7R
MONTT
AUGUSTIN Diracteus: R. VIAU
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Le Lundi et le Jeudi
Lundi 15 Mai 1961
PORT-AU-FRINCE
116ème Année No. 50
bornée à l'Ouest par l'Avenue des Trois-Rivik
Article 5.- La Rue
François DUVALIER est dénommée
SOMMAIRE
res et à l'Est par la Rue Docteur
dénommant certaines
-Rue MAX BONHOMME-. de la Commune
Communale de Bassin-Bleu,
au Nord par lel Bureau
Atrite de FAdministration
Article 6 La Rue barnée
dénommée -Rue ROGER
rues de ce Bourg. Tepposition d'un cachet commémoretif portant perpétuar l'inacription le
et au Sud par le Rue Max Bonhomme est
Arréto autorisant DUVALIER. Président 22 Mal 1961. pour
Doctaur François
du 30 Avril 1961. BEAUVOIR*. est
à apposer des plaques porSouvenir de le Journée historique
Bilan trimestriel au 28 Févrler
Article 7.- La Commune autorisée
Succursale de The Royal Bank of Canade
tant distinctement ces noms aux coins des Rues sus-citées. du Secrétaire d'E1961. Article 8. Le présent Arrêté, après approbation
Avis. l'Intérieur, sera exécuté et publie à le diligence de T'Adminis1at de
tration Communale de Bassin-Bleu. ARRETE
del Bassin-Bleu, le 14 Avril 1961, An
Fuit à THotel Communel
158ème de IIndépendance. DE
COMMUNALE BASSIN-BLEU
LOUIS XVI Vallière NORVIL Joseph BRUMAIRE
ADMINISTRATION
Anselme
ler. Assesseur
2ème Assesseur
1951 sur TOrganisation des Communes;
Magistrat
Vu la Loi du 27 Juillet
Communale de ce Bourg;
Vu l décision prise par TAdministration
convenables
Vu et Approuvé:
Considérant qu'il convient de donner des appellations cette cité par le GouLa Secrétaire d'Etat de VIntérieur: Dr. AURELE JOSEPH
à des nouvelles Rues créées en
et.approprites
vernement;
T'Honorable Docteur François DUVALIER, Prési;
Considérant que bien mérité de la Patrie tant par Son Action
ARRETE
dent de la République,
dant lee courageux gestes et
Patriotique à la tête du Gouvernement des
Ancêtres, tout en
faits rejoignent par-delà les temps, ceux grends
cuDr. DUVALIER
tant
et par ses nombreuses
FRANÇOIS
témoignant de hautea vertus civiques
Président da la République
vres scientifiques et ductrinales; de Bassin- -Bleu se doit de manifester s0
90 de la Constitution;
Considérant que le Bourg
son appréciation de la patriotiVu l'Article
1919 sur le Service Postal;
reconnaissance; par un geste approprié,
Vu la Loi du 6 Août
le Souvenir de la Journée
conduite du Leader Spirituel de la Nation; dans la mémoire des
Considérant qu'it importe de perpéruer
que Considérant qu'il convient aussi de perpétuer leur patriotisme,
historique du 30 Avril 1961;
un cachet
futures les noms des citoyens qui, par Commune;
Considérant qu'il convient en conséquence d'apposer d'usage
générations ont contribué à Tévolution de cette
à
de cet événement sur des figurines postales
leur dévouement.
de la Nation; dans la mémoire des
Considérant qu'it importe de perpéruer
que Considérant qu'il convient aussi de perpétuer leur patriotisme,
historique du 30 Avril 1961;
un cachet
futures les noms des citoyens qui, par Commune;
Considérant qu'il convient en conséquence d'apposer d'usage
générations ont contribué à Tévolution de cette
à
de cet événement sur des figurines postales
leur dévouement. Schérer FIDELIA a été le premier
commémoratif
Considérant que ringénieur la Route au sein du Bourg;
courant;
d'Etat du Commerce et de YIndusmanifeater le désir de faire passer
BEAUVOIR, Clédannor
Sur le rapport des Secrétaires
Considérant que les citoyens : Archimède
ont contritiie et des Finances;
et Roger BEAUVOIR
Arrête:
BIEN-AIME, Max BONHOMME et que le Bourg de Bassin-Bleu
de cette Commune
portant VInsbué à l'évolution
de reconnaimance;
Article ler. 1I sera apposé un cachet commémoratif
leur doit un témoignage
Commission Communale et après
DUVALIER PRESIDENT
du Président de la
cription -DOCTEUR FRANÇOIS
:
Sur le rapport
sur les
postaleu ci-après indiquées
délibération en Conseil de ses Membres;
MAI 1961figurines
Arrète:
POSTE ORDINAIRE :
Emission Jn-Jacques Desaalines
le Bourg est dénommée
75.000 Gdes. 0.05
Dessalines
ler.- Lu Grand'Rue, travermant
75.000 Gdee. 0.10 Emission Jn-Jacques
Article
FRANÇOIS DUVALIER.. Gdes. 0.25 Emission In-Jecques Desaalines
.Rue DOCTEUR
Avenue Docteur
100.000
Article 2.- La Rue bornée à l'Est par l'Eglise, la grande bornée au Nord en
POSTE AERIENNE :
DUVALIER, passant par devant
FIDELIA-. Gde. 0,20 Emission Jn-Jacques Dessalines
François public, est dénommée -Rue SCHERER Fiuelia, pas75.000
Emission
Dessalines
du marché
0.50
jn-jacques
foce:
La Rue bernée au Sud par la rue Schérer BEAU10.000
Capois La Mort
Article 3- marché est dénommée Rue AKCH:MEDE
20.000
2.50
sant par devant le
VOIR-. Nord le Bureau de la Commune
AVION :
La Mort
Article 4.- La Rue bornée au par DUVALIER est dénommée
20.000
2.50 Capois
et au Sud par la Rue Docteur François
BIEN-AIME.. .Rue CLEDANNOR
LE MONITEUR
AVIS
seront tirées des stocks actuelle2 du
du 28 Août
2Article Ces figurines postales
d'Haiti, pour
aux prescriptions de l'Article Décret
Nationale de la République
Conformément
il est à la
ment en dépôt à la Banque
Arrêté par les soins des
1960 organisant le régimd des Sociétés Ancnymes, porté au Déétre transformies selon le voeu du présent
du Public que de 12 Mai 1961 il a été déposé de la
fonctionnaires désignés par la loi.
