Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

MONIT D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE HERMANN Directeur: D. MELLON Paraissant Le Lundi et te Jeudi Jeudi 16 Mai 1963 PORT-AU-PRINCE Bème Année No. 45 enfants et malades; emplâtres, hygiéniques; produits diététiques pour plomber les dents et pour SOMMAIRE matériel pour pansement; matières pour pour détruire les dentaires; désinfectants; préparations l'Industrie. Certificats de marque de empreintes nuisibles (Classe 5). secrétairerie d'Etat du Commerce et de mauvaises herbes et les animaux Fabrique et d'Etat de Commerce. du Commerce et de PIndustrie: Extraits du Registre des il a été déposé le Fac-similé de ecrétairerie à la loi sus-visée, narques de Fabrique et de Commerce. 1.000.000 détéri iorées de la B. N.R.H. Conformément n'ayant été reçue, la marque plus Proces-verbal de brûlement de Gdes. la dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 4 Noen cette Secrétairerie 062ème. bralement. de Gdes. 600.000 détéri lorées de la B. N. R.H. haut indiquée a été enregistrée Procès-verbal de brûlement 1958, au numéro 386. 063ème. brilement. vembre No. 387 Reg. 21 SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE Durée: 10 ans ET DE LINDUSTRIE A tous ceux à qui il appartiendra loi les Marques de Fabrique ET DE COMMERCE termes de la sur RVICE DES MARQUES DE FABRIQUE Il est certifié qu'aux COMPANY, INC, Société Anonyme organiet de Commerce, AMES des lois de l'Etat d'Indiana, E. U. A., (Loi du 17 Juillet 1954) sée et opérant sous le régime Avenue, Elkhart, Etat No. 385 Reg. 21 ayant son Siège Social à 819 McNaughton Me. Jean P. SALES, a présenté Durée: 10 ans d'Indiana, E. U. A. représentée de par la marque: il une demande d'enregistrement A tous ceux à qui appartiendra .URISTIXtermes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux HOME PRODUCTS CORPORATION, consiste dans le mot .URISTIX. indépendamment de Commerce, AMERICAN le des lois de l'Etat Cette marque des caractères qui le composent. et cpérant sous régime et dimensions ciété Anonyme organisée Siège Social à 22 East 40th Street, des style, couleurs de AMES COMPANY, Delaware, E. U. A, ayant son Me. Jean P. La marque ainsi décrite est la propriété et le et Etat de New-York, E. U. A, représentée par aux produits pharmaceutiques, vétérinaires de la marque: INC. Elle s'applique enfants et malades; emplâtres, LES, a présenté une demande d'enregistrement hygiéniques; produits diététiques pour plomber les dents et pour .WYNALmatériel pour pansement; matières pour préparations pour détruire les *WYNAL- indépendamment empreintes dentaires; désinfectants; nuisibles (Classe 5). Cette marqué ccnsiste dans le mot le composent. mauvaises herbes et les animaux couleurs et dimensions des caractères qui le Fac similé de S style.

tres, LES, a présenté une demande d'enregistrement hygiéniques; produits diététiques pour plomber les dents et pour .WYNALmatériel pour pansement; matières pour préparations pour détruire les *WYNAL- indépendamment empreintes dentaires; désinfectants; nuisibles (Classe 5). Cette marqué ccnsiste dans le mot le composent. mauvaises herbes et les animaux couleurs et dimensions des caractères qui le Fac similé de S style. HOME à la loi sus-visée, il a été déposé plus ainsi décrite est la propriété de AMERICAN Conformément n'ayant été reçue, la marque La marque à des suppositoires vala dite marque. Aucune opposition d'Etat, le 4 NoRODUCTS CORPORATION. Elle s'applique haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie iaux (CI. 5). vembre 1958, au numéro 387. Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé de opposition n'ayant été reçue, la marque plus dite marque. Aucune Secrétairerie d'Etat, le 4 NoNo. 388 Reg. 21 ut indiquée a été enregistrée en cette Durée: 40 ans mbre 1958, au numéro 385. A tous ceux à qui il appartiendra * termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux Société maNo. 386 Reg. 21 de & COMPANY LIMITED. Road, et CommereYARDLEY Durée: 10 ans anglaise ayant son Siège Social à Carpenters W, A tous ceux à qui il appartiendra nufacturière London, E, England, et 33, Old Bond Street, London, demande termes de la loi sur les Marques de Fabrique