Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

I - MO NIT Paraissant Le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur: 116ème. Année No. 86 AUGUSTIN R. VIAU FORT-AU-PRINCE Lundi 11 Septembre 1961 SOMMAIRE -Loi Tarticle ouvrant 4901 . Dépurtemnent Budyr: dls FExercice dies Financet et des Affatres A AU: NOM DE LA Gles. 1.400.00.09 à en eaurs Crédit Supplémer Reonomiques L REPUBLIQUE dens la Chisse de T Civile. linsuffivance "2 fonds doment entaire constatée de Prisident de la -Lol acsalfectant et rendant ATATE diponible I setue du Serau de Rtépmblique ordonne que la Lui Arl. 10161-B et 10102-A du Budget de valenr de Gdes. 6.000.00 tirée drs la Rémublique, ci-develis soit re. nient du Travail el du Bien-Etre PExereice Socinl un ouvrant au De. Donne au imprimé, publiée et exécutée. va'cur. BA de h An Palais National, à et FaISTT dezallectant rendant disponible 158ème de Port-au-Prinee, le 12 17.305 du Budget de la valeur de Gdes, 2.311.00 TIndependanee. Septembre 1961, a du Commeree Exercice cours tirée de -Arrols meltant * f Findustric un etar ouvrant Dapartement la du Par lo Président: Dr. Majur Derville, Ketraite el liquidant leurs : même valeur. FRANÇOIS DUVALEER ERLEET -Secretaireria d'Etat Ls. Philogine, ete. pensions les enrôlés: SergentLe Secrétaire d'Elat des Marques de Fabrique du et Commarce de Commerce. ot de l'Industrie: Extraits du Le Secrétaire d'Etat Dr. Finanes HERVE des Affaires Economiques : Registre des de RRRA Le Secrétaire BOILEAU FIntérieur de la Défense Nationele: Le Secrétaire d'Etat de la Coordination et sain" de Le Secrétaire d'Ett de la Justice : Hinformations SIMON PAUL BLANCHET d'Etat des Affeires DESVARIEUX et LOT Secrétaire RENE CHALMERS Etrangères des Cultes : 2 Secrétaire d'Etat d'Etat 1 FEducatisn la Santé Nationale: LEONCE VIAUD Dr. FRANÇOIS DUVALIER Lo Secrétaind d'Etat Dr. AURELE Publique JOSEPH et de le Population: Prisident de la République Le Secrélaire dee Treveus LOUIS Publics, R. des Transports et Communications : Va les articlea 48, 66, 90, 155 de la La Secrétaire d'Etat d'Etot du Travail du et du Bien-Etre LEVEQUE Social: GASSNER Vu les artieles 3 et 5 di la Loi Constitution: Le Secrétaire d'Etat du Touriame: et VICTOR NEVERS CONSTANT KERSAINT Pablique: *iir he Bulget rL la Lo Secrétaire d'Etat Commerce de de lIndustre: des CLOVIS M. DESINOK Comptabilité et du TAgriculture Ressources Considérant Doveloppement Rural : ANDRE Naturelles quil tsl du devoir de l'Etat d THEARD tionnairex rt rmployds publics parvenus A la parantir aux fonc. adéqjuntr el teur permiettant de faire far à leurs rtraite une pension LOI lent Cmeiderant quir lex reswourcex de la Caisse des hesnins: Pensions insulfinantres nour faire fare Hux se révàDr.

