Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

< & e 0D MONIT ADOUBTIN Directean R VIAU Peralmant JOUENAL OrVICIEL DE LA REFUBLAQUE DHAMI Jeudi 25 Mai 1961 Le Lundi et le Jeodi PORTAU-PRINCE et tncurable se rai116ème Année No. 53 bas pnéjogés, comme d'un mal contre chronique lordre de choses imposé dissent, i1 est vrai, timidement, et du Pouple. Ces illpslonnistes BOBIMAIRE Natonale s Déguts par la Révolation de PArmée la montée irésissble des Masses destil ds Berment de 6. * une issoauis nouvelle refusent de comprendire torrent, tous les obstacles plsovers precoet do! LLRE de la nipahiiqos powr avecla force t nombre. Lae T. hlepele Devaller SEACES comimne FEET Dr. bousculera, recul et à Tantantissement du plus grand Dr. périods Prancos de six ans VAssemblis Mt par Serment s. E THlonorable Mal Proeidoat 1961). nés au du haitien était étouffée, quand ravit le à placoturs à salla de ans. CLundt EE da Registre des peuple d'une prétoticnne, : Frangola E une ERE Service rindignation un à la tête garde des Verret4 D d'Etat a Commeree et Mni 1950, satrape Millustre sur SEAF E et à son attachement victoire Sutegr de Fabrique et de Commerca son affection ESTIME en E Marques DUMARSAIS des masses haitiennes. Avia tes, les ennemis Timmortel séculaires imeduetibles les de nos mères, de de TAssemblée Nationale Les larmes de sang : soeurs attristaient et de nos TEST les plaintes des à peine cenDiscours du Président de Prestation, de Serment nos épouses, de véchapperent nos de la poitine endolorie. la vertu d'atténuer à la Cérémonte de, la Repablique contenues dhiommes Neurent Rubre ct d'afdu President DUVALIEL taines de mA la d'une dizaine d'epatrides et urgaDr. François In férocité et durant méchanceté six ans, allaient torturer la La patrie Révolution le Président de la République, fairistes le qui, pillage du patrimoine national. majorité de mille et unc Monsieur de Serment constitutionndl, une niser venait à peine de libérer la grande la Révolution qui En recevant Votre prestation shonore et se télicite de célébrer entraves, qui dressés contre son avancementi de la classe moyenne refou- en VAssemblée Nationale participe le Pays tout entier. achevait de rehabiliter les familles néfaste Tétranger débarqua solennité à laquelle date désormais historique, cultivateurs et fonclée et avilie le depuis sol sacré le E la Patrie; a Révolution d'hommes patiemment d'ac Le 30 Avril dernier, et protestompnelie chômeurs de la situation maltre sur préparée par une phalange à tous les périls; la Réet ouvriers, civils commercants et militaires, réalisant la gravité presdentiolles de et tion courageusement et dintellectuel avancés, : Et six ans plus tard, le tionnaires, le cas d'une nouvelle et notre Révolution des COAOEE profesion dans compte ECPan Thonneteté de volution, ouvriers sans ouvrage, de mationale, surtout asniffée de paix ct tenant les actes des quatre années un 13 Décembre 1956, des des femmes déchamées et dépoervues et tout la probiné qui ont conditionné le peuple haitien, disie.

