A
JR
MONIT
D'HAITI
AUOUSTIN Directeun R. VIAU
Parninmant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Le Lundi et le Jeudi
Lundi 19 Juin 1961
PORT-AU-PRINCE
116ème Année No 61
Voies et Moyens de ce crédit seront couverts par
Article 3- Les
disponible de l'article 2016 du Budget
SOMMAIRE
la valeur désaffectée et rendue
disponible le valeur da Gdes: 720.270.00 à prélever
de I'Exercice en cours. de
Lol dieaffectant et rendant Buduet de FEsarcice cours et ouvrant au Departement
4- La présente Loi abroge toutes Lois ou dispositions
P'article 2016 du
de : même valeur. Article
tous Décrets-Lois ou
E Finances un crédit supplementaire Commission Communale à Jacmal du rogiatre des
Lois, tous Décrets ou dispositions de Décrets,
sera publiée et
-Arrats Intitusnt d'Etat une du nouvelle Commerca et de l'Indartrin.- Estrats
dispositions de Décrets-Lois qui lui sont contraires et
Sacrétalreria Marques de Fsbrique st de Commerce. Anonyme: Beach und Agricultural Develapexécutée à le diligence du Secrétaire d'Etat des Finances. -Avis de Formation de la Sociéte
19 1061,
ment d'Haiti S. du A. Commerce et de lIndustrie. Avis. Donné à la Chambre Législative, à Port-au-Prince, le Juia
Départament
--Avis
An 158ème de TIndépendance. Le Prisident: LUC F. FRANÇOIS
Le Vice-Présidont: JEAN M. JULME
LOI
GERSON ZAMOR, FRANCK DAPHNIS
Les Secrétaire:
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
ci-dessus noit
Président de la Ripublique
Le Président de la République ordonne que la Loi
imprimée, publiée et exécutée. articles 48, 66 et 90 de la Constitution;
revêtue du Sceau de la République,
Vu les
3 et 5 de la Loi sur le Budget et a Comptabilité
à Port-au-Prince, le 19 Juin 1961, Aa
Vu les articles
Donné au Palais National,
Publique;
lieu de pourvoir à Pinruffisance nettement
158ème de l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIBR
Considérant qu'il y des articles 1003 et 3912 du Budget GénéPar le Président:
eonstatée des Allocations l'Exercice en cours;
Dr. HERVE BOYER
ral de la République pour
à la Banque Internationale
La Secrétaire d'Etat des Finances: et de Tinformation: PAUL BLANCHET
Considérant qu'il convient de payer la somme de UN MILLa Seerétaire Le Secrétalre d'Etat de d'Elat la Coordination de Vintérieur et de la Défense Nationale:
pour la Reconstruction et le Développement CINQ CENT TROIS GOURDES
d'Etat des BOILEAU Alfaires MEHU Etrangeres et des Cultes:
LION DEUX CENT MILLE (Gdes 1.200.503.45) représentant
La Secrétaire RENE CHALMERS Tranrports et Comumunicatten
QUARANTE CINQ CENTIMES 1961;
Le Searitalre d'Etat de Traveuz LOUIS Publica, R.
de Vintérieur et de la Défense Nationale:
pour la Reconstruction et le Développement CINQ CENT TROIS GOURDES
d'Etat des BOILEAU Alfaires MEHU Etrangeres et des Cultes:
LION DEUX CENT MILLE (Gdes 1.200.503.45) représentant
La Secrétaire RENE CHALMERS Tranrports et Comumunicatten
QUARANTE CINQ CENTIMES 1961;
Le Searitalre d'Etat de Traveuz LOUIS Publica, R. des
des 26 Juin et 3 Juillet
LEVEQUE LEUNCE VIAUD
les versements
de mettre le Département
Le Secrétaire d'Etat de Education Nationale: CLOVIS M. DESINOR
Considérant qu'il importe per conséquent face à ces obligations qui se révèlent
La Secrétaire d'Etat du Commaree la de Publique l'industria at de la Population:
des Finances en mesure de faire
Le Becritaire d'Etat Dr. de AURELE a JOSEPH OASSNER KERSAINT
urgentes;
les fonds nécessaires, il est possib'e
Le Secrétaire d'Etat du Travall d'Etat de et la du Jurtics: Blen-Eure SIMON Soclal: DESVARIEUX
Considérant que, pour trouver ia valeur de SEPT CENT
La Secritatre d'Etat du Tourimma: VICTOR NEVERS Ressources CONSTANT
de désaffecter et de rendre disponible SOIXANTE DIX GOURDES
Le Secritaire Le Secrétaire d'Etat de TAgrlculture, Rural: ANDRE des THEARD
VINGT MILLE DEUX CENT 2016 du Budget de lExercice
Naturelles et du Développement
(Gdes. 720.270.00), tirée de l'article
en coura;
du Secrétaire d'Etat des Finances;
ARRETE
Sur le rapport délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat;
Et après
A Proposé
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Législative a voté la Loi suivante :
Prisidant de la République
Et la Chambre
la valeur de
90 et 131 de la Constitution;
Article ler.- Est désaffectée et rendue CENT disponible SOIXANTE DIX
Vu lea Loi articles du 27 Juillet 1951 sur les Communes;
VINGT MILLE DEUX
du BudVu la
administration, i y
SEPT CENT
de l'article 2016
dena l'intérêt d'une meilleure
(Gdes 720.270.00) à prélever
Considérant que
Communale pour gérer lea
GOURDES
lieu de former une nouvelle Commission
élection;
get de IExercice en courn. Crédit
de la Commune de JACMEL, jusqu'aux prochaines
des Finances un
intérêts
d'Ekat de VIntérieur;
Article 2.- II est ouvert au Département VINGT MILLE DEUX CENT
Sur le rapport du Secrétaire
supplementaire de SEPT CENT (Gdes. 720.270.00) dont Cinq Cent
Arrète:
SOIXANTE DIX GOURDES
Gourdes 45/100 (Gdes. Trente-Six Mille Troia Cent Cinquante-Deus Vingt-Trois Mille Neuf
Commission compoate des Citoyens Seymonr
536.352.45) à l'article 1003 et Cent Quatre 183.917.65) à Particle 3912
Article ler- Madame Une Sterne BEAUDUY et Urie JEAN LOUIS. Cent Dix-Sept Gourdes 65/100 (Gdee
CARRENARD,
du Budget de I'Exercice en cours.
