-
Directean
MONIT
AUGUSTIN R. VIAU
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Le Lundi et le Jeudi
Jeudi 23 Février 1961
FORT-AU-PRINCE
116ème Année No. 24
Me. Jean P. SALES, a présenté une
Jersey, E.UA, représentée par
BOMMAIRE
demande d'enregistrement de la marque :
Maurice Guillaume Sam, Juge à la Cour
.CALOSTANArraté mettant à le retraite le citoyen
Extralts du registre des
du Cap-Haitien d'Etat du Commarce et de PInduetrie. appartenant à la classe 5. et de Commerce. A
ERt Marquee Fabrique du Verification de Timbres Colic-Posteus
-Avia
Nos, 5196-5197
Extrait de la requête en date du 25 Janvier 1961. ARRETE
Il est certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marquen (WEST de Fabrique INet de Commerce la soussignée, THE SHELL CÔMPANY sous le régime des
DUVALIER
DIES) LIMITED, Société organisée et siège opérant social à St Helen's Court,
Dr. FRANÇOIS
Lois de la Grande-Bretagne, ayant son
Me. Jean P. SAPrisident de la République
Great St. Helen's, London, E.C3, représentée par de la marque :
LES, a présenté une demande d'enregistrement
Vu l'Article 90 de la Constitution;
-GRAMEVIN. Décret du 31 Juillet 1957 sur la pension civile;
Vu le
à le retraite le citoyen Maurice
aux classes 1-5. Considérant qu'il y a lieu de mettre
du Cap-Haition qui a
nppartenant
GUILLAUME SAM, Juge à la Cour d'Appel
réalisé les conditions prévues par la Loi;
No. 5199. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Juntice;
Extrait de le requête en date du 25 Janvier 1961. Arrête:
Il est certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques TOBACCO de Fabrique COMGUILLAUME SAM, Juge à le
et de Commerce, la soussignée, THE AMERICAN et
sous le régime des
Article ler.- Le citoyen Maurice réalisé les conditions prévues par
PANY, Société Anonyme organisée EUA, opérant son siège social à 150
Cour d'Appel du Cap-Haitien ayant
Lois de TEtat de New Jersey,
ayant EUA, représentée par
la loi eut mis à la retraite. Enst 42nd Street, Ville et Etat de New York,
de la
à ln liquidation de sa pension conforMe. Jean P. SALES, a présenté une demande d'earegistrement
Article 2- Il sere procédé
mément à la Loi. marque :
BLANCHE. Arrêté sera publié et exécuté à la diligence
-DESSIN D'UNE BANDE ANNULAIRE
Article 3-- Le présent
du Secrétaire d'Etat de le Justice. à Port-au-Prince, le 15 Février 1961, An
Donné au Palais National,
158ème de FIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Par le Président:
Le Secrétaire d'Etat da le Juatice: LUC F. FRANÇOIS
SECRETAIRERIE DETAT DU COMMERCE
ET DE LINDUSTRIE
ET DE COMMERCE
appartenant à la classe 34. BERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE
(Loi du 17 Juillet 1954)
No. 5217. No. 5145
1960. la
en date du 15 Février 1961.
. FRANÇOIS DUVALIER
Par le Président:
Le Secrétaire d'Etat da le Juatice: LUC F. FRANÇOIS
SECRETAIRERIE DETAT DU COMMERCE
ET DE LINDUSTRIE
ET DE COMMERCE
appartenant à la classe 34. BERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE
(Loi du 17 Juillet 1954)
No. 5217. No. 5145
1960. la
en date du 15 Février 1961. Extrait de la requête en date du 28 Décembre
Extrait de requête
de Fabrique
de la Loi sur les Marques de Fabrique
certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques
Il est certifié qu'aux termes
ROCHE INC, SoIest Commerce la AGFA AKTIEROESELAOULT Société Anoet de Commerce la soussignée, HOFFMANN-LA le
des Loia de l'Etat
et de
à Levetuem-Bayereek Allemagne,
organinée et opérant sous régime Etnt New
nyme ayunt son siège social
ciété Anonyme EUA, ayant son siège social à Nutley, de
de New Jersey,
LE MONITEUR
ayant pour mandataire Me. demande
Jean de
denrreationent de la marque LESPINASSE présenté une
A GF A en losanges
de-Bretignes, ford, Middlesex, ayant son siege social à 891-995,
appartenant à la classe 9. senté une demande England, représentée par Me. Greenford Jean P. Road, GreenNo. 5218,
denregistrement de la marque : SALES, pré
-BETASOL. Extrait de la
eppartenant à la classe 5. Het certifié
requête en date du 15 Février 1961. No. 5223. et de Commerce qu'aux la AGFA termes de la Loi sur les
nyme ayant son siège social
Marques de Fabrique
Extrait de la
eyant
à
Sociéts
requéte en
AFMENDESIEOMET
pour mandataire Me. Jean
AnoIlest
date du 15 Février 1961. demande
eemmamaet de
Allemagne,
et certifié qu'aux termes de
denregitrement de la marque LESPINASSE, a présenté une
de Commerce la
la Loi sur lea
#
RATORIES, soussignée, SMITH
Marques de
G
KLINE
Fabrique
A F A en lomanges
des Lois de l'Etat Société de Anonyme organisée et & FRENCH LABO
appartenant à la clame 1. 1530 Spring Garden Peonsylvanis, EUA, ayant opérant son sous le régime
EUA, repréentée Street, Philedoiphis Etat de eiege social à
de denregistrement par de la Me. Jean P. SALES, a présenté Pennagivenis
No,
marque :
une deman5219. -FESOFOR. Extreit de la
appartenant à la classe 5. llest certifié
requéte en date du 7 Février 1961. No. 5224
ot de Commerce qu'aux la termes de le Loi sur les
QUES
soumignés, SOCIETE DES Marques de Fabrique
Extrait de la
sous le RHONEROULENE régime des Lois Société Anonyme USINES CHIMI
requéte en date du 7
Rue Jean-Goujon, de le France, ayant organiséo ot opérant
Il est certifié qu'aux termes
Février 1961
P.
en date du 7 Février 1961. No. 5224
ot de Commerce qu'aux la termes de le Loi sur les
QUES
soumignés, SOCIETE DES Marques de Fabrique
Extrait de la
sous le RHONEROULENE régime des Lois Société Anonyme USINES CHIMI
requéte en date du 7
Rue Jean-Goujon, de le France, ayant organiséo ot opérant
Il est certifié qu'aux termes
Février 1961
P. SALES,
Paris, 8ème, France, son siège social à 21,
et de Commerce la
de la loi sur les
présenté une demande teprésentte par Me, Jean
ciété anonyme sousnignée, MEAD JOHNSON Marques & do Fabrique
d'earegistrement de la
d'Indiana, organiste et opérant aous le
COMPANY 1o
-PANSTRILLINE. marque :
Evansvills, EUA, Etat ayant son siège social à 2404 régime des lots de FEtat
"ppartenant à la clase 5. SALES, a présenté dladians, une demande EUA, représentée Pennylvenia par Ma Street,
d'enregitrement de la Jean P. marque:
-TEMPRAFEN. Na 5220. appartenant à la classe 5
Extrait de la requéte en date du 15
Il eat certifié qu'aux termes
Pévrier 1961. No 5225,
et de Commerce la MERCK de la Loi sur lea Marques
126 Lincoln Avenus, City & co, Société de
de Fabriqus
Extrait de le
mérique, représentée of Rahway, New Jersey, Commerce, établie à
Il est certifié
requéte en date du 7 Février 1961
taire Me. Georges BAUSSAN par Mr. A. R. DeSimone, ayant Etats-Unis d'Aet de Commerce qu'aux la termes de la loi sur les
gistrement de le
FILS, a présenté
pour mandamoussignée SOCIETE Marques de
marque :
une demande d'enre. KHONEFOULENC nociété
DES USINES Fabrique
régime des lois de la France, anonyme organisée et CHIMIQUES
-AMBITROP. Goujon, Paris, 8e, France, ayant son niège social à opérant 21, sous le
appartenant à la classe 5. senté une demande représentée par Me. Jean P. Rue Jeandenregistrement de la marque: SALES, a pre-
-PENEXTILLINE. No. 5221. appartenant à la claase 5
Ilest Extrait de la requete en date du 15 Février
No. 5226
et de certifié qu'aux termes de la Loi
1961. Anonyme Commerce la soussignée, CHAS. sur les Marques de
Extrait de la
Dolawere, organisée et opérant sous le PMIZER & co, INC, Fabrique Sociéts
Ile est certifié
requéte en date du 7 Février 1961
klyn, New EUA, York, ayant son siège social régime à 11 Bartlett des Lois de l'Etat de
et de Commerce qu'aux la termes de la loi sur les
demande
repréientée par Me. Jean P. Street, Broo. PANY
soussignée, AMERICAN Marques de Fabrique
d'enregistrement de la marque SALES, a présenté une
rant sous (OVERSEAS le régime LIMITED) société CIGARETTE COMsocial à 43 Juta des loia de lUnion anonyme organinde et opé. -RENESE. Stret,
Sud-Alricains, ayant son
appartenant à la classe 5. Sud-Africaine, demande représentée Bramfontein, par Me. Jean Tohanneburg P. Tranval, Union aiège
d'enregitrement de la marque: BALES, a pirémenté une
No.
'enregistrement de la marque SALES, a présenté une
rant sous (OVERSEAS le régime LIMITED) société CIGARETTE COMsocial à 43 Juta des loia de lUnion anonyme organinde et opé. -RENESE. Stret,
Sud-Alricains, ayant son
appartenant à la classe 5. Sud-Africaine, demande représentée Bramfontein, par Me. Jean Tohanneburg P. Tranval, Union aiège
d'enregitrement de la marque: BALES, a pirémenté une
No. -CARAVELLE. 5222. sppartenant à la classe 34
Extrait de la
No. 5227.-
Il ent certifié requéte en dete du 15 Février 1961. et de Commerce qu'aux la termes de la Loi sur les
Extrait de la requète en date du 7
TED, Société organisée soussignée, GLAXO Marques de Fabrique
1 est certifié qu'aux termes
Février 1961
et opérant Nous le LABORATORTES LIMI. et de Commerce la
de la loi sur les
régime des Lois de la GranPANY (OVERSEAS) soussignée, AMERICAN Marques de Fabrique
rant sous le régime des LIMITED, lois société CIGARETTES COMde lUnion Sud-Afritcalns, anoayme orgeniade et op6ayant son siègo
LE MONITEUR
siège social à 1000 South Pine, Ponca a
EUA, ayant son
par Me. Jean P. SALES,
Trensvaal, Union
City, de Delaware, Etat d'Oklahoma, EUA, représentée de la marque:
Johannesbure
une
d'enregastrement
social à 43 Juta Street, Breamfontein, Me. Jean P. SALES. a présenté
présenté une demande
représentée par
.ANOTROLSud-Africaine, deregatrement de la marque:
demonde
-IDLEWILDappartenant à le classe 9
apartenent à la classe 34
Nos. 52975238-5239dete du 21 Fevrier 1961
Extreit de la requéte en
Marques de Fabrique
termes de la loi sur les
INC,
No. 5228
1l est certifié qu'aux
CRUSH INTERNATIONAL YEen date du 8 Février
la soussignée,
le régime des loia de
Extrait de la requête
de Fabrique
et de Commerce
et opérant sous Main Street, Evanstermes de la loi sur les Marques
dosociété anonyme organiste ayaft son siège social à 2201 SALES, a préeenté
1l est certifié qu'aux G. D. SEARLE & Co, Corporetion DE
tat d'lllinois, EUA,
par Me. Jean P. et de Commerce la soussigné Bous le régime des Jois de TETAT et Venton, Illinois, EUA, reprisentée des marques :
ment organisée et existant DAMERIQUE Manufacturiers AVEune demande denreoirement
.BIDU. DELAWARE, ETATS-UNIS leur siège social à NILES
.CRUSH-, .OLD COLONY-,
de
médicinaux ayant
ILLINOIS, ETATS
deurs produita PARKWAY, SKOKIE, 10tk Street, WILà la classe 32
NUE AND SEARLE et un Office à 100 West D'AMERIQUE. et daeppartenant
UNIS DAMERIQUE, ETATSUNIS
une demanMINGTON, DELAWARE, Me. Ludovic SAMSON, a prémenté
DE VERIFICATION
ment représentés par de la marque:
PROCES-VERBAL
de
COLIS-POSTAUX
d'enregiatrement
DE TIMBRES
len
.CONOVIDet un et le Mercredi 22 Fevrler,
Mil neuf cent solzante
appartenant à la classe 5
soussignés: L'An
Cour
repeientant la
Buplcieure
Luc ARMAND,
No.
UNIS
une demanMINGTON, DELAWARE, Me. Ludovic SAMSON, a prémenté
DE VERIFICATION
ment représentés par de la marque:
PROCES-VERBAL
de
COLIS-POSTAUX
d'enregiatrement
DE TIMBRES
len
.CONOVIDet un et le Mercredi 22 Fevrler,
Mil neuf cent solzante
appartenant à la classe 5
soussignés: L'An
Cour
repeientant la
Buplcieure
Luc ARMAND,
No. 5229
du 26 Janvier 1961
io- Monsieur
Extrait de la requête en date
des Comptes
le Département des
termes de la loi sur les Marques Société établie de Fabrique à 719
20r Monsleur Lélio MILFORT, ropeientant
I ost certifié qu'auz le PERMA STONE COMPANY. mandataire Me. Jean
Finances
TAdmnialsteretion
et de Commerce
11, Ohio, ayant pour
de la
CALIXTE, repelsentant
E Hudson St, Columbus une demande denreitrement
30.- Monsieur Arthur
a présenté
Générale des Contributions
de LESPINASSE. BousDirectaur de la BNRK
marque;
.PERMA STONE40. Me Franck BOUCHEREAU,
des timbres en le dite
Chef de Service
appeartenant à la classe 19
50.- Mo André JOSAPHAT. Banque
Nationale de la Régublique d'Haiti,
No 5234Février 1961
ont été livrés à la Banque
et du
de TEtat, en
du
en date 21
lesquela
des ruos Férou Magasin
Extrait de la requête
de Fabrique
ti, à Port-eu-Prisce, angle de timbres remise par TAdministation
qu'aux termes de la loi sur les Marques & FRENCH LABOvue de contrôler une caisse
Iet certifié
SMITH KLINE le des
Générale des Contributions. et de Commerce la soussignée, organisée et opérant sous social régime à 1530
faite, il a été effectivemant trouvé:
RATORIES société anonyme E.UA, ayant son siège EUA, reLa vérification
COLIS POSTAUX
lois de l'Etat de Pennaylvanis, Erat de Pennsylvanie, d'enregis
(20.000) VINGT MILLE TIMBRES
DE G: 0.50
Garden Street, Philadelphis,
une demande
lo
Spring Me. Jean P. SALES. a présenté
1.00
présentée par
trement de la merque:
20- (20.000)
2.50
.PARNATE30- (20.000)
5.00
à la classe 5
CINQUANTE MILLE
appertenant
40- (50.000)
Nationale de la Répuilbue d'Halti,
ont été livrés à la Banque
Géabrale des Contri
lesquela étre tenus aux ordrea de tAdminutration
No. 5235date du 21 Février 1961
pour
Extrait de la requête en
de Fabrique
butions. a 6ob dresss los jour, moia
termes de la loi sur les Marques Société
En foi de quoi, le présent proois-verbal
Iet certifié qu'aux soussignée, D. & w. GIBBS LIMITED, Bretagne,
an que dowus et signé après lecture. et de Comnmerce la le régime des lois de la Grande London,
et
organisée et opérant sous
House, Portman Square,
Fait en sopt exemplairos
Mr Arthur CALIXTE,
ayant son siège social à Hesketh P.