intellectuel avancés, : Et six ans plus tard, le tionnaires, le cas d'une nouvelle et notre Révolution des COAOEE profesion dans compte ECPan Thonneteté de volution, ouvriers sans ouvrage, de mationale, surtout asniffée de paix ct tenant les actes des quatre années un 13 Décembre 1956, des des femmes déchamées et dépoervues et tout la probiné qui ont conditionné le peuple haitien, disie. imposa nels sans travail, affamée, des intellectuels anémiés, et de refouune Votre admimistration, de Souveraln, de Vous déléguer de six NEE ans. tout, jeunesse comptèrent soureils d'écrasts et renversereat vote massif sa Exéeutif, volonté pour une nouvelle période mouvements ce que nos quartiers les rues, Rest les avait retardé la marche du Pouvoir tout comme les individus, ont des des réflexes de lés, le de terreur et Révolution. d'iniquité qui Les peuples sursauts d'Héroisme, dans son de leur SER d'ame, des pas unique sscentionnelle le peuple remde grandeur du 30 Avril, n'est conscient et mois de luttes électorales, le 22 1957, génie. Trévenement un acte de patrotisme à sauver et Et après quelques victoire en élisant Septembre il est sans conteste, décisions appelbes la plus éclatante de lEtat; lun de ses fils authent- DU. genre; éclairé qui rejoint les grandes et quoilmine VHistoire. d'un acte r à Suprème Magutrature Médecin de campagne, le sa Dr. Frangois la re une Pcommusauté, Thonorable aussi revanche, à honorer solennité de ce matin prend la signification Ancètres sur ques, La victoire du était ne plus être bafouée, La les renconiret de nos grands OU CONAIVES, VALIER. de la Révolution a du 30 Avril Tiat de foi, et retrouve lieux de VEpopée: ARCAHALE la de la LIBERvanche r'Acte transeendant de la Pr historique Gène et les hauts le nouveau. départ vers conquete Par dessus les milliers de siècle d'une vie austère voisine de la d'un du marquer BIEN-ETRE et de femmes la JUSTICE, et d'enfants, accourus de tous la Un quart consacré, à la préparation et à rélaboration années de maquis F têtes d'hommes, de Vous ouvrir bien grande de la misère, deux longues nos s'6de coins du territoire venir matin du 22 Mai, Dessalines programme de Couvernements lc Sublime et le demnier de Marrons, sur les les E ce clair élève à repothoowe durant lesquelles de Tinquiétude et du chagrin, année de THISTOIRE, Vous tend une main Vous de TAncatre Vous avez panchait au sein mème à la Nation haitienne; une d'adminis Fasst politique.

ère, deux longues nos s'6de coins du territoire venir matin du 22 Mai, Dessalines programme de Couvernements lc Sublime et le demnier de Marrons, sur les les E ce clair élève à repothoowe durant lesquelles de Tinquiétude et du chagrin, année de THISTOIRE, Vous tend une main Vous de TAncatre Vous avez panchait au sein mème à la Nation haitienne; une d'adminis Fasst politique. A T sont appelés regénérer quatre années Dettes de Votre carrière avec elle-mème. Le atAmnte le Couverneprohlemes terrible de campagne presidenbelie était arrvé à échéance: scoréconcilié la Nation sur lesquels cat réalisent que leurs tration; à une époque, ou tout d'irigation, batiments les deux rocs indestructibies PArmée et le Tun est lié à eelui de Routes, Pants, Systèmes Réseaux ydraliquon ment du 22 Septembire, et le sort Cfare de la Nouvelle pabliques, Rcommonications téléphoniquey oà les turpitudes seffagaicnt et à intérêts sont communs, en SRAL entre le soldat sous laires, années de Aomvemenent aux actes de terroriemne, Tautre.Point de fils distance, du L'un et Fautre fraternisent devenue TEvan quatre pour faire place AUX invasions, les trahisons et les lachetés, noor. Armée bienfaisant et le de acennnt duvallérnste, Comblé le fossé qui diviseit de Findiseipline, sans omettre Tégide de la NOUVELLE HAITI. Quelques sttardés, souffrant E fils, d'une même patrie. LE MONITEUE le uni212 du baitien exprimée en cette suffrage enceinte nous le sion solennelle Je me suis cette entrs cela du 30 Avril depuis ESte même du tout versel NATIONAL. dévoué, vertu ries ct accumulées au sein Répulblique, constiuniquement en ARBITRE par la scule et puissante Monsieur le Président honneur à gouverner que savons bien, décliner ETE le redoutable sa date du 30 Avail, GENERAL, avec toute FAutorité dont Je reste tuait un argument valable urer peuple, en Vous renouvelant du CCONCESTEMENT dans son intéret suprème que venait de Vous imposer mandat de six ans. la Nation M'a accordée totale confiance pour un nouvesu au-dessus de sa et demeure le dépositaire. à celle Vous êtes, a placé su-dessus du 30 Avril 1961, pareille associé à Le grand patriote au-dessus de son En cette date historique haitien intimement santé, au-dessus de ses EEIN de la vie familiale, AETLT salut pudu 22 Septembne 1957, le sa de forger son propre destin, la douceur et de bien humblement, dans de TEtat sans passer I de Tagremens la Loi Supresne, et TArmée ai indiqué, les Réformes des amers blic, et le devant la volonté impérative Vos comment il veut artificielles engager ct inutiles, génératrices les hommes Vous Vous EE cLme Vous avez tout oMa jusqua par les tensions toujours quand de YElectorat haitien.