rempectivement Président et Membres,
térêta de la Commune de JACMEL, est instituée pour gérer les inJersey,
Article 2- Le
jusqu'aux prochaines électiona. demande EUA, représentée par Me. Jean P. SALES,
du Secrétaire d'Etat présent Arrêté sera publié et exécuté à
d'enregistrement de la
présenté une
de PIntérieur.
ARD,
du Budget de I'Exercice en cours.
rempectivement Président et Membres,
térêta de la Commune de JACMEL, est instituée pour gérer les inJersey,
Article 2- Le
jusqu'aux prochaines électiona. demande EUA, représentée par Me. Jean P. SALES,
du Secrétaire d'Etat présent Arrêté sera publié et exécuté à
d'enregistrement de la
présenté une
de PIntérieur. la diligence
marque:
Donné au Palais National, à
-ROVISOL. 158ème de Findépendance. Porteu-Prince, le 15 Juin 1961, An
appartenant à le classe 31
Par le Président:
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
La Secrétaire d'Etat de PIntériour: BOILEAU MEHU
AVIS DE
FORMATION
SECRETAIRERIE
DE LA SOCIETE
D'ETAT DU COMMERCE
ANONYME:
ET DE LINDUSTRIE
BEACH AND AGRICULTURAL
DEVELOPMENT
SERVICE DES
D'HAITI SA
MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
En conformité de l'Art 2 du Décret du 28
la constitution et le
Août 1960,
(Loi du 17 Juillet 1954)
déposé au
fonctionnement des Sociétés Anonymes, organisant il
No. 5391.-
du Notaire Département Leclere du Commerce et de TIndustrie, et en l'Etude a 6t6
nyme en formation : Lalanne, une copie des Statuts de la Société AnoExtrait de la requête en date du 29 Mai
DEVELOPMENT dénommée BEACH AND
1961. D'HAITI S.A, dont
AGRICULTURAL
Il est certifié
Haiti, et qui a
le siège est à
et de
qu'aux termes de la loi sur les
notamment pour objet
Port-au-Prince,
Commerce la sousnignée,
Marques de Fabrique
ailleurs, la construction,
d'entreprendre en Haiti ou
ciété anonyme organisée et HOFFMANN-LA ROCHE INC, soment d'hôtels,
l'organisation, l'exploitation et le
sous
de New Jersey, EUA, opérant le régime des lois de l'Etat
tres
pavillons, plages, marinas, centres sportifs et développe- tous
Jersey, EUA,
ayant son siège social à Nutley, Etat de New
latives établissements à l'industrie pour touristes; d'entreprendre toutes activités au- redemande représentée par Me, Jean P. SALES, a
une
terres et
touristique; d'acquérir, vendre,
d'enregistrement de la marque:
présenté
autres immeubles; d'établir des fermes développer des
toutes sortes; d'entreprendre en Haiti
et des plantations de
-LAROVICAL. merciales, financières,
ou ailleurs des affaires comagricoles et industrielles de
appartenant à la classe 5
Fondée
toutes natures. par les sieurs Bernard SHINDLER,
Américains et le sieur Pierre DADESKY Joseph BAIN, citoyens
a un Capital de VINGT ET UN MILLE citoyen Haitien, la Société
No.
