t
1 :
MO
Directeur:
D'HAITI
AUGUSTIN R, VIAU
Paraismant
JOURNAL OFF CIEL DE LA REPUBLIQUE
Le Lundi et le Jeudi
Jeudi 9 Juin
PORT-AU-PRINCE
115ème Année No. 51
disponible pour la réaction
La quantité dacide métaphosphorique être d'au moins u équivalent pour chaque
SOMMAIRE
avec la tétracycline devrait Cependant, on a observé que des pourcend'invention aocordé à American Cyaéquivalent de tétracycline. ont pour réSecrétairerie d'Etat du Commerce: Brevet de complexes améliorés de Tétracytages moléculaires plus élevés d'acide métaphosphorique dans. l'eau; et
namid Company, pour une Préparation
d'Haiti-Déparsultat des produits qu; ont une plus grande solubilité
d'acide
cline et de Ginérale Motaphosphatea. de la Banque Nationnle de la République
dans une mise en oeuvre préférée, il est formé suffisemment
-Situation Commercial au 31 Mars 1960. dans
de réaction pour fournir deux équitement
métaphosphorique le mélange
de tétracycli-
-Avis. valents de HPOS pour chaque équivalent de rantibiotique
ne. pour la réaction avec lanSECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
La formation de l'acide métaphosphorique lieu sous des conditions subs1922)
tibiotique de tétracycline devrait avoir
et la
(Loi du 14 Décembre
anhydres pour éviter la formation d'autres produits
tantiellement
aussi rapidement que
BREVET DINVENTION
devrait se produire
réaction avec la tétracycline
ne réagit pas avec la
No. 190 Reg,2. possible. Tout liquide organique non- -aqueux convient qui camme milieu de
Durée: 20 ans
de la loi du 14 Décembre 1922
tétracycline et l'acide métaphosphiorique
Il est certifié qu'aux termes COMPANY. société anonyme organisée
réaction. les réactifs soient entièreAMERICAN CYANAMID
du Maine, EUA, ayant
Il est préférable, mais non nécessaire,, que
lieu à une
le
des tois de l'Etat
que la résction ait
et opérent scus régime
Plaza; New York -20,-Etat de New
ment dissous. Il est également préférable éviter la. formation de polymères
sori siège social à.30 Roekefelker
P. SALES, revendique comme
stempérature relativement basse pour
ent
de réaE.U.A, représentée par Me. Jean
MADISON
avant que celui-ci ait Topportunité
York,
droits des inventeurs George
d'acide métaphoephorique
de O0C à 150C sont considésa propriété exclusive aux
WEIDENHEIMEN. chimistes amégir avec la tétracycline. Des températures
SIEGER. JR. et Joseph FRANCIS à 200 Braunsdorf Road, Pearl Rirées comme préférables. sont consighées à la
ricains, demeurant respectivement Pearl River, New York U.S.A,
Les revendications détaillées de la pétitionnaire
ver, New York, U.S.A, et Rel Park,
AMELIORES
suite de la description détaillée de Tinvention. Vinvention d'une -PREPARATION DE COMPLEXES et sollicite du
Ccnformément. à l'article 5 de la loi sur la inatière
joint
ET DE MIETAPHOSPHATEdurée
ont déposé
DE
TETRACYCLINE
cette invention d'une
AMERICAN CYANAMID COMPANY
Département du Commerce un brevet pour
de concession un mémoire décrivant ka dite invention,
à cette demande
de 20 ans.
,
AMELIORES
suite de la description détaillée de Tinvention. Vinvention d'une -PREPARATION DE COMPLEXES et sollicite du
Ccnformément. à l'article 5 de la loi sur la inatière
joint
ET DE MIETAPHOSPHATEdurée
ont déposé
DE
TETRACYCLINE
cette invention d'une
AMERICAN CYANAMID COMPANY
Département du Commerce un brevet pour
de concession un mémoire décrivant ka dite invention,
à cette demande
de 20 ans. de la priorité découlant pour
et détails techniques
il résulrevendique le bénéfice
au
ses particularités
1a présente invention,
La soussignée
aux E.U.A. le 24 Juin 1957,
Du mémoire descriptif qui accompagne
elle de la demande de brevet présentée
de la Convention de
a été découvert UNE PREPARATION DE COMPLEXES
aux dispositions
te qu'il
DE
No. ce conformément
METAPHOSPHATE
667714,
AMELIORES DE TETRACYCLINE
simitaire ou pareills 'n'a
Buenos Aires. et utiles complexes de tétraAprès vérification qu'aucune revendication
demande réCette invention a trait à de nouveaux
dans l'eau. déposée, il est décidé de faire dreit à la
cycline de métaphoaphate qui sont très solubles
de soété antérieurement pour un et au nome de AMERICAN CYANAMID
comme le métasphosphate
gulièrement présentée
On sait que certains phosphates,
des antibiotiques
le taux d'absorption
COMPANY
dium, affectent favorablement
grâce à quol des niveaux
d'Etat du Comadministrés per voie buccale,
de ce qui précède, Nous, Secrétaire
de tétracycline
obtenus dans un temps plus court
En conséquence
COMPANY pour la
plus élevés de sérum sanguin sont
trouvé que de
merce. concédons à AMERICAN CYANAMID
de rinplus long. On a aussi
à son profit
et persistent pendant un temps
et de l'acide métaphosdurée de vingt ans, le droit exclusif d'esrploitation Hett visé. simples complexes, ou sels, de la tétracycline donnent aussi des
vention telle qu'elle est décrite dans le mémdire à phis
CYANAphorique, qui sont formés dans des milieux aqueux le. produit est pris
En foi de quoi le présent Brovet est délivré AERICAN et
pour
améliorés de tétracycline quand
sans examen préalable, à aes risques périls,
niveaux sariguine
MID COMPANY
du Gouvernemhent, soit
droit, sany garantie
par voie buccale. dei nouveaux produits das pré. servir et valoir ce que de
de linvention, soit quant à
La méthode préférée de production
et de le, faiquknt à t rémlité, à la pouveaute ou mirite
est de former de d'acide m@taphiomphérique. ou
de la, description. sente invention
sous des conditions substantielle:
la fidélité l'exactitude
le 11
des
avee yne tétracyclines
méd'Etat du Commerce, Janvier
re réagir
que possible après que Tacide.