ger son propre destin, la douceur et de bien humblement, dans de TEtat sans passer I de Tagremens la Loi Supresne, et TArmée ai indiqué, les Réformes des amers blic, et le devant la volonté impérative Vos comment il veut artificielles engager ct inutiles, génératrices les hommes Vous Vous EE cLme Vous avez tout oMa jusqua par les tensions toujours quand de YElectorat haitien. amis continuer à sauvegarder Vous conflits intéricurs qui surgissent leurs problames en,face livres sont vos meilleurs des masses Poe Tarière-pays, voulez-vous, dont refusent de regarder d'accord Lamienarmgts sur les solutions. les TAFAST permanents encore FUNIQUE IDOLE. Que conçu et créé les et de se mettre s'est exprimée en élisant ses Reserez lel Vous avez Vous-mème du POU. La Souversineté Nationale du 30 Aveil. En même temps, Elle Monsicur EmaSe Vous attachent aux Jourdes rempeneibatits de tous les enle suffrage DE LA REPUBLI. chaines qui en dépit de tous les obstacles, tanc économie présentants a choisi de NRaue à nouveau PRESIDENT VOIR; puisque, sur Vos Vous avez, en dépit en quatre ans, ce QUE. les déchirenuis acamuless de obérées. réalié faire en dix ans, d'éviter à la Nation en anémiée, dépit E meilleurs, R'ont n'entend Avec la conviction assurée elle fut exposie d'autres en des temps. devenu méfiant : prudent lui reste: ments sans grandeur susquels pertoliguememta en lanI sorte que, le suprème et unique chance qui dans les décennies mrécedentes fut menée et plus patetegari sur les bords de la perdre TOR nullement R AU POUVOIR née 1957, la nation frolait le désastre, la Sonveraineté de 1957 DUVALIER devoir de jutifier la confiance en 3 civile et que L patrie a au Mandat du Pouvoir le Mandat Aussi, est-il de LECISLATIF notre le Mission nous a faite, qui Vous est nale deterenest la débacle substitué avec Ténergie de désirable, de la diseinous du CORPS la délicate et C HAITL S'il est a colmaté la Révolution de la Paix, TOrdre, aidant à accomplisr Tedification de la NOUVELLE DUT. continuer de la Reconstruction Nationale. dévolue, pour essentielle et capitale de la HEVOLUTION de notre CHARTE pline et cours du Chef du Couverneune conquête c'est bien, TArticle 48 Personne Donc, voici Mandat la en Souveraineté Nationale, im- le VATIERISTE créant la CIUAMUREUAIONES la COMMU. du 22 1957, un autre eime tirer a rictie VONDAMENTALEA les bénéficesi immédiats que peut qui supprime les ment du 30 Avril 1961, lui Mai substitué en cours de Votre Hante ne peut nier HATTIENNE de ce nouveau système de temps considérable, suffrage pérati dont le décret du 14 au 15 Mai 1961. NAUTE chicanières ct une ree pourquok, nous autres Assemblée a situé le départ de Mon peuple ne au système bicameral. notre comportement comLes forces mystiques et intelletuelles ! Jel le sais. 1 ne 39ème autres E Députés de la ECISTATURA de Notre VENERE LEADER, en rien à celles des peuples. de PActe modeler sur celui de MESURE, le cèdent le haitien, sur Toamporiance entamer devra se fait de SACESSE.