dresss los jour, moia
termes de la loi sur les Marques Société
En foi de quoi, le présent proois-verbal
Iet certifié qu'aux soussignée, D. & w. GIBBS LIMITED, Bretagne,
an que dowus et signé après lecture. et de Comnmerce la le régime des lois de la Grande London,
et
organisée et opérant sous
House, Portman Square,
Fait en sopt exemplairos
Mr Arthur CALIXTE,
ayant son siège social à Hesketh P. SALES, a présenté une demande
Mr Lélio MILFORT,
w. 1. roprésentée par Me. Jean
Mr Luc ARMAND,
ot Mo André JOSAPHAT. denregiatrement de la marque:
Me Franck BOUCHEREAU
.SUNSILKAVIS DE DISSOLUTION
appartenant à la classe 3
il
que
de tous ceux à qui eppertiendre
Il est porte à la comnnissance dénommée .SOCIETE HAITTENNE DEXPLOL à la re
conformément
No. 5236Février 1961
la société anonyme SA a été dissoute du Conseil d'Admien date du 21
HOTELIERE,
et à la décision
Extroit de la requête
de Fabrique
TATION de TAssemblée Génerale date du 31 Janvier 1961 et que tee
termes de la loi sur les Marques OIL COMPANY,
solution de la rusdite sociéch en
Il est certifié qu'aux
CONTINENTAL des loia de IEtat
nistration
et de Commerce le soussignte, et opérant sous le régime
société anonyme organisée
LE MONITEUR
ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS
formalités prévues par la Ioi ont été remplies, appert acte Février de dissolu- 1961. du Notaire Raoul KENOL, en date du 15
AVIS
tion au repport
les
de
de la dite société :
des Contributions exerçant fonctiona
Ont été nommés liquidateurs
Le Directeur Général
informe qu'il a été dé
ROUZIER, Karl B. COUBA, Alfred GUIBERT. Curateur Principal aux Successions Vacantes
ADAM déce
Gérard RAOUL
HAInoncé à la vacance la succession de la dame ni François aucun héritier au deles créanciers de la ci-devant .SOCIETE à
dé à Port-au-Prince eb intestat sans postérité
En conséquence
HOTELIERE, SA- sont invités
TIENNE DEXPLOITATION
au Cabinet Rourier, sia à
gré successible. de la
prendre contact avec les dits liquidateurs,
Nationale de
aux débiteurs et créanciere
Rue des Miracles en face de la Banque
En conséquence, il est rappelé 9, et 15 de la Let du 14 Juin
Port-au-Prince. de cujus les dispositiona des Articles
la République d'Haiti. 1841 ainsi libellés:
Port-au-Princs, le 15 Février 1961. liquidation effectuée, le Curateur inviART. 9- -Cette première les débiteurs de Ia succession à vertera sans délai, per un avia public, délai d'un mois au plus tard, le montant
ser entre ses mains, dans le d'y être contreinte par voie de anisie
de ce qu'ila lui doivent, à peine
AVIS
et même par corpas. 1961 par Bessio KA
que le Curateur Principel aura reçu avis qu'une
été formé à Port-au-Prince, le 16 Février
ART, 15.- -Dès
invitera, un avis public, tous
1l a
demeurant et domiciliés à New York, U.SA,
succession est échue à le vacance il
par dans le délad de
PLAN et Isaac KAPLAN BZURA, Irving WEISS, Ida WEISS, Albert
lea créanciers de cette succession à lui représenter, la dite succominn;
Hyman BZURA, Nettie John SCHUSTER, Marion L.
formé à Port-au-Prince, le 16 Février
ART, 15.- -Dès
invitera, un avis public, tous
1l a
demeurant et domiciliés à New York, U.SA,
succession est échue à le vacance il
par dans le délad de
PLAN et Isaac KAPLAN BZURA, Irving WEISS, Ida WEISS, Albert
lea créanciers de cette succession à lui représenter, la dite succominn;
Hyman BZURA, Nettie John SCHUSTER, Marion L. SCHUSSix mois au plus tard leurs titres de créance contre
et
A BZURA, Pauline BZURA,
USA, une Société Anonynote de ces titres au fur et à mesure de leur présentation
TER demeurant et domiciliés à New Jersey CENT MILLE DOLLARS
il prendra revêtus de son vina". me au Capital Social de CINQ de Cent Dollars ($ 100.00)
les rendra
de remettre s'il le pré
($5 500.000.00) divisé en Cinq Mille Actions
<Néanmoins, tout créancier aure la faculté du lieu de l'ouverture de ta
ohacune, dénommée :
SOCIETY S.A. fère, ses titres de créences au Curateur et, dans ce cas, le Curateur princi-
& CHEMICAL
succession, ou tout autre curateur
donner
HAYTI AGRICULTURAL
aura fait la remise sera tenu de lui en
récépiseé
social à Port-au-Prince. pal à qui il en
qui après en avoir pris note
La dite Société aura son siège
et d'en faire l'envoi au Curateur Principal à Commission dont il VR être
l'achat, Tesploitation, la tranaforavoir visés, les fera remettre la
Elle aura pour objet la plantation, et tous actes que nécessitera
et les
mation, lexportation, la vente du ricin sous le bénéfice des disci-après parlé. r'industrie de I'huile de ricin et fonctionnera 1960. Port-au-Prince, le 21 Février
positlons du Titre III du Décret du 28 Aoot
et le quart soit CENT
RAYMOND D. PIERRE-LOUIS,
La moitié du Capital Social a été souscrite versé à la BanVacantes. MILLE DOLLARS (S 125.000.00)
Curateur Principal aux Succession
VINGT CINQ
d'Haiti. que Nationale de le République
du
Les statuts de la dite Société ont été déposés Notaire au Mr. Départemedt Ernst AVIN. GENERALE DES CONTRIBUTIONS
Commerce et de TIndustrie et à l'Etude du
ADMINISTRATION
Port-au-Prince, le 16 Février 1961. AVIS
Isanc KAPLAN. Général des Contributiona informe que la succession
Le Directeur
originaire de Curagao, décédé à Jacmel
du sieur Pablo MARTINEZ, héritier au degré successible, est vacante. le 16 Février 1961, par Bessie KAab intestat, sans postérité ni
du
1 a été formé à Port-au-Prince, et domicilits à New York, U.SA,
un délai de 6 mois est accordé aux créanciera
PLAN et Isaac KAPLAN demeurant WEISS, Ida WEISS, Albert
En conséquence, leure titres de créance. BZURA, Nettie BZURA, Irving
de cujus pour présenter
Hyman
Marion L. SCHUSinvités à verner entre
A BZURA, Pauline BZURA, John SCHUSTER, U.SA, une Société Ano
Les débiteurs du sus-nommé sont également qu'ils peuvent devoir au dtt
demeurant et domiciliés à New Jersey,
les mains du Curateur toutes lea valeurs
TER
DOLLARS ($ 100.000.00),
au Capital Social de CENT MILLE
chacune dénomaieur Pablo MARTINEZ.
URA, Irving
de cujus pour présenter
Hyman
Marion L. SCHUSinvités à verner entre
A BZURA, Pauline BZURA, John SCHUSTER, U.SA, une Société Ano
Les débiteurs du sus-nommé sont également qu'ils peuvent devoir au dtt
demeurant et domiciliés à New Jersey,
les mains du Curateur toutes lea valeurs
TER
DOLLARS ($ 100.000.00),
au Capital Social de CENT MILLE
chacune dénomaieur Pablo MARTINEZ. le 10 Février 1961. nyme
Actions de Cent Dollars ($ 100.00)
Port-eu-Prince,
divisé en Mille
mée :
CHEMICAL SA
RAYMOND D. PIERRE-LOUIS
BZURA
Curateur Principal
Société aura son atège social à Port-au-Prince. Aux Successiona Vacanten
La dite
la transforla plantation, l'achat, Texploitation,
Elle aura pour objet
Yachat et Texportation du sirop
mation de la canne à sucre; la vente, l'industrie de la canne à sucre. de canne et tous actes que nécessitera des dispositions du Titre III du DéLes chèques émla aux numéros
Elle fonctionnera sous le bénéfice
LOUIS, Huiesier, en
cret du 28 Août 1960. VINGT
358056 (Article 13303) à l'ordre de THOMAS à Gdes 32.50,
Bocial a été souscrite et le quart, soit
date du 14 Décembre 1960 et s'élevant
La moitié du Capital 25.000.00) versé à la Banque Nationade
MILORD, en date
CINQ MILLE DOLLARS ($
96938 (Article 4107) à Pordre KERMANES
d'Haiti. 1961 et s'6levant à Gdes. 210.35,
le de la République
du
du 31 Janvier
en date du
de la dite Société ont été déposés au Département Emnet
(Article 4107) à l'ordre de RENAUD ANTOINE,
Les statuts
du Notaire Mr. AVIN. à Gdes 210.35,
Commerce et de VIndustrie et à TEtude
31 Janvier 1961 et rélevant
dree
Port-au-Prince, le 16 Pévrier 1961. étant égarée sont déclarés nuls, duplicata devant en etre
Isaac KAPLAN. ae. Impriemare de YEut Rue Ma - Kamet