tte marque consiste de toute forme distinctive. Elle peut et de Commerce La soussignée QUALIPHARMA le régime des Lois de la Suisse lie-même, indépendamment en tous caractères et me dûment organisée et existant sous chimiire en toutes formes, en toutes dimensions, récipients, emet Marchands de Produits Pharmaceutiques, social Elle est apposée sur les enveloppes, Manufacturiers ayant leur siège outes couleurs. de la Société. ques, vétérinaires, diététiques et hygiéniques par Me. ages ou empaquetages des spécialités 772, MAUR, SUISSE et dûment représentée de la la de C. F. BOEHRINGER à Tagernstrasse a une demande d'enregistrement ainsi décrite est propriété Ludevic SAMSON, présenté 1 marque Elle s'applique pour la :OEHNE GmbH. (Mannheim-Waldhe). et spécialités pharmaceutiques marque: Nom Commercial cation et la vente des médicaments -QUALIPHARMAsse 5). à la classe 5 loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de appartenant * onformément à la n'ayant été reçue, la marque plus ite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 23 No. 6370 date du 27 Mai 1963 adiquée a été enregistrée en Extrait de la requête en Pubre 1958, au numéro 433. termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux QUALIPHARMA AG.

déposé le Fac-similé de appartenant * onformément à la n'ayant été reçue, la marque plus ite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 23 No. 6370 date du 27 Mai 1963 adiquée a été enregistrée en Extrait de la requête en Pubre 1958, au numéro 433. termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux QUALIPHARMA AG. Société anonyet de Commerce la Soussignée le des Lois de la Suisse, dûment et existant sous régime me organisée de Produits pharmaceutiques, chimi0. 434 Reg. 21 Manufacturiers et Marchands et hygiéniques ayant leur siège social à ques, vétérinaires, diététiques Me. Luurée: 10 ans Tagernstrasse 772, Maur, Suisse, et dàment représentée par de la marA tous ceux à qui il appartiendra dovic SAMSON, a présenté une demande d'enregistrement certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique que: est VITAMIN CORPORATION, Société orga- -QUALICETINE. Commerce, la U. S. domiciliée à 250 East 43rd. sous les lois de l'Etat de Delaware, Président Mr. H. B. appartenant à la classe 5 t, New York, É. U. A., représentée par son LE MONITEUR SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DHAITI DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 31 JANVIER 1963 PASSIF ACTIF GOURDES GOURDES BILLETS EN CIRCULATION 66.976.326.00 EN CIRCULATION DEPOTS DES PARTICULIERS CJUVERTURE DES BILLETS Comptes Courants 33.957.442.29 ENCAISSE RESERVE Comptes d'Epargne 12.322.542.05 Lingots d'Or à New York 3.666.961.20 Cautionnements 1.756.907.73 Droits de Tirage au F.M.I.

