Paraismant
Le Lundi et le Jeudi
MONIT
JOUBNAL OFFICIEL DE LA
116ème Année No. 2
REPUBLIQUE DHAITI
AUGUSTIN Directenr R. VIAU
PORTAUPRINCE
SOMMAIRE
-Décrets Jonaph arcondunt line
Jeudi 5 Janvier 1961
-Dias Rephall No8l at allecation à à titre Vve. de penslon spéctale à
Donné eu Palais
TAr. 5302 onrifetaee Eciairnes et rendant Medams dixponible le Gaston Woel Madame Veuve
An 157ème de National, à
le
EOLE pour de Public. du Budget de valaur de Odes 16.860.00
Findépendance Port-au-Prinos, 21 Décembre 1960,
-Arrate frale epéclaux Fintérinur de Police un Crodit IEsarciee en cours et tirde de
Par le
--Avis conférant la nationalits Secràta. Eatosondinaire de la mime ouvraat valeur, au
Président:
Dr. FRANCOIS
à
haitienne la dame Gladys Mercedie
Lo La Sendtaile d'Eur
DUVALIER
Ascenclo:
Secrétaite dEtat Financas: Dr. HERVE
Le
et de la BOYER
M
Le Secrétatre Secrétaire d'Etat de la E AURELE
Defense Nationale:
Le d'Etat du Commerens Coordhaltst et do et arit Finformation:
DECRET
La Secritaire d'Etat secretaire des d'Etat da la Justice: lindustrie: LUC CLOVIS PAUL M. BLANCHET
Travaus des F. FRANÇOIS" DESINOR
Le Secrétaire d'Etat MANCT la Santé DAUMEC eamparts et Conmunicatiene
Le Secrétaire d'Eant de CARLO Publique ot de le
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
La Secretaire reducation dEler des Affaires Nationale: BOULOS Rév. P. HUBERT Populstion . Président de la
Le Seerétaire d'Etat JOSEPH D. BAGUIDY" Ewanaires et des Cultes: PAPAILLER
Vu les articles
République
Le
du Travail et du Bien-Etre
dispositions 90 et 143 de la
Secrétaire dEtat FREDERIC de TAgricultere G. DESVARIEUR des
Social:
transitoires
Constitution et les articles B et C des
Lo Secrétuire DamtoreAr d'Etat du Tourisme: Rural: ANDRE Rassources THEARD" Naturellss et du
Vu le Décret du
VICTOR NEVERS
Garanties
Corps Législatif du 17 Août
CONSTANT
alinéas, 94, eomtitutionsalta 139.
positions 90 et 143 de la
Secrétaire dEtat FREDERIC de TAgricultere G. DESVARIEUR des
Social:
transitoires
Constitution et les articles B et C des
Lo Secrétuire DamtoreAr d'Etat du Tourisme: Rural: ANDRE Rassources THEARD" Naturellss et du
Vu le Décret du
VICTOR NEVERS
Garanties
Corps Législatif du 17 Août
CONSTANT
alinéas, 94, eomtitutionsalta 139. 143, 146 de prévues aux articles 1960 90, suspendang' 2ème 'les
voirs au Chef du Pouvoir la Conatitution et
et 8ème
DECRET
res qu'il jugera
Exécutif, à l'effet de accordant Pleins Pouques et au redressement nécesnaires de à Faminismement de prendre noe Finances toutes mesuDr. période de six (6) mois; TEconomie Oénérale du Pays, PubliFRANÇOIS Président de le DUVALIER
Considérant
pour une
Va les articles 90 et 143
Républlque
Pays
qu'il convient de
des dispositions
de la Constitution
par le citoyen Joseph récompenser les services rendus
transitoires;
et les articles B et C
son publique; qu'au cours de Ba Raphaël carrière Nosl, ancien Sénateur de la au
Vu le Décret du Corps
dévousment dans la défense des il s'est distingué par soD zèle Ré
garanties constitutionnelles Législetif du 17 Aolt 1960
Quil
intérêts de IEtat;
et
alinéas, 94, 139, 143, prévues aux
ruspendant les
eat juste de reverser
voirs au Chef
146 de la
articles 90, 2ème et 8ème
une part de la
sur Madame Veuve
qu'il
du Pouvoir Esécutif, Constitution à
et accordant Pleins Pouphaël Noël, de pension son qui aurait pu étre attribute Joseph à Raptael Noel
et au jugera nécesmaires à
l'effee de prendre toutes
publique;
vivant, en ea qualité d'ancien feu Jomrph Rade de redressement aix
de rEconotnie fassinismement de nos Finances menures
Sénateur de le R6
(6) mois;
Générale du Pays, pour une Publiques
Sur le
périoRapport du Secrétaire d'Etat des
Pays Considérant. qu'il convient de
Et de l'avie du Conseit
Pinancos:
par le citoyen Gaston récompenser les services
des Secrétaires dEtat;
hington; qu'au cours de sa carrière Woel, ancien Ministre Conseiller rendus à au
son dévouement dans la défense des il s'est distingué par son zèle Was- et
Décrète:
Qu'il est juste de reverser
intérêts de "Etat;
part de la
sur Madame
Article ler.- Une allocation
son vivant, pension en qui aurait pu être
Veuve Gaston Woël une
500.00) par mois, est
de CINQ CENTS
sa qualité d'ancien Ministre attribuée à feu Gaston Woël, de
Veuve Joseph Raphaël accordée Noël. à titre de pension GOURDES (Gdex
Sur le Rapport du
Conseiller;
spéciale à Madame
Et
Secrétaire d'Etat des
Article 2.- Cette
de l'avis du Conseil des
Finances:
sions tenu à la Secrétairerie pension sera inscrite dans le Grand Livre
Secrétaires d'Etat:
délivré à la
d'Etat des Finances
des Penpensionnaire. pour extrait en être
Décrète:
Article 3- Le présent
Article ler.- Une
de Décrets, tous
Déeret abroge tous Décrets
500.00) par moie, est allocation de CINQ CENTS
rêtée ou diapositions DécretsLols ou diapositions de ou dispositions
Veuve Gaston Woil.