TAgriculture Ressources Considérant Doveloppement Rural : ANDRE Naturelles quil tsl du devoir de l'Etat d THEARD tionnairex rt rmployds publics parvenus A la parantir aux fonc. adéqjuntr el teur permiettant de faire far à leurs rtraite une pension LOI lent Cmeiderant quir lex reswourcex de la Caisse des hesnins: Pensions insulfinantres nour faire fare Hux se révàDr. des prnsinns civiles N dépenses afférentes dti nervice FRANÇOIS DUVALIER lair. à Particle 3901 mil - a li a 'areorder un eredit Président de la République du Biulget 1 roura; supplémen. Vu Jca articles 48, 90 rl 145 de lu Sur lie rapjunt dur srerrtaire l'Etat des Va lew artieles 3 e1 4 du Dieret du Constitution; aomiqnes: kinanes " iles Afaires Eeo. it la Comptabilité Publique: 30 Novembre 1960 wur le Budget Et apres élibération Consril drs Serrelaires l'Eiat: - Conideeant UIL qu'il y a lizu de fuire fuee à eertainrs Departenent du Travail et du Bien-Eire Social; obligations urgun. AP Prapo-e vient Coniderant de que pour trouver lex vairs et moyrns it eet eflet il Er la Chanihre Leginlatice desulfecter et de renlre disponilile une coivote la lui 6.000.00 rirée des Artieles valrur de Gdca. Artiele ler 11 eat suivant 10101-B el 10102-A du uuvert au Département des en roura; Budget de IExereire wires hesmomipe a à Fartiele 3901 du Bulget Finanees e des AlSur le rapport du dementaive de Gouriles L.309.00,00 un erédit aupSocial; Srerétaire d'Etat dhu Travail et du Bien-Etre de T nla diment ronstatie dans h Caisme pur de pnurvoir la Pension ii l'inanffinmnee n. Tavis errit et motive dit slenr tirie des lisponihilités du Irisor, NeTi affertée Civile, Cette Mlaires Sxonomiques: Srerétaire d'Fint des Finanera et des pairment dw rhegnes de pen-ion. Ln Banpe Nationale exelusivement de la D1 Er apris délibération ri que lflaiti, ru areord are 4 Ministre des Finances RépubliConeeil den Seeretaires d'Etat: Kennomiques, premlra rn ronséquenre tontes les it des Affaires A en sur de Intilisation dle crs fonils uux fins prérities. mesureH nécewaires Et la Chambre Lig-lative u vate Proposé la Loi Ariche 2. La présente Loi uhroge touten Lois ou Article ler-Fat desuffertée el rendue wuivante: Ipin, lotin Déerets ou diapositions de dispoaitions de MILLE GOURDES (G. 6.000.00) disponille la valeur da SIX sitions de Deereta-lois hi Déereta, toux Dierrte-loia ou dispodu Budleet de tirir des Articles 10101-B et qui sont rontraires et Aera rxécutée à la dilil'Exercier rn courk: 10102-A gence du Seerétaire d'Etat dlen Finanres et den Affairea Article 10101-B Donné à la Chambre Ligislative, ir Port-an-Prinee, le Fronomiques.

.00) disponille la valeur da SIX sitions de Deereta-lois hi Déereta, toux Dierrte-loia ou dispodu Budleet de tirir des Articles 10101-B et qui sont rontraires et Aera rxécutée à la dilil'Exercier rn courk: 10102-A gence du Seerétaire d'Etat dlen Finanres et den Affairea Article 10101-B Donné à la Chambre Ligislative, ir Port-an-Prinee, le Fronomiques. 8 Direeteur Général Kmai à wrpt. 611. 1961, An 158ime de PIndépendanre: Septembre Artiele 10102-A G. +.800.00 Lo Préaldent: LUC P. PRANÇOIS Arorat- Coneeil (nni à sept. 611 G. 1.200.00 Le Secrétaires: OERSON ZAMOR, FRANCK DAPHNIS Total. G. 6.000.00 LE MONITEUR de ce Crédit seront couverts par la Articke 3.- Lea voies et moyena et Aérien du du Travail et du Bientirée de l'Article 11105 *Transit Marilime Article 2-U est ouvert au Département de SIX MILLE GOURDES mêne valeur de l'exereice en coure. Etre Sorial un Crédit Extraordinaire obligations urgentea. Budget de (G. 6.000.00) en vue de faire face à certaincs seront couverta par In 4- La présente Loi abroge Loules Loin ou dispositions Article 3.- Les voios et moyens de cc Crédit Arliele Décreta ou Déereta, tous Déereta-lois ou dispo- el et rendue disponible. Lois, tous diaposituone-de sont contraires et stra publiée valeur ainsi désaffectée iriona de Décrets-lois qui lui du Commerce Loi abroge loutes Lois ou dispositions de exé-utée à la diligence des S:erélainte d'Etal chacun ca Article 4.-La présente de Déerets, tous Décreta-lois ou disde Tludustrie, dca Financcs ot des Affairee Economiqu-is, Lois, tnus Déercts ou dispositions Jui sont contraires et scra publiée et exeet le curfeernc. positions de Décrets-lois qui d'Etat du Travail et da Bien-Etre cc qui le II Septembre 1961, culie à la diligence den Secretaires concerne. Donne au Palais National, à Yort-au-Priner, Sorial et dre Finanees, chacun cn ce qui le 1961. An 158ènte de Tindépendanee. à Port-an-Prine. le 11 Septembre F. Donne i la Chombre Ligi-lativr, Le Piosident: GERSON LUC ZAMOR, FRANCOIS FRANCK DAPHNIS 1N61, An 158èmi de Tindlépeudance, Lex Secrétaires: La Président: LUC F. FRANÇOIS FRANCK DAPHNIS AU NOM DE LA REPUBLIQUE Los Secrétaires: GERSON ZAMOR, la Loi ei-desaus nuit reAU NOM DE LA REPUBLIQUE Le Président de la Répullique ordonue que publiée et exérutér. la Loi ci-dersus soil F vélue du Sceau de la Répullique. imprimes Le Président, Je lu Répeblisque ordonne que publiée et exécutéc. National, à Port-an-Prinre.