Stratford, par Me. Jean P. SALES, a présenté une Il est certifié. qu'aux COMPANY, INC, Société Anonyme organiEngland, représentée de la marque: de Commerce, AMES des lois de l'Etat d'Indiana, E. U. A. d'enregistrement et opérant sous le régime Avenue, Elkhart, Etat .YARDLEY 794 TROIS TETES ET DESSIN, ant son Siège Social à 819 McNaughton Me Jean P. SALES, a présenté circulaire ayant un bord ndiana, E. U. A. représentée par Cette marque consiste dans une viginette des têtes, stylisées de de la marque: la e demande d'enregistrement ornemental dentelé, entourant représentation l'une à l'autre- Au-dessous Se -AMINET. trois hommes, de profil et superposées YARDLEY. et, tout au bas, la combiindépendamment trouvent le nom distinetif le tout ressort du Fac-similé déposé. Cette marque consiste dans le mot -AMINET. le composent. naison des chiffres <794=, comme de YARDLEY & COMet dimensions des caractères qui ainsi décrite est l propriété 'S style, couleurs COMPANY, La marque Elle s'applique aux parfums, préparations de toiainsi décrite est la propriété de AMES et PANY LIMITED. La marque vétérinaires IC. Elle s'applique aux produits pharmaceutiques, LE MONITEUR HOME ainsi décrite est la propriété de AMERICAN dentiffices, La marque Elle s'applique à une préparation pour médicamenteuses).

caractères qui ainsi décrite est l propriété 'S style, couleurs COMPANY, La marque Elle s'applique aux parfums, préparations de toiainsi décrite est la propriété de AMES et PANY LIMITED. La marque vétérinaires IC. Elle s'applique aux produits pharmaceutiques, LE MONITEUR HOME ainsi décrite est la propriété de AMERICAN dentiffices, La marque Elle s'applique à une préparation pour médicamenteuses). préparations cosmétiques, d'autres PRODUCTS CORPORATION. 5). lettes (non articles de toilette (non compris dans le traitement des maladies cardio-vasculaires (Classe préparations dépilatoires, pour onduler la chevelure, le Fac-similé de classes), sachets destinés à être employés Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus et huiles essentielles (Classe 3). n'ayant été reçue, savons de la dite marque. Aucune opposition cette d'Etat, le 5 le Fac-similé en Secrétairerie Conformément à la loi sustvisée, il a été déposé la plus haut indiquée a été enregistrée Aucune opposition n'ayant été reçue, marque le 4 NoNovembre 1958, au numéro 391. la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, haut indiquée a été enregistrée vembre 1958. au numéro 388. No. 392 Reg. 21 Durée: 10 ans No. 389 Reg. il Durée: '10 ans A tous ceux à qui appartiendra Atous ceux à qui il appartiendra qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique de Fabrique Il est certifié & COMPANY, Société Anonyme qu'aux termes de la loi sur les Marques Société et de Commerce, MEAD JOHNSON lois de lEtat d'Indiana, E. Il est certifié CORPORATION, pt opérant sous le régime des et de Commerce, THE CHEMSTRAND le des lois de l'Etat de organisée Social à 2404 Pennsylvania Street, Evansville, et opérant sous régime U. A, ayant son Siège P. SALES, a préAnonyme organisée Social à Decatur, Etat d'Alabama. E. U. A, représentée par Me. Jean Delaware, E. U. A, ayant son Siège une demande Etat d'Indiana, de la marque: par Me. Jean P. SALES, a présenté senté une demande d'enregistrement E, U. A, représentée d'enregistrement de la marque: .PAXATENYLON. aucun droit n'étant revendiqué sur indépendamment .CCHEMSTRAND consiste dans le mot .PAXATE. dernier mot. Cette marque des caractères qui le composent. ce uC> à l'intérieur de des style, couleurs et dimensions consiste dans une grande lettre aucun la de MEAD JOHNSON & Cette marque NYLON-, La ainsi décrite est propriété mots vétérinaires les .CHEMSTRAND marque aux produits pharmaceutiques, laquelle apparaissent sur ce dernier mot. COMPANY. Elle s'applique enfants et malades; emplâtres, droit privatif n'étant revendiqué et produits diététiques pour les dents et pour de THE CHEMSTRAND hygiéniques; pour plomber ainsi décrite est la' propriété matériel pour pansement; matières détruire les La marque aux filés et fils, et aux filaments désinfectants; préparations pour CORPORATION, Elle s'applique de nylon, et aux empreintes dentaires; animaux nuisibles (Classe 5).