une ree pourquok, nous autres Assemblée a situé le départ de Mon peuple ne au système bicameral. notre comportement comLes forces mystiques et intelletuelles ! Jel le sais. 1 ne 39ème autres E Députés de la ECISTATURA de Notre VENERE LEADER, en rien à celles des peuples. de PActe modeler sur celui de MESURE, le cèdent le haitien, sur Toamporiance entamer devra se fait de SACESSE. de REFLEXION, demain, THISTOIRE s'est pas mépris, a été peuple rendu la parole au 30 Avril conformément pour portement et GACTION, pour que, dhonneut, qux côtés lcquel illui de la Nationale, del une Repnesentation DISCIPLINE nous réserve place DE LA NOUmerrtas IMFARTIALE. qu'elle surnommera le FONDATEUR à Vordre Cwmatitstionndl et réfléchie de ses de VELLE Celui HATTI. Haiti? n l'a fait dans la plénitude consciente sera-t-elle, cette nouvelle sera droits et de ses devoirs. que doctriaslemeat, Mais, Haiti sera celle ou Temslghaletsane retenir et souligner que, c'est Tordre Cette nouvelle Carantie, le Commerce florissant, TAgriculture moJe veux Moi-mème et, de par la volonté populsire, 1957 qui enrayé, la Santé VIndustrie leveloppée, les Commanicatioas rurale ordonnée, déolociquemerts et revolutionaite du 22 du Septemint 30 Avril 1961. encouragée, confortable, la soetion honorée, et le constitationnel au travers de PEvénement le demnisées, le logement et rexpeetée. la Justice mission nous se poursuit la Révolution qui Me porta au Pouvoir la nation la Religion indipendome Tellc est la commune avee le Doctrinalement, comme fondement: Rendre Bien-Eire genéraist. il ne 1957 a eu CRECIE avons à accomplir cn parfaite et des harmonic lois de la Répohlique, 'des besoins qui, ct des haitienne 22 Septembre trop divisée contre elle-mème A rUnite. à mème de cadre de la Constilution oublier sont faites à la mesurc sous un Régime qui soit de ne faut Aucune Institution peut, La 1déologiquemment. Engendrer d'ordre, de paix, de travail, discipline intérets hre dépassée les fnits, se permettse les aspiratione développer un besoin d'une rentables Rret à Haiti; combler tant il est vrai que et de continuité. nationales dans le con- les caper projets souffrantes de notre chère En considérant les réalités politiques des difticultés de tous FEE des masses est la Loi Suprème. duvaliéde cette époque Mes et dures années le Salut public conquête de la Révolution Monsicur le Prétexte Etats, international bien longtemped déja, et dans médité les périlleuses qualités des institotions les La Chambre Unique, et fière de s'assncier à Vous, solide et durable de emaquise, J'avais mori de contriboer haitienne dans riste est heurcuse la construction et de leurs instruments susceptibles marche de la communauté sident de la République venir à la mise en en une même pensée est nouvelle Maison TEREL tempsa destins.

e Etats, international bien longtemped déja, et dans médité les périlleuses qualités des institotions les La Chambre Unique, et fière de s'assncier à Vous, solide et durable de emaquise, J'avais mori de contriboer haitienne dans riste est heurcuse la construction et de leurs instruments susceptibles marche de la communauté sident de la République venir à la mise en en une même pensée est nouvelle Maison TEREL tempsa destins. Communiant qwrd de la vers de nouveaux avez réalist, Haitiens, Mes frères, en la nation de la République avec Moi, vous est nécessaire qu'Haiti ait des an Chef : elans, de Discours du Président le 22 Mai 1961 urgent, qu't trouver. au-dessus Chef querelles désignt à Sa Prestation de Serment, mejorntaire ou un et le sbr rieme LEEYE fractions ses intérets SIT soit le Cérant dmratat Excellences, des Puissances Amies, ple ses destinées. vous Mavez choisi. MM. les Represenants de TAssemblée Nationale, Et le et TArmée, et Vous, l Mr. le President du Peuple, peuple, salut de la ares et rappelé de MM. les Représentants D'avoir assuré le d'avoir engagé at restanration Haitiens, Mes Frères, MM. les Renécessité de Tunité nationale; devant Votre Haute Assemblée, Ma réponse à la déci Appelb ": Peuple, pour prononcer peéseotanis LE MONITEUR et lo des problemes de succomber sous Tampleur et des classes moyennes si la et empécher des des masses et de dévouement dans d'avoir entrepris courageusement Socinlc; poids aspirations de de courage du emoins-êtres au eplus-étres. POrdre et de de la légalité; TEconomie, Tespansioe de la d'adhésion Justice àl