airerie pension sera inscrite dans le Grand Livre
Secrétaires d'Etat:
délivré à la
d'Etat des Finances
des Penpensionnaire. pour extrait en être
Décrète:
Article 3- Le présent
Article ler.- Une
de Décrets, tous
Déeret abroge tous Décrets
500.00) par moie, est allocation de CINQ CENTS
rêtée ou diapositions DécretsLols ou diapositions de ou dispositions
Veuve Gaston Woil. accordée à titre de
GOURDES (Gdee:
la diligence du d'Arrêtés qui lui sont contrairee Décrets-Lois tous Arpension spéciale à Madame
Bocrétaire dEtat des Finances. et sera publi6 à
Article 2.- Cette
pensions tenu à la pension sera inscrite dana le Grand
être délivré à le Secrétairerie d'Etat des Finances Livre dest
pensionnaire. pour extrait en
LE MONITEUR
Article 3.- Les Voies et Moyens de ce Crédit Estraordinaire vertu seront de
Décret abroge tous Décrets ou dispositions
couverts par la valeur désaffectée et rendue disponible en
Article 3.- Le présent ou dispositions de Décrets-Lois tous
I'Article ler ci-dessus. de Déerets, tous Décrets-Lois d'Arrétés qui lui sont contraires et sera publié
abroge toutes Lois ou dispositiona
Arrêtés ou dispositions
des Finances. Article 4- Le présent Décret et
de Décreta ou de
à le diligence du Secrétaire d'Etat
de Lois, tous Décrets ou Décrets-lois sera dispositions et exécuté à la dile 21 Décembre 1960. qui lui sont contraires et publié
Donné au Palaia National, à Port-au-Prince,
Décrets-Lois Secrétaire d'Etat des Travaux Publics, des Transports et
157ème de fIndépendance. DUVALIER
ligence du
de lIntérieur et de la Défense
An
Dr. FRANÇOIS
Communications et du Secrétaire d'Etat
Président:
Nationale, chacun en co qui le concerne. Par le
Vinances: Dr. HERVE BOYER
à
le 4 Janvier 1961, An
La Secrétaire d'Etat rintérieur et dela Défense Nationale:
Donné au Palais National, Port-eu-Prince,
Le Secrétalre d'Etat Dr. AURELE JOSEPH PAUL BLANCHET
158ème de Indépendance. Dr. FRANCOIS DUVALIER
Secrétaire d'Etat de le Coordination et de Tiatormations CLOVIS M. DESINOR
E Sacrstaire d'Eut du Commerce d'Elat de et le de Justics lindustrie: LUC F. FRANÇOIS
Par le Président:
Le Secrétaire
Publics, des Transports et Communicetions:
Financas: Dr. HERVE BOYER
Le Becrétaire d'Etat des Travauz MARCEL DAUMEC
La Secrétaire d'Etat des
et de la Défeme Nationale:
d'Etat la
et de la Populastion:
Le Secrétalre d'Etat de l'Intérieur
Le Secrétalre s CARLO -Penitoa BOULOS HUBERT PAPAILLER
Dr. AURELE JOSEPH des Transports at Commueications :
d'Etat de TEducation Nationale: Rév. Pare et dee Culure:
La Secritatre d'Ett des Traveus Publics. Le Secritaire La Secrétalre d'Etat des Affeires Etrangeres
MARCEL DAUMEC Etrangires et den Cultas:
JOSEPH D. BAGUIDY et du Blan-Etre Soctal:
Le Secritaire d'Etar des Affalres D. BAGUIDY
Le Secnitalre FREDERIC d'Etst du Travail G.
Commueications :
d'Etat de TEducation Nationale: Rév. Pare et dee Culure:
La Secritatre d'Ett des Traveus Publics. Le Secritaire La Secrétalre d'Etat des Affeires Etrangeres
MARCEL DAUMEC Etrangires et den Cultas:
JOSEPH D. BAGUIDY et du Blan-Etre Soctal:
Le Secritaire d'Etar des Affalres D. BAGUIDY
Le Secnitalre FREDERIC d'Etst du Travail G. DESVARIEUX
la Coordination JOSEPH et de Pladormation: PAUL BLANCFOET
La Secrétalre d'Etat de TAgricuiture ANDRE des Ressources THEARD
La Becritalre d'Rtat de
at de Pinduntrie CLOVIS M DESTNOR
Neturelles at du Devsloppement VICTUR Rural: NEVERS CONSTANT
La Secrétaire dEtat du Comumerce d'Etat de la Jurtlos: LUC F. FRANCOIS
Le Secritalre d'Etat du Touriame:
La La Secritalre Secnitalre dRut du Trwvall et ds Blen-Eire Bodal:
FREDERIC G. DESVARLEUX des Remouress Neturallen et du
Le Secritaire Devsloppament d'Btat de PAgriculture, Rural: ANDRE THIKARD
DECRET
d'Eut la Santé Publique at de la Popaletion:
Le Secrstaire : CARLO BOULOS HUBERT PAPAILLER
La Secritaire dEut de TEducation Nationsls: VICTOR Rav. Pàre NEVERS CONSTANT
Le Secrétalre d'Etat du Tourleme:
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Président de la République
de ln Constitution et les articlee B
Vu les articles 66, 90. 92 et 93
ARRETE
transitoires;
et C des dispositions
le
et la Comptabilité PuVu lee articles 4 et 5 de la loi sur Budget
blique;
du 17 Aolt 1960 suspendant les
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Vu le Décret du Corpe Légialatif aux articles 90, 2ème et 8ème
Président de la République
garanties constitutionpelles prévues
et accordant Pleins Poualinéas 94, 139, 143 et 146 de la Constitution de prendre toutes mesures
voira au Chef du Pouvoir Exécutif à Teffet de nos Finances Publiques
Vu Tarticle 90 de la Constitution;
qu'il jugera nécesaires YEconomie à Tassainissement Générale du Peys pour une période
22 Août 1907 sur la nationalité;
et au redressement de
Vu la loi du
de six (6) mois;
d'effectuer certaines dépenses de Police
Vu le Décret-Loi du 3 Juillet 1941;
Considérant qu'il est urgent circonstances actuelles;
de la
Secrète commandées par les
spécial ne sont pas
Vu le rapport du Secrétaire d'Etat Justice;
Considérant que ces dépenses d'un caractère est urgént d'y pourla dame Gladys Mercedès ASCENCIO, dorigine dode rExercice en cours et qu'il
Attendu que
de la
maau
prévues Budget
minicaine, a, par requête adressée au Département la Juntice, naturaliesvoir;
d'ouvrir à cette fin, au
nifesté son désir d'acquérir la nationalité haitienne par
Considérant qu'il y lieu, en Crédit conséquence, Extraordinaire à titre de freis
tion et, à cette fin, soumis les pièces exigées par la Joi;
Département de l'Intérieur, un la somme de SEIZE MILLE HUIT
de dix années de résidence en Haiti et que
upéciaux de Police Secrète pour (G.16.860.00):
Qu'elle a en outre.
à cette fin, au
nifesté son désir d'acquérir la nationalité haitienne par
Considérant qu'il y lieu, en Crédit conséquence, Extraordinaire à titre de freis
tion et, à cette fin, soumis les pièces exigées par la Joi;
Département de l'Intérieur, un la somme de SEIZE MILLE HUIT
de dix années de résidence en Haiti et que
upéciaux de Police Secrète pour (G.16.860.00):
Qu'elle a en outre. plus de lIntérieur eur. sa moralité ont tavoraCENT SOIXANTE GOURDES
de ce Crédit, il
le rapport du Département
Considérant que pour trouver les voies SEIZE et moyens MILLE HUIT CENT
ble;
convient de déaffecter cette valeur de de Tarticle 5302- Eclairage
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice;
SOIXANTE GOURDES (G.16.860.00) den Treveux Publics, des TransPublics du Budget du Département
Arrète:
ports et Communications;
d'Etat des Travaux Publica des
Sur le rapport du Secrétaire
d'Etat de l'Intérieur
Mercedes ASCENCIO acquiert la
Communications et du Secrétaire
Article ler. La dame Gladys
à
Transports et
avec les droits, prérogatives et chargos attachés
et de la Défense Nationale;
d'Etat des Finances;
qualité d'Haltienne
aux
de la Constitution et des
De Pavia écrit et motivé du Secrétaire
cette qualité conformément dispositions
délibération en Conseil des Seerétaires d'Etat;
lois de la République. Et après
Arreté, siprès Faccomplismement dos formaDécrète:
Article 2- Le présent
par la loi, sere poblié et exécuté
litée de prestation de serment prévues
et rendue disponible la valeur de
du Secrétaire d'Etat de la Justice. Article ler.-- Est désaffectée SOIXANTE GOURDES (Gdes
la diligence
le 9 Décembre 1960,
SEIZE MILLE HUIT CENT .Eclairage Publics du Budget de
Donné au Palais National à Port-au-Prince,
16.860.00) tirée de l'Article 5302--
An 157ème de YIndépendance. Dr. FRANCOIS DUVALIER
IEzercice en cours. de lIntérieur un Crédit
Par le Président:
Article 2.-- I est ouvert MILLE au Département HUIT CENT. SOIXANTE GOURLe Secrétaire d'Eeat de la Justies: LUC F. PRANÇOIS
Extraordinaire de SEIZE
de Police Secrete
DES (G.16.860.00) pour frais epéciaux
PORTAU-PRINCE
DEMANDES DE FERME
Première
PRODUITES
publication 24 Novembre
CONFORMEMENT A LA LOI DU
Commune de Trou du Nord. (1)
26 JUILLET 1927
Nord Une
rurale Section Roucou. Habitation Bricourt
La
par
Communs de Granda
à
publication
Chomate E5 TEst par 1 Sud par Bornis le au Uns Hebitation eAux Sources Salins. dure 3 mois
par Nom Carmen du Joseph, Theophtis Richard, à l'Ousat Grand E PRETLS Henry, rurals eu Sud maeurant par Deatilun 5 (Grand ha bornée Ilet) au Nord Une Communs Aix de Grands Saline. Date
1959. de le smtisomnaie présentation de la Adelia Jn-Beptinta Nom INemmaete du ot à FOuest par Emile Ads, à TEt par D ar Judith propreté Mabitatitomn rurale masurent Sourees IS Ilet)
demande 20 Août 1960.
htis Richard, à l'Ousat Grand E PRETLS Henry, rurals eu Sud maeurant par Deatilun 5 (Grand ha bornée Ilet) au Nord Une Communs Aix de Grands Saline. Date
1959. de le smtisomnaie présentation de la Adelia Jn-Beptinta Nom INemmaete du ot à FOuest par Emile Ads, à TEt par D ar Judith propreté Mabitatitomn rurale masurent Sourees IS Ilet)
demande 20 Août 1960. Date de snmt.t.roe la présentation de Hipgolyta la Adolphe. Laports. Louis. T'Est par Mathon Mfachiesis su Sud Rementar bornée au Nard
Une Commins de Fort Liberts, Ruitts
Commune de demande: 9 Pévrlar Nom du Consoley, : a FOuest par Nonss, Uranle à
Nord propriets urbaine non erpentée. de le Dalivranes. Une Habitation sAux Sourcets Grends Saline
1960, Date da Semiestonnaier le
Laporte,
LE par ruallade lEtet, la a Dersrentee Bomée Sud au
Adoiphe, rurale mesurent 5 (Grand ha. bornée Ilet)
présentation : le demande: 9 Pirrier
iE IEt. TOusst par
par radts 2EES par
Sud par au Nerd
Nom
a Blen- Nom Dontilua Adé : à rOuest par Emile Solon tAporta
Commune de Grands
Date E la Ermimioenate Mme Hérhbert
Dae c et la
Volsts
Hanry, Une Habiboation -Aux
Saline,
eenbre 1059. pnemntation de le demands Salotlt. 11 Sep. 1960. présentation de la demande: Eugine 9 Février E mreiE Saimale curale au mosurent - (Grand ha, bornée Iist)
Comamme de Saltrou. Habinscize Comnammte *Auz de Grande
riua par Arole Dartus, et à Nicolas Thomes au Nord
Habitation
Une
Nom
par
HRE
Uas Sagtion
Oranger. propriits rurale Soturces Ilet)
du
Oullnume DaMarbriol. - per
a
Nord par proprilus? nurale noa
per Voltaile Evolons au Sha. borde au Nord 1960. Data de Ergmtelemnnie l
Deaiverd
à TEat par Prasmngs Eliess Cajou Sud arpentia par Bornds m Nom Destilus di Ade, et à E TOuset Salon Henry, à TEat
preetation de la demandar Charles 9
serre. Dosson, " rOuset par Derimg Tata, 1960, Date de Eaou la
Adolphe
Févriee
Nom
Ravine Bas
présentation de M o
Communs de Grunde
:
Date : fnmntelionasie la
Mme
demande:" Fevrier Uoe Habpacten -Aux
Ballna,
-
Boureen
prbentation : 3 Navembre Louls Lion, 1959,
Une Habinstion Comumume Aus de Grande Salina
E SaTELr Oceide Duvil. AEA nurale, emunent par 5 (Grend ha. bornde Ilet)
Comompme Ste Sumenna
Christien propribts Louls, rurale menurant Soureers 10 (Grand he, Ilet)
Nom du Sleitites Daired Chuarie a au TOons Nond
Une Baction rurate Mohsaut Mabitition Bellovus Parwy E par Solon au Sud bornée au Nord 1960. Date de Emte la
Mond
nop erpentle
phe. Nenry, at à roct, per Voltaie Eagine, a
prientacioe de a2 Brotua 9
au
dor,
Vacant, Sudpes Petit Bomde au Nom
Hyppotns Adol.
ers 10 (Grand he, Ilet)
Nom du Sleitites Daired Chuarie a au TOons Nond
Une Baction rurate Mohsaut Mabitition Bellovus Parwy E par Solon au Sud bornée au Nord 1960. Date de Emte la
Mond
nop erpentle
phe. Nenry, at à roct, per Voltaie Eagine, a
prientacioe de a2 Brotua 9
au
dor,
Vacant, Sudpes Petit Bomde au Nom
Hyppotns Adol. demander Piviee
par
Chertus
Lools Lin Date 2 la
R
Nom Loukdos du ES Charfils TEtat, à rOunt 1960. Rogatelonoaie prememtation de Ouillsems la demande: Derlon. 9
Une Matiotee Commume CAuE de Grends Suline
Dens de Eianuie la
Nelte
Commune de
Pivier
rurals Bouroess
vembre 3939. presentatin de l Charles
Grande
Emor Ads, au sammiest 20 COrand ha Ils)
:
Commune
demands 30 No- Une propribts Habtatioen rurale Aux
(Orand Sallne Tlot)
E Nom Rodriens Honont Sud a par Emlle borade a à Nont
da rhogans Sectlon
- IEet Outitirese par Darlus, memurant EE au Sud par he. bornte au Nord Dets 2 la
FOmE Siqule Laparts IEa
Une
Rmatan
propriéts Habitation Dewources
lite Adolphe. Voltaire Euglen, et Christien Louls, 1960. prémentation EIA de la Hary, DRIEE
LTEA née au Nord par f mar. Nom du
rOuset per Hyppo
demende: D Férriee
Plama par Choitlan à par hadetoresists Antoines bor 1960. Date de Aremlolonnaie le
Arcle Derlus
Coamumans Grande
E
at FOuset Joumpb,
prioentation de la
Une Mabeanter -Aur
Baline,
Nom du
par Françols
demands: 9 Fovrier
propriéus ruale
GGred
Aceat
Date de Emntelnnabe la
Eimira
Commane de Grende
E Siqule per nmorees mvers au 30 Dae)
1960 prementatione de la demands. Une Nabiatien nurale sAux
(Grand Saline. Ilet)
doe. Oullnuase Jardma, Bud à ebornze Healle Mord a
Janvier par
Ms
Arole
memurant ha. Nom du
O par TEM
Communs de
au Sud
eu
Paler Lo. -E
Mord Une proprides Vallianea urbaine Rue Groms Rocha
par Nom Christien CERLUT du Loule et à FOuet par dat per bomte T'Ret Nord 1960. Dete de imtiate la Presntstiin de Redrieue la Homrk
Pierrs, Brarést Ouerrier non arpentle, au Bornés au Date de EAIO ta
Nicolss Thomaa Voltaire Eugloa
demande 9
staloa' fr Loule par Philoris Jean, à TOuest Sud' par Normil 1980. préemntation de ta demande. 9 Piver
Habltsetioe Cemuns de Orunde Saline. Porie
Nom
par LoufCommums de
Une
-Auz
:
Date # Seumbstonmais le
Une Habrenimen Aur Grande Sallne
propriété rurale Bouresee meurant (Grand Ile)
vier 1960. présentation de Denisance le demande Pétion. par RENTUT rurale Sourcees 50 (Grsnd he. Tlse)
MN A par Biqule nNeomeen au Sud 30 ha, bornde au
22 Jan- per Chuillisume Thenes au par Arole bornée au Nord L Guillaune Jérdme.
fCommums de
Une
-Auz
:
Date # Seumbstonmais le
Une Habrenimen Aur Grande Sallne
propriété rurale Bouresee meurant (Grand Ile)
vier 1960. présentation de Denisance le demande Pétion. par RENTUT rurale Sourcees 50 (Grsnd he. Tlse)
MN A par Biqule nNeomeen au Sud 30 ha, bornde au
22 Jan- per Chuillisume Thenes au par Arole bornée au Nord L Guillaune Jérdme. a perEauis
Commune de Saltrou. Nom du Darios, et à TOust par Darlus, a I'Ret Deta Nom du de
TOuae par RS
Une
Secton Habitation Bélnir Derriare Mome. 1960. Date de FEn la précentation de Oceids la Sinaitete Christien Louls. 1960. Remintignale la préentstioa de Rodriena le Honons. Nond" : rurele Théus, non
demande: 9 Pévrier
denader 9 Pevrise
par l'Ett iau srmtn par Bornée eu
Mabitation Commune de Grande Saline. Commune de
à
Une
sAux
EF
-5 A du
inocups, TOust Launitus per Mar Ro- Nord par pronriété rurala mesurant Seurcends 10 fGrend Tlec)
Une
rurale Aur Sources Grande (Grand Raline
Date de Smteslennate le
lien. Daniverd
ha.,
menrent
Hlot)
vrler 1960. de Vilchus Ville. ràs TE par Chertee Sud per hornée au Fe par Honaere au 17he. bornde au
M
prtcentation 1a demands : 3
Nom Derius du Nicolas" Thomas,. et à TOuset Occide Simd Nom du Emile Laporta à Siquis Nord
F6
par Ar Data de la
par Polux
R2EF
Date de
t
Commune de
Sominibnale la
Artaud
1960,
Destilue Ad4. RETES
Saltrou, Habitation
1960. presantation de la Durvil
presantatios de le demande:
Nord Una
nurale Section Béleir Derriare Morne:
Commune de demende: 9 Fovrler Commune de
Févder
par EEt au Sud, non
Bornés
Une propriéte Hakitatiomns Aix Snuincase Grande Seline
Una
Vallilros Section Kabitation
à
MEE
Champuing
Nom du Sanan, Teue Ll à re Nord les. à par Artaud nurain Duvit. mesurant 10 (Orand ha. et Iler)
Nord propriété rurale Eoreviaue non
vrier Dete de Satt.iter la
Rict Slancy
TEat par Occide au Sud par bornés aa nor, à
Delarenea u arpentés. Bornie au
de
1960. préantatibn E la
Thomas. a Denivard"
cilus per
Sud
ATETEE
Saintat
Simillen, TOust CherSalntillen à per Perclus Bre
demanda 3 Ps- Dats Nom du de
par Nicolas Nos Guillu.er du
Saintil, "'Ouet par DE
Commune de Groseler
1960. frmitelinainer le prinentatin de Emma le Toluemnd
vrler Dats 1960. de frmtedeale le préoentation de Hepriel le Cetoaurt
nka Une Habhante Momne ET Morne Dateu. dumpnde 9 Pivrler
domands : 12
su a par urbeina superficia Betses
Comuns de
Commane de
F6
LE per a1 REE :: loa saux au dun Sud par tonteraits lee ratle de bor. la Une Habitstion rurals *Aux Sourcane Grande (Grand Sellas Ilot)
Une
Vallires Saction Kabitstion Champeling.
mtedeale le préoentation de Hepriel le Cetoaurt
nka Une Habhante Momne ET Morne Dateu. dumpnde 9 Pivrler
domands : 12
su a par urbeina superficia Betses
Comuns de
Commane de
F6
LE per a1 REE :: loa saux au dun Sud par tonteraits lee ratle de bor. la Une Habitstion rurals *Aux Sourcane Grande (Grand Sellas Ilot)
Une
Vallires Saction Kabitstion Champeling. Nom M dun mardcnes marbeage à PDusst E Simortun par Laportan au 10 he. homée eu
Nord
rarale Ecwvina bon
1960. Dete de
Rév. Uranla à par Mathon Nard Hcoent, a
R
présentation de le Correlo. Chester M. Louls TOunt par
à
PEet par Altidor le su a à par Bornés
demaedac 4 Févrler 1960. E # FEin le prémentation Polus Ta-dei Judith E Gulilaume Nan du
mdene, TOust par Heuriel Dédlalee s
Une Habitanton Commune -Aus de Bourcess Grande Saline
de la demands: Pérher vrier Date 1960. de frmiestrensbe: l
de Pylemnar
Nord propribts rurale memurane (Grand 15 ha Ilee)
Habitscion Commoume de Grands
miemmat la dmande Delergs, : 12 PL
ment laire, EEE per Asima Nonas. Sainglian au Bod Dorsatinil bornte s Nord Une par propriéte" Seureads manurent Sallne Ilot)
Communa Fort
Nom Rodrigude du
ma par Clé à rEat par Machen Judith
Sud E par ha. bornée au Une
Libenté Bectiloa Ville,
Date de
porte,
Ruelle
zet
le
E
1960. Eminionale pnissntatione de Uranie Loula. Nom du Mathleus, T TOuet par Polur Emile Leoder
urhaine, Dovallee
la demande: Wéviar Dats de Sesmielomeie la
La
A Annimits par
inditarmsials, au Sod bar
1960. L
Communa
par
D
prisamtanione
Jérdea,
Einurs
SurE
Une Habitation sAux Grande Saline. de A demande. 9
Noms Plams. à FOuast per
SEFEET
Consoley rurale
30 (Grand ha, bornée Tlet)
Caeumume de
Pender 1960. Date : tmtheaie la prieentatene de Eucléele le Joseph,
RE Loul Par Eamanuel
Dematre Nord Une propriéts Habitation sAux Grande Salina. denande is Pivrier
-
Nom
RE : TOuet par mter Uranie Oulteonate Jérême. rurale mesrant Boureae 20 (Grad ha. Ilet)
Commune
Date 2 Somielonaie la
E par Emile Laporte, Sud per bornée au Mord
Liberté Section
1960. pretentatiune de Dieudonnt le Révall. soley. : à rOuest par Poles Lodor, à née Une Tam
Ville. Eni
demande: Pivrler Nom
Mathon Con. au Rt par erheins Mme. 1960, Dats de $ Sosmtestoenate pneentatien de t Désnases Tansi. par Mane. à IEst par Gedme atihemeinis au Sud bar par
demande: 9 Fiwier No E du Pierre,
Dyvaliar, à rOuat
M
1960. Dete da metantie la préventarion de Medliodors la demande: Sr Plama
Piviae
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
Première
PRODUITES
publication 24 Novembre
CONFORMEMENT A LA LOI
Communs de Grande
DU 26
Habitation"
JUILLET
Une propriste *Aux Seurceane Saline,
(2)
Anelson Brutua, rurele au mamurent Sud 20 (Orand ha.
, à rOuat
M
1960. Dete da metantie la préventarion de Medliodors la demande: Sr Plama
Piviae
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
Première
PRODUITES
publication 24 Novembre
CONFORMEMENT A LA LOI
Communs de Grande
DU 26
Habitation"
JUILLET
Une propriste *Aux Seurceane Saline,
(2)
Anelson Brutua, rurele au mamurent Sud 20 (Orand ha. bornée Zlet) au Nord
Commune de Grande Saline,
La
par
par
publication
Denivard
Emma Jn. Uns Habitation" -Aux Sourcets
dure 3 mois
Charte," et a
Beptiats,
propriéts rurale
(Grand Ilet)
LE
Nom
TOuset par Ataud par par Uranie Louis, au sud mesurant 20 he. bornée au Nord
Commuine Gde. Sallne. la
Date 2 Sremieleonabe la
Angalo
EEt à Mathen Consoley, à T'Eat Une Section 2ame. Habitation Hatte
1900. présentation de le demande: Lamothe 15
Date Nom mseIOe RLE Dorssinvil Hilalre. par Délouis proprlété Charles, rurale non arpentée. Desdunes Bornée mu
Commune de Grande
Férrier Communs A de prémentation de domandath TE Mathieu 181 Mare
t6, à 1'Est par FELt, au a Sud le: este de le Nord
Une Habitation Au Soureass
Une propniéts Kanacoll. Habitation de 1960. Date Nom joumissionnaine TE par "'Etat propritCAEETIE rurale mamurant 10 à ha bomde Ilety
Nent-Ouer par
urbaine une pon arpentée, Kanscoft Eornée au 1060. # la préoentation de Odoner le Daniel
E par Emma Lamemta Jn. au Sud Analon au Nord coff, Wener, a
par
au
demande 22 Avrl
Chanie
Eeptunts Froder Bruthar à
-Ef par TE dirpenaire Sud-Ouat de
Communse Ode. Nom du
par
Nom
Kens
E
Date de
Donlvend Date du la
Une Saction Saline. Habitation la Hatta
Armlotenalis la
de RR Merpuurtos
propeléts 2amse. Deedunes
1960. prisentatton do e daman nde:
Comamane de pninentatien Saltene la demande Jn-Beptiste. 413-00 per Jeannot Tulemaqua rorale non au
Bornée Nord
Commune de Ste
2ai, Fovrier Une Section Bale ARSE d'Oranga. Ravine Palee, ATEa Nom per FEtt, à rOust S par IRtt par Ardouls
Sumennes
R
Uns propriles Sactdon Serarin. Habitation St Malo. YEa Nond EE rurale Lonis non srpentéa Bornie eu .1960. Date Smto de le préeotation de Bruns Pinand. Nord dor Lion
Don arpentla,
E Dorellea Loula, : Surper Doethas Loula, à
le demands 22
Outater à L T'Eet par TEut Lon au Sud par Borule Thernd- a Nomdu Date de Eeu la
TOuert EE Clus Fortank Une Commune de Malbnde
Avril
Nom du
Finitus rour par 1960. prisentation de la demande dejeceuet :
par
rurale non
SE
Date de Erminenaie la
Aotime
Commune de Vallilires
28 Mars rEe par Eytl Lience Eaati au arpentée Sud par Bomée au Nord
vrier 1960. prieentation de la Quertiar
Une
Sectilon Habitatlon
Nond Marone, à : TOuwt Proghis, à
demande P6
proprifes rurale Seretete Champelng
Date de semintmnneti la
t Ceas
de
Cemmuse Uns
Perrdar.
urale non
SE
Date de Erminenaie la
Aotime
Commune de Vallilires
28 Mars rEe par Eytl Lience Eaati au arpentée Sud par Bomée au Nord
vrier 1960. prieentation de la Quertiar
Une
Sectilon Habitatlon
Nond Marone, à : TOuwt Proghis, à
demande P6
proprifes rurale Seretete Champelng
Date de semintmnneti la
t Ceas
de
Cemmuse Uns
Perrdar. Nord a Fréamar non arpentée,
1060. présentation de Maa, la demande R Perclatha :
Nord par rurale Sibitatien non arpentée. Gourgue
foe nor, Ouilisume r par Selotlus au à Pereus Bornée Bre au
Commsune de
22 Avrii
Elle, au
Bornts au
Une
SEBA
la
par
SAS
LFEaP rividre
Noma
Malinade
FR
kilo Kil
Lamnabia Sud à Joseph Fiarre, Date # Suntodonsale la
Mme
Décle
propeiées rurale non srpantée Hornita au
Nom du
R2r par Frane 1060. préoentation de la Alddus Antioor, E EEED par Pile
Sud per Bolleu Nord
Date de
:
Seomnistonnalie le pnieentation Timmacula
Commune de
demande 29 Mars Nom Date Pameus " TOust : par Nabel mwimus à
de le
Ferrier. # E la
Alyaras
Commane de Grande demande Jn-Baptios : 15-2-80. Nord Une par propriéts une rurale non
1960. presantation de Simon le demande Valcin 22
Une propriété Kabitanions rurale *Aur Sourcess (Grand Salina Ilet)
TEat par Elvérius rue, Sud
Bornée au Commune de
Avrit
Besutes
mesurant 5
Nom du
Saltrou,
A Jo-Beptuts
ha. BE
Matuation
Joachim, Ru Sud bornés au
Dute
:
une rue. Une
Derriare Morne
HES
Anelson Brutus. par Angolo Nord
de mm.cot a
Sactisa Bélelr"
et à TOuet par Lamathee Emaa à 1960. présentation de F demande La : 31 Mars par par Josa rurale Sud non
Bornée au
Ja
F:
Date
Communa
Cimbes Lon, par
Nord
E
: le Soamindiensie
Une
Ferrier. : rOuat
Pierre, IEet
E
1960. prinentations de Emest la Jecgueleuix Nord matn rurale non
: saitiost la
: Julma DEL
E
Communs do domande: Révrier re, à par_Mituls l'Est par Prançols, Elide au Sud erpentée par Bornée 1960. presentation de demande Clos. :
F
Une Habitation Aux Grande Saline,
Rue. Nom
Charlos, TOuot Stéphane par he
Comumuns Petit
26 Avril
Thomehe propriété au Sud rurale bornée Sourcese au (Orand Nord Ilot)
Date : Somiutonnatise la
une Upe propriété Trou de Rue Prison
Eenter Joachim par Ernest
par
1960, prfsentation de Sitencleux le Prévil. E" à de la non cae Bornée au
Nom du TOuse Par
demande : 31
par Sud par Rue
Nord
LE
par
Ar
Date
drpe
Mars Garmala FEut, à
Prison er Dorde LECumt 1
ramothe
Commune de GrandIEtat. rOuest per Hrta. REREETE
1960. preamntatisns de Joseph la demander Casimir. 16
Une propriété Section *20me -Bola. Eoucan Habltation Bois Pins F.N.M.
la non cae Bornée au
Nom du TOuse Par
demande : 31
par Sud par Rue
Nord
LE
par
Ar
Date
drpe
Mars Garmala FEut, à
Prison er Dorde LECumt 1
ramothe
Commune de GrandIEtat. rOuest per Hrta. REREETE
1960. preamntatisns de Joseph la demander Casimir. 16
Une propriété Section *20me -Bola. Eoucan Habltation Bois Pins F.N.M. Date Nom du de toumnislonosire la
Loma StCommune de
Pévrier Nord par "Etat, au rurale non arpentée. 1960. prinentatisn de Merancy le Paliton
Une Section 2ame Boucan Grand Bois Boie
à rOusst per lEtst Sud par TEtat, à I'Eet Eorpés par au
demande : 12 Mei
par urhaine de 3 ha, Pin. Nom
ITit, Commune de Gde
m HTRET par Yoyen, Sainvililen, au sud 87 par 69, Mma. bomle au 1960. Data mimisnaie de la présentation i Erlus la Earics. Une
rurale Selina. Habitation Gde Ilet
Nom du
erpantée. Bornée
Ar Plerre. Dote
TOust Petit
Sanus,
demnandar 31 Man E per
eu E par
au Nord
de Etione le
Moucht
David Angustta à Adon
à
1960, primantation Mesbus
de demande:
Commsune Grande Saline. Renaud
TOuast DomtNe par Maurics
F
Commune
Hévrier Une propribté Sectlon 2ams Dendunee Habitation La Hatte. Nonds Date de Souminlonnaline le
Hugo Charles
Une propriéte Mtabitotion "Aux Grande Salina
chaud, Nord. par Marthu. rurale non eu arpentée,
au 1960. prémentation de la demande: 16
Nerd par rurals 1t mesurent 2 (Grand ba. 58. Ilet)
Nom à du TEat par Erumde "Etet, à Sud par Saintel Bornbs MiMai
EST Analson à VE par
Sud par et Beeuter borbe Dete de EEut. la
"'Ouet Ramaau par TEst
Comasue ada Ballne. Brutus
Lamotse et à
1960. de la Eetims,
Une
Rabltation
BAEE
Qde
Nom du
TOuset par
prbuantartion dumends : 22 Avril
proprides rurale son
Ilet
Dete de Smntetonale la
Joweph
Commune Ode
E Joseph par Caminir au arpentéie. Bomnée au Nord
1960. prémeatatione de le demande: Thomse 23
Une Sectlon Salins aame Habitation Desdune la Hatta
chin IEtat. Kmeet Jaoquee HER à Jomsph par Thoesen à
Commene de Fort
Pevriir par Edy rurale non arpentée
Nom du
Beeutex JoaLibertk Rue
par TEtat. MRA à au Bad Déloula Homnte Nord Date Zrmiebonnatie de la
Mmne Maurlce F. Une propriés Bection Villa. GrandRas,
Nom du l'Ouest per ELP Charles, : T'Ket 1960. prtsantation de la demande: Eosurale
Nord Alcims urbains Blen arpentée. Date de 2aLen le
Smintal
Commane de Ode
16 Mai
MrA wrande par Terrala E de au Sud Bonste Aiphons au .1960. pntsantation de la demande Michand. I 22 Awll par Uae propriées rurale Saline. non Habitation Ode Ilee
Nom Rue. du
IEut, à FOLAT par la, Comsmane Grande Saline. Coiatr, Mma à Mauriese P. au Bomie au Moed
Date
Habitation La
Sud bar
ERS
de Boumisionnalre l prisentation Hereilie Pisma.