uelle2 du
du 28 Août
2Article Ces figurines postales
d'Haiti, pour
aux prescriptions de l'Article Décret
Nationale de la République
Conformément
il est à la
ment en dépôt à la Banque
Arrêté par les soins des
1960 organisant le régimd des Sociétés Ancnymes, porté au Déétre transformies selon le voeu du présent
du Public que de 12 Mai 1961 il a été déposé de la
fonctionnaires désignés par la loi. exécuté à la diligence
connaissance du Commerce et de TIndusttie une copie des Statuts
Article 3- Le présent Arrêté sera publie et et des Finances,
partement
en formation dénomméc:
d'Etat du Comnierce et de FIndustrie
Société Anonyme
des Secrétaires
.UTILITY MOTORS S.A. chacun en ce qui le concerne. à Port-au.-Prince, le 10 Mai 1961, An
de faire dans le cadre des fois régissant la matiere
Donne au Palais National,
Elle a pour objet
industrielles, financières et immabiliècommerciales,
158eme de l'Indépendance. Dr. PRANÇOIS DUVALIER
trutes epérationa
principal et immédiat : d'importer et de venres, mais elle a pour objet
ninsi que leurs accessoires et en
Par le Président:
CLOVIS M. DESINOR
dre des voitures neuves ou usagées commerciales, conformément aux
Secrétaire d'Etat du Commierce et de l'Indurtrie
général se livrer à toutes opérations
le CommerLe
d'Etat de Finances Dr. HERVE BOYER
du Code de Commerce et des Lois régissant
Le Secritaire
prescriptions
ce. sont Messieurs : CHARLES EMM. Les fondateurs de la Société
du Capital Social eat de :
AVIS
MIOT et FRANCK FARMER. Le montant Cent Actions de CENT DOL
L. DASSAS, Préposé des Contributions de
DIX MILLE DOLLARS divisé en
nctionnaire devra
Je soussigné, Jacques No. 6550-V pour lExercice en coura,
LARS chacune qui seront émises au pair: Chaque
Sainte-Suzanne, identifié au
Dulsaint JEAN, idenmoina le quart du montant des actions souscrites. avise le public que jai fait choix de Monsieuir
au Bureau des
vurser au
du Çommerce
tifié au No. 6505-V, pour être mon Commis-Signataire En conséquence,
Le dépôt des Statuts ayant été fait au Département a également été
Contributions et à TEnregistrement de Sainte-Suzanne. en ce qui conet de lIndustrie à la date du 12 Mai 1961, une copie Notaire à Portde sa signature comme de la mienne ptopre,
en YEtude de Me. GERARD D. CHARLES,
je réponds le service. déposée le 15 Mai 1961. cerne
Sainte-Suzanne, le 13 Avril 1961. au-Prince,
te 15 Mai 1961. Jacquee L. DASSAS
Port-au-Prince,
Agent des Contributions
SUCCURSALE DE
THE ROYAL BANK OF CANADA
Port-au-Prince, Haiti
AU 28 FEVRIER 1961
BILAN TRIMESTRIEL
Gourdes
PASSIF
13.540.764.05
ACTIF
Gourdes
Dépota à vue en Comptes
Encaisse Dollars en Haiti
504.54775
Courants
Vue
2.006.646.95
Gourdes (Billeta)
3.263.355.00,
Autres dépôts à
Encaisse
(Haitien)
1.796.10
Dépôts à Terme (Ccmptes
9.120.473.75
Encaisse Nicke!
AN TRIMESTRIEL
Gourdes
PASSIF
13.540.764.05
ACTIF
Gourdes
Dépota à vue en Comptes
Encaisse Dollars en Haiti
504.54775
Courants
Vue
2.006.646.95
Gourdes (Billeta)
3.263.355.00,
Autres dépôts à
Encaisse
(Haitien)
1.796.10
Dépôts à Terme (Ccmptes
9.120.473.75
Encaisse Nicke! Haitiens
12.423.00
25.337.05 6
Encaisse Timbres
d'Epargne) Etablies en Haiti
Encaisse Chèques sur Banques
70.623.25
Dà aux Banques Passifs
20.428.90
Autres Comptes
Locales
5.666.05
Engagement en cours
1.066.419.75
Autres Devises
Avoir dana les Banques
8.050.053.50 11.908,464.55
ci-contre
25.780.070.45
Etablies en Haiti
Investissement Bons
1.942.866.65
Gouvernement Haitien
Avoir dans les Banques
813.187.50
Etablies à ('Etranger
10.049.131.90
Préts et Escomptes
COMPTE D'ORDRE
Engagements des clionts sous
soceptations Lettres de Crédit et Lettres de
1.066.419.75
Valeur Immobilière de la
Garanties fournies pour leur cpte
411.059.55
25.780.070.15
Banque ci-contre
Valeur Mobilière présente
193.530.75
COMPTE D'ORDRE
et Equipement ci-contre
411.059.55
Valeur présente Dépréciation
Balance Veleur Im. de le Banque
193.530.75
et exValeur Mobiliare,et Equip. Meubles, Equipement
315.071.70
Balance sur Meubles
tension Immeuble
Balance Dép. Equipenent et Extension
315.071.70
919.662.00
Immeuble ci-contre
919,662.00
sincère et conforme à nos livres'
J. W. Godin
Certifié
Directeur
JP. Bernadel
Chef de la Comptabilite
LE MONTTEUR
DEMANDES DE FERME
PRODUITES
Première
publication: ler. Mai 1961
CONFORMEMENT A LA LOI DU
Conimune ile Dondon, Mabitation
(1)
26 JUILLET 1927
Une propriita Section ruralo Mathedonti Vellede,
Cemm ine
La
Callcourte Loridor Lionis, aa " par Résius bornée St. aU Fabre, Nord Choute var Une propriétd de Dondun, urbeins bornée Rue dis Chiamps Elysies. publication dure 3
Nom du POusrt par Vilciner St. mA Fubre. par B-rthelon Clervil, au Sud par
au Nord
mois
Data de Srebeer la présentation Avrius
Elysées. Eumache. à rOust Camovar Clervil, Camo par
Rus Commiune de Fort Liberté
de la Marealin
mS
Commune' de
demande 11-4.57. Nom
par rue des Chempe Una
urbaine GredriRea non Settevina
Section Dondon, Haut Nabitation Leroy,
Date * la. Souminuionaaire Anlolle
E marit par Bie-Aiar epantia Bornés RN
Une prureiits ruralo du Trou. Communs de présentation de In demande Pierre.
à rOust Camovar Clervil, Camo par
Rus Commiune de Fort Liberté
de la Marealin
mS
Commune' de
demande 11-4.57. Nom
par rue des Chempe Una
urbaine GredriRea non Settevina
Section Dondon, Haut Nabitation Leroy,
Date * la. Souminuionaaire Anlolle
E marit par Bie-Aiar epantia Bornés RN
Une prureiits ruralo du Trou. Communs de présentation de In demande Pierre. Rue, Terrein de Sud à Alphoese Nard
Lina,
rate
au
Bu
Pauls
Sud per bornds Nord
Une Dondon, Section
31-3-59. per
Helvétus
Far Edouard
des
Nom du
RA la brende
Bemard Nom du Joen, à TOuet per Mme
TEAL Der Pierre, Ee su par urbaine St. Junte bornée Lindor, au Champe Nord par Elyséos Aniolle 1960. Date de la femiatesatie preseptation de Harole le Plae
Date de somsaiemmis la
Parisien Marius, t2" Lunach. rou. s : T'Est par-Ber
demande: IS Février
Communs de presaentarton da la demande :
Nom
M
Une
Dondon, rurale Rue des Champe 14-3-38. Date * la Suminlonaine
Chusut-Ely
Commune de
a
rES,
par bornoe eu Nord, au Elystes. présentation de la Camorar Clervil. Une Section Dondon, Haut Habitation Leroy,
Nom Taa du FEUL. Sud, a
Commune
demande 31-3-39. Adimatreos au rurale bornée du au Trou. Date do la Puntedtute Lectkon
de Dondon,
par Risard
par St. Nord par
spthe
présentation de le demande Exantus
Une propriéts Section Faut du Habitation Iaroy,
Nom du Erancets." à l'Ouest Armand per men Laetter IRat
Une Communs proprists de Dondan, Rue das Chempe 5-5-58. Nom
rurale bornée au Trou. Date do la PaRIC : Nortil Tilus Paul. Donsianw,
par Eie, urbaine bornée
Elystes
Date : la Seunintatse
presentatien de la
- TCuet par l'Etat. TZat par la rue des au Nord Champs et su Sud
Commune prezentation de Dondon, de la Amélien demande Messire 6-3-39. Comiorene de Baltroe demande 16-2-60,
Nam Date
Elysies,
Rue Section Haut
Habtation
# Semitionnaire le prémentation : Mollàre Loula
Une
Potite Place. du Trou,
Uas
turale Sertice no0 Aartrtagt Oraager. de le demande : Charles, mancie au urbaine borode au
CRET
Une Commune de Dendon, Rue
5-5-58. Mertilus Re Sud à par
Nord Her E tat per Chl Aspuatis Plers, a E Bornde la Nard
TOuet propriété rurale bornée dee Champs
Nom Gilles, T'Ouet Hormaneis per Paul, à E par
RS E Aidls
a
Mes par F'Etat, à TER par le au Nord, au" Elysées Sud à
Date : Pnnuenat la
: Montils Prangeis
Nom Date
Cllas
Ent
Nom du
Rue des Champe E
Commune présentatiou de la Nanmaneta demande Paul.