que de
de linvention, soit quant à
La méthode préférée de production
et de le, faiquknt à t rémlité, à la pouveaute ou mirite
est de former de d'acide m@taphiomphérique. ou
de la, description. sente invention
sous des conditions substantielle:
la fidélité l'exactitude
le 11
des
avee yne tétracyclines
méd'Etat du Commerce, Janvier
re réagir
que possible après que Tacide. Fait à le Secrétairerie
d'Etat du Commerce:
aussi promptement
Le Secrétaire
ment anhydres formé. Une méthode préférée pour formher T'acide
Hervé BOYER
taphosphorique est
de
du P205 dans un vase de réacmétaphosphérique frais. est. placer anhydre inerte comme le chloroEnregistré à la Secrétairerie
tion et de le recouvrir d'un liquide équtmolaire d'eau calculée pour réad'Etat du Commerce, le 11
forme, et d'y ajouter une quantité La tétracycline est alows ajoutée
gir avec le P205 pour donner le HPOS, de façon' que la réaction
Janvier Service des Brevets d'Invention:
mixture de HPO3 fraichement formée
caractère. essenLe Chef de
à la
le HP03 ait changé son
Jan L. MONTES. puisse se produire avant que autre réaction. ou quelque
tiel par polymérisation
SITUATION GENERALE DE LA BANQUE
DE LA REPUBLIQUE
NATIONALE
D'HAITI
DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 31 MARS 1960
ACTIF
COUVERTURE DES BILLETS
PASSIF
EN CIRCULATION
BELLETS
ENCAISSE RESERVE
GOURDES EN OIRCULATION
Lingots d'or à New York
DEPOTS DES PARTICULIERS Drts. de
37 7514600 00
Comptès Courants
Monnaie Tirage au Fds. Mon. Int. 14 064 19550
Comptes d'Epargne
27 955547 75
Légale des Etats-Unis
Compte Dollars aux Etats-Unis
3825 80210
Cautionnements
Dépôts à Terme à
9. 492 242.25
Chèques émis & en Paiements
232479278 1
l'Etranger
7500 000 00 38 633 699 85
8442 27330 45 401.56353
AUTRES AVOIRS
DEPOTS DU GOUVT. HAITIEN
A LA COUVERTURE AFFECTES
Gouvt. d'Haiti Cpte. Dol, s, New-York
Effets
Fonds Monnaie
124 050 60
en
Commereiaux Haiti
comme
Divisionmaire affecté
Effets Commereiaux à New-York
2971 9241 95
Hors garantie de la Monnaie Nickel
Avances c/Crédits Com. 1 021 6072 20
Circulation
Bons du Trésor
Eligibles
455627 00
Fonds Amortiss. Empt. Int. 5%
430891 65
25 000 000 00 29 449 159 15
1957-60-64 & Oblig. Ext. TOTAL
Fonds (T. Spéc. 147 283 45
DE LA COUVERTURE:
Bons du Trésor Café) Amortiss. ESPECES EN CAISSE
68 082859 00
452 778. 15 6 255 003
Monnaie Divisionnaire Haitienne
DEPOTS
DU PAR BANQUES
24 430 891 65
DIVERS
EFFETS, ESCOMPTES,
€
6249 259 70
Banques en Haiti
AVANCES
Fonds Monétaire
PLACEMENTS
722 134 18
Banque
International (FMI) 27 747
Titres Rép.
ons du Trésor Café) Amortiss. ESPECES EN CAISSE
68 082859 00
452 778. 15 6 255 003
Monnaie Divisionnaire Haitienne
DEPOTS
DU PAR BANQUES
24 430 891 65
DIVERS
EFFETS, ESCOMPTES,
€
6249 259 70
Banques en Haiti
AVANCES
Fonds Monétaire
PLACEMENTS
722 134 18
Banque
International (FMI) 27 747
Titres Rép. d'Haiti Série A & B 5%
Special Internationale (BIRD)
16360 00
1960-64 & autres
Autres Develop. Account USOM-H
2515 25911
Participation Heiti à PIHCAI
21912 02500
Banques à l'Etranger
Participation Haiti
1250 000 00
7921825 35 609 809 00
au FMI
41 618304 50
FONDS MONETAIRE INT. Participation Haiti à BIRD
Obligations Gvt., d'Hajti. 74 075 500 00
BANQUE &
INT. DE RECONS. 41 618 304. 50
3349 1958-68 33: 500 000 00 172 355 829 50
DE DEVELOP. VALEURS A
74 075 500 00
FRAIS
REGULARISER
DIFFERES
PROVISIONS
IMMEUBLES & LOCAUX
812 048 26
CAPTTAL
52046 604 13
DIVERS
2842 793 44
RESERVES
126 000 000 00
3 882 590 66
PROFTTS NON
TOTAL DE L'ACTIF GOURDES:
REPARTIS
666 543 40
2923 378 406 39
TOTAL
3 524 8473 38
COMPTES D'ORDRE
DU PASSIF GOURDES:
Lettres de Crédit & Crédits Com,
COMPTES
292 378 406: 39
Effets à PEnchissement
17 864 7658 81
Emprunt D'ORDRE Repont:
Titres en Garde & en Nantissement
12 194 207 00
Titres & Int. 5% 1957 (Contrôle)
96 315 485 42
Timbres & Cartes du Gouvt. Haitien
1017. 590 40
Titres Définitifs Certificats Prov. annulés
13250 00
Billets Hors Circ. & Rés. pr. Subs. 20 821 78121
Matériel
Emprunt Intérieur
44 417 141 00
reçu en garantie
25 318 000 00
Total à reporter:
Obligations Prov. 5%% 1957-64
175 489: 30
96 315 485 42
TOTAL
20 000 000 00
GOURDES:
141 822 724 72
Certifié conforme, aux Livres de la BANQUE
DELA REPUBLIQUE
NATIONALE
D'HAITI
DEPARTEMENT COMMERCIAL
G. MARTINEAU
CONTROLEUR
A.. ANDRE
PRESIDENT &. DIRSCTEUR
ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS
AVIS
AVIS
Je, soussigné, Cléophas Saint-Natus,
Corail, avise le Public que j'ai fait choix Préposé de des Contributions de
Les chèques émis aux numéros:
pour être mon
Monsieur Similien Marcel
rail, en
commis-eignataire je
au Bureau des Contributions de Co155932
conséquence, réponds de sa signature comme de
(Article 13102) à
de
en
propre, ce qui concerne le service de
la mienne
Commissaire à la l'ordre SIMON DESVARIEUX,
TEnregistrement.
Saint-Natus,
Corail, avise le Public que j'ai fait choix Préposé de des Contributions de
Les chèques émis aux numéros:
pour être mon
Monsieur Similien Marcel
rail, en
commis-eignataire je
au Bureau des Contributions de Co155932
conséquence, réponds de sa signature comme de
(Article 13102) à
de
en
propre, ce qui concerne le service de
la mienne
Commissaire à la l'ordre SIMON DESVARIEUX,
TEnregistrement. 1960 et
Cour de Cassation en date du 31 Mai
Corail, ce 19 Janvier 1960
s'élevant à Gdes 1.494.05,
CLEOPHAS SAINT-NATUS
463407 (Article 6319) à l'ordre de ANTOINE
Préposé des Contributions
du 6 Avril 1960 et s'élevant à
JEAN, en date
sont déclarés nuls
Gdes. 175.00, étant égarés
duplicata devant étre dressés.