Mon Emarniliquet l'attente et du passage du 30 Avril 1961 est sentiment rmme reginération élan irésistible, Timmense 1957 s'est traduit du suffrage universel que Je conduis dans un Chef du Pouvoir du 22 Septembre femmes du tout Si Yexpression Mon peuple et de la Jeune Armée la même action de des hommes et des Me la décision de du avec la même volonté, de répar la levée en masse etl Loyale Armée pour de conjusqu'aux limnites posible, et le mème courage T'Euvre se à la Jeune la même sagesse sociale et économique E entier, joignant du 30 Avril la Volonté 19571 souveraine ténacité, par la résurrection la Je viens ici dans la journée Pouvoir du 22 Septembre service génération nationale de continuité dans croissance; tinuité du établi P'autorité de PEtat au suns avec son redire: caractère MOI, JE SUIS PRET. Parce que J'ai mieux démunies et des classes moyennes même vous et définit c'est de la Armée confrontation avec le des intérêts des masses et aussi pour la sauvererde tel, VEtat se Si ce vote du indique haitien et la Jeune vivre et survivre la enganisation économique, sociales privileges et avez que tous 'décidé de permanente Dr. peuple, que doit naitre, grandir, est endossée, dot-elle des catégories et rempart, Vous DUVALIER sous chantiers!

mieux démunies et des classes moyennes même vous et définit c'est de la Armée confrontation avec le des intérêts des masses et aussi pour la sauvererde tel, VEtat se Si ce vote du indique haitien et la Jeune vivre et survivre la enganisation économique, sociales privileges et avez que tous 'décidé de permanente Dr. peuple, que doit naitre, grandir, est endossée, dot-elle des catégories et rempart, Vous DUVALIER sous chantiers! Ma livrée SUIS PRET soit révélé le guide TEtat LE dinigé par Moil nouvelle HAITI d'un forçat, et Je vous redis: MOL, JE faire corps avec dont Tère de passivité est définitive. Illimité, être celle durs et horrifiants d'hier que Me et la reporte jeune Le destin des Masses Mon propre destin. les C'est aux jours et attester que Mon E close a sollicité et confronté et de Mon pays a choisil rendre hommage leur confiance et leur dévouement destin des masses de Mon Ma volonté renforcse pour M'ont towjours conservé refusés au combat. Enle de Ma capacité RETE les déjà servir. et endossera toutes les Armée ment. Resemble, ils ne se sont jamais ni leurs veilles, leurs peines. dimensions a endossé de naitre de cette conils ne M'ont marchandé Ma t a 6té leur par ce eempatermemt hastoriques eusoeptitiles avec Moi, et de tous Mes semble, ni leur sueur, ni lour sang, C'est notre que volonté de Bien, inéet de TArmée destin à proMon destin; t Tnataie frontation du peuple fonction mème de ce lutte; leur destin, actes posés et à poser en paisable. ce dont elles ont bemonvoir. fais face à la Nation le front Je sais bien mieux ou autant la qu'elles armée. Et, elles se fient Je fais face à T'Histoire. Je droite et la raison assurée. soin, ces masses du peuple et jeune haut, râme sereine, la conscience 1957, Haiti et la nation haitienne àl Moi. Messieurs les Repré Avant le 22 Septembre et TArmée Méleverent à Haiti la pre- et Aussi, Je vous adjure vous de devez comprendre, avec Moi, peuple de et armée, et cotoyaient Vabime. - pour sauver du 22 désastre Octobre 1957 sentants du peuple; qui transforme ce coin terre endu mière Magistrature Fan Le Couvernement indicible faire plus qu' une Révolution vivent. Vous devez, avec Moi, procréer, les Crands la Nation haitienne. ineemmenamabite indescriptible, Pouvoir combatty avec les hommes y Haiti et la faire vivre de tous Vénergie les d'un fanter la frustrée. RSLL déploya pour faire face à tous les avatars moyens d'une variété inépulsable. sans que Rèves dont Elle a été trop longtemps sans une violence inouie vont-maimer, et par Haitiens, mes frères, vaillanter Le chemins montants sont difficiles, aux rappeleslevous sommets, il y aura SOUvenEsvOUs-eR les rappelen Souvehes-vous-en Pour vous empécher de parvenir soit à Textérieur, jaie besoin de vous et de la capitalel... le cesse. ceux qui, soit àl l'intérieur, en nos mains. populatios du Sud et hier encore dans encore et toujours chambardement du Pouvoir du 22 1957, Pendant de quatre ans, du 22 Octobre 1957 ne méditent été durant le Pouvoir a été Septembre fait et qui sera le au 22 SepTels ce Nord'Ouest : pays, Couvernement votre du Pouvoir de qaile Tau encore maitrisés.

de vous et de la capitalel... le cesse. ceux qui, soit àl l'intérieur, en nos mains. populatios du Sud et hier encore dans encore et toujours chambardement du Pouvoir du 22 1957, Pendant de quatre ans, du 22 Octobre 1957 ne méditent été durant le Pouvoir a été Septembre fait et qui sera le au 22 SepTels ce Nord'Ouest : pays, Couvernement votre du Pouvoir de qaile Tau encore maitrisés. Tout qui Haitiens mes issu de votre conquête ct la de lutte et ra la douleur, le salut le ils seront Taura été vous rendre à vous-memes, d'enrichir et d'ennotembre 1957 a rèvé dans sociale et la propénte nationale, ce Couverfait, frères, dans la fenu et l'effort d'embellit, la Patric meurtrie, masses la E Mes frères haitiens. Mais, contesté, conblir le patrimoine sacré. 1957, Ma responsabi: honheur des 1957 a été heurté, discuté, sortes et de tous du du 22 Octobre Téminente dignité nement du 22 Octohre de toutes Chef Couvernement est de vous rendre tous à est de rendre Mon fronté avec les seomprébematnt toutes les lâchetés. nc lité vous criais-Je, humaine; Ma responabilite en fonction de ordres; ce, avec fois heureusement la Victoire du 22 de la à personne la à la prospérité et à la grandeur, est de récnneilier la Heureusement oui, trois le Convernement pays Paix, historiques; Ma Tremponsahilian avec In vérité de trahic. Elle a scompagné ct hatailles contre les forces et ses origines avec de vous réconcilier fait ma MISM'a Octobre jamais 1957 dans toutes ses luttes et ARMEE, ARMEE ces nation elle-meme: De toutes ces senponebtints Jai de vivre. Ces que PEUPLE avec Moi ces luttes et votre histoire. dc Mon peuple, Ma seule raison inépuisade régreksion SION au service intarissable et Taliment PEUPLE ont RE couragcusement ropensatinténs sont la source qui, ne déviant pas d'un cran, la hatailles. du 30 Avril 1961 est encore ble de Ma Mission historique et d'organiser Téconomie en remettant à manger à désarmcis historique Elle me convainet est de reconstituer et de donner de Védula journée Peupl-Amnets Aimzeheuples et ranscendante de du Mes 22 nation au travail conscient de le sortir produetif; de Tenaiphabetiames de vie la VICTOIRE de la valeur essentielle dn Pouvoir ce peuple a faim; la santé; de lui assurer un niveau Ma definitivement d'hier en tant que Chef responsable quer; de donner de Thumain dens un logement propre.