Nord Her E tat per Chl Aspuatis Plers, a E Bornde la Nard
TOuet propriété rurale bornée dee Champs
Nom Gilles, T'Ouet Hormaneis per Paul, à E par
RS E Aidls
a
Mes par F'Etat, à TER par le au Nord, au" Elysées Sud à
Date : Pnnuenat la
: Montils Prangeis
Nom Date
Cllas
Ent
Nom du
Rue des Champe E
Commune présentatiou de la Nanmaneta demande Paul. 24-12-59. # la primsetation
Poruat
Date
Carscol,
paearst
de la Seumistonnasire
Rua St. SMan
ttei
Commune présentation de la Brenord demande Jacob,
Une
Sction Bourg. Augustin,
Commune de Saltrou
1000,
Une propriéts de Dondon, Rue des
5-5-58. gustin, per me per wtalte T'Etat bornbe au Nord St. Une
runais Section Murtrier Hrabiation Orengee:
Me rOumt per PEtat, urbaine à l'Est bornée Champe Nord, au Elystes
Nom es vacunt vacant, à TEst m à Au- m Prceamtu Aupates au
Borode
per la : des Chempa Sud, à Date : faiemue le
TOuet fuee. Augutin Ferthuns" 4 Alcha au Nord
Nom du
Ely- vler 1960. prinantation do Mans, Kuna
per
ArER
REE
Date de le Seuminionnaire :
le demande
Nom
Be-jac
Mentomalre
PMES
-
prétentation de Mous la demande Jn-Prangels
Commune de
ler. Jan- Date :. le Sesmintioncaie primntation de Cllur
Une Commune propriats de Donden Rue das Champe 5-5-58. Une
Doedon, de Habitation Cota,
la demander Pertunk 5 Man 1ses:
: Sud a "Ousat Par rEut urbaine à I'Eet bornée per le Rue Bu Nord des par Biysde "Eut, reur au borde Bronttes au Nord par Mme. Une Kabitatents Pemimnus Aux de Grande
par l'Etat. Amimet"
Faontus
LerE
Nom
Chempe Ely- Nom
à
Cadst. FEst par Sud' bornée su LM Et Henta)
Date
Thallas
RE
F
la Pomiuizenue
Date
Jenall :
Hyppolita
# le
Melion R TEtat Jn.Pianse
presentation de la
Jutmics
Nom
per
Tas
de
EE
demande
le Dorvil
Aaaey
24-3-58. Commune
demande
Date E la
S
Commune de Dondon,
de Dondon,
3-2-60. aateae Drésntatilel de Prosper le
Une proprisui Section Haut du Habitetion Trou. Lesny,
Une proprists Section rurals Haut du Habitanon Trou Leroy,
Commune demande 1960. rurale
STiL. Ha Monjeutro Pletreetil au Sud par bornée Risard au Nord Iamalle FES Sud Raymonisll bornée au Nord St. Vuus Une proprtéet Habicaten Am de Grenda Balina. Menhuna Pierrs, à "'Oumt Prancals te par S Bert, EN RI à 1Oust TRS à FEst au Bud" par
au (a Hatta)
Nou du
par Mme Cerokue Nom Date du
par Mma. Al. FEut. Murer Coptie à * Adale, à
Date de Sesntatinesie le
de Remistormaire la
Mme
Nom
par
EE
Raymonise
de Carnous
Date
faarg
présentaton a la demande Cherfilig.
ina. Menhuna Pierrs, à "'Oumt Prancals te par S Bert, EN RI à 1Oust TRS à FEst au Bud" par
au (a Hatta)
Nou du
par Mme Cerokue Nom Date du
par Mma. Al. FEut. Murer Coptie à * Adale, à
Date de Sesntatinesie le
de Remistormaire la
Mme
Nom
par
EE
Raymonise
de Carnous
Date
faarg
présentaton a la demande Cherfilig. Cammune de présentation la demande : Montsena 3-2-60,
: Poodielemaitie la pntmetatiain de Bleptles
Commune de
+-2-59,
Saltron
trye
Section Dondon, Hsbitation Petite
Une
Sactlon Eabltation Belair Derriare Morne Uno Commes de Orande demande 71 Mars 100e,. ciea Une propriéts rurala Haut du Trou. Placs,
TTyA au
arpantés. Sud' Frogniate Mabieatian au Soureaes
au
Jean,
bornse
Sud
Hatta)
E
per
DE
Montila au Sud par
Nord Nora- # Sanon, a E Louis, Bomée au Nord
Alltts Nord à
a Mervilus
RE
Proacol
Prangaite
Gilles, à
Nam du
par Derllue "Eat par Vet- Nom
Alezanda Fu et à Duimecgy
HH
clliee Ne
"Ouset par Hrts. Clédor T per Late de le pat.EN Maciue Hiangy,
Date # la
POsat par
Date du
Sam 1960. présentation de la Ssintime
fazttmaie Thilim
de Sesmiwionnatis la
Nortif Paul. demande : 3 Fevrier
presantacion de la demande: Je-Piere
prisentation de le demands
Commune de
Comune de Orande 7Mars 1960. Communs de Dondon, Habitation 2-3-59. Une propridté Saction Dondon, Haut Mabitation du Trou. Petite Plsce, Teunetre Une propriaos Habitatien au bornée Aur doarcen Nord Le Salha Hatts)
Nom Une propristé Sectioun rurale. Hast du Trou. Laroy,
Merla Prancois au Sud par nurale Dorvillan bornee Nord Simon TOuat Nom Tasr vor E. Pierre, par Matle à rBat Yatlos
Date : Pmiomue le
Jzlio et Elvyra
Nom Christopha du à TOues. Elet Put par Date de E aienane la
et à
Commune prisentation de de la damande Pranvols 2-3-59,
Date de la REueO de Moafils
priemmate de
Zama. Dondon,
Prémantation la Frangoia
Commune de
7Mars 1900. taaty
Une Saction Haut du Habitation Trou. Laroy,
Communa de Valiàre, demande" 10-2-00, Une Itatination Aux Orands
Biers
rurale bornde au Nord
Une
Section Eendviese Habitation Champetng au Sud propriéte par Guilleume bornie au a o Hatta)
fro FOosst Helvitus Ciristepbs Martkn par
rarale non
FEut
Zamar, * Alints
Nom
par
T per
erpentée,
Noma
FA eta lessedre
-
TRet
rEmh per DNigA
Boinbe au
FOuet per
Date : Sunaibneur la prisentation : LE
leuma.
Biers
rurale bornde au Nord
Une
Section Eendviese Habitation Champetng au Sud propriéte par Guilleume bornie au a o Hatta)
fro FOosst Helvitus Ciristepbs Martkn par
rarale non
FEut
Zamar, * Alints
Nom
par
T per
erpentée,
Noma
FA eta lessedre
-
TRet
rEmh per DNigA
Boinbe au
FOuet per
Date : Sunaibneur la prisentation : LE
leuma. Sentillan me à Percius Brenor, Nord à Date 2 la fasmiainabe
Communs de de la damands E : 14-3-39. Merdos Noms
HE par Déellus Guit
prisentatbal de a demnande: Yollbe 7 Toeadiet Mire
Seaction Dendon, Nabitatien
Dute #; Srpmbselomoaise le
Heariat
Comuna de Grande
1960. Use propriats rurale Haut Trou. Laroy,
1960. primeomer de la demande:
Une Aabtatien Aux Sourcee (La Saline,
au
b Dommkus Helrétus au Sud par Mme SA Nond par Ormbus Commune de
LOEP Ferie par au propriaus Maria bornia Yollns au Nord per
ma. Chrlstopha, à Joankena TOust par Antoins Nachus AIRet Une
Vallines Sectios Mabination
Nom L du
Tousaint, à et fe-blaos ArOuant
E
Nom
Duropropeians rurale don Beadrtaue Champaing
Date de ssmnistonnase la
Aate : la Soumisatonnalre Chesfilus
Cinpest le Altidor, Sud Spamtie Bomnia Nord
prenntatian de te Nomnde
de
presentation le demande Durons. rass Nom E mame, a par
Commume de denseder 7 Mars 1960. Commune
14-3-59. Dondon, Habitation
Deta de F la R A Gullaunsa au Uns Hahinatiln Aux Grande Ballne. Une Tai Haut du Trou. Leroy,
1080. preentation TES de la Dalaree
proprils borades au Seurcas (a Tattsy
Mana proprilus Sud rurele par une bornée au Nord par
Commuse de Saints Bumnna, damanda: 12 Fovrier a
a par femnnot,
à
CESTBSA
Florida
UES
PEME
TET
A Cu
nivilre,
Habitstion
Ca:
à
PEat par
Balnt
-
pole
Bilenna,
Hta.
Tai Haut du Trou. Leroy,
1080. preentation TES de la Dalaree
proprils borades au Seurcas (a Tattsy
Mana proprilus Sud rurele par une bornée au Nord par
Commuse de Saints Bumnna, damanda: 12 Fovrier a
a par femnnot,
à
CESTBSA
Florida
UES
PEME
TET
A Cu
nivilre,
Habitstion
Ca:
à
PEat par
Balnt
-
pole
Bilenna,
Hta. Data
AR
Nom
POusst par Risard Fran- per
rurale Sectlon Beraala,
Malo,
: la
de
M
non
prénantatice Pa Twuazalst 7
Dite : ta Souminionnaire Franclus
der. TRet
omtie Bemis
damande Mirs 1pe, presantation de la damands Gille.
Medates par Lion
a tte Quer Noed Une Rabinsatieu Commune Aux de Grands Ballaa
Commune de
17-3-59.
Nom
par
EaE
Dondos,
Oabdt
boraie Au Sorces La
ERE
Une Section Haut du Matitation Tron,. Laroy,
1960. Dets : la Samtelsasbe présentatian de Quarrie
Sud
Duvarge, Nord à I'ENt per Meta) illaudre Neere,
runala
R
reeil
bornés au
No IRet
par "Etet R a
FE
cNrtu Bud par Nord Krta, Pia
15 Foria
du
Anset
EE Hrt Ne Plarre, Raymontier à TOoet ot à "'Eet Une Commune propriles de Perriu. Htabitstion
Date de la inmets présentation de Chasotis la Tinbess
Nom du Monsausa
par Mese per par Pranckin Elie, runale eu non
Goureua
demands Mars 1040,
Date de eindenaie le priémentation de : Lemble Moojoane.
Nom le rivilre Lenatin Sud EE Joseph Borde Piare. :
de Grande Balloe.
le demande : 28-3.59.
Dete du de an la
TOnast par Prunctla Klla l Une Sud
Habted
1900, préoestecion de la
JaaR
VARIS Prveper LHeT à
tw
R
Fovder
ot *
TEE
du
rOuat pae
TSER
Nom
ER
Dats de saenitenase le prinantation de Botenon la
demend S, le
tosa
re Lenatin Sud EE Joseph Borde Piare. :
de Grande Balloe.
le demande : 28-3.59.
Dete du de an la
TOnast par Prunctla Klla l Une Sud
Habted
1900, préoestecion de la
JaaR
VARIS Prveper LHeT à
tw
R
Fovder
ot *
TEE
du
rOuat pae
TSER
Nom
ER
Dats de saenitenase le prinantation de Botenon la
demend S, le
tosa
LE MONITEUR
26 JUILLET
A LA LOI DU
CONFORMEMENT
dure 3 mois
FERME PRODUITES
La publication
DEMANDES DE
(2)
Dondon, Rue des Champe Nord, Elysbes au Sud, à
ler. Mai 1961
Commune Une.
urbsine bomnée ou
Ferrior.
VEtat.
l
Première publication:
Communa de erpantbe, Bornée Pierre, au Nord a ('Est, a rouest par
Lacteon Eaantus, 5-5-60.
Grande Sallne:
Uns
rurale noa Sud par Stiphane une
Nom Date : Sh.rhaimnai, la eresentatiom de le demando Lisud.
Gulleumes Hatta) Zamor, F.
Charles. : TOusst par T Mars 1960
Commune de Reneemnint bornée au Nord Habitation Oscène par Char. Revel
et à TOuwt per
Une
METEA
Fer
borate
demande:
MEE
proprit Charlotte Malr -
Data amiemas la pwtmntatien de V * N M.
lea, au par PEtat ineccupé, Ravine.
par
a par
S
Bola. Habitation
TOusst
Dilorme,
TLE
LE Ver
Tfsudra m Mars 1960. Commune de Grand a3àme Boucan
Nord sinsi Nom connu, S.mmioenai de : Franvois la demande 10-5-00.
Nom du mmtt la demande:
Secdoe rarale arpentite par Fe.Nte
Date : la grinentation
Dawe de le présentation Baline.
Uns proprits au Sud per Fa à YEat
Habitation Nord Liaud. par "'Eut
M (La Porela Hette) Beptirta, rOusst par TEtat: IEtat.
Erhus Eorlsea, 31 Mars 1960 Une Coinmune Chandonniàiet, rurale VEtat bornée
TEAt par
ta a Nord et à YOusst. Noma Eataemais de demande:
Sud per
NEEA
raa
TEA
AIEr
Une prvopratita Doresiavil, T
Date E le presantation
Prieur,
per Ducondrsy Antolne
EF
Hyrouance
Habitation
: FOuet
Cyr
a Bud per
de Dondon. 10-5-00. L
Souniatonalz M Mars 1960. Commune Secticn Brostage. Nom Date du de le
Marc, de : Habitation demande Balanger. le prisantation de tor Saline,
Une propnists rurale. Pierre: : 14 Avril
Commune Section Bocossile. Nord I'Etst
F
Oranda
du
FER
de (La Hatta) Dor- Date Nom de easaiestemnaie la préantation de t demande
Une propriett rurele, par bornée Riviare 2 THA" pwr
aEN bornie Aux au LE Synoeaa à rEst et 1960. Le Gorge. inoccupo, au Sud à TOuest par : B.C. Calista. Uos
reste de la E
Mole St. Nicolas. Habitation chemin coo Andrs Augustin, du
Edvard 17-6-00. salgnit a
Pierre Benolt 1960. Commuse
borobe su
Lanoalot et Nom de natalennara la
de la dembande Belanger. TTOu per l2Shenals ME
demande: 15 Mars
Une
rurale Sud Ea droit, Ouest par Date entenmiste de Salnt-Merc Hatinatisn
de Ra
dulaet
par
Commune
Bocoslle.
ole St. Nicolas. Habitation chemin coo Andrs Augustin, du
Edvard 17-6-00. salgnit a
Pierre Benolt 1960. Commuse
borobe su
Lanoalot et Nom de natalennara la
de la dembande Belanger. TTOu per l2Shenals ME
demande: 15 Mars
Une
rurale Sud Ea droit, Ouest par Date entenmiste de Salnt-Merc Hatinatisn
de Ra
dulaet
par
Commune
Bocoslle. I'Etat
la
LTE
Section
Nord
RtlE
E: : pramnatiemn Grande Sallne. Hatta),
hrts. Mialue - VEut Mms. Vve. Richerdson
rurale, bornée
à "EA per
(La
Roche,
E. Bourcse
Moroemn, Maurice
Une proprits per Rividre
E
MEX Nend " TEst Muret et à YOust Nom du ioaeaahe la
20 Avril 1960. lsscrupts au Sud a rOuet par inoccups. St Loula,
Benoit. Lancolot,
de demande:
aptiata
:
: 17-6-04. E
L
prorists aeciaie
Date de la présentation Rue dea Champs Elysbes. Sud, à Porcia Nom du
de le demands Belangr. au Nr
Hyrouangs. Domeatinvily 151 Mans 1960. Commune de Dondon, urbaine bornic Nord, Champe Date de le de
Hebitstion
semiatematt de la Sumands:
Une ropriats et rOunt par : rue ::
Commune
Bocostle. par IEut
F
la grismuation Section Haut du Trou. Cherlilus FEt par YEtt
Salnave, Auguts. rursle, Saction,
Nord a TEat per
de Laroy, au Nord
Mme. :
-
EE
Commune
T'Eat par Elysoes. 21-4-60,
Une proprith Sud
Genera
DE
Une proprisus rurale St. bornée Vilue Menjesnes : Durons. Nom du de Soumndemair's la
de la demande Hatta. inoccupé,
T rouet Ronaids Dasmniota
au Sud Pierre, par à YOust Nacius Antoine. Date gnisentation Salloa Habitation La
Lebrun AE de Er la emands : 17-5-60. : jonchon
Nom
18-3-60. amtabaaie
Belanget. RET Piemeatil laestaains de le deme de
Commmne de Bection Orende Dame Desduneta Bornte au Nord Date : la Baint-Mdart Habiation
Nom la
non enetir Salntal Michaud,
Commune
1Etat
FE
mimamtation
seooaile
Date :
Kenscoff. Une
au Sud
Saction, bornée Nord à TENT par
Commune Hatitation de Kenscott. Borole au Nord- IEA ar
à TOusst EI Fert Matimt 22 Avil 1960 Une proprits Sud rurale, par Riviare par E Edvard Caliste. urbaine non arpens, au Sadduet per We au Nom la
de la damande:
woccupe. Rosside Fata à rout Andrs : 17-6-60. Une route
de Kenscoff,
Data : pamatisn
La Hatte. ceoer. de la Nom
Belanger.
Ouet
par AaCE
Grande Baline. Habitation
Date : la
au
Commans da 2ama Deduma
Nord
Sainc-Mare,
E Caprio,
Bornia
comune
FTET
stere Mars
Section arpentian Charles, : T'Ea
Saction, Bocosatles
VEtat
RE F Cothomais de damande:
Une preporiées rurale Dalouls
bornte Nord à "N par
Duta de la grisntatien Balise.
. de la Nom
Belanger.
Ouet
par AaCE
Grande Baline. Habitation
Date : la
au
Commans da 2ama Deduma
Nord
Sainc-Mare,
E Caprio,
Bornia
comune
FTET
stere Mars
Section arpentian Charles, : T'Ea
Saction, Bocosatles
VEtat
RE F Cothomais de damande:
Une preporiées rurale Dalouls
bornte Nord à "N par
Duta de la grisntatien Balise. Edy Ramosu, au L E
Une proprtins rurale, par Riviare Ei
de Orends (La Hatta) Dieu- E UEtat. à TOuet Saintal la demande: Michaud. 22 Avril inoccup au Sud à YOuet per Andre Augustin. Genesta:,
Aux
Merdidies par
du EET la
de
Roside : 17-5-00. MEREN Romatees E et à YOust
de primemaden
kfae
de la "demande
Uns
Og6 Danlal, a a
1960. E
La Hatte. Nom # taatn la ptentsden
T par
Zamot, 1960. de Grande Saline. Habitation Nord Date
Habluation Rigal,
l souentatemalrs de Lasa la demande: 23 Mer
Commgne Section 2àoa Dedunes Borabe au à IEat
Commune Sainte Sussnne Cotelatts,
Vercolau
Nom : la prfnanuation
runela DOD anyenten Martilua Esumb,
Section bornte Nord per tar
Date
Baline. Une
su
Une propeiéns rurale Metaly,
à Fa
Commune de Grende (La Hatta)
per a TOust HEL par
Romana. par
Piarte,
PRETRS
Sources
par TEtat,
Ardouin Avel 1960 Borvil, au YOust par :
Alcide. F
Nord tceies et à TOuast Nom du
la demande: Hatte. rain vacant. Btbrcin : 27-6-69. à
OASRSE M T
Habwation A
Nom du Onseaai" de la demande
Une Sud par Lusb
Dets Conoune dela Granda Desdunet au Nord Dete de la primmtation
E
Bunolt,
2ama
Balanger,
FE
L
Marcidian Dlesjuate 231 Mans 1960. Section rarale arpentie. Rameau, Bornés à IEat par TEde St-Marey Mabitation
l pmamt le demanda:
Uns au Sud par E
Commune Section Booosellis su Nord Duahnand I'RDete E la prsmuatien Dondon. Section Mathedor,
par TEut
Esumd. Avril
rurale bornbe E. par
Commune de Hebiustion Vallade. : Nom a1 FOust du Emmtir de Mertllus la demande: 22
Charles, Une propriles Sud Denial SLTouita Porele, baprinte
rurale. Chvil. de la presentation
à to.E Nicolas Josaph,
Ue
: Lagoany la bemanda : 23-3-60. 1960. Date
La Hatts, tt Nom
de la demande 30-6-00. Nom
de
Habitation
REBE
mn
Saline,
la grissntation
Date # la pmetation
Commune de Granda 2àme. Desduna
Nord Date
Belange,
ER
Saline. (La Hiatta)
Section rurale non urpeouie Bruno Borole Pinard, : YEet
de St-Merc, Bocoselle. Habication
rEtt
- U Ogs Danial, ou
proprids Dalisat, au
Commune
su Nord par E4Nord et à rOuste par Ueuae a LE
bornbe à TRet par
a
Fe
bernis
TOusst
Une phogrins
o
YEut,
1980 Une proprisus, LE Riviire Selie,
par reste de lu nIT
E Nom du A de Damt 22 Hatte inoecupé. su Sud à par St. Louin. "Baptints
del la
Porcia
Lm
Serge Mans 1960.