FRANÇOIS FRANCK DAPHNIS AU NOM DE LA REPUBLIQUE Los Secrétaires: GERSON ZAMOR, la Loi ei-desaus nuit reAU NOM DE LA REPUBLIQUE Le Président de la Répullique ordonue que publiée et exérutér. la Loi ci-dersus soil F vélue du Sceau de la Répullique. imprimes Le Président, Je lu Répeblisque ordonne que publiée et exécutéc. National, à Port-an-Prinre. le n Septemhre 1961, vètur du Scran de la République, imprimér, Donne nu Palain le 11 Septembre 1961, An 158èmc de Pindépendanee. Dr. FRANÇOIS DUVALIER Jonne au Paluin National, à Portau-Prinee, Au 158ène de "Indépendance. Dr. FRANÇOIS DOVALIER Pur le Président: d'Etat du Commer se rt de l'industrin : CLOVIS M, DESINOR Le Seerctaire a Siretrire C Et": n rt et des Atfaires Economiques: Par le Président: Dr. HERVE VICTOR BOYER NEVERS CONSTANT d'Etat du Tourisme: BLANCHET Secrétaire d'Etet dea Finnnces et des Affaires Erorneniques Lo Secrétaire d'Etat l3 et de Minformations PAUL MEHU Le Dr. HERVE BOYER M. DESINOR Le Secrétaire de Courdimatian et do lo Défense Nationala BOILEAU 1ndustrie : CLOVIS MEHU Lo Secrétsire d'Etat da FIntéieur at des Cultes: RENE CHALMERS Le Socrélaire d'Etat de du Pintérieur Commarce et 2 : Défonsa Nationale BOILEAU Lo Secrétairo d'Etat des Affaires de Etrangères la Justice: SIMON DESVARIEUX : Le Secrétaire d'Etat et de Viaformation PAUL BLANCHST Le Serrétaire d'Etut Nationale LEONCE VIAUD Le Secrétaire d'Etat de la Coordination Publics, des Tranaports et Commnunicatious C Secretaire d'Etat eTErucation la Publique et de lo Population: Le Secrétaire d'Eut des Travaux LOUIS R. LEVEQUE RENE CHALMERS Lo Seerataire d'Ettdo L. AURELE Santé JOSEPH et : et des Cultos das Transports Communications Le Secrétaire d'Etat dos Altairea de Etrangàres la Justice SIMON DESVARIEUR Lo Sucrétaire d'Etot des Travaux Publice. R. LEVEQUE Lo Secrétaire d'EGt Nationale LEONCE VIAUD LOUIS Sacial: GASSNER KERSAINT Le Secrotaire d'Etat de de VEducation ta Santé Publiquo et de lo Population Le Ssenitaire d'Etot du Travail du et dit Bien-Etro des Ressnurces Naturalles Le Secretnira d'Elat Dr. AURELE JOSEPH KERSAINT 1e S." 're d'Etat PAgiculture, Rural : ANDRE THEARD d'Etat du Travail et du Bien.Etre Sociel GASSNER CONSTANT ot du Developpemant Le Serrethire d'Etat du Touriame VICTOR NEVERS Naturalles Le Socréthire d'Etat de TAgriculture, des Ressourcos Le Secrôtaire Rural : ANDRE THEARD et du Dovaloppement ARRETE LOI DUVALIER Dr.