*
TRNTE
A LA LOI DU 26 JUILLET 1927
CORFORMEMENT
dure 3 mois
DE FERME PRODUITES
La publication
DEMANDES Publication 18 Février 1960
(1)
de Saltrou. Habitation Derrière Morne
Première
Section Carrefour. Commune Bélair. Commune du Cap-Haitien. Section
rurale d'une étendue de 1 ha. environ,
de Gd'Rivière du Nord, Section Bourg. Carrefour Desprès. SmX 10, bor- Une propridt Derrière Saintimé Dorcéus,
Commune
Ruo de la Ravine. Une proprioté rurale d'une étendue de fermière, aL bornée au nord par Derrière Mume, Morne. Charles Jean, l'Etat, à
Une propristé urbaine bornée au nord par i'Etat, l'Etat, à née au Nord per FEtat, Olypcis et Jeanty, à lOuest par l'Etat. l'Etat, a au sud morne, Lervanus Saintil, 1'Etat,
l'Etat, vacant à l'est par
face de
à l'Est
Test par
ainsi I'Etst
an:
vaceot, e11 sud par
Sud en TEglise, Olypcie Jeanty. 1956. l'ouest derrière morne, Ti-Jean connu,
Youest per Franckel Joseph. Vilus Fulgens. Nom du de la Soumiitionnaire: de la dumande; 26 Août
Nom Soumissionnaie; del Lorvanus la Saintil, 9 Mars 1959. Nom du Soumissionnaire, de la demande: ler Mars Date présentation de
Rue Boulevaro
Date la présentation demande: Rue Marché. E
Dete de la présentation
Commuie Paul Magloire. Cap-Hatien Section Ville. Commune de Vallièrea. Habitation Bourg. 8mxôm, bornée au
1958. Hab. Bourg. urbaine bornée au nord par un passage au Une propriété urbaine mesurant YÉtat, au sud
Commune de St. Raphaë! 15 m. de façade Une propristo terrain de Ruraba-Night Club (Stnt), nord par Mme Vve. Duguesne à l'est Georges, par la rue du marché,
Une propriôté urbaine mesurant bornée au Nord par séparant ce du terrain, à Pest par le boulevard par Pérana Alexis, V'Etat, Y'Etat. sur une
de 10 m., la rue Sylvestre, à l'est sud par le à roste louest per le Quei Adhémert Auguste. Touest par Pierrelus Charles, Source Charles. Etienne au Sud par Mme Charles Syl- Magloire,
Jean Chiapini. Nom du
9 Mars
a
RoRtr
Soumissionnaire;
1959. par Morzelie Mojse, T'Ouest par
Nom du Soumissiocnaire: la présentation de la' demande: 26 Septem- Date de la présentation de : demande: ville.
de 10 m., la rue Sylvestre, à l'est sud par le à roste louest per le Quei Adhémert Auguste. Touest par Pierrelus Charles, Source Charles. Etienne au Sud par Mme Charles Syl- Magloire,
Jean Chiapini. Nom du
9 Mars
a
RoRtr
Soumissionnaire;
1959. par Morzelie Mojse, T'Ouest par
Nom du Soumissiocnaire: la présentation de la' demande: 26 Septem- Date de la présentation de : demande: ville. Rue Pont. Dato de
du
Soction. vain. Delens Joseph. bre 1958. Section Commune Cap-Hiaitien. d'une étendue de 574m. carNom du Soumissionnaire: de la demaude: 31 Mars
de Port Margot. Hab. Barrateau. Une propriété urbeine la Station d'un entrepôe
Dete dc la présentation
Commune
Borgne. Jn- fée 08, bornée au nord au par le service PotÉ.Cols
1958. Morin. Rue Boucherie. Une
rurale bornée au nord par Moise Médulia entretenu la ESSO, à
la grande routa
Commune dc
propriété
Ma
Quarter Bourg. Noel, FEtat, au vud par Delectable Fénélus à l'ouest par et Mario EE (Etat), la voie de la SHADA. Soctinn
a
l'Etat,
à l'ouest par
EE
urbaine mesurant 6 m. de façade sur Dorélus p. propristaire, Vest par
publique du
Easo Stendard Oi (reprs
Une proprists. hornée au Nord par Maxi Augus- l'Est Grofina Adner "Eut. Osias. Nom Soominscanairen Germain). 7 m. de profondeur. Sud par Antoine Croissy, ('Etat. à
Nom Snumisaionnaire: Désias demande: 15 Novem- sentée Michel la
de la demande: 11 Mars
tin, l'Etat, au
Date la préventation de la
Date M présentation
et à TOuest par la ne Boucherie. Paulyne Louis. bre 1958. #
Marigot. 1959. Saltrou. Hab. Derrière-Morne
Nom du Soumitastonnatire: de la demande: 31 Mars Commune de Pilate Hab. Dupérier. Section bornée
Commune de
aendue de 1 ba. bornés
Date de la présentation
Une propriété. rurale d'une étendue de 1 Assilhomme ha,
Une propriété rurale dune Gernéus Germain, lEtat. 1958. Limonade. Section Bnis de Lance. au Nord Michel Thomus, au Sud C l'Ouest par au nord sud par Derrière Derriere Morne, Morne, vacant, à l'est par dorrière GerCommune de
d'une étende de 99 ares et Juies. FE par Mérilien Charlieu,
au per à l'Ouest pur derrière morne, Elder
Une propriete rurale Nord par Louis Saimbour lElat,
Neptalie Michaud. morne, vacunt,
32 centiares, bornie Henriciès au Jérôme, "Etat, à l'ESt par un Symphaphet Nom du Soumisionnaine: de Eativel la demande: Jn-Louis. 15 Décem- main. Nom Soutnissionnaire: Ebel Jean. 11 Mars
au Sud par
Prophite Dorcélus prôt. privé. Date de la présentation
Ja présentation de la demande:
à 1Ouest pur
Dete
$
chemin, Nom des Soumisionaires: Filesmin Joseph et Cler- bre Commune 1958. de Pilate. Habitation Dupérier. Section 1959. Vallières. Hab. Bourg. Rue Grosse Rocbe. cius Perceval. présentation de ta demande: 31 Mars 1958. Markot. nord par Lincifort Commune de urbaine mesurant 8 * 6 borée Vve
Date de la
Une propricts rurale bomse à au Yost Florgis Flor- Une propricts Louis Nérée, l'Etat, au : par Re
Commune de Quartier Morin.
1958. de Pilate. Habitation Dupérier. Section 1959. Vallières. Hab. Bourg. Rue Grosse Rocbe. cius Perceval. présentation de ta demande: 31 Mars 1958. Markot. nord par Lincifort Commune de urbaine mesurant 8 * 6 borée Vve
Date de la
Une propricts rurale bomse à au Yost Florgis Flor- Une propricts Louis Nérée, l'Etat, au : par Re
Commune de Quartier Morin. Rue Boucherie. Forestil, au snd par Augé Fils, Pierre. par
au nord par Antoine 1Etat, à T'est par Mme Vve Sténor IEtat. Section Bourg. façade vil, à P'ouest par Dorciné
Claudius l'état, a Pouest par Mme Arthaud Barile,
urbaine mesurant 10 m. de
Nom du Soumiscionmaire Estile demande: Fleurimond. 31 Janvier Zalmor, du
Tilsaint Phanor. Mara
Une
bornie Au Nord par Sylfida Date de la présentation do la
Nom Soumistonoatre: de la demande: 13
sur 11 ECT m. Sud profondeur, une ruelle, à l'Est par Philomise 1959. Date de la présentation
André, au par Beromise Ferdinand. Pilate, Hab. Dupérier. Section Marigot. 1959. Hab. Paroy. à
Augustin, T'Ouest par Lucita Pierre. Commune de rurale d'une étondue de 1/2 ha. Prévi- bor- Commune de Sainte Suzanne. étendue Bellevue de 1/2) he, borr
Nom du Soumissionnaire: de la demunde: 10 Avril Une au propricte nord par Bois Lapunte, au sud par Neva
Une
rurale d'urie
Sud P6la
lEtat, au
Date de présentation
née à
Vivil Pier et ainsi qu'à l'ouest. née au par Louidor Lindor, Petit Lonis et
EE
l'est
à
tEL
lon, Nom par
Estil Fleurimond. tion Prévilon. Y'Etat, T'Etat l'est l'ouest par une ravine
Section Bourg. du de Soumissicnnaires, la
de la demande: 31 Janvier Mme. Azéma Vaibrun,
Commune de St-I Raphuei. 1 m, de façade, Date présentation
et béritier Mme Tarise Pierre p. p. Une
urbuine mesurant bornée au Nord par Judes 1959. Commune du Cap-"Iuitien. Rue Abettoir. un em- Nom du Soomiastionnaire: Sénatus de la demande: Jo-No8l. 14 Mars
sur 15 E m. profondeur, Xercàs Nérée, à l'Est
url baine bornée au nord par
Dute de la présentation
Jn-François, lEtat, au Sud par une ruelle. Une propieté no: necupé, TRtat ,au sud par lee forces 1959. Rmpart. Section
par Unelas Joseph, à l'Ouest Joseph. pincernent d'Haiti, terrain nu. à l'est par les mangliers sAu Conmune de Ste- Suzanne. Hab,
Nom du Soumissionnaine de la F" demande: 10 Avrit 1958. Armées à Pouest par la rueile Abattoir. Cotelette. étendue de 1 ha bornée
Date de la présentation
vages, Nom du Soumisionnaine: Joseph demande: Hyppolite. 6 Février Une
rurale Pierre, d'une lEtat, au sud J6lus à
Grand Pré.
ent d'Haiti, terrain nu. à l'est par les mangliers sAu Conmune de Ste- Suzanne. Hab,
Nom du Soumissionnaine de la F" demande: 10 Avrit 1958. Armées à Pouest par la rueile Abattoir. Cotelette. étendue de 1 ha bornée
Date de la présentation
vages, Nom du Soumisionnaine: Joseph demande: Hyppolite. 6 Février Une
rurale Pierre, d'une lEtat, au sud J6lus à
Grand Pré. de la présentatio: de la
Au nord par
Mme
p.p. Re
Date
omee
Commune de Quartier Morin. Pelé. Rue
1959. 2e Section. mon Registre Méhu P- l'est P. patr
Morne
Hab. Dubourg. l'ouest Section rurale mesurant 10mxl5, bornée au Comm'ine de Marmelade. rurale d'une étendue de 1 ha. 29, Nom
St-Victor Valmir. 141 Mars 1959.
Une pronriité
à T'Est Une propriécé
Au sud par
de la demande:
BEM
Nord par tine ruelle. au Sud, par Saintyr Jean, ruelle.
au nord par Elizaheth Berry, VEtat. l'Etat. Date de présentation Hab. Rempart Sect.
E
par Hts. Joseph Jn-Pierre, à l'Ouest par une
bornée Cius Torlonge, prét. prop. à T'est par Datus Mély,
Commune de Ste.- Suzanne.
Nom du Soumissionnaire: Durand la Jeannie. 15 Avril a l'ouost par Téland Petit Frère. 1'Etat.
Cotelette.
d'une
de 1 ha. bornée
de
Date de la présentation demande:
Nom du Suumibsionnaite: de Saillon la demande: Buptiste. 7 Février Une proprieté Dazau P. au sud étendue par le reste du terrain,
ati nord par 1958. Datr de la présentation
Paul Méhu P.P., à l'ouest par St- Tervit
12e. Sect 1959. Carrefour des Frères. (Sect.). a
P. Hab. de Milôt,
F
la Torlue Herbe-Rusoir
0 ha. 62. Pierre. N
Commune de rurale mesurant o ha 64, bornée au Commune Une propriéte rurale, d'une étendue de au Nom 'du Soumitesionnairl Therlonge la demande: 14 Mars
Une proprieté la route publique, au Sud par Mme Poliard horie au nord pa: Délamour, Joseph Richemond, à l'ouest par Date de la présentation de
Nord Paul, T'Etat, par fermier, à T'Est par Ludovic. Jn-t Baptiste, sud par Clairiron. * l'esi par Cletmine,
1959. de la Tortue. Hab. Ti Bois-Neuf,
"Etat, fermier. à l'Ouest par Délafrance l'Etat, formier. Sainvil. devant PEglise. Joseph Richemond. Commune Une propriété rurale d'une étendue de 1 ha. 29, borNum du Soumissionnaire: de la demande: 31 Mai 1958. Nom Date du de Soumissionnaioes la pré entation de la demande: 9 Fevrier née a11 nord, au sud, à T'est et à louest par l'Etat. Date de la présentation Milôt. Section Bourg. Rie Republicaine. 1959. Calumette. Nom du Soumissionnaire Cédicu Marcellus. 18 Mars 1959. Commune de. urbaine bornée tt Nord par l'Etat,
Commune de Saltror Hab. Tête
Date de la présentation de la demande:
Une propricté au Sud, à lEst età TOuest pur l'Etat. Section Calumette. 1 hn. bornie Commune du Cap-Haitien. Rue Boulevard 843m Maginire.
la présentation Milôt. Section Bourg. Rie Republicaine. 1959. Calumette. Nom du Soumissionnaire Cédicu Marcellus. 18 Mars 1959. Commune de. urbaine bornée tt Nord par l'Etat,
Commune de Saltror Hab. Tête
Date de la présentation de la demande:
Une propricté au Sud, à lEst età TOuest pur l'Etat. Section Calumette. 1 hn. bornie Commune du Cap-Haitien. Rue Boulevard 843m Maginire. carrén
Alice Soumissionnaire: Alice Louis. Une
rurale d'i une étendue au de sud par Tâte Une propriété urbaine d'ume étendue de
de
Nom
de la dem.ande: 9 Juin 1958. Calum- stte, TEtat,
au nord par un passage. proloncernent,
Date de la présentation
Bourg. au nord reeu par Payte, 1 Etat, l'est par Tête Calu- 60, bornée 10, au sud par, la Remba.Nicht Club. à Post
Commune de Milôt. Habitation
la rue Calumette Lhérisson Atilia T.érice, YEtat, : l'ouest par Têté Ca- la rue boulevard Magloire, à Pouest par le Quai AdhéUne propriôté urbaine bornée au Nord Jeen par IEtat, mette, lumette, Osmann Trazit PEtat. par mart le Auguste. Républicaine, au Sud Baptiste, par Mme. l'Etat, Berthieu à 1'Ouest par Htrs. Nom du Seumibstionaisns, Maccil Marc 19 Fé
Nom du Soumissionnaize: Adrien Westerband. 20 Mare
à
PEst par l'Eglise
Date de la présentation de la demande:
Date de la présentation de la demande:
Lue Michel, Nom du l'Etat. Soumisionnaire: Hyppolite Michel. 21 Juillet 1959. de la Tortue. Habitation Castra. 1959. Communu de la Tortue Habitation Castra. Date de la présentation de la demande:
Commune rurale d'une étendue de 0 ha. 64, bor- Une propriété rurale d'une étendue de 1ha. à
1958. Une propriété
Joseph Beauchamp. Baptiste. au sud,
Ma
Section Petite- Anse. nie Att nord par Ahse munchette,
hornée au nord par Mission
Commune duy rurale Cap- Haftien. mesurant 12 m de façade. sur au sud à l'est et à l'ouest par Joseph 1'Etat. Beauchamp. et à l'ouest du l'Etat. Eldieu Cérémy. Une psopriété
au Nurd par un corridor Nom. du Soumissionnair
3 Murs 1959 Nom
23 Man
Eione
25 m. de profondeur, bornse Lohéda, à i'Est Mme. Date de. In présentation de la demande: Boulevard Maglotre. Date de ta présentation de la demande:
pubtic, au Sud la (privise), rue à l'Ouest par :" rue Im- Commtue du Cap-Haitic:. urbaine d'une Rue étendue de 295 M. car- te 1959. de Saltrou. Habitation Bois- -Pin Marron
Rerdinand Em Gde. Rue. Une
nord par Robert Cox, au Sud par à Commune rucale d'une étendue de 1 ha. envimacukée
Mission Baptistu du Cap- rés 50. cae au à T'est par le Boulevard Maglotre. Une propriété au nord: Bois-Pin marrom, l'Etat inoccuNom as (Jurques Semmaisaionnaire: Pierre Augustin). reste du serrain. uri caniveau et Mme Raymend Laroche.
. Habitation Bois- -Pin Marron
Rerdinand Em Gde. Rue. Une
nord par Robert Cox, au Sud par à Commune rucale d'une étendue de 1 ha. envimacukée
Mission Baptistu du Cap- rés 50. cae au à T'est par le Boulevard Maglotre. Une propriété au nord: Bois-Pin marrom, l'Etat inoccuNom as (Jurques Semmaisaionnaire: Pierre Augustin). reste du serrain. uri caniveau et Mme Raymend Laroche. bornée
Exilus, lEtat, Bois-H Pin marron,
Haitien
21 Juillet Povest
au sud par
RCE
de la demande:
'par
Riché. E
Exilien, l"'Etat, à
Date de ta présentation
Nodh du Soumisdonnaise de Wilmain la demande: 4 Mars 1959. a T'est par Buis-pin Bois-pin marron, marron, Avrius Julien Exilus, T'Etat. 1958. Rue Saint Charlos. Date de la présentation,
Section Marigot. l'ouest Nom par
Chéristin Augustin. Comotiane de urbeine Fort Laberté. mesurant 8 de façade sur Commune de Pilate. Hab. d'une Dupérier. de 1/2 ha. bor. Date du de Soumissionnaire: la présentation de la demande: 25 Mare
Une
bornée. au : par" Espérance Une propriéus sud, rorale à l'est et Pouest par l'Etat. 1959. 15. m. profondeur,
une
au
Volée
-E
VEtat vacant, àl'est par
née au nord,
Hab. du Gd.Port
E
Bright PEtat, au sud par
la tue St- Charles. Nom du Soumissiemnatines Haitien la Jean. 7 Murs 1959. Commune de Port.de-1 Paix. Mme Jn
maison de la Paille, à l'ouest Bercinar. par Joseph. Date de te présentation de Habitation demande: Castra,
Une propriété bornée par la rue au conduisant nord par au camp Cyréus d'aviaNom du Soumationaires de la demande: 7 Août 1958. Commune de rurale le Tortue. étendue de 2 he. 82, bor- Baptiste. à au sud Cyréus Jn-Baptiste, à l'ouest par u
Dete de la présentation urbaine mesurant 8 m. de facade sur Une propriété Eldieu d'une Cérémy, l'Etat, au sud par VE- conal. tion, l'est. par
25, Une de propriété profondeur, bornée au nord par la ruelle née à au nord et par à l'ouest par YEtat. Bap- Nom du Soumistionnaire: Nathan
m. "Etat
à l'est par Mme. tat l'est
Mission Evangflique
de la
de la
25 Mara. t
Délivrance, au sud par vacant, Mme. Delius1 Dupont. Nom du Soumibsionnaire:
Date présentation
Hisibert Saintil, à Pouest par Célina Joseph. tiste. de la demande: 9 Mors 1959. 1959. Nom du Sournisciomatre: de la demande: 19 Août 1958. Date de la présentation
Date de la présentation
Première DEMANDES DE FERME
F
Commune de
Publication
PRODUITES
06e Une propriété Marmalede rurale d'une Hab. Hatier. lère Février 1960
au nord
éteodue de Section,
A LA
COMFORMEMENT
Secnetaind par Saritabe Bacile, prét. 64 ares, bor. Une Commune de Vailiàres. (2)
LOI DU 26
Bazile, prét, a prop., au
Hab,
JUILLET
T Nom TEtat, à Tounet par prop; Fest par Saintis sud m.
Publication
PRODUITES
06e Une propriété Marmalede rurale d'une Hab. Hatier. lère Février 1960
au nord
éteodue de Section,
A LA
COMFORMEMENT
Secnetaind par Saritabe Bacile, prét. 64 ares, bor. Une Commune de Vailiàres. (2)
LOI DU 26
Bazile, prét, a prop., au
Hab,
JUILLET
T Nom TEtat, à Tounet par prop; Fest par Saintis sud m. x 6 Propriéts m, urbaina, menurant Bourg. en Rue Gabert. La
du
Many
bornée au
dure
publication
Date de Fanimt la
Alméus Féis." IEtat
IEtat, au sud per Mompoint nord Solanges profondeur 8 Chandalls. Comamune de la Tortue,
3 mois
1959. présentation de la demande: Formaéhus
Ssaciontis. lEtat, EE FEuat, Tasclaqnua à
Une
Habitation Le Vallée Bois
Comumune de la Tortue. 31. Mars Méaidor, Nom. .du P: hereratiner P. l'oueet par l'est par née au propriété nord rurale d'une étendue 0
bornés Une propriéts rurale d'une Habitation Castra. Date de Sriemiasioanaier la
Nepoléon Frédiric au sud par le. par même FEtat, Eols Chandal, de ba. 04bor. au.nord par
stendus de 1ha. 79
1959. Présentation dela Décialux. Toueet. individu ains; Prégllus Jomn,
Decaaus Géatius à l'est par Enivenn Génilus Pierra, au sudpar Génélus ares, Coeumune de Pilate. demknde: 26 Avril Nom da
qu'a Post et à
Nom Dacaat du
Ducasée, à Toustt. par au: Une Hord, propriété rurale Hab, duina. Depéiser. Section
Date -de Soumislonnaite: préoentation de Prigilus la Jean,
Somhisionatine Mme. Adgustine
Nom du Pest, Au sud *t à Standue de %h ha. Marigot. Commane Upe 2 la Torrue. Hab, demande: 11 Mai 1959. 1959. Date de la préventation 4e
Thélui. Date de Eomat. ia
Tarmitcia Fodent per 1Ett bornés 02 ce fort sur rurale "d'une Source- stendue -Laveaux de 9. Sect. 128. le'dermanis 31 Mars 1959. peszaptatio le St-Fule. tion. Hornée au Iaquelle se trouve
ha, S0 A. Commune de Terrier Rougs,
Comntune de
d demande: 29 Avtil IEtat. Nord, au Sud, à YEst érigés et une à. construcUne
Soction Quartier Hgh Grind Eaela
Une proprstcs Pilate. rurale Hab. Dupérfer. Nom du
TOueit par
as 13 ET m profendeur, urbaine mamnrant 1p m. de
bornée Nom au du nord, au sud, à d'une T'estet étandue à Sectian de Marigot. 1/2 ha. Date de la Soemissioensire: premsncations de ia Anathas Michel. Piers Eertitus FEtat, au sud per borsée Ouietits a pord Giordany fapade Date de Faan la
Lincifort P'ouert par PEtat. Une propriété Commune de La Tortus, demander Hab 13 Mai 1959. L1 TEut Loula, ritat, : Pousst Nodl, pgr Pierre' E à l'eut Une Coiamitune présentation de de la demande: Daritus 29 Avril Nord isquelle se trouve rurale érigée d'une une étendue de Mondais Ob, 64 a mr
Nom du
Fleuri.
etits a pord Giordany fapade Date de Faan la
Lincifort P'ouert par PEtat. Une propriété Commune de La Tortus, demander Hab 13 Mai 1959. L1 TEut Loula, ritat, : Pousst Nodl, pgr Pierre' E à l'eut Une Coiamitune présentation de de la demande: Daritus 29 Avril Nord isquelle se trouve rurale érigée d'une une étendue de Mondais Ob, 64 a mr
Nom du
Fleuri. Pachouts, propriété urbeine Poier bernée Rus au Merché. à 1Est par par Jeanvils Tilus Delphin, mu canstruction. Sud Bornde au
Date de' Somntaleemaire le
Benjamin
sud par une à nord par
Nom du Octé à
per Gélin Tilmé,
1959. présentation de. la demande: Fleurimon. 31 Mars Dismor, Nom du T T'ouest par Oc6 route, Pechoute Pest per Francols André Date do la FomaetI POuoet Mme par Sura Cérigiar Sifraie. Tilmé,
Une propriése Commuine da Cap-Haiien
1959. Date de SmiLeOe la préentation de Richard la Julee. Une Commune présentation de le Tortue. de la demande: 19 Hiai 1959. larue 736, bornée du au urhaine nord. par dane un Stepdue de 263 m. car- Commune de Pilnte Hab. demande: 29 Avril à bornée au propriété nord par rurale d'une 6tendue Hab. Timothé. de 1 ha
E lest par le Comos, Bouleverd au sud par EE
au nord, Une propriété à rurale d'une Dupérier. Section
Nom l'est, à du P'ouest par Lkopold ce Samone PEtat, au aud, 29,
Raymota Larochs et un Madoire, à Fouest E par 1Etat, Mme. Nom du l'eet, Au sud età Toueer stendue de 1 ha. Margot bornée, Dete de le Suninimnaten même fermier. Nom du
canel. Date de sumaiomnata la
par IEtat. de présentation de la Léopold Samson. Date de
la
Mma. Robert Cox. 1950. presentation SamLECIT de la
Comumens Une Pignon. demende: 20 Mai 1959. 1959. prfsmntatiog de la
demande: SrCombes 3 prnoriété Sectipn Beurg Rue
Commune
demande: 31 Man Commune de la
30 Avril m. de profondeur, urbamne mesurant S m. de Centre. du Cap-I
Tortue. Hab,
Lavictoire
bornée au
eur
:
Une propriéts rurale Haition Beroée Section Galifita
Une
La Soorce. Le Le Source. Sect. Mme Jn-I aU sud par Polcanuc nord par le chemin
au sud, à Pest et. à au. nord par lEtat, va- 64. bornée propriéts au rurale Don batie Vallée. Nom du Beptiste Pierre, à Toueet Crispin, par T'est par
E du
Fouset par I'Eeat. FEtL Nord, au Sud, à d'une étendue de Gh. Date de la amaneemA Mme. Joseph Serdrs. 1959. Date de tantal la présentatiss Oberts de Dorsinvil. Nom du
"Est et à TOuest par
présentation de la Arésard 21 Piarre,
le demande: 31 Mars Date de Sominioneaire la
Lavasseur
Une propriété Commune rurale de la Tortue. demande: Hab, Meante. Mai 1958
Commune Une propriéts de Ste Susanns. Hab. Bellevue
1959. presentation de la demands: Frénil. 30
bornéo au nord par Odiles d'une Stendus de ha. 29,
sa nord par Pétion rurale Prévilon, d'une Stendue de 11 ha.
la Arésard 21 Piarre,
le demande: 31 Mars Date de Sominioneaire la
Lavasseur
Une propriété Commune rurale de la Tortue. demande: Hab, Meante. Mai 1958
Commune Une propriéts de Ste Susanns. Hab. Bellevue
1959. presentation de la demands: Frénil. 30
bornéo au nord par Odiles d'une Stendus de ha. 29,
sa nord par Pétion rurale Prévilon, d'une Stendue de 11 ha. Parrôy, bornée, Commune Une de Pilate. Hab. Avril Epiacopale, Ylisse Pierre. à Pest par le grand Lubin, au sud à per "Egllse
Vouest Lindor, FReRe par Patit TTtal, Louis au sud par Luidor su Nord. propriôté rurale d'une Dupérier. Sect. de Margot. Nom du
chemin, Touest Par
Nom par da Mine AnÉmnar Valbrun, IBtat, Lindor, l'Etat, à Filsa TEt" par et Eativel à Fonest Jn-Lonis, steodua au Sud de par 1ha, bornée Commune' Date de la Soumnissionaiairer présentation de la Hilaire Visamar. Dato de la Pasaleeneve Jewnatos
Nom du
par HEtat
Samjure Une de
drmande: Hab. 26 Mai 1959. de le
Date
orésentation
Montrévil. de Sramiatet.bs la
propriéts Sts-Suzaane
Commune de Oomamistse domende: Habitntion Avril 1959, 1959. présentation Assilhiomms de la demande:" Jules,
bornée au nord par runale, Davéus d'une étendue Bellevie de 0 Paroy. ba. s0. Une propriété Section rurale Haut de Manibereuse Dillane. Commune de Pilato Hab. 30 Avril Chertus Joseph, FEtat, à Joseph l'est et/Etat, an snd
s6o au nord
d'iune de 1
Une
par'
per
Fe
Vve Balomon par Amicane Pierre, stendue ha 75, bor- Lecifort proprists rarale de Dupérier. 1 ha. Sect de Margot. Nom du Eschiel Joseph, l'Etat. Chemin Public,
cupé à Jomph, IRtat, à l'est I'Etat, an sud par et à I'Ouest Norestil, par au Sud par Eativel bornée au Nord par Date de unatemire la prémentation Mareus Israël. Nom du l'ouest per Léonce Gullensets par f'Etat. IEtat, inoc. Nom du lEtat. Jn-Louis, à PEst Section Commeme de Ste- -Suranne. de. la Hab. demende 31 Mai 1959. Date de la Ramironed prémantation Cuarthis
1959, Date de Sunsaenate la présentation de Mérilien Charliou. Une propriété Mokaneul,
Bellevue Paroy. Commune Une de SLnfiche 2 la demande: Suillometts 6 Avril 1959. Comroune de
la demanda:" 30 Avrit née au par rurale étendue de 1
Rglise, propriéts FEtat, urbatine, bornse Attalaye au Rue Eelise. Une
Pilate. Hab. Dupérier. Josoph à ERRL 1Etat, Laumar à
l'état, 2u hect. borau
nord
propriéts
Sect. fuit
Arabry Paul, sod par Lucia P. par la rue le Jenvier, au 1 ha, bamée au Margot.
de
la demanda:" 30 Avrit née au par rurale étendue de 1
Rglise, propriéts FEtat, urbatine, bornse Attalaye au Rue Eelise. Une
Pilate. Hab. Dupérier. Josoph à ERRL 1Etat, Laumar à
l'état, 2u hect. borau
nord
propriéts
Sect. fuit
Arabry Paul, sod par Lucia P. par la rue le Jenvier, au 1 ha, bamée au Margot. Touest par Deremar l'est par un sud par
à
E
TEtat, à l'ouest Logros. p., l'est Estivel a ser Marilien Nord Doryeil Nom du
Miaurimond, IEtat. chemin public,
Nom FEtst. par Service
Nom Jn-Louis, à HOuest par Charles, T l'Est
Date de aiee.ile le
du
d'Hygie- Date du
IEtat,
par Commnune présentation de
de Thermone la Dessuguste
Date de la. Souminiconsine Iela Pierre-Louls,
1959, de SaumnLOneTt la
de Michel Thomas. demander 31 Mal 1959. la
Commune de prisentations Fort-Liberts de Roalle demander 9 Avril 1959. présentation la demande: 30 Awrit IIne propriété Sre-Sumone Section Mokeneuf. Hab. Bellevue Pasoy. de, Une bomée propriét6 urhaine mesurent Devalien
Commune Une de Fort- -Liberts Ruelle
bornée au nord per rurale, d'une Atendue de 0
terrain au vaonnt nord mar u derrela veont, emXm a de faga- de, bornée propriété au nard urbaine par presurant 6m Duvalier, X7m
E Mérise l'état, Dorléan, à Dezamar l'Etat, à Misurimen FEuat, heet. au sud 50,
RE par Meroédla lest par la ruelle' aud pr terrai vacant. à l'est "'état la vacant, au sud de faça- Nom du I'ouest par Una l'ast Rnv nar Latremar" LinNom
Hllatre. Duvaller, à par Noézia Joseph par ruelle Duvalier à par un Date de la Sauntat.tat Idécour
Date : la Sootiacaliiat présantatien Mme. Bertrice
Nom du
Touest Commune de présentation Ste. de la Fleurimon
de la demande: 10. Avril Georges Date de la Seumimionnulire Lyliane St-Fleur. Susanne. Hab. demande: 31 Mai 1959. Cemmune de Saltrou Heb. 1958. Commune préuentetion de la dela demande: 30 Avril
Une propriéts Section Motaneat Bellvu. Paroy,
Une. propriéts Calnmatts Tête Calumette, Section bornée Une propriété rurale Torkue. d' Hab. 'une Jacquet
1959. rise née au Dorléan, nord par Adhecs rurale, dune Joseph, étendue l'état, de 0 4 hect. pord rurele d'une #endue de 1 ha,. bornée l'est et' T Touest Bard par Etst, Jacquet, étendue 1Etat, de lha. 29, f'ouest par Dumarsais l'état. à l'est par au sud per M
Sa ligite Re-POaE Nom
per rEta:
au sud, à Nom du
Compère, ITsat chemin publie, a
Apatii," à. I'Etat, à
LE
lBtat. FEzat, Touest Srts par Olicène Tost par Date $ Soumionmanant ls
Elouard Major.
' T Touest Bard par Etst, Jacquet, étendue 1Etat, de lha. 29, f'ouest par Dumarsais l'état. à l'est par au sud per M
Sa ligite Re-POaE Nom
per rEta:
au sud, à Nom du
Compère, ITsat chemin publie, a
Apatii," à. I'Etat, à
LE
lBtat. FEzat, Touest Srts par Olicène Tost par Date $ Soumionmanant ls
Elouard Major. Dete de la' oemimimnasen Leurémnar Lindor. Nom du
Ferminus, Une Cormmune de présentation la Tortue.- de la demande: 2 Mal 1959 Commune prisentation de Ste-busnne de la Hab. demande: 3; Moi 1959
1959. Date de Soumisionnaire: la présentation de Cheristin le Chéry. née au propriéts nord par rurale d'unc étendue Hab. Manols. de
Une
rurale, Section Mfotaneut Bellevue Pasoy. Colmimune de
demande. 22 Avrit àl'est et à louest TEit Ei quesne Démnéllen, Oha. 64, bor- bornée Eveuine nor Chertue d'une étendue de 0 hect. s0,
Une
Vallidis wteine Hab, Hourg. Rue
Nom du par I'Etat. au Sud, Repal à Foueet Cézeire F P., à l'est Cherfils, l'état, au sud par
<6m, W
Gabapt
Date de Souninfmae la
Demellen
Nom par Charles
FHabitation
P, au SEE sud per R ES Hernsees Muiondeu m. Coenmune prisentarian du CAP. de la demander Fliquemna 2 Mad
Date de du la Saumtonaane Pièrre, F.t Thermidor Grisepli,
B55 Nom Latcha, à Fouest biesies retet, a Fost Plerre, par gibire Une
HATCIEN. Rue Boulevand 1950. Ma- Commune présantation de Ste. de la demande: St.Fleur, 31 Mai
per
E
Date * mEtAn la
Sotang ruolle Trpquette de façado propriéts 6 urhatne m-urant 83 m
Une
Section Suranne Hah Bellevue Paroy, 1950. 1959. prespatmtion de la Prancieque 23
pord et, m 30 et 54 m de 75 et 38 m 30 bornée proprieté rurale, d'une Mokaneof. Commlmne de Volldres. demander Avril
beulevana
profondaur, boraée ideoceur nord per Ideceur étandhue de 0 hect. 50,
Uoe propwiété arbeinp Ha Bourg. Rue
HLE ener. à. Mnploine. à sud la rue trevil,
FEtat, au sud Phenusimone à
E
AEE
m,
Gabart. Totest Irnarnieb a
TEet, à
par lens_per
bornée au noed EARUANE mo profondeur
par la. rue
E hetoral Noen Fosit par une Jeannéine MonA 4 p. P, au sud par per Nis Mme Jacques 8 m. N2 # soumtetmat la
Quaf
du -e Ravine
la
Doro. Commune
AEE
Tast rue Sencimina
Georges
Dézmar
à
rEalise, Touev De-sraviloe rEtat.
ieb a
TEet, à
par lens_per
bornée au noed EARUANE mo profondeur
par la. rue
E hetoral Noen Fosit par une Jeannéine MonA 4 p. P, au sud par per Nis Mme Jacques 8 m. N2 # soumtetmat la
Quaf
du -e Ravine
la
Doro. Commune
AEE
Tast rue Sencimina
Georges
Dézmar
à
rEalise, Touev De-sraviloe rEtat. Cammune eahisen dr
8 Bedendia Comsune $ Sedemae Hah Fheucimem
par
F
Solange Fran. Une
Fort-Labe : t demande Mai 1959. Une
Betleuse Fasey. du : m prerriéts urbaine Rells, Duvallen
propriété Panaspit.l bornée Habitation Hbsees
Date de Teeiebonate la
Mme. Ducasee
de" prafendeur. mosurant 8m de
Léogene, au sud au nord par la route
1959.
précentation de la' demande: Lavèche. 25 Avril pnr cant, Mme. nu sud, à lext larnée pay. un, au nord par lin terrais Incade va: sur Vitielo. à Touest par par le Rivlera Hotel, à l'est par ReP.