GOURDES GOURDES BILLETS EN CIRCULATION 66.976.326.00 EN CIRCULATION DEPOTS DES PARTICULIERS CJUVERTURE DES BILLETS Comptes Courants 33.957.442.29 ENCAISSE RESERVE Comptes d'Epargne 12.322.542.05 Lingots d'Or à New York 3.666.961.20 Cautionnements 1.756.907.73 Droits de Tirage au F.M.I. 14.064.195.50 Chèques émis et en Paiements 1.881.631.30 49.918.523.37 Mcanaie Légale des Etats-Unis 4-075.864.05 Compte Dollars aux Etats- Unis 3.049.146.50 DEPOTS DU GOUVERNEMENT HAITIEN FNCB-NY. Compte Spécial 2.574.973.20 27.431.140.45 Gouvernement d'Haiti Compte Dollars s/New York 66.909.85 Fonds Monnaie Divisionnaire affectée en AUTRES AVOIRS AFFECTES A LA COUVERTURE Garantie de la Monnaie Nickel Hors Effets Commerciaux en Haiti 2.468.462.25 Circulation 2.073.570.20 Effets Commerciaux à New York 1.647.757.20 Fonds Amortissement Titres Emprunt Avances C/ Crédits Commerciaux EliIntérieur 2.688.177.50 gibles 393.680.60 Fonds Amortissement Bons du Trésor 903.601.14 Bons du Trésor 25.000.000.00 29.509.900.05 Gouvernement d'Haiti Compte de Réserve 235.012.67 TOTAL DE LA COUVERTURE: : 56.941.040.50 Gouvernement d'Haiti 1962/63 9.078.818.23 Non-Fiscaux 1.297.855.64 Excédent Fonds Monnaie Divisionnaire 310.210.45 ESPECES EN CAISSE 2.073.570.20 Fonds de Gestion Administration GéMonnaie Divisionnaire Haitienne nérale des Contributions 131.728.76 16.785.884.44 10.614.559.23 DU PAR BANQUES 57.094.675.67 EFFETS, ESCOMPTES. AVANCES DEPOTS DIVERS AVANCES SPE. GOUV. D'HAITI PART. 2.070.000.00 Banques en Haiti 9.221.023.50 A -B. I. D.x Fonds Monétaire Internatial (F.M.I.) 26.782.901.60 AVANCES SPE. GOUV. D'HAITI PART. Banque Internationale (B.I.R.D.) 12.016.20 2.099.500.00 A wI. D. A.s 1.250.000.00 Autres Banques à l'Etranger 45.116.05 AVANCE A eI. D. A. I> Banque Interaméricaine de DévelopPLACEMENTS: pement 6.117.184.60 Titres République d'Haiti Série A et B KI.D.A.> Compte aAn 2.052.000.00 51 1960. 64 et Autres 24.788.510.00 Contribution d'Haiti à I.D.A. 237.500.00 44.467.741.95 Débiteurs Hypothécaires de T'IHCAI 1.633.919.00 Participation d'Haiti à F.M.I.

velopPLACEMENTS: pement 6.117.184.60 Titres République d'Haiti Série A et B KI.D.A.> Compte aAn 2.052.000.00 51 1960. 64 et Autres 24.788.510.00 Contribution d'Haiti à I.D.A. 237.500.00 44.467.741.95 Débiteurs Hypothécaires de T'IHCAI 1.633.919.00 Participation d'Haiti à F.M.I. 41,618.304.50 OBLIGATIONS A PAYER 7.979.166.50 Participation d'Haiti à B.I.R.D. 74.075-500.00 FONDS MON. INTERNATIONAL 41.618.304.50 Participation d'Haiti à I.D.A. 237.500.00 BANQUE INTER. DE RECONS. ET DE DEVELOPObligations Gvt.Haitien 3' 1958, 68 39.500.000.00 PEMENT 74.075.500.00 Exploitations Agricoles et Industrielles 1.583.156.66 183.436.890.16 VALEURS A REGULARISER 77.515.95 6.284.769.57 PROVISIONS 14.000.000.00 CAPITAL 666.543.40 783.358.47 RESERVES 2.373.180.12 FRAIS DIFFERES 3.886.455.46 PROFITS NON REPARTIS IMMEUBLES ET LOCAUX 4.973.406.11 GOURDES: 325.223.455.80 DIVERS TOTAL DU PASSIF TOTAL DE L'ACTIF GOURDES: : 325.223.455.80 COMPTES D'ORDRE Report: 136.862.572.00 Emprunt Intérieur 5% 1957 (Contrôle) et 5'i Série 11.455.350.00 COMPTES D'ORDRE cCn 1964 Provisoires annulés 500-00 Titres et Certificats 16.462.000.00 22.522.393.15 Titres Définitifs Emprunt Intérieur 322.911.70 Lettres de Crédit et Crédits Commerciaux 11.357.490.70 Matériel reçu en Garantie Effets à 'Encaissement 5.471.072.35 Obligations Provisoires 572% 1957/64 et Emprunt en 48.763.341.00 Titres en Garde et Nantissement 42.287.941.80 Intérieur 7% 1960/64 annulés Cartes du Gouvernement Haitien 5.82F.,8.80 Timbres et Substitution 55.223.674.00 Rachat Obligations Billets Hors Circulation et Réserve pour TOTAL GOURDES: : 219.692.252.50 A Reporter: 136.862.572.00 Nationale de la République d'Haiti, Département Commercial. Certifié conforme aux Livres de la Banque ANTONIO ANDRE Général MARTINEAU Président et Directeur GERARD Contrôfeur Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick