Pareimant
Le Lundi et le Joudi
MONITE
JOURNAL OFFICIEL, DE LA
116èmme Année No. 20
REPUBLIQUE D'HAITI
AUGUSTIN Directsen R. VIAU
PORTAL-PRINCE
SOMMAIRE
Jeudi 16 Février 1961
-Deerer adoptant
Donné au Palais
-Dieree inetateatr du a senctionnant signée le 27 la Janvier Cenvantion conatituant
An 157ème de National, à
le
tat Haltien, euterbent le
1958. rOrganisetion
Findépendesce Port-eu-Princs, 13 Décembre
-Decree une propriétés Décartenent domeniale dos Finances à vendre
Par le
1960,
accordant une
sine à la rue Dantàs compte de I'E
Président:
Dr. spiclale a Mr. Pramolr allocation Bayard, de Gdes. 1.000.00 E
La
FRANCONS DUVALZER
Seenttalrede dKtat du
par mola, à titre de pension
Secrétaire d'Etet dee
brique et de Commente Commerce Estreits du regiatre
La Sacrétaire JOSEP Affeires D. BAGUIDY Etrangires et de Cultas :
Sacréalrerie d'Etat du
des Marque de FaLe
dEtt de Fintérdieur et de la
-Avia. Commeree et de fIndustria. Secrétaire d'Etat du Commerce Dr. AURELE JOSEPH Défense Nationale:
Communiqui
Le Secrétaire Le Sscrétaire d'Etet des et de rindustris : CLOVIS M. Lo d'Rrat de lEducation Finances Nationale: : Dr. HERVE BOYER DESTNOR
Secrétaire d'Eut de le Santé R P. HUBERT
La Secrétaire d'Etat des Dr, CARLO BOULOS Publique et de la Population: PAPAILLER
Travas Publics, des
DECRET
La Secrétaire dEtat MARCEL de DAUMEC" Tranaports et Cemmuntrndion :
et du
TAeteutun des
Le Secrétaire DeenotAe d'Elat Rural : ANDRE Remources Naturellee
Le Secrétaire d'Etat de la de la Juntice: LUC THEARD
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Le Secrétaire d'Etat Coordination du
et de Fioforation: F. FRANÇOIS
Président de la
La Secrétaire d'Etat Tourieme: du VICTOR NEVERS PAUL BLANCHET
Répubtique
Travail et du
CONSTANT
Vu lea
FREDERIC G. Blen-Etre Social :
Articles 90 et 92 de la
DESVARIEUXE
Constitution:
Vu la Convention
signée le 27 Janvier constituant 1958; FOrganisation
Intemationsle du Café,
DECRET
Vu le Décret du Corpe
dant les Garanties Légialatif en date du 17 Août 1960
Dr.
d'Etat Tourieme: du VICTOR NEVERS PAUL BLANCHET
Répubtique
Travail et du
CONSTANT
Vu lea
FREDERIC G. Blen-Etre Social :
Articles 90 et 92 de la
DESVARIEUXE
Constitution:
Vu la Convention
signée le 27 Janvier constituant 1958; FOrganisation
Intemationsle du Café,
DECRET
Vu le Décret du Corpe
dant les Garanties Légialatif en date du 17 Août 1960
Dr. FRANÇOIS
8ème alindas, 94, Conatitutionnelles 139, 143
prévues aux Articles 90, suspenPrésident de la DUVALIER
Pleins Pouvoirs
et 146 de la
2ème er
Vu les
Ripublique
toutes
au Chef du Pouvoir Conatituation et accordant
erticles 90 et 92 de le
mesures qu'II jugera nécessaires Exécutif, à T'effet de
Vu la Loi du 26
Conatitution;
nances Publiques et au
à Tamnainimement de prendre
de TEtat;
Juillet 1927 régissant les
pour une période de six redressemeot de TEconomie Générale nos FiBiena du Domaine Priye
(6) moia;
du Pays,
Vu le Décret du Corpa
Considérant qu'il ent nécosnaire
Garanties
Législatif du 17 Août 1960
tionnde;
Contitsationneltel
d'adopter la Convention
alinéas, 94, 139, 143, 146 de prévues la aux articles 90, 2ème suspendant et les
sus-menyoira au Chef
Constitution
8ème
Sur le
du Pouvoir
et accordant
rapport des Secrétaires
qu'TI jugera
Exécutif à l'effet de
Pleina PouCommerce et de FIndustrie d'Etat des Affaires
au
nécessaires à
de prendre toutes mesures
et des Finances;
Etrangères du
redressement de Tassaininsement nos Finances
aix (6) mois; lEconomie Générale du Pays
Publiques et
pour une période de
Considérant qu'il y intérét
Décrete
fonda et bâtieses, sitube à la Rue pour IEtat de vendre une
domaine privé;
Dantès
propriées
Article ler-- Ert et demoure
Destouches, relevant de non
plein et entier effet, la adoptés et moctionnée pour mortir
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des
nationale du Café, Convention constituant
son
Et après
Finances;
signée le 27 Janvier 1958. TOrganisation Interdélibération en Conseil des Secrétaires
Article 2 Le
dEtat;
Convention sera présent Déeret auquel est annexé
Décrite :
enicuté à la revétu du Sceau de la
le Texte de la
Article ler.- La
et dos diligence des Secrétaires République, d'Etat imprimé, publie et
vendre, pour Secrétairerie de
d'Etat des Finances
Cultes, de TIntérieur et de
des Affaires
somme de compte l'Etat Haitien,
at autoriate à
et de
la Défense
Etrangbres
TRENTE
moyerinant
Findustria et des Finances,
Nationale, du Commerce
une propriété
CINQ MILLE GOURDES paiement de la
chacun en ce qui le concerne.
République, d'Etat imprimé, publie et
vendre, pour Secrétairerie de
d'Etat des Finances
Cultes, de TIntérieur et de
des Affaires
somme de compte l'Etat Haitien,
at autoriate à
et de
la Défense
Etrangbres
TRENTE
moyerinant
Findustria et des Finances,
Nationale, du Commerce
une propriété
CINQ MILLE GOURDES paiement de la
chacun en ce qui le concerne. touchea La domaniale, fonds et bâatisses, sise à la (Giden 35.00000). et 7m47 au Sud propriété en question niesure 7m65 rue Dantès Des
sur une profondeur de 39m52 de façade au Nord,
à l'Eet et à rOuest
LE MONTTEUR
SECRETAIRERIES DETAT DU COMMERCE
ET DE COMMERCE
Décret abroge toutes Lois on diaspositions qui lui sont
SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE
Article 2- Le présent ou dispostions de Decrets-Lois d'Etat des F
(Loi du 17 Juillet 1954)
de Lois, tous Décrets-Lois exécuté à la diligence du Secrétaire
contraires et seta
(Reproduction)
nances.
le 10 Février 1961, An
No. 5159 Donné au Palais National, à Port-auPrincs,
DUVALIER
Extrait de la requite en date du Janvier de Fabrique
158ème de Flndépendance
Dr. FRANÇOIS
termes de la loi sur les Marques de Centro America y
Il est certifié quleus
De Nutricion
la rechercbe
Par le Président:
Dr. HERVE BOYER M. DESINOR
et de Commerce L-INSTITUTO la
consiste dans des peud'Eut des Finance: CLOVIS
dont specisliation de nutrition
Le Secritaire
de Tindustta: Difense Nationale:
Penamas (Incap)
des niveaux
a
La Becrétaire dEtat du d'Etat mam et dels
et l'aide à Tamélioration nationale dont la loi fondamentale
Le Seritaire TEEE AURELE Publicas, JOSEPH des Tranagorts at Communicatiot
scientifique est une organisation supra
de PAmérique Centzale son
Le Sacritalte' d'Etat des Traveux MARCEL DAUMEC LUC F. FRANCOIS
ples été reconnue par chacun des guvereements Sanitaria Penamericans. ayant
Becritalre d'Etat de Ls Finlormation PAUL BLANCHET
branche de r-Officina
11, Guatemals, et un siège
Ls d'Etat de la Ceodination erm et Eerengires et des Cultesi;
Cet Institut, à Carretera Roosevelt Zona
Centrale repreLa Becrstaire Le Secrétaire d'Etat des Alfeires D. BAGUIDY Social:
siège social
dee capitales de TAmérique présenté une de
d'Etat JOSEPHI du Travaul et du Blen-Etre
d'affaires dans chacune et Gracia TALLEYRAND,
Le Seatuin, FREDERIC de G. DLSVARIEUR des Ressources
sentée par Mes. Pierre de la marque:
d'Etat TAgricadtae THEARD
Naturalles La Secrétatre et du Davaloppen Santé der ot Publique Rural: ANDRE et de la Population:
mande denregitrement
Le Secritasire d'Etat S la CARLO BOULOS Rév. Pire HUBERT PAPAILLER
-INCAPARINA
d'Etat de rgducation, Nationals: VICTOR NEVERS CONSTANT
classe 30
La Becritaire La Secritaire d'Eat du Touriame
appertenant à la
*
No.
'Etat TAgricadtae THEARD
Naturalles La Secrétatre et du Davaloppen Santé der ot Publique Rural: ANDRE et de la Population:
mande denregitrement
Le Secritasire d'Etat S la CARLO BOULOS Rév. Pire HUBERT PAPAILLER
-INCAPARINA
d'Etat de rgducation, Nationals: VICTOR NEVERS CONSTANT
classe 30
La Becritaire La Secritaire d'Eat du Touriame
appertenant à la
*
No. 5215.-
date du 2 Février 1961
DECRET
Extrait de la requête en
de Fabrique
termes de la loi sur lea Marque AKTIENGE
DUVALIER
Il est certifié qu'aux la PAUISENPAIEICEN BAYER siège social à Leverk
Dr. FRANÇOIS
et de Commerce
ayant son
Uhrich He
Polddest de la Ripobliqes
Société Anonyme per le Professeur
et los articles B et C
SELLSCRAFT, Allemagne, représente Me. de LESPINABSE, a présenarticles 90 et 143 de la Constitution
sen-Biyerwerk pour mandataire Jean
Vu les
Aolt 1960 suspenberland, ayant
de la marque:
des diapositions transitoires; Legislatif en date du 17 90, 2ème et
te une demande d'enregistrement
Vu le Décret du Corps
prévues aux articles
.MOETASYSTOX. dant les Geranties Conenatioanalien 143 et 146 de la Constitution de et prendre eccordent tou5
8eme alintas, 94, 139, Chef du Pouvoir Exbcutif à Taffet de nos Finanappertenant à le clasee
ee
Pleins Pouvoirs au jugera nécesmaires à Tamsinimement Générale du' Pays
tes meeures qu'1l
de TEconomie
No 52162 Février 1961
ces Publiques et au redremerment mois;
une carde la requéte en date du
une période de six (6)
Beyard a eu à fournir
Extrait
les Marques de Fabrique
pour Considérant que le citoyen Prewsir cinq années et qu'en, sa qualité
certifié qu'eux termes de la loi sur BAYER AXTIENGE
de phua de vingt une effective collaboration
1 est
la
social à Leverku
rière adiministrative
il
son siège
TASETAREIEN
de la République spporte
et de Commerce Anonyme ayant
Ulrich He
de Sénateur
SELLSCHAFT, Société représentte par le Professeur a présen
à YExéeutif; de lui allouer une pension spéciale;
sen-Bayerwenk, Allemagne, Me. Jean de LESPINASSE,
Quil y a lieu
d'Etat des Financos:
berland, ayant pour mandstaire de la marque:
Sur le rapport du Consell Secrétaire des Seerétairen d'Etat;
te une demande denregitrement
Et de Yavia du
.FARIDOLDécrète :
de MILLE GOURDES (G.1.00000) Pressoir
à la classe 5
eee
Article letr Une allocation de
epéciale à Monsieur
appertenant
par mois, est accordbe à titre pension
des
No.. 5230,
du 16 Février 1961
BAYARD. inacrite dana le Grand Livre en
Extrait de le requête en date
de Fabrique
Article 2- Cette pension sera d'Etat dei Financos, pour extrait
qu'aux termes de la loi sur les SA Marques Sociéte Anonyme
Pensions tenu à la Secrétairerie
Il est Commerce certifié la Brasserie de la Couronne etablismmant à Portetre délivré aux béneficlairen
publié et exécuté à la diligence
et de
son sibge social et aon principal Léllo JOSEPH, présents
Décret sera
haitienne, ayant
Me.
rique
Article 2- Cette pension sera d'Etat dei Financos, pour extrait
qu'aux termes de la loi sur les SA Marques Sociéte Anonyme
Pensions tenu à la Secrétairerie
Il est Commerce certifié la Brasserie de la Couronne etablismmant à Portetre délivré aux béneficlairen
publié et exécuté à la diligence
et de
son sibge social et aon principal Léllo JOSEPH, présents
Décret sera
haitienne, ayant
Me. J. Article 3- Le présent des Finances. au-Prince ayant pour mandstaire de la marque:
du Secrétaire d'Etat
le 10 Février 1961, An
une demande denregistrement
National, à Porrau-Prince,
.COURONNE
Donné au Palais
DUVALIER
158àme de Hladipendason
Dr. FRANÇOIS
appertenant à la clase 32
Par le Président
HBRVE BOYER Nationala:
1a Secrétaire d'Ett Faunee des Floancse: et E la Dilense
DETAT DU COMMERCE
La Secritalre dsut AURALE JOSEPH PAUL BLANCHET
SECRETAIRERIE
E
de Cimstormades et Commumications
ET DE LINDUSTRIE
Le Secritaire d'Eut d'Etat de dm la Coordinatien Travaus Tatas Trensporta PAPAILLER
La Secritaire
MARCEL
Pàre HUBERT
CoRa
de rEdncadon Nanonaie Sants Publiqas Rév. et de la Population:
COXMUNIQUE
La Becrétaire la Becrétaire dEut dEut : la CARLO BOULOS Social:
et de rIndustris porte à la, conneis
du Trovall at du Blus-Eere
Le
du Commerce
à ta lol du 9 Aott 1960,
La Secrécairg -a a. DESVAREUNA des
Départoment en général qus, conformément 1960, No 81; en
Secnétaire dEut de TAgicunme Rurel: ANDRE Seriaree DESINOR
sance du public Le Moniteur- du 9 Sepcembre on indbstriat
et du Comsmance Dereloopement * da Findasin, LUC F. CLOVISns PRANCOIS
publiée au Journal
nouvellen, agricoles
du
alne
la Baottalne d'Btat dEtat de Affaires L Juatice: Etrangire st den Calte:
courageant la création dfentreprises
1a Lo Secritaire Saerttains, dEut J00EPH des p. BAQUIDY NEVERS CONBTANT
d'Etat da Tourlame: VICTOR
Le Becrltaire
LE MONITEUR
utilisé jusqu'au No. 7966-C a dieparu. douanière
coff, pistrict de Port-au-Prince,
sont dédlarés nula Touta
Monsieur Félix JEAN-LOUIS, bénéficie de la francbise
En conséquance les numéros 7967-8000 des valeure ou dans tout
len,
et matières premières nicemmaires à son antrepriae
qui s'en servirait pour percevoir en écriture publiqua
pour les machines
savoir :
personne but frauduleux serait poursuivie pour faux
de tabrication de tissua imprimés,
autre
le ler. Février 1961. Port-eu-Prince,
30 Table atopa, Iron Stencil ailk A
30 Yards 8xx-50"
Raymond D. PIERRELOUIS
Automatic Tacker
Directeur Général
Box s. 15 Staples
I Gallon Wittol Bichromate
0es
1 Lb. Ammonium
de
30" Aluminium Scraper
Marc-Aurdle Polifort, Préposs des Contributions
1 24" Aluminium Scraper
Je soussigné, identifié au No. 9088-H, du présent Exercice, exerçant Fon2 Electric motor for Homogenizing
Port-à-Piment, Receveur de Earegiutrement et la Conservation
Paint 1/3 HP.
Tacker
Directeur Général
Box s. 15 Staples
I Gallon Wittol Bichromate
0es
1 Lb. Ammonium
de
30" Aluminium Scraper
Marc-Aurdle Polifort, Préposs des Contributions
1 24" Aluminium Scraper
Je soussigné, identifié au No. 9088-H, du présent Exercice, exerçant Fon2 Electric motor for Homogenizing
Port-à-Piment, Receveur de Earegiutrement et la Conservation
Paint 1/3 HP. les fonctiona de
fait oboix de Monsieur Garnier Borgella
Gallon yellow Pigment No. 6311
cière, avise le Public que J'ai au Bureau de IEnregistrement, co,
Gallon Scarlet Pigment No. 6320
pour être mon Commiseignatsire de l'article 71 de la loi régiasant la ma
Gallon Blue C Pigment No. 6352
conformément aux diapositions de sa signature comme de la mieone
Gallon Royal Blue Pigment No. 6356
tière et qu'en outre, je réponda le dit Service. Gallon Jet Black No 6374
propre en ce qui coocerne
10 Gallons Clear Concentrate No 88-173
Port-à-Piment, lo 4 Février 1961. 55 Gallons Varon
9 Ready made screen photographic
MaroAurble POLIFORT, Prépost. 9 Ready made aqueegee
1 4" Aluminium Scraper
0ee
1 Roll Frosted Acetate 005 100's40
à
1 8 oz. Craft int No. 160 Opaque Ink
Charlem PIERRE, Collecteur dos Costributions
1 Each No. 177 Brushes 0-00-000-1
Le soussigné, exerçant la fonction de Directeur-Déléguas de IEnregistre- chotr
88 Lba Table max
Saint-Marc,
Foncière, avise le Public qu'il a fais
30"
ment et de la Conservation
être
au
3 Rubber Squeegies
Mr. Paul LORMIER, pour son Commiseignataire
2 Rubber Squeegies 24"
de Antoine
de la dite Ville, conformément à TArticle
2 Yarda 72" Rubber only
Bureau de FEnregistrement 1933. Gallon Bright Red Pigment No. 6323
71 de la Loi du 4 Juillet
de
Gallon Green Pigment No. 6340
il répond da la signature du eus-nommé, comme et
Gallon Aqua Pigment No 6348
Ea conséquence, en ce qui concerne le Service de TRaregistrement
Gallon Navy Blue Pigment No. 6351
In sienne propre Foncière. 1 Electric dryer for curing
de la Conservation
le 7 Février 1961. 25 Yards Table felt padding 60" wide
Saint-Marc,
100 Lba. Bleaching aguet unit
Charlem PIERRE, Collecteur. 1 Set black light fuorescent
Timer
ee
Fan to dry screen
Compremseur. Monsieur Félix JEAN-LOUIS soumettra
den
informe que la succomdon
u rente bien entendu que
la loi. toute demande ulté
Le Directeur Général Contributions de Curaçao, décédé à Jacmel
à la Commisaion Consultative, instituée etre per examinée, au fur et à mesure
du sieur Pablo MARTINEZ, ni héritier originaire au degré succensible, eat vacanta
rieure de matières premièren, pour
ab intestat, sans postérité
aux créanciers da
des besoina de Pentreprise. Ea conséquence, un délai de 6 mois est accordé
prévues par la loi, Monsieur Féli JRANprésenter leurs titres de créance. Sous peine des sanctions
des articles 23, 24, 25
de cujus pour
LOUIS est tenu de se conformer aux dispositiona
débiteurs du sus-nommé sont également invités à vernor entre
et 26 de la Joi du 9 Aolt 1960. le 7 Février 1961. Les maina du Curateur toutee les valeurs qu'ila peuvent devoir au d
Porr-au-Prince,
les
MARTINEZ.
loi, Monsieur Féli JRANprésenter leurs titres de créance. Sous peine des sanctions
des articles 23, 24, 25
de cujus pour
LOUIS est tenu de se conformer aux dispositiona
débiteurs du sus-nommé sont également invités à vernor entre
et 26 de la Joi du 9 Aolt 1960. le 7 Février 1961. Les maina du Curateur toutee les valeurs qu'ila peuvent devoir au d
Porr-au-Prince,
les
MARTINEZ. sieur Pablo
Port-au-Prince, le 10 Février 1961. ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS
RAYMOND D. PIERRELOUIS
AVIS
Curateur Principal
à Gressier, Monsieur Josepb Charles
Aux Suocessiona Vacantes
Le Préposé des Contributions No 6525-E, exerçant les fonctiona de ReceMONTJOIE identifi6 au informe tous ceux à qui it appartiendre,
reur de TEnregistrement, de Monaieur Lyonel P. CRAAN pour être son Comivoir fait chois
des Cantributions de cette Commune. Les
émin aux numéros :
nissignataire au Bureau
chèques
il déclare répondre de la signature du sus-nommé
THOMAS LOUIS, Hujmder, en
En conséquence,
le service. 358056 (Article 13303) à Tordre de
comme de le sienne propre en ce qui concere
date du 14 Décembre 1960, et sélevent à Gdes 32.50,
Greskinr, le 3 Janvier 1961. 4107) à lordre de KERMANES MILORD, en date
96938 (Article du 31 Janvier 1961 et s'flevant à Gdes 210.35,
Joseph Charles MONTJODE
de RENAUD ANTOINE, e date du
Prépoes
96781 (Article 4107) à l'ordre sélevant à Gden.
ce qui concere
date du 14 Décembre 1960, et sélevent à Gdes 32.50,
Greskinr, le 3 Janvier 1961. 4107) à lordre de KERMANES MILORD, en date
96938 (Article du 31 Janvier 1961 et s'flevant à Gdes 210.35,
Joseph Charles MONTJODE
de RENAUD ANTOINE, e date du
Prépoes
96781 (Article 4107) à l'ordre sélevant à Gden. 210.35,
31 Janvier 1961 et
0e
sont diclarde mulay duplicata devant an etre dre
étant egarte
à la coonaismance du Public, que le carnet de récéplasls,
ola
II est porte
Série C qui se trouvait au Bureau de Kem
BC 108C Nos 7901-8000,
LE MONITEUR LA LOI DU 26 JUILLET
A
CONFORMEMENT
dure 3 mois
FERME PRODUITES
La publication
DEMANDES DE
(1)
de Grande (Grand Saline. Tlet)
24 Novembre
Habitation Smmt mesurant Sourcants 15 ha. bornée Nones, au Nord
Première publication
Comroune de Grande a Tlet) Notd Une Methieu, rurale Sud à Emmanust par Uranle
Habitation Bricourt
Rabitstion Aux Sourcen, 5 bornte à par PETARE Mathon Fer : rOuset
du Nord.
rurele amunent Ads, " F par
de TrOu
au Uns
au Sud par
Laporta.
EEUEE
Comomune Section Roucou: Bornés
Henry, et à
Emile Laporta. Leuis. Nom Soumisaionnaler de Emils le damande: 9 Plvrior
non erpontie le Grand
Adolphe,
SETEST
Une
rurale Lalosse. au Sud Richard, per à TOumt Ee Nom Désermnamu, msieaat de demande: 9 Fevriee 1960. Dute : la presentation
Nordpar
la
FE
: prisantatise
SFAFE
Chemin, à VEst par Theophile
1960. Date
Grende Saline.
Communa da Grands (Grend Saline. Da)
per Carmen Joswph,
Adelia Jn-Baptitss : 20 Aobt
Commune de (Grend Tlet) au
Habitation Aux
bornie u Nord
Nom du Lthacenat, de la demande
sAus 3 bornie Nord
mesurant
Thomas,
MEME
Habitation
ha.
rurale
de la présentation
rurale
Laporta, Une
au Sud
De
E
Date
Une proprita,
par Emlla Henry.
Siemilian, at à per Guillaume
1950.
Adolphe,
Darius,
Solon
SLTTERE
Arche a
Liberts. Ruelle de la Détivrance. au Htigpclyts par Destilus Ads : ut EEn
MEA par
Charlen
Commmune de Fort non arpentéa. Bornie Sud par frale Nom du Sothachair - de la demsode: 9 Févrlar riua. Nom
Denivard 9 Plrrler
Une prepriets rualle atbelne de la Délivrance, Alcims au Ble- Dete de la présentation
Date : Soumielosnainr te présantation de te demande:
Mord L IEat uns per YEit, à T'Ouwt par Batntil. 1960. Communa de Sources Grands a Tlet) au Nord 1960. de Grande
Ll IEat. Mnoe Haribart 11 Sep
Hiatitgetion rurale cAux moseurent s ha. bornbe à YER
Comniume sAux Sourcess a Ilet) ad Noed
Nom da dela Soumismionnaines presmtation de la derande
Une prepritse Eugina, au Sud Solon Hanry, "Adolphe. Hebistian rurale, enemurant 5 Charlen, bornse à I'Oust
Date 1959.
let) au Nord 1960. de Grande
Ll IEat. Mnoe Haribart 11 Sep
Hiatitgetion rurale cAux moseurent s ha. bornbe à YER
Comniume sAux Sourcess a Ilet) ad Noed
Nom da dela Soumismionnaines presmtation de la derande
Une prepritse Eugina, au Sud Solon Hanry, "Adolphe. Hebistian rurale, enemurant 5 Charlen, bornse à I'Oust
Date 1959. Voltaire et a TOusst
Une propriéts TEat par
aire
ambre
Oranger. E SDestilua Ade,
arcer 9 Pivler par Ataud Duvil.a Similien. R
Habitation
Nom Ccair da la demande:
par Occide
Brutua. ce
Bor de Section Saltrou. "Markniol
Bornie au Date # le pmimntation
Noma Data du de Seumisatomnatse: la
de Anslson la demande: Fovder
Une
rarals non au Sud arpentée par Dorimt Tata, Bar 1960. Communa da Orande (Grand Sallns Ilet)
1960. prisatation
Mord per m Cajou, Dosseu, à rOust par Ravine
Habitation sAux'
ha. Nord
de Orande Saline. Eliamb
rurale
SCM
Communa
Iec)
à TEet par
Une
Voluaire
(Grand
cti
e
Mme Louls, Lion,
par
Louis, au E et a par Hyppolite ai
Habitstion rurale -Aux mamurant Srarae bomis au à Nord
da
1959. TEat
SMTE E
No Somisicontin : 3 Noverbre
YEat par Solon Henry,
Une preprieth Adé, au Sud
Laporte,
de la
REEE
Date gelantation
Ballevue Paroy phe. Qulleunse Derius. 9 Fivier par Rodrique Destilus Honork, à1 eCa par Hanry. Siqula Disormesn. Cemmans Ste Sumnne Habitatlon
Data Nom : seentolemairt, le presantation de la demands:
par Nom Peosmisisonaire E da demanda: Fovrler
Baction Mokaneu. Bombs 1960. Grande
Data % la préeentation
Uns
rurale non arpentie Petit Louls L
Commune de M Tlet) Nord 1960. Mord metty Vacant, au l'Elat, à l'Ouet
Hableation Aus Sourcent 10 ha borni au Louls,
Communa de Grande De)
par Chartus
EF
manuranh,
Aur
R
dor, FTar à Lindor. Uns prepraits Au Sud a par Chriedan, par HyppoHabieation rurale menurant SET ha. bornia au Nord *
v Louldor
Nalte Charlen
Gulillaume
et TOust
M
30 NoVoltalre Eugios,
Une propriéts au Sud par Emile Laporta, L6oNom du Soumisioncalie de la demande
re
Siquia Désormeati, à YOuest par Polux
Date de la prémantatien
lite
Arola Darlua. Yevrier E par Quillaume Jéroms,
vembre 1959. Dessources
Nom aombalsenatit la
de la demande:
dor. Rodrigue Honors. At
Communs de Saction
Date de presantation
Nost du Soumiselonnalne de le demande: 9 Févrler
simmt soparlicia Bosan inditareniste Jomsph, bor 1960. Communs de Sourcess Orande aet Tlet) Nord 1960. Data de la préomntation
Une par urhetne la mec. au Sud a par l'Oust Antoine per Françols
Habhstion. sAux 30 ha. bornia T'Eat
da Granda Saline.