historique Elle me convainet est de reconstituer et de donner de Védula journée Peupl-Amnets Aimzeheuples et ranscendante de du Mes 22 nation au travail conscient de le sortir produetif; de Tenaiphabetiames de vie la VICTOIRE de la valeur essentielle dn Pouvoir ce peuple a faim; la santé; de lui assurer un niveau Ma definitivement d'hier en tant que Chef responsable quer; de donner de Thumain dens un logement propre. des actes 1957. acceptable et digne conduire sur toutes les routes réparaSeptembre Mission est de vous depuis plus d'un siècle et demi. Haitiens, Mes Frères, époque de Thistoire des tions nécessaires Nous vivons la plus moyennes bouleverzante du Pays que nous synthétisons Haitiens, Mes Frères, la Fossette, de Maribaroux, de Masses et des classes ARMEEPEUTIE l'esdu Nord, de de Morin, de toutes les comdans le diptyque: FEURIEAIMEE circonscrite dans Populations de Bahon, Quartier action d'hier à la tête du pays, ce vote du peuple et de Bois-Csiman, et sections rurales; Mon haussée Tadhésion munes de de Duchity, pace et le temps, a od été les actes E sequèrent au Crédit de THisPopulations de la Grand'Anse, de Pourcine, Beaumont, des Irois, de DameTArmée au niveau leur est nécessaire pour redonté passer de la grande, de de Chambellan, de les Corail, et sections rurales; de valeur qui et au Jugeroent non Marie, de toutes communes de Dézeaus, de Fossé Naboth, toire présente Histoire de Demain. manifeste renconPopulations, de TArtibonite, de Verrettes, de Moreau, de Pierre Timpertiale adhésion et cette ferveur qui, de Rabotenus, de Bayonnais, de toutes les communes et sections ruraless Puissent cette de Moi-meme, ce même Bépassement dhier, rePayen, de Charetstes, trer le dépassement troubles de Tesistence intérieures du ouvemeneat qui M'ont soutent aux joars, Ténergie et la vitalité nouvela LE MONITEUR afin notre compoete: tous et Moi devons nous plier frères que africains, nés dhior de Marigot, de ment vous soit un Exemple pour nos vrais nationale. du Sud-Ouest, de Cayerjacmel de Cochon Gras, des à la liberté et à Tisdependance Populations de Trouin, de Nan Brulo, les communes et sections Mes Frères, Coler-de-Fer, Séguin, de la Vallée, de toutes Haitiens, de cet esprit de discipline. vivre Montrez-vous votre histoire rurales; de Crison Carde, de Soyez bien pénétré afin que vous puistez du génie de la race qui Populations du Centre, de Marmelade, de Thomonde, de Madam de en digne avec Moi, totale de sa grandeur et Fer, de Dufailly, de Domond, de Trianon, de Maissade, à la dimension et Votre Génie. Croix de Terre Rouge, sont Votre Grandeur Joy, de les Dupray, communes et sections rurales; de Bonneau, JAI FOI EN vous.

bien pénétré afin que vous puistez du génie de la race qui Populations du Centre, de Marmelade, de Thomonde, de Madam de en digne avec Moi, totale de sa grandeur et Fer, de Dufailly, de Domond, de Trianon, de Maissade, à la dimension et Votre Génie. Croix de Terre Rouge, sont Votre Grandeur Joy, de les Dupray, communes et sections rurales; de Bonneau, JAI FOI EN vous. toutes du Nord'Ousst, de Mare-Roupe, de FondFopulations de Bomberdopolis de Moustique, de toutes les commude Chansolme, de Mahotièere, DETAT DU COMMERCE Bleu, de Môle St-Nicolas, rurales; CarvaSECRSTADRERE ET DE LINDUSTRIE nes et sections de Ste.Sesanmey Bois de Cerca Laurence, de ET DE COMMERCE Populations du de Nond-Est, Dérsc, de dOmmond, de rurales; DES MARQUEB DE FABRIQUE de Capotille, de toutes les communes et sections de SERVICE (Loi du 17 Julllet 1954) altadère, de YOuest, de TArcahaie, Populations du Département de Crand-Bois, de Troa d'Eafes, No. 5362. du 19 Avril 1961 en date e Cabaret, de Coraillon, de Vaudreuil, de de Eatrait de la requets de Pahrice Saut dEau, de Bellanton, de Kesol, Ma de la loi sur les Marques CORCTEE thier, d'Oriani, de Fonds de Verrettes, Morne à Chundolle I - Conàve, 1 est certifié qu'aux la termes ALLIED ARTISTS PICTURES sous le régime de Cressier, de Fonds des Negres, et de Commerce sounigate, et opérant à 1560 a Malange, thieu, del