KERSAINT 1e S." 're d'Etat PAgiculture, Rural : ANDRE THEARD d'Etat du Travail et du Bien.Etre Sociel GASSNER CONSTANT ot du Developpemant Le Serrethire d'Etat du Touriame VICTOR NEVERS Naturalles Le Socréthire d'Etat de TAgriculture, des Ressourcos Le Secrôtaire Rural : ANDRE THEARD et du Dovaloppement ARRETE LOI DUVALIER Dr. FRANÇOIS Président de la Républiqae Dr. FRANÇOIS DUVALIER a Prénident de la République Vu rarticle 90 de la Constitution; Retraite ct la Pension Militaire, Vu la Loi du 20 Juillet 1952 sur la Tu lee articles 18, ub, 90 de la Cniptiintinat modifice par le Décret du 17 Août 1957; ci-dessous dé1960 Kur Ie Builpe: des Forces Armies d'Haiti urtielee 3 ct 5 dir Diert dlit 30 Novenbre Considérant que les Enrolis au Service Actif par l: Conseil Vu lee Pablique: signés ont été dûment reconnus inaptes d'Haiti at reunissent les canditions reet la Causptebilté 11301 intitule Atrlier de Révision des Forces Armées et bénéficiur ds a Pension Considerant que Ir Credit allour à TArticle insuffisant, quises par la Loi pour etre mis à la R.traite Frais de Fanctionnements eat neitrment de Bind. rie da Commeree Militaire; du Secrétaire d'Etot de TIntcrieur et de la Délens qu'il ronvient de uetire le Dipurtement dlécou: Sur le rapport Considérant de faire facr à certaines ohligations Nationale; e de l'Industrie en meeur divem Ateli rx dr Brod-rir: Arrête: lant der activitée der à cet effet, il conmis à la Retrouver ler voies et suoyens én dont les noms suivent seront Lonsidérant que pour la valeur de Gourdes Article ler--Les Enrô liquidées comme suit yl de rendre dimponible Aériens du Budler. Octobre 1961 et leurs pensions 66.66 vin il de desaffecter 11105 .Transit Marilime el traite le Ls-Philogène (07864).. G. 2.311,00 lirée de rArticle Sergint-Major DERVILLE. (07897). 174.00 de l'exereice en coure; JOSDPH. J.. Jules 145.00 grt et de MIndustrie: Sergent-Fourrier Clerveaux (10359). du Seerétaire d'Etol du Commerce rl des AfSergenbFourrier CHARLES, (01951). 138:00 Sur le rapport du Seenflaire d'Rial des Finaners Sergent PREVAL, Pierre 82.50 Dc Tavix éeril et motive Sergent DESIR, Désirus (09354). (05239). 120.00 fairea Economiquen; d'Ftut: Caporal MARC, Mensuil (05372). 120.00 délibération Pi Coneil dex Seprétaires Caporal SURLIN, Vincent 120.00 Fr uprin JN-BAPTISTE. Emmanuel (04592). 100.00 A Propost Caporal PAMPHILE. Roger (08687). 100.00 Caporal (10254). Chambre Legislativ: a vote la Loi suivante: de DEUX Caporal MIRVILLE, Jn-Camilus (11404).. 100.00 Fr la deaffectée et rendnc diaponible la valeur tirie Caporal JOACHEM, Marcel (11144). 87.50 Article ler-Eat ONZE GOURDES & 00/100 (G.

04592). 100.00 A Propost Caporal PAMPHILE. Roger (08687). 100.00 Caporal (10254). Chambre Legislativ: a vote la Loi suivante: de DEUX Caporal MIRVILLE, Jn-Camilus (11404).. 100.00 Fr la deaffectée et rendnc diaponible la valeur tirie Caporal JOACHEM, Marcel (11144). 87.50 Article ler-Eat ONZE GOURDES & 00/100 (G. 2,311.001 Soldat de le-Cl. NOEL, Georges 87.50 MILII E TROIS CENT de TExercion cn caure. Soldat de le-Cl. DUCLAIR, Léonard (05840). 87.50 de f'artiele 11105 di Budge! du Commerce el de l'InSoldat de 1e-Cl. JEAN A Davius (13776). 87.50 Article 2.- I1 cst ouvert au Département de Broderie-Frais de FonctionneSoldat de le-Cl SAUREL, Jn-Baptiste (10352).. 58.33 Pustrie F l'article 11301 Atelier de DEUX MILLE TROIS CENT Soldat de leCl. LEROUGE, André (10602). tents un Crédit Supplémentaire 00/100 (G. 2.311.00). ONZE COURDES LE MONITEUR (16059). 58.33 No. 5458. Extiait de la requête en date du 11 Juillet 1961. Soldat de le-Cl THEVENIN, Vanès (16707). 43.75 certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique LISoldat de le-Cl. ROC, Ludner 99.00 Il est la soussignée, MURRAY, SONS & COMPANY Soldat BERNARD, Dorélus (04340). 99.00 et de Commerce et opérant sous le régime dea loia de la St-Armand (05060). MITED, société organisée Tobacco Works, Soldat JOACHIM, Pierre (04998). 99.00 Bretagne, ayant son siège social à Whitehall Me. Soldat FLORESTAL L. J. (09413). 82.50 Grande Linfield Road, Belfast 12, Irlande du Nord, représentée de par la marSoldat TOUSSAINT, Albert (08209). 82.50 la P. SALES, a piésenté une demande d'enregistrement Soldat CASSION, Luc (09674).. 82.50 Jean Soldat ANDRE, Charles (08920). 82.50 que: .PEERAGE. Soldat MARDY, Yves (10431). 82.50 à la classe,34 Soldat CASSEUS,Clercims (08679). 82.50 appartenant Soldat ANDRE, Salomon (10371). 82.50 Soldat BRUTUS, Henri (11855).. 55.00 No: 5459. Extrait de la requéte en date du 11 Juillet 1961. Fabrique Soldat FEQUIERE, Darius (13915). 55.00 qu'aux termes de la loi aur les Marques de So.dat ROBILLARD, Eerticu 55.00 Il est certifié AMERICAN CYANAMID COMSoldat CANGE, Francke! (16489). 55.00 et de Commerce la soussignée, organisée et opérant sous le régime dea lois Soldat JEAN, Ele (16463). (16788). 55.00 PANY, sociéts anonyme E.UA, ayant son, siège social à 30 Rockefeller Soldat HONORE, Syivestre 41.25 de l'Etat du Maine, de New York, E.UA. représentée par Me. Jean Soldat DAVILMAR, Josiph (17207). 41.25 Plaza, Ville et Etat une demande d'enregistrement de le marque: Soldnt JOSEPH, Gérard (17284).