d'établir des fermes développer des
toutes sortes; d'entreprendre en Haiti
et des plantations de
-LAROVICAL. merciales, financières,
ou ailleurs des affaires comagricoles et industrielles de
appartenant à la classe 5
Fondée
toutes natures. par les sieurs Bernard SHINDLER,
Américains et le sieur Pierre DADESKY Joseph BAIN, citoyens
a un Capital de VINGT ET UN MILLE citoyen Haitien, la Société
No. 5392.-
Cents actions de Soixante Dix Dollars DOLLARS diviaé en Trojs
ne seront mises en circulation
chacune, émines au pair. Elles
Extrait de la requéte
ration intégrale en
qu'sprès leur souscription et leur libéen date du' 29 Mai 1961
tif dont la cession espèces ne L'action aura la forme d'un titre nominaliest certifié qu'aux termes de la loi sur les
Statuts de la Société. s'opérera que suivant le mode établi par les
et de Commerce la soussignée,
Marques de Fabrique
ciété anonyme organisée et HOFFMANN-LA ROCHE INC, 60de New Jersey, EUA, opérant sous le régime des lois de l'Etat
Joséph BAIN, Bernard SHINDLER,
Jersey, EUA,
ayant son siège social à Nutley, Etet de New
Pierre DADESKY. demande représentée par Me. Jean P. SALES, a
d'enregistrement de la marque:
présenté une
-LAROVICAL. DEPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE
appartenant à la classe 29
AVIS
Conformément aux dispositions des
cret du 28 Août 1960
articles 12 et suivants du D6
No, 5393.-
Sociétés
sur la Conatitution et le
Anonymes, il est porté à la connaissance fonctionnement des
des
Extrait de la
Administrateurs aux fins utiles que lea sieurs
fondateurs et
requéte en date du 29 Mai 1961
Il eat certifié qu'aux termes de la loi
Emmanuel Lajoie
et de Commerce la soumsignée,
sur les Marques de Fabrique
Edmée Angrand
ciété anonyme organiste et HOFFMANN-LA ROCHE INC, sode New Jersey, EUA, opérant aoug le négime des lois de l'Etat
Berthony Madhère
Jersey, EUA,
ayant son siège social à Nutley, Etat de New
Pierte Saget
demande repréeentée par Me. Jean P. SALES, a
d'enregistrement de la marque:
présenté une
ont prété serment per devant le Doyen du
-LAROVICAL. Prince, le 29 Mara 1961, en qualité de Tribunal Civil de Pork-auAfin que les intéreasés aient à
Commismaire aux Comptes. appertenant à la clanse 30
selon le veeu de le loi. sy conformer le présent avis ent publié
*
Port-au-Prince, ce 14 Juin 1961
No. 5394.-
Estrait de la requéte en date du 29 Mai 1961
Les chèques portant les numéros:
Il eat certifié qu'auz termes de la loi sur les
24382 - -
et de Commerce la
Marques de Fabrique
(Article PFAH) à l'ordre de VVE
ciété
soumignée, HOFFMANNLA ROCHE
en date du 30 Avril 1961 et
CHARLES SOLAGES,
anonyme organisée et opérant sous le
INC, 30s'élevant à Gdes.
la requéte en date du 29 Mai 1961
Les chèques portant les numéros:
Il eat certifié qu'auz termes de la loi sur les
24382 - -
et de Commerce la
Marques de Fabrique
(Article PFAH) à l'ordre de VVE
ciété
soumignée, HOFFMANNLA ROCHE
en date du 30 Avril 1961 et
CHARLES SOLAGES,
anonyme organisée et opérant sous le
INC, 30s'élevant à Gdes. 150.00,
de New Jersey, E.U.A, eyant son siège social régime des lois de l'Etat
132618 (Article 9105) à l'ordre de
à Nutley, Etat de New
date du 31 Mars 1961 et s'élevant EMMELINE DAMAS, en
égarés sont déclarés nula, duplicata à Gdes 168.30, étant
devant en être dremaés.
"Ls MUNIIEUN
DEMANDES DE FERME
Première
PRODUITES
publication: ler. Mai 1961
CONFORMEMENT A LA LOI
Commune de Dondon, Habitation
(1)
DU 26 JUILLET 1927.
Cllicouf" Une propriéts au Sud rurule Section bornée Mathadon au Nord Vallads,
Commune de
La
Leridor Lionis, à "Ouest par Résius St. Febre, ar Choute var Une propriété Dondon, urbaine bornée Rue des Champe Elyoies
publication dure 3 mots
Nom Date Srumioemus par Vilciner St. FT2ar Fabre. par Hartholon Ciervitn Nu Sud Carnovar Nord
Commune
: la présentation de Avrius le demande Mercelin.
Elyséos. Runtache, " rOust par LE rue EE des par Une
Fort Liberth
Cammune
Nom du
Me
de Dondon, Hasitation 11-4-57,
Date de la Soamielonnasire
Champe
Bins-Alnte urhaine au nop Secen-Villa Bornde a
net
Due propriéus Section rurale Haut du Trou Leroy,
Cemmune de pninantetion de le Aniolle demands Pierre,
E Rus par Tarrala de TEut, Alphonas Nord à
Lma, au Sud Par bornée au Nord
Une Dondon, Section
31-3-59,
par la Paul,
RA
des
-
Bemard Nom Jan, à T'Ouost Hatvétua per Chrlatsphs, par à TEN Edouand par Piorre, au propriéts Sud urbaine St. bornie au Champe Nord
Nom Date : la Poamibaikonate
Erode
Date du
Mma Suprema
tholon
Juste à per
1960. presentation de Plera
de Eamtemue la
Maréus
Euntache," a
Lindor, IER Trat demande:
Commune prémentation. de Parisien Peul. ses. FOuest par rue des par Beris Pivaler
Une propriéts de Dondon, Rue : demande 14-3-58. Nom Date du
Champs Ely. Commune de
IEst. à "Ouest par rurale bornée au Champs Nord, au Elysées
de le Ssumiolonnalins préantation de la Camnovar Clarvil. Une Section Dendon, Heut Hatstation Laroy,
Nom
T'Etat. Sud, à
demande 31-3-59. Adinaiuine propriété ou rurale bornée du au Trou. Date : mmuiaate le
Exantus
Commune Dondon,
par Rimerd Sud par St. Nord par Limiter
Commune de pnisontation de t demande 5-5-58,
Une propriete Cat rurale Hout du Mabitation Trou. Laroy,
Nom du Frangois, à rOust Armand Frangels VEs
Une
Dondon, urbsine Rue des Champs Elyskes. Nom Date
bornée au
Date de le nmaIO presentation : la Eur Tilus Peul.
bornée du au Trou. Date : mmuiaate le
Exantus
Commune Dondon,
par Rimerd Sud par St. Nord par Limiter
Commune de pnisontation de t demande 5-5-58,
Une propriete Cat rurale Hout du Mabitation Trou. Laroy,
Nom du Frangois, à rOust Armand Frangels VEs
Une
Dondon, urbsine Rue des Champs Elyskes. Nom Date
bornée au
Date de le nmaIO presentation : la Eur Tilus Peul. Doretaval
"Etat. PEst par la bornée rue dos au Champs Nord et au Sud
Commune : la Sowmumteanee prenentation de
de la Amélien demande Mazaire. Communs de do demande 16-2-60. Nom du
Elysbes
Dendon,
6-5-59. nEE
Daie de Srumitiunnare la
Mollere Louie
Une propristé Rue Potite Section Plece. Haut du Trou,
Une propriéus rurale Section Habitation Oranges. preentation de la
: Charlos mancia
urbaine
Amsnetl
Eaca
Une Commune de Dondon, Rue des demando 5-5-58. Mertilus Paul, Gilles, au Sud a par Hormaneis bornée au Paul, Nord à par Her E par Civil isgondia Pierre, à Ti Alclus Bomnbe Nord
TOuost propriete par rurale bomée Champs Elyuées
Nom du I'Ouest Monfils PEat par
fe Cilus
TE
PEtSE, à
au
"ken
abes. l'Eat par la : Nord, des Sud et à
Dato de la Samiulenait. : Hermancia Frangein
Date : la
TENZ
Nom
de la
Paul. fomabatmnue
Champs ElyCommune preentation demande
preantation de Fortunt
Dnte
:
Curacal,
24-12-59. Am
* lu Soumtiaiornsine Brenord
Rue St. Commune da
demanda, Man 1960,
Communo de prisentation Dondon, de la domande Jacob, 5-5-58,
Una
urbeine Seetion bornee Bourg. Augustin,
Une
Seltrod Habitation
l'Ouest Uno propriéte urbuine Rue des Champe Elyscos, par Kuntin,au fEtut E par l'Etat vacant, au à Nord par St. Au- par propristé rurale Section Marbriopt Oranger,
sdex. par 'Etat, à TEst par bornée la Rue BuL des au Sud, à Nom du vacant. "'Eat at à l'Oueet par Acanen Auguatin Aveunta au a arpentée. par Bomnbe Nord
Nom du
FAET Ely- vier Date 1960, de Eumioneaie la présentation de Mme. Elina
Rues,
Fortuns, à TOusst Alcius Par Jomaph, : TER
Date de Soueinronnaire la
la demande Mantumaline ler. Jan- Nom Date de du
Oragena St-jec
Commune do presentatlon do M MTiEta 55-58. Commune de Dondon,
la ozinteraie preentationt de la Cilus Fortuné,
aSud Une propristé. Dondon, urbaine Rue des Champs Elysbes. Une proprieté Section de Mabitation Cote,
demande: 5 Mars 1960. sies à TOuRE par FEtat, à TEst par bornbe le Rue au des Nord "'Etat, reur Piere, au Sud rurale bornée Brestage Ru Nord par Mms. Une Habitation Coumune Aur de Grande Seline. Nom du par "Etst. L Ely- Amiset" Nom Beisaire Fomior Cadet, à FEst Ler- par au
bornée au Sources Nord (Le Hetta)
Dute
REL
de la aumialitiasine
: Jensll
Thalina
SERE
prissstation de le Hyppolite demande Julmice. Date : trmtutatovet le prementnene de
Dorvit." Motioae
TOuet Nom FEist Jn-Pianse TETTE par FRtt, Cauntatiy a
Commume de
24-5-58.
ly- Amiset" Nom Beisaire Fomior Cadet, à FEst Ler- par au
bornée au Sources Nord (Le Hetta)
Dute
REL
de la aumialitiasine
: Jensll
Thalina
SERE
prissstation de le Hyppolite demande Julmice. Date : trmtutatovet le prementnene de
Dorvit." Motioae
TOuet Nom FEist Jn-Pianse TETTE par FRtt, Cauntatiy a
Commume de
24-5-58. Communo de
damande 3-2-60. Date le
EE
: mmim
Une
Section Dondon, Haur du Habitation Leroy,
Une preprieto Section Dondon, Haut Habitation du Leroy,
présentationtn de ta dumande Delenacy 7
Monjeunae proprists au Sud rurale bornée au Trou, Nord
Moninuitos eu Sud rurale par bornée au Trou Nord par
Commune de Grande
Mars 1960. Hte. Pisrrecti Pierre, par Riserd Francois, lamalia E Bort. Mrta. Pierresuil Pierre, Kaymenisa à Cherfils St. à Vilus I'Est au Une proprils Hatioantun Aux
Selina. (La
Bioninune
"Ouost par Mme be par Num
TOust par Mme. Sud par bornse au
Hatsa)
du
Cernéus
AL
Murat
E
Nom
Date
FEtL
Mornees, à Adale
Dete do ta Sesmiateonaie :
# Rrsmibastonaire la
Mins Carnéus
Nom du
tàt et à "Oust ONverges per
présentation de Reymonise le demande Cherfils. 4-2-59. Communs de présentation de la demande Menjsuna 3-2-60. Date de la Ssumiatonaate Porcla
Commune de Dendon,
Saltrou Mabitation
printnttu de le demandit Taptits 7 Mars
Uns propriété Saction Haut Habitation du Trou. Petite Placs,
Une
nurals Section non Bolair Derrière Morna
Babiradiont Comune Aux de Grande Salins. 1960. Monfils cien Jean, Au Sud rurale par Mervilus bornée au Nord par Nors- : au à
Louls, Bornée à au Nord Une Sud Alixte bornee au Souresa Nord (La Hatta)
Nom
une de Dendon,
Saltrou Mabitation
printnttu de le demandit Taptits 7 Mars
Uns propriété Saction Haut Habitation du Trou. Petite Placs,
Une
nurals Section non Bolair Derrière Morna
Babiradiont Comune Aux de Grande Salins. 1960. Monfils cien Jean, Au Sud rurale par Mervilus bornée au Nord par Nors- : au à
Louls, Bornée à au Nord Une Sud Alixte bornee au Souresa Nord (La Hatta)
Nom par
FEst
TEE
Frangei
Gilles, à
du
par Verà Promper
EE
R
Alsundre
ollisa
TOuest par Hrte. IEst
Date de la Somiee.ia. Eiancy,
Nom
f at à Dalnaez,
EE55
Nom
Clédor 1960, pnimntatin de la Macius Saintima,
Date du de la
TOuest per
Data
: Seumistoenaire la
Nortil Paul.