Dégant, de Vialet, rurales; societs anonyme organisbe EUA ayant son siège social Me. de toutes les communes et sections PORATION, des lois de lEtt de Etat Delaware, de New York, EUA, repréemntée par de le Mes Frères, à Brosdwny, Ville et une demande denregdistremeot Haitiens, jeunesse, J'ai travaillé P. SALES. a présenté Durant 25 ans de Ma meilleure vingt-cind, ans duJean votre estime et votre affection; spirituelles marque: conquénir Me suis penché sur vos misères physiques Je # ai portées rantije et Me suis sppliqué à les soulager dans ma chair, sur et morales sceau indélebile sur mon coeur, par vous et avcc comme un dans mes pensées. Je vis migundhes Nationale. mon âme, MOMENT palpitant de THistoire avez senti que vous un intuition profonde, vous la néSi dans votre vous étiez Moi: si vous avez à votre compris destin de Jétais didentifier vous et que Mon destin revolutionnaire humain; si de cette symbioPRODUCTIONE INC. INC. à DESSIN. cessité conquéte du eplus êtres ou du plus votre puissance de combat, de .ALLIED ARTISTS MRODUCTIONS vous en aver fait et en faites de votre besoin Fénergie se de votre volonté, la dynamique pour oser et pour affronter existence. touappartenant à la classe 9 survivre, votre plus de les courage sacritices quij jalonnent votre faites vos raites les duretés et tous réunies en Moi vous M'éerier en No. 5366.- en date du 8 Mai 1961 ai de toutes vos aspirations d'empérert que ne puis-je PEUPLE. Extrait de la requête de Fabrique sons d'agir et solennelle: vos motifs -JAI CONQUIS MON qu'aux termes de la loi sur les Marques co.

classe 9 survivre, votre plus de les courage sacritices quij jalonnent votre faites vos raites les duretés et tous réunies en Moi vous M'éerier en No. 5366.- en date du 8 Mai 1961 ai de toutes vos aspirations d'empérert que ne puis-je PEUPLE. Extrait de la requête de Fabrique sons d'agir et solennelle: vos motifs -JAI CONQUIS MON qu'aux termes de la loi sur les Marques co. LTD. (TOYO cette minute et demain, Je veux Me consacrer à la n eat certifié la sounigaie, TOYO RAYON anonyme onganiate et op6Comme hier, sujpurnditui la conqubte de Mon peuple et de Commerce KAISHA) Société son siège social à 1 da e Je Me coosscrersi à élargir de sa Révolution. RAYON KABUSHDCI le régime des lois dd Japon, ayant Tokio, Japost re dimension de la penmasence artisans, rant sous Chuo-Ku, une demande d'enrega ouvriers, intallectuels, artistes, industriels, hommes et femmes No. 1, 2-chome, Me. TEEE Jesn P. SALES, a préseots Paysans, educateurs, officiers, soidats, fonctionnaires, maglsprésente de per la marque: commeroanis, patrons, salarios, et pasteurs, avocats, rrement des adminibtrationa ministres dEtal, députés, prètres travailleurs, enfants A trats, ingénieurs, bommes de peines, femmes courageuae 1957. mabdlocins, da haitien, bcoliers, univensitatret du 18 Mai 1957, du 25 Mai de E Marleleanne miliciens des neuf Départements de 1958, TITRES TRes du N Vous tous Enfants de la TERNEUNE Mgmendeswont. phiques, Grand, M'avez-vous entenda?.. .TETREXNES le compraf. Me comprestivont. exaltante des Mavez-vous Moi la plus grande et la 22 appartenant à la clase Vous vivez avec de votre Révolution a PHistoire Septembre qui doit beures d'une vous époque peuple faites THistoire. Haiti et Jes haitiens AVIS 1957. C'est retenue T tous seuls, des itéêtre comprise et de leurs femur en conformité In démocratie vériont le droit de décider de la nation dans le sens de Los chlques portant len suméros: CHARLES SOLAGES, rets supérieurs PFAH) à Yordre de VVE Gdes. 150.00, table. 24382 - (Article date du 30 Avril 1961 et wélevent à DAMAS, om Mes Frères, DE DISCIen 9105) à Pordre de EMMELINE Gdes. 168.30, étant Haitiens, seule chose: UN ESPRIT 131618 - (Article Mars 1961 et #élevant à en être dressés Je vous demande une date du sont 31 diclarés nula, duplicata devant PLINE NATIONALE dans le temps face au monde auquel ogarés I'Histoire. que vous écrivez de diseipline nationale KIDA entier ne vandra pas sans Tesprit Iomprimmria de YEtt Rue Hamarten