droit privatif n'étant revendiqué et produits diététiques pour les dents et pour de THE CHEMSTRAND hygiéniques; pour plomber ainsi décrite est la' propriété matériel pour pansement; matières détruire les La marque aux filés et fils, et aux filaments désinfectants; préparations pour CORPORATION, Elle s'applique de nylon, et aux empreintes dentaires; animaux nuisibles (Classe 5). filés et fils faits en tout ou substantiellement mauvaises herbes et les pour articles compris dans la classe 23. il a été déposé le Fac-similé de autres de Conformément à la loi sus-visée, la marque plus à la loi sus-visée, il a été déposé le Fac-similé ia dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, le 5 NoConformément n'ayant été reçue, la marque plus en cette Secrétairerie d'Etat, la dite marque. Aucune opposition cette Secrétairerie d'Etat, le 5 haut indiquée a été enregistrée 392. haut indiquée a été enregistrée en vembre 1958, au numéro Novembre 1958, au numéro 389. No. 390 Reg. 21 No. 393 Reg. 21 Durée: 10 ans Durée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra ceux à qui il appartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique Ajous de Fabrique Il est certifié qu'aux HOME PRODUCTS CORPORATION, certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques et de Commerce, AMERICAN le des lois de l'Etat Il est & Société Anonyme organisée et opérant sous régime 40th et de Commerce, MEAD JOHNSON COMPANY, d'Indiana, E. Société Anonyme Siège Social à 22 East Street, sous le régime des lois de l'Etat de Delaware, E. U.A, ayant son par Me. Jean P. organisée et opérant Street, Evansville, E. U. A., représentée Siège Social à 2404 Pennsylvania New-York, Etat de New-York, de la marque: U. A., ayant son par Me. Jean P. SALES, a préune demande d'enregistrement Etat d'Indiana. E. U. A., représentée SALES, a présenté d'enregistrement de la marque: -EVRAMYCINsenté une demande .PAXATRINEindépendamconsiste dans le mot -EVRAMYCIN. dans le mot .PAXATRINE. indépendamCette marque des caractères qui le composent. Cette marque consiste qui le composent. couleurs et dimensions des caractères ment des style, HOME ment des style, couleurs et dimensions & ainsi décrite est la propriété de AMERICAN ainsi est la propriété de MEAD JOHNSON La marque Elle s'applique à une préparation La marque décrite vétérinaires PRODUCTS CORPORATION. COMPANY. Elle s'applique aux produits enfants pharmaceutiques et malades; emplâtres, antibiotique (Classe 5). et produits diététiques pour les dents et pour le Fac-similé de hygiéniques: matières pour plomber les Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus matériel pour pansement; désinfectants: préparations pour détruire Aucune opposition n'ayant été reçue, le 5 empreintes dentaires; (Classe 5). la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, mauvaises herbes et les animaux nuisibles haut indiquée a été enregistrée le Fac-similé de Novembre 1958, au numéro 390.

Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus matériel pour pansement; désinfectants: préparations pour détruire Aucune opposition n'ayant été reçue, le 5 empreintes dentaires; (Classe 5). la dite marque. en cette Secrétairerie d'Etat, mauvaises herbes et les animaux nuisibles haut indiquée a été enregistrée le Fac-similé de Novembre 1958, au numéro 390. Conformément à la loi sus-visée, il a été été déposé reçue, la marque plus la dite marque. Aucune opposition n'ayant d'Etat, le 5 Noa été enregistrée en cette Secrétairerie No. 391 Reg. 21 haut vembre indiquée 1958, au numéro 393. Durée: 10 ans A tous ceux à qui il appartiendra qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié HOME PRODUCTS CORPORATION, 394 Reg. 21 et de Commerce, AMERICANI sous le régime des lois de l'Etat No. Société Anonyme organisée et opérant Social à 22 East 40th Street, Durée: 10 ans de Delaware, E.U.A, ayant son Siège par Me. Jean P. A tous ceux à qui il appartiendra New-York, Etat de New-York, E. U. A., représentée de ta marque: termes de la loi sur les Marques de Fabrique une demande d'enregistrement Il est certifié qu'aux RHONEa SALES, présenté et de Commerce, SOCIETE DES USINES CHIMIQUES sous le régime des .EQUANITRATE. POULENC, société anonyme organisée et opérant Paris, indépendamayant son siège social 21, rue Jean-Goujon. consiste dans le mot .EQUANITRATE-, lois de la France, Cette marque des caractères qui le composent. ment des style, couleurs et dimensions LE MONITEUR représentée par Me. Jean P. SALES, a préPerret (Seine), France, de la une demande marque:l Me. Jean P. SALES, a présenté senté une demande d'enregistrement eprésentée par agistrement de la marque: .FRENANTOL. .FLAXEDIL. .FRENANTOLindépendamCette marque consiste dans la dénommination de toute forme distincconsiste dans le mot .FLAXEDIL. considérée en elle-même et indépendamment :te marque dimensions des caractères qui le compodes style, couleurs et tiveainsi décrite est la propriété de LABORATOIRES de SOCIETE DES USILa marque Elle s'applique aux produits pharmaceuainsi décrite est la propriété LAROCHE NAVARRON. produits marque ou non, objets pour pansements, désinfectants, CHIMIQUES RHONE-POULENC tiques, spéciaux dans la classe 5. vétérinaires (Classe 5). à tous les articles ccmpris de e s'applique de la à la loi sus- -visée, il a été déposé le Fac-similé il a été déposé le Fac-similé Conformément été reçue, la marque plus nformément à la loi sus-visée, plus dite Aucune opposition n'ayant le 5 n'ayant été reçue, la marque la marque. en cette Secrétairerie d'Etat, narque.

). à tous les articles ccmpris de e s'applique de la à la loi sus- -visée, il a été déposé le Fac-similé il a été déposé le Fac-similé Conformément été reçue, la marque plus nformément à la loi sus-visée, plus dite Aucune opposition n'ayant le 5 n'ayant été reçue, la marque la marque. en cette Secrétairerie d'Etat, narque. Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, le 5 Nohaut indiquée a été enregistrée indiquée a été enregistrée en cette Novembre 1958, au numéro 397. re 1958, au fuméro 394. 395 Reg. 21 DEPARTEMENT DU COMMERCE rée: 10 ans ET DE LINDUSTRIE A tous ceux à qui il appartiendra DE FABRIQUE ET DE COMMERCE de la loi sur les Marques de Fabrique SERVICE DES MARQUES est certifié qu'aux termes DES USINES CHIMIQUES RHONE- (Loi du 17 Juillet 1954) Commerce, SOCIETE organisée et opérant sous le régime des LENC, Société Anonyme Social 21, Rue Jean-Goujon, Paris, le la France, ayant son Siège une demande Nos. 6353-6354 par Me. Jean P. SALES, a présenté en date du 9 Mai 1963 n représentée Extrait de la requête sgistrement de la marque: termes de la loi sur les Marques de Fabrique .QUIETAL. 11 est certifié qu'aux THE SHELL COMPANY (WEST INindépendamment et de Commerce la soussignée, et opérant sous le régime des lois consiste dans le mot -QUIETAL. DIES) LIMITED, société organisée à St. Helen's Court, :te marque des caractères qui le composent Bretagne, ayant son siège social tyle, couleurs et dimensions de la Grande Me. Jean P. SAde SOCIETE DES USINES Great St. Helen's London, E.C.3, représentée par marque ainsi décrite est la propriété à tous les articles une demande d'enregistrement des marques: Elle s'applique LES, a présenté MIQUES RHONE-POULENC ris dans la classe 5. DOBATEX le Fac-similé de -DOBATEXnformément à la Ioi sus-visée, il a été déposé la marque plus Aucune opposition n'ayant été reçue, le 5 Noaux classes 1-3 :e marque. en cette Secrétairerie d'Etat, appartenant indiquée a été enregistrée wre 1958, au numéro 395. Nos. 6355-6356 Extrait de ta requête en date du 9 Mai 1963 396 Reg. 21 termes de la loi sur les Marques de Fabrique rée: 10, ans Il est certifié qu'aux THE SHELL COMPANY (WEST à il appartiendra et de Commerce la soussignée, sous le régime des A tous' ceux qui INDIES) LIMITED, société organisée et opérant social à St. Helen's Court, termes de la loi sur les Marques de Fabrique lois de la Grande. Bretagne, ayant son siège Me. Jean P. SAest certifié qu'aux LAROCHE NAVARRON, Société Great St. Helen's London, E.C.3, représentée par des marques: Commerce, LABORATOIRES Social 63, Rue Chaptal, Lavalloisa une demande d'enregistrement yme française, ayant son Siège Me. Jean P. SALES, a préLES, présenté t (Seine), France, representée par de la marque: D-D une demande d'enregistrement .D-DNATURELLE LAROCHE NAVARRON.