demande 3 Février
Remintensuire prinentetoenn de Théliva le
presentation" de la demande 2-3-59.
Commune de Denden,
Commucs de demande yE 1960,
Commune de Dendon, Habitation
Une Section Haut Hebinstion du Petite Piace,
Une proprisus Habinstice Aux Sourcas Grands (La Salina,
Uns Section rurale. Haut du Trou. Leroy,
Prancei." Ménlus propritus au Sud rurale per bornee Treu, u Nord
lOuset Teututre borée pur au Nord par Hatta)
Nom
à Dorvililen
Simon Nom
lutaudre Phurre, Maria Xollos
Date
Deriavit
semtstemtue
Suiet.
TcT
(Ret
la
et Elvyre
Nom du
TOuest.
Pel par
nt
:
Date
EE
présentation de
Date de la
la aminimnmate
" demande Praavols
Senc.CNe Monfils
E
Guilume
Commune de Dondon, Habsitation 2-3-59,
prientation de la demande Prsogolis
prementatian de la damandar Zamog 7 Man
Une
Saction Haut du Trou Leroy,
Commimne de Villis
10-2-60.
Habitattens Cammue Aux de Grends Saline 1960,
Pharisast Parre, s au rurale Holvétua bornée au Nord Marthes Une
rurale Section Eabrtene Hebitatios Champelng
Una Sud proprists" par bornés au Seurcaae Nord (La Hatta)
Nom Paul, Eredt par Chrlatonts, Ormkus " IEet per E SREETL par
noa arpentle, Sud Bomis au
E Nom Gullanuge Zamor, & E Aliste et à Alemandrs,
Date : Eiatn la
Moe. Dormkus
laume. Saintllen ISAS Perchus Srenen Nord à Data de du la
rOuset par
premotation" de la Supreme Marlen
mC; par
fmsmietensie Maria
Commune Dendon, Kabitation demande : 14-3-59.
Nom Deta 2 Smtlonsain le
Hanrial Décliua Gullprimentatioa de la demandar Yollne 7 Tousmaiet Man 1900
Dermdutr Une proprtées a5 rurale Heut borade du Trou. Leroy,
1960. preentaties de l demanda Ceiooturt 12
Une Hahicstise Comumune Aux de Grunda
Helvetun au Sud par Mme Nord par Ormbos Commune de
Perrie au Sud proprists Par Mdarie bornde Au Seuome Nond Hetta)
à
à
E
Christopha, TeSLT Ooast par Antoie Nectus Het Une
Vellines Hasitation
Yolàns
à et
proprtées a5 rurale Heut borade du Trou. Leroy,
1960. preentaties de l demanda Ceiooturt 12
Une Hahicstise Comumune Aux de Grunda
Helvetun au Sud par Mme Nord par Ormbos Commune de
Perrie au Sud proprists Par Mdarie bornde Au Seuome Nond Hetta)
à
à
E
Christopha, TeSLT Ooast par Antoie Nectus Het Une
Vellines Hasitation
Yolàns
à et Nom
Duroproprides renale Bection Benbriaue Chempeing
Nom
HECIAT TRat lOut
Date : A fommintemsis
Cisnent
non srpautla Bomote
Date la Seminibesale Alinte
préoentation de
Durona
le
Nord
prisotation de
he2
Clhinune
Ste demande 14-3-59. TE Nom E Et à Bud
la demaode Aleandts 71 Mans
de
Dondos, Habitation
Date da EELIO ls PA B Oallnest aur
Commanse de Grends
196e.
Une Section Heut du Trou Laroy,
1960. presemtation de
Une Nabiatinm Aux
Baline
rurale bornée au
Commtane de
demandat 2E
au
berndss au aa Hatts)
a
par
Nond par
Satets
Fimer
D
M une Nvire,
Mloride
Sommns.
per Cuutatiy, à Prangols Jomast,
à
L1 gola. E Etienne, POuest AZ par par Ht Une
Sectlon Habitation Baint Malo, Data
FTtat E per Deneter Ce
Nom
Risard PrasSersin,
# la
FM
par
F
Date 2 la Somnisdconeise Francius Gilles.