JEAN, Ele (16463). (16788). 55.00 PANY, sociéts anonyme E.UA, ayant son, siège social à 30 Rockefeller Soldat HONORE, Syivestre 41.25 de l'Etat du Maine, de New York, E.UA. représentée par Me. Jean Soldat DAVILMAR, Josiph (17207). 41.25 Plaza, Ville et Etat une demande d'enregistrement de le marque: Soldnt JOSEPH, Gérard (17284). 41.25 P. SALES, a présenté Soldat ST-SAUVEUR, Altimé (18373). (18328). 41.25 Soldat LAVILUS, Gérard (18348).. 41.25 a I Soldat NOBL, Samson 3.180.32 a valeur par cet Arrêté seta tirs & DESSIN DE GLOBE. Article 2-Le montant de la prévue dHalti -CYANAMID DANS UN OVALE de la Caisse des Pensions des Forces Armées ct ixécute à ia diligence appartenant à la classe 1 Article 3-Le présent Arrôté sera e: de publié In Défense Nationale. du Secrétaire d'Etat de TIntérieur le 4 Septembre 1961, No. 5460.- en date du 11 Juillet 1961 Donné au Pulais National, i Port-au-Pince, Extrait de la requéte de la Joi sur les Marques de Fabrique : An 158èm: de tIndépendance. Dr. PRANÇOIS DUVALIER II est certifié qu'aux termes AMERICAN CYANAMID COMMEHU et de Commerce la soussignée, et sous le régime des lois Par :e Président: et de la Défense Nationale : BOILEAU PANY. société unonyme organisée opérant Rockefeller Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur de l'Etat du Mainc, EUA, uyant son siège social à 30 Me. Jean Pleza, Vi"e ct Etat de New York, EUA, représentée de par la marque: SECRETAIRERIE DETAT DU COMMERCE P. SALES, a. p'ésenté une dimande d'enregistrement ET DE L'INDUSTRIE CTANA MID DE FABRIQUE ET DE COMMERCE .CYANAMID DANS UN OVALESERVICE DES MARQUES 1954) a ia classe 5. (Loi du 17 Juillet apportenunt R No. 5455.- en date du 12 Juillet 1961. No. 5461. Extrait de la requete tn date du 12 Juillet 1961 Extrait de la requète loi sur les Marques de Fabrique termes de la loi sur les Marques de Fabrique n est certifié qu'aux termes de le PHARMACEUIl est certifié qu'aux BAYER AKTIENGE. de Commerce CENTRE DE LYOPHILISATION au ct de Comine ce la FARBENFABRIKEN wocial i Leverkuet LYOCENTRE, société anonyme ayant son siège social France, Sila SCHAFT, Soriite nnonyme nyunt HOII le siege Professeur Ulrich HaTIQUE Avenue de la République. à AURILLAC (Cantal), uné desen-Bayerwerk, Allemagne: représentée par de préNo. 38. Louis et Roland MONTAS. n présenté ayant pour mandataire Me. Jean LESPINASSE, représentée pat, Mes. berland de la marque: mande d'enregistrement de le marque: sinté une demande d'enregistrement -F B A. .LACTOPHILUSà la classe 5. appirtenant à la classe 5 uppatteant ese No. 5462, en date du 12 Juillet 1961.

ayerwerk, Allemagne: représentée par de préNo. 38. Louis et Roland MONTAS. n présenté ayant pour mandataire Me. Jean LESPINASSE, représentée pat, Mes. berland de la marque: mande d'enregistrement de le marque: sinté une demande d'enregistrement -F B A. .LACTOPHILUSà la classe 5. appirtenant à la classe 5 uppatteant ese No. 5462, en date du 12 Juillet 1961. No. 5456.- en date du 12 Juillet 1961. Extrait de la requête de ln Ioi sur les Marques de Fabrique Extrait de la riquete de la loi sur les Marques de Fabrique 11 est certifié qu'sux termes COTTON COMPANY LI11 est cortifié qu'aux termes PHARMACEUet de Commerce la ENGLISH SEWING à Arkwright Houet de Commerce CENTRE DE LYOPHILISATION ayant kon siège social au MITED, Société de Commerce établie ct domicilié Me. Jean de LES TIQUE LYOCENTRE, Société anonyme (Cantal), FRANCE, s:, Manchester, Angleterre. ayant pour mandataire de la marque : No. 38. rue de ln République, à AURILLAC Roland a présenté a présenté une demande d'enregistrement mandataires Mes. Louis et MONTAS, PINASSE. ayunt demande pour d'enregiatrement de la marque: une -OYNO-LACTOSMOSE. appartenant à la classe 5 No. 5457.- Extrait de la requête en date du 12 Juillet 1961. de Fabrique certifié qu'aux termes de la loi aur les Marques Il est CENTRE DE LYOPHILISATION PHARMACEU. au et de Commerce société anonyme ayant son siège social TIQUE LYOCENTRE, à AURILLAC (Cantal), FRANCE No.38. Avenue de la République, Men. Louis et Rolend MONTAS. a présenté ayant pour mandataires d'enregistrement de la marque : .E. S. C.. une demande -GYNO-CORTISONEappartenant à la classe 23. appertenant à la clanse 5 MONTTEON Nos: 5463-5464 4-5465. Il est certifié Extrait de la requête en date du 12 Juillet Nos. et de Commerce qu'aux la termes de la loi sur les 1961. 5473-5474. sous les lois suisses, LABATECPHARMA Société Marques de Fabrique Extrait de la taire Me. Jean de domicilite à Genève, Suisse, ayant Anonyme organisée 11 est requéte en date du 24 trement des LESPINASSE, a pour mandacertifié Juillet 1961. marques : présenté une demande d'enregiset de Commerce qu'aux la Maison. termes de la loi sur les *LABAMICOL, talie, BONOMELLI Marques de à appartenant la classe 5. TRANQUILACTIN UROFLUX. de représentée par Me. Victor Fabrique d7a DUNCAN, PARMACHUTICE denrigstrement des No. 5466, marques : présenté une demanappuartenant à la -RABARMILL classe 5. et EUFOSPINA. Il est certifié Extrait qu'aux de la requête en date du 13 Juillet 1961. Nos. 5475 à et de Contmetce la termes de la loi sur les 5478, CO CORPORATION soussignée, BROWN & WILLIAMSON Marques de Fabrique Extrait de la glaise ayant son siège (EXPORT) social LIMITED, une TOBAC. . requête en date du 28 don; S.W, England, à Westuminster House, ?, compagnie anet Ilest de certifié qu'aux termes de Juin 1961.