P. SAest certifié qu'aux LAROCHE NAVARRON, Société Great St. Helen's London, E.C.3, représentée par des marques: Commerce, LABORATOIRES Social 63, Rue Chaptal, Lavalloisa une demande d'enregistrement yme française, ayant son Siège Me. Jean P. SALES, a préLES, présenté t (Seine), France, representée par de la marque: D-D une demande d'enregistrement .D-DNATURELLE LAROCHE NAVARRON. aux classes 1-5 .CORTINE appartenant ci-dessus considérée consiste dans la dénommination tte marque de toute forme distinctive. Nos. 6357-6358 le-même et indépendamment Extrait de la requête en date du 9 Mai 1963 ainsi décrite est la propriété de LABORATOIRES de la loi sur les Marques de Fabrique marque Elle s'applique aux produits pharmaceuIl est certifié qu'aux termes SHELL COMPANY (WEST INOCHE NAVARRON. désinfectants, produits et de Commerce la soussignée, THE des lois ou non, objets pour. pansements, et opérant sous le régime S, spéciaux DIES) LIMITED, société organisée social à St. Helen's Court, inaires (Classe 5). Fac-similé de de la Grande Bretagne, ayant son siège Me- Jean P. SAnformément à la loi sus-visée, il a été déposé le plus Great, St. Helen's, London, E.C.3., représentée par des marques: n'ayant été reçue, la marque une demande d'enregistrement te marque. Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, le 5 LES, a présenté indiquée a été enregistrée en cette OXITEX mbre 1958, au numéro 396. .OXITEXappartenant aux classes 1-4 . 397 Reg. 21 trée: 10 ans No. 6359 du 9 Mai 1963 A tous ceux à qui il appartiendra Extrait de la requête en date de Fabrique les de Fabrique termes de la loi sur les marques termes de la loi sur Marques. It est certifié qu'aux SHELL COMPANY (WEST INest certifié qu'aux LABORATOIRES LAROCHE NAVARRON, Société et de Commerce la soussignée, THE Commerce, Social 63, Rue Chaptal, Lavalloisyme française, ayant son Siège LE MONITEUR de la Cour Supérieure des des lois Mr. Auguste Toulmé, Représentant LIMITED, scciété organisée et opérant sous le régime Comptes, DIES) ayant son siège social à St. Helen's Court, de la République de la Grande Bretagne, E.C.3. par Me. Jean P. SALES, i a été tiré des caveaux de la Banque Nationale contenant: Great St. Helen's London, représentée pour être incinérés 330 paquets demande d'enregistrement de la marque: d'Haiti, à Port-au-Prince, a présenté une DE GOURDES 00/100LENSIDET -UN MILLION de Brilement eut effectué le contrôle mi- .LENSIDET Après que la Commission des fiches attachées à chaque paquet nutieux des paquets ainsi que requis par les règlements du 9 Mars appartenant à la classe 1.