à
non au
Borade au
presentation de Tounalot 71
de
E
pnéantation la
per Lion
Mond
Mans 1000
M
tresiey
demande
à
Commune de
H
Commune de Dondon,
17-3-59. CI Nom dq
Tindu TA Thermia par
Rabitadie Aur Granda Sellse
Une propriéts Section Haut du Habitation Trou. Leroy,
Dote de la Sromiatoenie Antinse Ni a propriere" par bornée au Source Nord (a Hata)
restil Pierre, au rurale Sud bomée au Nord par
1980. prismnuar de la Quender 15
Adale Dvanger, à Illeudra Piarre,
Hrta
per Raymatie Hrta. Pierdemande Femies
: HEtat
tE par lEtat * à
l
EE Monjaune Pietrestil Pierre, à POoset Chartil. à TEst Une Commune de Parrier,
Dete de le azinienase Chariotts
Nom du
par Mme par per
Elie, nurale au arpantéa Kabitation
Prisemtatiar de ta damands Tedes 7
Date Souminutonnate
Mars
TE
de la présentation Lamélie
la rivière a à par Joseph Com Nord
Comimune de
de la Monjeune
Lamatia
Piere, : TEet
Grande Sallne.
demande : 28-3-59. E # aiendure la
ROveat par
Ele.
preprians Habinstions Soureas La
1960. prbaentatien de mnacuis le
par Prompar E au
Hatta)
demande: 15
a
BOEE
Povdler 1
Duimecy. SETRTETE at a TOust foemetst par
Date : la Sasmiatiensine
prieentatioal de me le
STRL. 396a
:
, : TEet
Grande Sallne.
demande : 28-3-59. E # aiendure la
ROveat par
Ele.
preprians Habinstions Soureas La
1960. prbaentatien de mnacuis le
par Prompar E au
Hatta)
demande: 15
a
BOEE
Povdler 1
Duimecy. SETRTETE at a TOust foemetst par
Date : la Sasmiatiensine
prieentatioal de me le
STRL. 396a
:
LE MONITEUR
LOI DU 26 JUILLET 1927
CONFORMEMENT A LA
dure 3 mois
FERME PRODUITES
La publication
DEMANDES DE
(2)
Commune de Dondon, Rue bornte dss au Chemps Nord, Eysde ao Sad,
ler. Mai
Ferrier
Une sroprits urbaine TEtt
Première publication:
Commsuse de arpentieul Bornbe Plerre, au Nord à FEst, tOuest
Esantun 5-4-00. Uns
rurale
Nom
de demande
RR
Baline,
par Susphans
la
i
Grende (La Hatta)
SImnte Françols, : sen rOuwt par uns
Date # prbsantatiom de enteresinte "Habitatign par Oucine Lisud Chw
Oullaume a TOust Zamor, per FEA Ellde Charise. Silencieus H 31 Mars 1960 Une Somune bomnte au à VEst par Revet
Chalote BETE E et
Nom Data E oamiemans la premantation de la denande: F N M
les. au mropriêté, Sud à pat "Ouost TEtat CRt Ravine. Dileorme,
LR Tr
Mars 1960. Commune de Orand 2ams Bola. Boucan Habitstion au Nond ainsi Nom connu, du
Franvols la demande 10-5-00. à
de
CERE
nt
SS
E : seamtalemale la prisentation de te
Une proprilts Sectioa rurale noo VEtat, erpantiee ETO à T'Est par TEuat,
Dato de la prisantation
Led
Grands Selina: (La Hatta)
IEtat, Sud par
Barlsca,
Commune de Chardenniàres bornée Habitation nu Nord par VEt rEat y
Porcia Beptists, R. fure
Erlua 31 Mar 1960 Une prepriets rurale YEtat inecupt
phoprians NEN a LE " TER at à TOust Nom EEisaoenahs la priastatien de La damands:
inoccupe. su Sud par par
Théodore. Data
:
Hyrouance rtan
Habitation Prieur,
à rOuest
Antoino. a par
:
a
Morneat
Commane de Dendon,
Satamoril Nom iCmeisanar, SaE de : demande 10-s-00. PrEt
Murst la dumande: 15 Mars 1960,
Section Brostage. Date : la srtanaion Habitation Belanger. M : la matn prisetation Salina,
Une propaitne rurale. Dorilien Pierre. : 14 Avil
Commune de Saint.Marc. Section Secoaniia au Nerd rEtt
Grande Sourom (a Hatta)
Nom : eatstomeale ls
de la demande
rurale, bornis Salie, "L pr
aE au par TERt a 1960. Dste prtomaisen
inoccupé, Une propritis au Sud par Rivibre par B.C
Bs sroprtas
da : preprits, tn
La Gorga.