. Rodrigue Honors. At
Communs de Saction
Date de presantation
Nost du Soumiselonnalne de le demande: 9 Févrler
simmt soparlicia Bosan inditareniste Jomsph, bor 1960. Communs de Sourcess Orande aet Tlet) Nord 1960. Data de la préomntation
Une par urhetne la mec. au Sud a par l'Oust Antoine per Françols
Habhstion. sAux 30 ha. bornia T'Eat
da Granda Saline. ate su EE Chrlatiane Blane,
Una srepnite rurala Sud mrant par Oullsuamg SER Kuglos. Communs Aux Sources. (Grand Te) a
YEe par
Eimire Mitallus
par Arcle Darlus, su et à YOust "Valtalre Thomat
Habitation mesurant 30 bornte Laporta,
Perre Nom du
de la demande: 29 Jenviar par Nom Chrinisn eleeiemsin Loula EE de la damande: 9 pinter Nerd Une par proprists Siqule cem ab Sud à ROLSe LFeLiet par Palus
Date de t geimntabien
Date : la pimataden
à TEat par Guillsume Jarbmos. 3900. Valliren Rus Grome Rocha Bornie au 1960. Comumune de Sourcense Orande (Grend Seline. Tlet) Nord Liodor. Nom du aumiaiogeale Rodrige de la demande: Honoré, 9 Fivier
Commeme urbaine non erpentin au Sud par Normill
Hablistion Aus s0 ha. bornte Derlus, : TEAt Data de la présentation
Nord Une
Phllorla Gusrrier, Jean, à TOuet per Loul- Une
rurela au EME a per Arcle par Christian Louls. 1960. Grande
par
par
R25
Lode
Pidon. par Gunsuna st
Simnllien, 9 Fivrles
Commane SAus de Sourose E bornba Ilet) su Nord
E
Denlssmance 2a Jan- Nom Dasieamain de damande:
Habitation
17 ha. Nom somielonnui de la decnande
la
Siquia Désenmam
FS
Une
:
: l primntation
Dats : mientation
propritd su
Polux Lioder. Date
Saline. Rodrigua
HCE
1960. de Grande Tiot)
Emile
At
der
Derridre Morna. Commouma Bourcese (Orand bornse fer par du
la K 9 Pinler
R
de Baltros. Habitation
Habustion
10 h... Nom
de demande:
F
Coomune Bection Bélalr Bornie
Une
- memurant au Sud par Occide par at Ar Dete de l préeentation
rurals non enpantie, par Lausilus N Nord
Nicolns Chariat Thomas, et a rOuet
1960. Champeing
slord Una proprlits Jonsph Tblus, au Sud à rOosst par Ro- llen, a par
Durvti. Communa de Valliren Habltatlon Eeravies Bornle a
l'Etat inocouph,
de
VEE
: TRet per
Nom Darioa. du soumhulenalt de Artsud la demanda: Pinder
Section rurala non par Perctus Bre
Bylvaina
Viclus Ville. : 3 Fk Date de le présantation
Une
Dolarge, au
DE
LE
1 Nom du Soumbsatonate de la demande
1960.
Oosst par Ro- llen, a par
Durvti. Communa de Valliren Habltatlon Eeravies Bornle a
l'Etat inocouph,
de
VEE
: TRet per
Nom Darioa. du soumhulenalt de Artsud la demanda: Pinder
Section rurala non par Perctus Bre
Bylvaina
Viclus Ville. : 3 Fk Date de le présantation
Une
Dolarge, au
DE
LE
1 Nom du Soumbsatonate de la demande
1960. Saline
Nord m Balatillen Salntil, à TOust par
Date de la prissotation
Commune de Grande (Grand Ilet)
not, crai
Calleourt
vrlar 1900. Morne. sAus Snurcese 10 ha et bornie au cilus
Hendat : 12 Pé
SE
Habitation Derriare
Habitaten nurale mnenrant Sud Denivard Char Nom du aidenmalet la
de la demande
Commune de Sattrou, Bection Bélair Bornde au Nord Une prepriate, Artaud Occide Duvil, Staallien, au à foler par Nloglas vrier Date 1960. de prisantation
rurale Don
Loule, à lEat loe, à FRa par
Habltatlon Champeing
Une pregrilus Shads, au T Dérikus gllaney. Thoman
Eoma Télusens. 9 yire Commmune de Vallires. Eerevisse
Mord Sanon, FE à
Saintimd. Nom Bountatenmaln la
de la demande:
Section son
Borole a
: 3
Per REE
ME
PE Date : prstudien
Una
runele
pat Hennol
du
la demande
Dicules
Noma de santneti, la prlesntation de
1960. Grande
Nord a par Altidor, le mime, : "'Oust par
Date 1960. Commune de
na)
lonurt a IEat
veler. Nord
Au Bourcens M au
Daleree,
Gransier Section Moroe à Betsss. Habitation runala emmarant 101 Mathon ha. bornée Comaodet. à Guilsume. Nom da Bemmbasdonsaie de priaumar la demande : 12 y6
Cammume Habitation da Morne a Betseut. bor- Una Emile promrini Laporta,
Judith Mathien Date de la priemaden
urbeine
aiteeiat par, les de le
per Urapla EE FE Polus Tulre Fovrler vrier 1960. Uns per la mar, EE au maricags. l'Ouest A Noma du mpateataain de le demande:
Sacton Ville,
se au E à TEat par les eaux dm
M. Deta de la prieotation
Commame Port Ruelle Libartd Duvaliee, bar
Elasco, d'un maricage
Chester 1960. Ballne. nen
saur
tiniunaisies
P Nom les du Annnie de Rév. la Correla, demande: 4 Fevrie
Comsmunse de Grande (Grend Iao a Una par urbaine, Amnisille Raspenice Sud parser per
Date de la prisentation
Aux Bourcses 20 ba. ola
TOust
E
EE
Habistion
a IEat par
PEETA
1960. Balloe,
Une
rurale mamereat Sudper Lkodor, Le
de Orsods
NEt
Commuma Boturcate (Orand Ilet)
Nord par prepraats Mathon Commolag. Mathleu, : rOuast per Eeaile E Eeura du Plerre Eucliele la Jowoph. 15 Févler
Habitation Aux
15 ha bomte a a TEK par Judith
Nom Data de atlenaaie, le premntatilen de demnande:
da Eomaben rurale semreaty Bud roar Dorsalmeti per Ct perta.
Lkodor, Le
de Orsods
NEt
Commuma Boturcate (Orand Ilet)
Nord par prepraats Mathon Commolag. Mathleu, : rOuast per Eeaile E Eeura du Plerre Eucliele la Jowoph. 15 Févler
Habitation Aux
15 ha bomte a a TEK par Judith
Nom Data de atlenaaie, le premntatilen de demnande:
da Eomaben rurale semreaty Bud roar Dorsalmeti per Ct perta. Nom, du semioleonait, de Gullaume la demande: Jerdeme 9 Fivler 1960. Section vile. laire, par Asimna EREE
Dats de la prlentation
Communa, de Fort Liberts Duvaller. bor
Louis. Ruslle
N
mt Rodrigua. Uranils
Fiwler 1960. tebiration
lnditerminte
du Seemieiloemaine de la demande:
Communa de Granda Iot)
Gerême, au Bud
E de la priemtation
Aux Sourcess R ha bornie Nord Une au par Li MEE Duvaler, a R
Saline. à née
a
Ruelle
M
1900. Commune da Grande net)
Une proprnith Mabntatlon runale mamurant au Sud Polus aa Con Terain vecant, T'Eat Piarre. per
Pierre
Habitstion Aus Bourceas 30 he, au Hilaire, Nord Gullaume Emile Laporta, Jérome, et à FA par Mathon
par Nom Mme. Faveri mnoanie de Héliodore ls demande: Charles 15 Finder
Dos
rurale mascrents Sud
Uranie E. par
Désormtaet. Date : la prisinatioen
DU
-EE sremanoai Consolay; RE a rOuest par
solay. Nom du Soeminlennatigs de Siqule la den nde: 9 Ferder 1966. fe par
Révell. Date de la presentation
Louia Nom soesialomnatir le demands: 4 rivrlar 1960. la
Pwal
Date $ mpaaton
de rBtat 1 Rse Hasmarton Kinl
1960. Ieprimera