contenant: Great St. Helen's London, représentée pour être incinérés 330 paquets demande d'enregistrement de la marque: d'Haiti, à Port-au-Prince, a présenté une DE GOURDES 00/100LENSIDET -UN MILLION de Brilement eut effectué le contrôle mi- .LENSIDET Après que la Commission des fiches attachées à chaque paquet nutieux des paquets ainsi que requis par les règlements du 9 Mars appartenant à la classe 1. établissant que le triple comptage les dits paquets se décomposant comme 1956 a été dûment observé, suit: BIL. DE G.2.- BIL. DE G.5Nos. 6360-6361 BILLETS DE G.1.- 100.000.- Extrait de la requête en date du 9 Mai 1963 '200.000.- 100.000.- DE G.100termes de la loi sur les Marques de Fabrique BILLETS DE G.50.- BILLETS Il est certifié qu'aux COMPANY (WEST IN- - 200.000.- et de Commerce la soussignée, THE SHELL sous le régime des lois 400.000. de la DIES) LIMITED, société organisée et opérant Court, dans le four de la Banque Nationale Républiayant son siège social à St. Helen's ont été incinérés a de Neuf heures du matin à midi. de la Grande Bretagne, E.C.3. représentée par Me. Jean P. SALES, que d'Haiti, opération qui duré Great St. Helen's London, des marques: été dressé le présent Procès- Verbal, que les a présenté une demande d'enregistrement En foi de quoi, il a après lecture. BIRLANE membres ci-dessus nommés ont signé 9 exemplaires, les jour, mois et an que BIRLANE> Fait à Port-au-Prince, en dessus. René, appartenant aux classes 1-5 Fourcand fils, Mr. Adrien W. Bonnefil, Mr. Jérôme Mr. Noë Mr. Auguste Toulmé. No. 6362 Extrait de la requête en date du 9 Mai 1963 DE BRULEMENT DE GDES. 600-000.- PROCES-VERBAL DE de NATIONALE termes de la loi sur les Marques Fabrique DETERIOREES DE LA BANQUE Il est certifié qu'aux SEWING COTTON COMPANY LILA REPUBLIQUE DHAITI et de Commerce la ENGLISH Commerce établie et domiciliée à Arkwright MITED, Société de mandataire Me. Jean de Hause, Manchester, Angleterre. demande ayant pour d'enregistrement de la marLESPINASSE, a présenté une 1063ème BRULEMENT que: et le Mardi 14 Mai, en présenL'An sfitedCintssumetes, ce des soussignés: TIGRE de la LE fils, Membre du Conseil d'Administration flanthester. Mr. Noé Fourcand B.N.R.H ADE Sous-Dirceteur de la B.N.RH. Mr. Adrien W. Bonnefil, W. W. René, Représentant du Ministre des Finances Mr. Jérome des de la Cour Supérieure Mr. Auguste Toulmé, Représentant Comptes, SEWING COTTON. Nationale de la République il a été tiré des caveaux de la Banque incinérés 328 paquets contenant: pour être Madc,sCireat Brta d'Haiti, à Port-au-Prince, .LE TIGRE> SIX CENT MILLE GOURDES 00/100de Brûlement eut effectué le contrôle miappartenant à la classe 23 Après que 'la Commission des fiches attachées à chaque paquet nutieux des paquets ainsi que les règlements du 9 Mars établissant que le triple comptage requis par comme dûment observé, les dits paquets se décomposant DE GDES.

être Madc,sCireat Brta d'Haiti, à Port-au-Prince, .LE TIGRE> SIX CENT MILLE GOURDES 00/100de Brûlement eut effectué le contrôle miappartenant à la classe 23 Après que 'la Commission des fiches attachées à chaque paquet nutieux des paquets ainsi que les règlements du 9 Mars établissant que le triple comptage requis par comme dûment observé, les dits paquets se décomposant DE GDES. 1.000.000.- 1956 a été PROCES-VERBAL DE BRULEMENT NATIONALE DE suit: DETERIOREES DE LA BANQUE Billets de G.5LA REPUBLIQUE D'HAITI Billets de G.1.- Billets de G.2G.340.000.- G.50.000G.210.000dans le four de la Banque Nationale de la Républi- Midi. ont été incinérés heures du matin à 1062ème BRULEMENT d'Haiti, opération qui a duré de Neuf que que les le 9 Mai, en présence En foi de quoi, il a été dressé le présent Procès-Verbal, et Jeudi après lecture. L'An NuNetcnassaneTas membres ci-dessus nommés ont signé des soussignés: neuf les jour, mois et an que' de la Fait à en exemplaires, fils, Membre du Conseil d'Administration Port-au-Prince, Mr. Noé Fourçand dessus. B.N.R.H. Mr. Adrien W. Bonnefil, Mr. Jérome René, Sous-Directeur de la B.N.R.H. Mr. Noé Fourcand, Mr. Adrien W. Bonnefil, Mr. Auguste Toulmé du Ministre des Finances Mr. Jérôme René, Représentant Imprierie de 1'Btst - Rue Hammerton Killick