'aux de la requête en date du 13 Juillet 1961. Nos. 5475 à et de Contmetce la termes de la loi sur les 5478, CO CORPORATION soussignée, BROWN & WILLIAMSON Marques de Fabrique Extrait de la glaise ayant son siège (EXPORT) social LIMITED, une TOBAC. . requête en date du 28 don; S.W, England, à Westuminster House, ?, compagnie anet Ilest de certifié qu'aux termes de Juin 1961. une demande représentée par Me. Jean P. Millbank, LonCommerce la sousaignée, da loi sur les Marques de d'enregistrement de la marque: SALES, a présenté anonyme organisée et ABBOTT Fabrique nois, EUA, ayant son" opérant "aiège sous le régime LABORATORIES des lois de société North Chicago, Etat d'Illinois, soclal à 14th Street & Sheridan T'Etat d'illiSALES, a présenté une demande EUA, représentée par Me. Jean Roed, P. -ABBOTT, denregiatement des : sppartenant à la classe BEJECTAL, 5 SELSUN, VI-DAYLIN. marques No. 5479. Extrait de la requéte en date du 26 II est certifié qu'aux Juillet 1961. et de Commerce la termes de la loi sur les Marques de ciété anonyme soussignée, WHITE Fabrique de New Jersey, organisée et opérant sous LABORATORDES le INC. so. -KOOL LABEL. Kenilwoth, EUA, ayant son régime des lois de appartenant à la classe 34 (ETIQUETTE KOOL) Etat de New aiège social à Hill lEtat a SALES, présenté Jersey, EUA, Galloping Road, No une demande représentée par Me. 5467. dfenregistrement de la Jean P. Extrait appartenant à la classe 5 -SANUROID marque: Il est cirtifié de la requéte en date du 13 Juillet No. 5480.- vet de Commerce qu'aux la termes de la loi sur les 1961. TION soumignée, TOBACCO Marques de Fabrique Extrait 2, Denn LIMITED, Stanley une compagnie anglaise PRODUCTS CORPORAde la requéte en date du ler. Jean P. Street, London, S.w., ayant son siège social à II est certifié Août 1961. SALES. a présenté une England, et de qu'aux termes de la loi qu:: demande repnésentée par Me. Commerce Liggett & Myers sur les Marques de d'enregintrement de la marfacturiers et une Tobacco Company sont Fabrique tat de New Jersey, corporation Etats-Unis organiske et existant sous les lois des manuau 630 Filth dAmérique. de I'E : mérique, Avenue, New York, Etat de New ayant une place d'affaires te une demande ayant pour mandataires Me, Seymour F. York, Etats-Unis d'Adenregistrement de la marque: MOISE, a présenappartenant à la classe 17 -LARK. No. 5481. Extrait de la requéte en date du 3 Août Il est certifié qu'aux 1961, et de Commerce la termes de la loi sur les gorisée et soussignée, N. V. ORGANON Marqques de Fabrique -HERBERT siège social opérant à sous le régime des lois de la. société anonyme orTAREYTON LABEL, Jean P. Xicostinstrast 6, Oss, Hollande, ayant son HERBERT SALES, a présenté une Hollande, à appartenont le classe (ETIQUETTE marque: demande représentée par Me.