16 Mai
MrA wrande par Terrala E de au Sud Bonste Aiphons au .1960. pntsantation de la demande Michand. I 22 Awll par Uae propriées rurale Saline. non Habitation Ode Ilee
Nom Rue. du
IEut, à FOLAT par la, Comsmane Grande Saline. Coiatr, Mma à Mauriese P. au Bomie au Moed
Date
Habitation La
Sud bar
ERS
de Boumisionnalre l prisentation Hereilie Pisma. Une Saction 2ime Deadune
Hatte Emest Tacrums TRADe Loula Jowph Thomaoa à Joseph
de la
probridis rurale
Nom
rOuat oar
Commnune de Seltrou. Haltaten demande : 15-4-60. Nerd m6, à TEe per Bruno par Finard. non au Sud erpentée. par Bornte aa Date du de atate la
Mairice Reneud. Une propriéns Sectlon Marbriol Oranger. Nom
IEtt, à TOuet par Martilus Em 1960. prisentation de la demande: 16
Mord" Amancil rurale non arpentés. Date : Soumistonnatrel la
: Ardouin Romans. IEat
Mai
Poruns Joneph, a TEat par Augantin, Civil Plarte, Sud par Bornts au 1960. précantation de le domande 22 Avril Une Commmune Gde Sallne:
TEtat
: TOusst Alclus Commune Grande
propriéts rurale Habitatlon Gde
Nom du
par Cllus
Saline. Habltation La
par Adan
non arpentée, au
Dats de fminlocnatise: le
Une Section 2ame
Hatte Eet Desormes su
Nard
ceir
1960, présentation de Angutia la Forbund,
Nord par rurale non Dendunes
Beauvela par Maurice Renaud, a David par Auguein, à
demands s
au
erpante. P. CRE
Mars per TEtat. ait Sud par Edy Bomte
Nom du
Maurios
Commune de Salbrou. Habitation
Nom du
Ramesu, à l'Ouest Date de Soumbsalonnaire la
Victor Plerre. Une propriéts Sectlon Marbriol, Oranger. 1960. Date de Samiulennaie le présentation la Mardllua Esumk
1960. précentatlon de la domande: 16 Mai
Nord meph, Amaneil rurale non arpuntée. de demands 22 Avril
FA par Auguits, au Sud Bornée
Communs Grande Saline. Cominmne Grande
Oragine St Jacques Augustin Fortuné, ", Alcius n Une Section 2ime Habitation La Hatte Une
rurale Salina Rebitation Ode Ilet
Nom du
FOuet par Nord
rurala Dendanee
par inraite Augulitin,. non arpentée. Bornée nu
1960. Dats de Smpshanalie: la présentation Cllus Fortung. TEst par par e Datns au arpantés. Hornée vais, à IEet par Mme IEtat, au Sud par
Nord
do la
FEist, 'a - Bar Brino
Joseph
Meurice Mdaurtce Beeudomands 5 Mars Nom
FOuest par PEME Pinard, : Nom Casimir, du
Beauveis à TOuaet per
Habmnation Commume de Orande Saline. 1960, Date : la LginiLnet pntsentation de le Jounmot
Dats de frmietonaire Ia
Adon
Une
Aux Sources (La
demande Thanenqus : 22 Avril 1960. présantation de la Disormesg demande:
E par bornée Porcla au Nord Hatta)
Une Commume Ode,
16 Mai
FEF per
Eeptilate, FTa Charlotts et à Jér6- par
rurale Salline. Rabitation le Hatta
Noon Date du
rOuat par Parit FEtet, Michaude A au arpantés Bornés au
Communa Une de Grande Saline.
ietonaire Ia
Adon
Une
Aux Sources (La
demande Thanenqus : 22 Avril 1960. présantation de la Disormesg demande:
E par bornée Porcla au Nord Hatta)
Une Commume Ode,
16 Mai
FEF per
Eeptilate, FTa Charlotts et à Jér6- par
rurale Salline. Rabitation le Hatta
Noon Date du
rOuat par Parit FEtet, Michaude A au arpantés Bornés au
Communa Une de Grande Saline. le Souniliatonnairer
de présentation
"Ouset par e par Odmar Daniel, à Nord PEet
propriété ruralo non Habltation Qde Dle. de M demande: Duvarges
Nom Dete du de la
TEut :
Renaud, au Sud arpentée. Bornée eu Nord
7Mars 1960, 1960. RtE pnementation de Délonte le Charles
Joweph Besuvala AE Thomson, FTet par Tonesh Casimnir. Dar Mmo à Maurice F. demtands : 22 Avl Nom du
FOust Dar
Imprimerie
1960. Date de umindonele la préeentation de David la Augustin,
de TEut - Rua Hemmerton
demande: 16 Mal
KIHek
esg demande:
E par bornée Porcla au Nord Hatta)
Une Commume Ode,
16 Mai
FEF per
Eeptilate, FTa Charlotts et à Jér6- par rurale Salline. Rabitation le Hatta
Noon Date du rOuat par Parit FEtet, Michaude A au arpantés Bornés au
Communa Une de Grande Saline. le Souniliatonnairer de présentation
"Ouset par e par Odmar Daniel, à Nord PEet propriété ruralo non Habltation Qde Dle. de M demande: Duvarges
Nom Dete du de la
TEut :
Renaud, au Sud arpentée. Bornée eu Nord
7Mars 1960, 1960. RtE pnementation de Délonte le Charles
Joweph Besuvala AE Thomson, FTet par Tonesh Casimnir. Dar Mmo à Maurice F. demtands : 22 Avl Nom du
FOust Dar
Imprimerie
1960. Date de umindonele la préeentation de David la Augustin, de TEut - Rua Hemmerton demande: 16 Mal
KIHek