proprids Dalisat, au
Commune
su Nord par E4Nord et à rOuste par Ueuae a LE
bornbe à TRet par
a
Fe
bernis
TOusst
Une phogrins
o
YEut,
1980 Une proprisus, LE Riviire Selie,
par reste de lu nIT
E Nom du A de Damt 22 Hatte inoecupé. su Sud à par St. Louin. "Baptints
del la
Porcia
Lm
Serge Mans 1960. Date Grande Salins. a Nord a vard Caliste, du
la demanda 14-7-00. Fx
ES
E
de
Nom soumietomnsate de la
aaain
chennntt
Commona
noD erpentia Odmar Dantal,
Nom
D
Date : la Commune prismntation de Grende Sallina. (La Hiatta),
Une Michaud, rurele a Sud par
Date de la ertamntatien
Bocoatle
atabntation, Aux Sourcee Nord Lass Zansot, VEut au EE par TRtat, à par Délouis TRut Charle. 1900
Commune de SuMare. Section, au Nord per Dental R
bornie au at
par
MEa Nom du
de le
22 Avell
rurele bamnie a E
Une
à TEat FM
aumende
Une Canii VELt
EER
Sud par LE Dilire, Ogs Denlal. 251 Mars 1960. Data de la msaden
la Hatte. au à Sud par TE Eaptite Charles
de la "Sesnanda:
Halitatisn
Danivard
E
Nom le
de Grande Saline. : vière
la
14700. Date : epesmtatien
Ravine Palme. Commune Section 2ama Desdumen bornde ad Nord Nom du de DCEE la gmatimn de agnends
Cemmune de Saltrou. Bale Habitstion
au Nord Une
ruria oon Sud apeats per le resta de la prupnil Data
St-Mare, Habitation Bulange,
Baction rurals V Bornie YRet TESE Chasien TEtt : TOuset Denial. TEut
Commune de Saction Bocoselle. au Nord par vEWA
Une Louls, au m par Doncilas Chos DE E Nom a IEst du
R de le demande: 22 Avril
rurale bornle EA Vex
E
Louis, à rOust NCLS Ja.leeguen Marn 1960 Date de FEEE la srieantation
Uas prepridud Sud Risiàre per Salla, Rosalde
la
inoccupe,
ME
frotuie
Nom eatine de damander
1960. Llaud. L
: Labrun
le
Lucurgus,
14-7-00. M
Data : presmntation Habitation Champalng. Commune de cuuidenniligme au Habitstion Nord Dilorme Nom aantr la présentation de le demande
Communs de Vatilbras. Bection Berarime Bornie au Nord Une mechilt rurale, Lucien bornbe Asor, à Te iooccupé, Data :
Habitadian Bolange,
Ues
rurale noo par Percoa Brenot. Guil- la François, au Sud per Asor. Charlestia
Cemmuna de St-Mare, Booatlae
IEat
Dalarge, M per Dicalus
à rOusst per Luclen
Cecane 26-4-60. Section au Mond. TEEL Balntilua mr à FOusst
Nom laimnenar de la demande
Une prepribes rorale, la bornde Rivière Salie, à TE Mom per
LE par
Alobos Anthinos:
Date : la présentation
Llaud
a Sud à rOust per Labrua
lace. Nom satat ta demande: 29 Mar 1960 Communa de Churdonslege bornbe au Habitation Nord Salntol- à TRat Tofiouinea lanccupe, EE
Folorecad
Deta : la pobsntation
Une
rurale Sod Antolnas Bt a
plalals.
Une prepribes rorale, la bornde Rivière Salie, à TE Mom per
LE par
Alobos Anthinos:
Date : la présentation
Llaud
a Sud à rOust per Labrua
lace. Nom satat ta demande: 29 Mar 1960 Communa de Churdonslege bornbe au Habitation Nord Salntol- à TRat Tofiouinea lanccupe, EE
Folorecad
Deta : la pobsntation
Une
rurale Sod Antolnas Bt a
plalals. 1 Dleogrend la demande M-7-00. Comt me de Terviar Bomis au Nord na
au à per St Cap. Simon. Nom la Sontaleaar de
à TRat
RLA
Date : priamasion
DoR arpentie
S
Une progrind : Jo-Baptbte,
per. Nom Lucienne du 2aienar. Asnr. de dairenodil la demanda : 26-4-.60. roty rOuat M 1960 Date de le grtantation
E ER onaire:
31 Man
PER R
Mom Dele a Boomisaioe la presetation del la demande:
Tonprimerle de YEtat - J Rue Hemasrton Killiek