ina,
Une propaitne rurale. Dorilien Pierre. : 14 Avil
Commune de Saint.Marc. Section Secoaniia au Nerd rEtt
Grande Sourom (a Hatta)
Nom : eatstomeale ls
de la demande
rurale, bornis Salie, "L pr
aE au par TERt a 1960. Dste prtomaisen
inoccupé, Une propritis au Sud par Rivibre par B.C
Bs sroprtas
da : preprits, tn
La Gorga. à T'Ouest
Caliste. ER
stovil, su Sud YEtt par reste
Benoit Comnmune Mble St. bornbe Nicolas au Habitation Nord ehemin com et Andrs Nom trantaleaair, de Edvard le demande 17-6-00. a TOust par
Charlen Mars 1960. rurale Sud Ne Lancelot Ouort par Date la pntenaton Habitation Belanger. Nom
la demande: IS
à
de droit,
aan
E
Marre
par
de Saint.Mare
la
TEtE
Commoune
VEur
Dete : primmuden Salins,
LE hrta, Monlus EEE de
Vve. Richardson
Section Seceella, Nord, a per
Hatts). "E
Comnmouoe
HT
: R de Muret Morneso, Msurice du Roche, nmeale tasmisaahe Mme. Uns propetit rurale, m Ei
Gatiuatoo bornis Benoit, Nord " YExt et à TOust Nom
le demands: 20 Avril 1960. Inoecups, au * par : rEut Inoccepd St. Louls,
Us
5LE
pegprists
Lancolats Dats de la prlumntation de
Elyeban Porcia Baptiate,
Danial : 17-6-60. a Budpar
dea
à
FEESCAE
Dorstinvil,
Dondon, Rue
Sud,
Nom i.hilineairt de 1s "demanda Belangsr. Hyrouanee 151 Man 1960 Commune de
bornéo SER Champe Date # la menteste de Saint-Mare, Matitation
Nom la Scemistonmaiss gaisntation de la demande: Trou. Une
urbains et à YOuest par : rue
Commune
TEts
RER Data
Saction Haut du Cherfllus YEat par Fratt
Salnave, Auguita. Section Bocosalle. Nord, par D
Commune de rurele Laroy, bornbe mu.Nond per à VEst par Elysten Nom du Soumisionnaire de : Mme. la demande 21-4-60. Une propriédk Sud rurale, Riviare bornie Eete Genwts FEX
Une Sud St. Vilus Monjeunea par Naclus Durona. Date de la prtanation
La Hatia inoccupé, au : rOusst Rosaide
à rOust
Bisannsta
Darona,
Antoina
Habitation
Lebrun "vsmpitt. R 17-6-0. Hrta. Pharreati rt Mme Joacàos 18-3-60. Commme de Grende Balloe Desdunes
Nord Nom du pumtagar, de la emande
Nom du aemenie de l demande
Section 2hene Borole su
de la
Hebitation Belanger. Date de la mmntation Kenscoff. Une
nurale non Sud arpeatie Salntal Michaud, Date Commune FE Saint-Marc Section, Bocoselle
1BuE
Commune de Kenseotl. FFase
rurele, bornée au Nord. à "LA per
au NordTEut, Frote
Sal6e. Htabiustion
Borals We rie PAUELE BATH ELIN Enime 12 Avril 1960 Une propritt Rivisre Callsta
urbaina son arpentie. au Sucouet par a Nom Leotaleaeas de la demande:
inoccupé. au
par Edvard
Dos
de Kenacoti,
la
IEEE
route publique,
Data E prietatin
La Hatta. Rosside re1 Andrt 17-0-6.
Nord. à "LA per
au NordTEut, Frote
Sal6e. Htabiustion
Borals We rie PAUELE BATH ELIN Enime 12 Avril 1960 Une propritt Rivisre Callsta
urbaina son arpentie. au Sucouet par a Nom Leotaleaeas de la demande:
inoccupé. au
par Edvard
Dos
de Kenacoti,
la
IEEE
route publique,
Data E prietatin
La Hatta. Rosside re1 Andrt 17-0-6. Oust
par le dupemaire
Granda Saline. Habitation
Nom tooir. la
de is Belanger. - Caprio. In-Baptistse Commune de 2ame Desdunet
Nord Date #
I
Mereuadits 221 Mare 1960
Section
Bornie
SaineMdar,
M
DE
TEA
Commune
FEES
Nom E at la demande:
Une. rurele non arpentie, Dilouls Charles, :
Bocoslle
1Btat
Date de la premntation Sallna,
Edy rTAe su Sud. TEtat par
rurale, Section bornés Salés, au Nord à E p
Commune : Sourows Grands (La Mereidieu Hatta) Die E Et. du à TOust de Seintal la demande: Michaud. 22 Avril Une prepetitk par Riviare per Aupustin
par
sa Nom
noccupo
YOusst
Geneste. GHabitation bornie au Nord a TEst et à YOust
Date da la prientation
Marcel :
: 17-6-00.
d
par Ogé Daniel,
1960.
Habitation La Hatte,
Nom du tuinanit ia
de la "demande
auta, t
Luss Zamot. Mars 1900.
de Grande Salloe.
Date de grimantstion
Rigal,
Mat Nom du seentalonmats, de la demande: 23
Commune Section 2àme Borale au à Nord IEat
Sainte Sumnaehy Habitation
da la presantation
rurale
Eaumh
Communa
Cotsiatte
Vercalsm
NA
Section
Dawe
Grenda Baline.
Uce Bruso au Martilun
rurale bombs au Nord à # par t
Comesune
(LA Hatta)
per à par
Romana.
Une
Mstaly,
ES par,
Ardouin 21 Avell 1960
au
Piarre.
ERS
Quabitatien
istaheCeies à
ln
Borvil,
par
Aicids.
PEN
bornie LE à et TOosst Nom Ceeir de demanda:
ELI : la
La Hatte. rain vacant,
Batorcin 27-6-s4. E
Sud par Luxk
Data popietanien Saline, Hebitation
de le demande
E
Doceman
Banolt, E
Dleujusta
Communa de Secdon Grande aàme Desdusa au Nord Nom Date # le grtesntation
DE Non vaut smmmt Mereidins le demande: 23 Mars 1960. Uns
rdrale non Edy arpentia Remesu, Boraie à YEst par T'Ede St-Marc, Hebitation Balanget,
Dre : la grisetatdin Dondon, Section Mathader,
au Sudpar IEnat
Esumb. Communs Section bornie Bocosetle. au
Desirea par 1BVallade
NE
Commune
E roumt
Martilus 22 Avril Une properiéot rureis Denial Sclouit Met E
tusctr rurale. Civil
Nom REian la
de le "aamande:
Charlen, au Sud par par Porcis "Baptists,
Une
Lagpoary 25-3-00.