1, et de Commerce la termes de la loi sur les gorisée et soussignée, N. V. ORGANON Marqques de Fabrique -HERBERT siège social opérant à sous le régime des lois de la. société anonyme orTAREYTON LABEL, Jean P. Xicostinstrast 6, Oss, Hollande, ayant son HERBERT SALES, a présenté une Hollande, à appartenont le classe (ETIQUETTE marque: demande représentée par Me. 34 TAREYTON) dfenregiatrement de la Nos. 5469-5470 appartenant à la classe 5. ACOMFOSTTRINE. II est certifié Extrait de la requéte en date du 18 No. 5482.- et ds Commerce qu'aux termes de la loi sur les Juillet 1961. Monsieur Jamil Marques de Extrait de le demeurent et domicilié en cette ASSALI, Fabrique requête en date du 3 Août senté par Me. J. B. ville, Rue J. commergant, J. propriétaire, 1 est certifié qu'aux termes de. 1961. trement des marques CANTAVE, a présenté une DESSALINES, repré. et de Commerce la la loi sur les Marques de -SPRING demande d'enregis. QUES soussignée, SOCIETE DES USINES Fabrique appartenant à la classe SODA WATBR et sous le RHONE-POULENC régime des lois de société anonyme CHIMI32. SPRING UP. 21, Rue la France, ayant son organisée et opérent senté une Jean-Goujon, demande 8è. représentée par Me. Jean siège P. social à Paris, d'enregistrement de la marque: SALES, a pré larprimestr d appartenant à la olaase 5. *SURMONTIL. Plat 1 Rna Hemmerton Killck

du ler. Jean P. Street, London, S.w., ayant son siège social à II est certifié Août 1961. SALES. a présenté une England, et de qu'aux termes de la loi qu:: demande repnésentée par Me. Commerce Liggett & Myers sur les Marques de d'enregintrement de la marfacturiers et une Tobacco Company sont Fabrique tat de New Jersey, corporation Etats-Unis organiske et existant sous les lois des manuau 630 Filth dAmérique. de I'E mérique, Avenue, New York, Etat de New ayant une place d'affaires te une demande ayant pour mandataires Me, Seymour F. York, Etats-Unis d'Adenregistrement de la marque: MOISE, a présenappartenant à la classe 17 -LARK. No. 5481. Extrait de la requéte en date du 3 Août Il est certifié qu'aux 1961, et de Commerce la termes de la loi sur les gorisée et soussignée, N. V. ORGANON Marqques de Fabrique -HERBERT siège social opérant à sous le régime des lois de la. société anonyme orTAREYTON LABEL, Jean P. Xicostinstrast 6, Oss, Hollande, ayant son HERBERT SALES, a présenté une Hollande, à appartenont le classe (ETIQUETTE marque: demande représentée par Me. 34 TAREYTON) dfenregiatrement de la Nos. 5469-5470 appartenant à la classe 5. ACOMFOSTTRINE. II est certifié Extrait de la requéte en date du 18 No. 5482.- et ds Commerce qu'aux termes de la loi sur les Juillet 1961. Monsieur Jamil Marques de Extrait de le demeurent et domicilié en cette ASSALI, Fabrique requête en date du 3 Août senté par Me. J. B. ville, Rue J. commergant, J. propriétaire, 1 est certifié qu'aux termes de. 1961. trement des marques CANTAVE, a présenté une DESSALINES, repré. et de Commerce la la loi sur les Marques de -SPRING demande d'enregis. QUES soussignée, SOCIETE DES USINES Fabrique appartenant à la classe SODA WATBR et sous le RHONE-POULENC régime des lois de société anonyme CHIMI32. SPRING UP. 21, Rue la France, ayant son organisée et opérent senté une Jean-Goujon, demande 8è. représentée par Me. Jean siège P. social à Paris, d'enregistrement de la marque: SALES, a pré larprimestr d appartenant à la olaase 5. *SURMONTIL. Plat 1 Rna Hemmerton Killck