re : la grisetatdin Dondon, Section Mathader,
au Sudpar IEnat
Esumb. Communs Section bornie Bocosetle. au
Desirea par 1BVallade
NE
Commune
E roumt
Martilus 22 Avril Une properiéot rureis Denial Sclouit Met E
tusctr rurale. Civil
Nom REian la
de le "aamande:
Charlen, au Sud par par Porcis "Baptists,
Une
Lagpoary 25-3-00. Dite : priantation
tat Inoorupe, à FOuert Nicolas Joseph,
*
lom M valeintemnars, de la dempande
1960. Habitation La Hatta
Nom sonenain de le demande 30-4-60. Dals de la gmmstaton
Commune de Section Grende 2àma, Sallne, Desdunet Bomie Nord Data : la grisantation
Balanger,
Commune Aux de M E Hatta) Danial,
Uoe
rurale arpentia Bruno Plaard. : ITa
de
Rabitation
Qtabitation au Nord Ogs
au E
Cemuns
"socosalla Nord par VRL*
Woe peopriss bornie à et A YOusta # pes Sergo Etr à rOuet 1
bornie à VEat per Ed
par rosle de la propniati,
VEtt,
1980 Une
E
Riviare
aud
Dalice,
L
DHr Hatts inoeeupé. au
St. CEr
peet. Nom sooniudienmatzr la Serge 25 Mars 1960. Dats 2 la de
au Nord vard Callste, 1E Porcia Baptiente : 14-7-0. KHE
de demandat
Fx
Date a la ecaadin Orasds Baline,
Commune rurale noo D Odmar Danlal, à Nom du
de la Semande
FESE
de
Une
par
le
E
Commune Aux Source (LA Hatsa) aa
Micbaud, au JE TEtat
Date da primenatie
par
Bocosaile
Qaabitation
per Luss Zamon,
à TrOowt
Saction
Dadhe
EE
bornse au Nord et à YOuset par VEtat. Est par TEut
Délouls Charlee 22 Avril 1960
Cammans de
au Nord,
Vas
à TEat
Nom du
la demande:
rurele
à tE pa
sMeLE
Déllce. Denlal
de
ER
Sud L
Oge 251 Mars 1960. Dete de la présantation
Hatta. mmned au Sud YEt Eaptista
du
la denande:
La
à per
Charlen
Et
la
Habitation
.E
L del C presmntation
Commune de Grande Sallne. Desdunet
viare Selte, eC le Deniverd demande 14704
Saltrou. Habitation Ravios Palme
Bection 2ame. a Noed Nom du de la Lonaoear de
Bommne de Section Bais
Bornle au Nord Une Charles, rerais au a urpentia par le renta VEtt. ah la proprit Data prbanaden Habitatlon Belanger,
Vos proprits rurale Sud non RL par Dorellus Louin, à YEet # PETE à IEet par TEtat, à rOuest Odmar par Dantel. Commune de SuMtare Section Bocoselle. au Nord par JBut
a earcioe Loula, Louis, : rOuet Clus Fertuné. Nom du EESnEr de la demnande: 22 Avril
rurale bomnie à VER par Vve
P Doreilus
HEE Mart 1960 Date de la prisantation
Une propriéus par Riviare Salte, Rosaida Genesta
Nom du Soumisionnaine de la damande: EH
1060. inoecupé, a TOusst par
la
Mamplslair
Duts de presantation
Champeing.
Loula, Louis, : rOuet Clus Fertuné. Nom du EESnEr de la demnande: 22 Avril
rurale bomnie à VER par Vve
P Doreilus
HEE Mart 1960 Date de la prisantation
Une propriéus par Riviare Salte, Rosaida Genesta
Nom du Soumisionnaine de la damande: EH
1060. inoecupé, a TOusst par
la
Mamplslair
Duts de presantation
Champeing. Habitation Llaud. Laucurgus, PE
Labran 14-7-04
de Valliàres. Habitation
Commune Chardonniicse rurale bornée au Nord Diionme Nom du de eibeiaisenara In presotation de le demande
Cammune Section Severtame Bornbe Au Nord à Une
Lucien Asor, à Ta inpcrupé, Date
Balange,
rurale BOn par Brenot. Prançots, au Asor. de St-Mare, Habitation
EBE
Uns
M
Gull- à TOuet par TEA Occans Charlwtin
Commune Section Bocosalle
1mt
E MEEH Salntilus Er à TOusst AEAr par
Noro srmieonnai, de le demande 26-4-60. rurele bornée au Nord a Te 9
par
Mma. Alcius Antino,
Date : la pricentation
Llaud. Une propriéd Bud par la Riviare Salbe, Labren Mam
huome. Sominioenals da l demande 29 Man 1960 Commune de Chardonniliren au Hebitation Nord Saintol- inserupt. au Senstua, à rOut par
E: : la prismtation
Uos progrits rurale bornée St s à T'Est Toisopnise plaar. Diaugand Paturmond
Comsmune da Perrier. Bornle au Nord ne Bepdranea Sud à Astolna Cap. Nom soumtatomalr" de la demande M7-60. rumia non arpantin, Jo-Baptlts, a rEst par Luclenne EC RLA
Simon. Deta # ls prementation
Uoe proprius Sud Eivetius
du
26-4.60. DE
a il Be E rOvet une Valmnir. rus. Nom Date de ".emamar ta prisantation da la demande
EE
R 31 Mar 1960
Nom Cashes de la demande:
Kuck
- : l prientation
Imprimeria de raat 1 Rue Hammerton