Commune Une de Vallières. Hab.
Noma Samuel Elieare. terrain vacmnt, à Touest Nom du
M. Lasshguc.
Anibes
x 6m, propriité bornin au urbaine Bourg. eq Rue Troquerte. Oate de du la STNaEmse Mme.
Antolos, Déniré Souminionnalhe Marcel Daniel,
sud per Clervius nord SFETCA Louls Jean profendet Plerne 3m Commune Fréumntation de la de in Calupeo, 12
Date de le Gérard.
Neuster
F IEtt à Pouest ELEE TEtat, à lest par s.P. Une propriété Tortue. Hab. demander Stria 1950. Çommune de présentation de la demande:
Nom dy
par Accnis Astoine I'Etat P za nie an norl ruale d'une Alendur Manole de 0
vant.
Port-ao- Princs. Hab. 21-9.59,
Date de mismei la présntation Meaives Touwaint.
CE h. fermine. par FElt, Bois Chandel, ha. 64. bor- Une
Martiasant el-dede la demande:"
tinest au sud par 'Etat afast Dumesey Jo- Hrts,
au bornée nord
25. Avril
on's Fast et à les, à
sud par par la
oEt
P9
:
Nm
Harria Teet par Mme. Saint grande route de des
Date
Macary, à
Damths
de la amnieinenaine
John.
ieskate dea.
peésentation de la Dumercy demands. Joseph.
Nom
rouest par Mese.
XA0CA2NE2 Ergt
:1 Mai 1959 Date * Sgmntetometier la
Pranck
sAgpaste Ingatnni Merad
1959. présentution de la demanda:
ARet - - *
ata
See an Kaa
Novombre
AONrTEOR
DU 26 JUILLET 1927
A LA LOI
dure 3 mois
CORFORMEMENT
La publication
FERME PRODUITES
(1)
Habitation Derrière Morne
DEMANDES DE
18 Février 1960
Commune Bélair. de Saltrou. de 1 ha. environ,
Première Publication
Section Carrefour. Section rurale d'une étendue Dorcsus. Commune du Cap-staitionp Desprès
bor. Une propriets nord par Derrière Morne.
---
AONrTEOR
DU 26 JUILLET 1927
A LA LOI
dure 3 mois
CORFORMEMENT
La publication
FERME PRODUITES
(1)
Habitation Derrière Morne
DEMANDES DE
18 Février 1960
Commune Bélair. de Saltrou. de 1 ha. environ,
Première Publication
Section Carrefour. Section rurale d'une étendue Dorcsus. Commune du Cap-staitionp Desprès
bor. Une propriets nord par Derrière Morne. Saintine Joan, I'Etal,
Section Bourg. Carrefour étandue de 5mX 10, a- bornée au
Morne, Charles
du
de Gd'Riviare Nord. Une prupriété rurale d'ume Jeanty, ferminre, JEtat, au sud par Derriare morne, Lervanus Saintil, TEtat, I'Etat
Commune Rue de la Ravioe. nord par l'Etat, née au Nord par VEtat, à Olypcin YEst et àa TOuest par TEtat. dorrière morne, Ti-Jean ainsi connu,
Une proprist urbaine bornée vacaot # l'est par TEtat, a Sud en fuce de TEglise, Olypcie Août 1956. DE Touest Nom derrière Souminsioneie Lorvanus la Saintil, 9 Mars 1959. vacant, au sud par PEtat, Josoph. Nom du la Sousinionsate de la demande: da Boulevara
Date : la wEseatation de demande: Bourg. Rue Marché. Franckel Vilus Fulgens. Date de presentation, Rue
"allières. Habitation
bornée au
Youest Soumissiannaite
ler Mars
Commune de Cap-Hatuens Ville. Commune de
mesurant Bmns6mo, au sud
Nom
de la demande:
Paul Maglaire. Section nord par un passago Une
urbaine Georges, l'Etat,
Date de la présentation
urbaine bomnée au Club (Ett), au nord par propriet Mme Vve. Duguesne a Yest la rue du marché,
1958. Commune de St. Raphael Hab. 15 Bourg. m de façade séparant Une proprista ce terrain de Rumbanncht à Vest par le boulevard par Pérota Alexis, Pierrélus IEut, Charles, Mar Charles. Une proprisnt urbaine mesurant bornée Au Nord par sud par le reste du per terrain, le Quai Adhémart Auguste. Touest du par
LaSource 9 Mars 1959. de 10 m. Sylveatre, à T'est Maglotre, à louest
Chiapint. Nom easenar la
de la demande: Rue Pont. sur une profondeur Alexis, au Sud par In rue Mme Charles Syl- Nom du Soumissiomnare, de Fdemande: 26 Septem- Date de patsmenintl Section. ville. 574m. Casa
Etienne Morzelie Moise, TOuest par
Date de la presentation
Section Commaune du Cap-Hiaitien. urbaine d'une étandue de d'un entrepse
par
Joseph. bre 1958. Hab. Barrateau. Une mropriste au nord par la Station le service Pote.Co6
vain. Nom du Soumissionnauer de Délens lu demande: 31 Mars Commune de Port Margot. Borene. par Moise Jn- rés 08, bornée par la ESSO. au sud à Tost par par la grande routa
Date de la présentation
rurale bornée au nord Fénélus Médalia eotratenu et Mario Camplo (Etat), la voie forrée de la SHADA. Oi
1958. Morin. Rue Boucherie. Une propriété au sud par belectabiee à l'ouest par
à Toueet per Eao Standard (repre
Commune de Quartier Section Bourg. façade sur Noel, lEtat, p. propriétaire, a l'est par TEtat,
publique, Nom du Soamisei aiomnaire:
11 Mars
urbaine menornt b m.
nord Fénélus Médalia eotratenu et Mario Camplo (Etat), la voie forrée de la SHADA. Oi
1958. Morin. Rue Boucherie. Une propriété au sud par belectabiee à l'ouest par
à Toueet per Eao Standard (repre
Commune de Quartier Section Bourg. façade sur Noel, lEtat, p. propriétaire, a l'est par TEtat,
publique, Nom du Soamisei aiomnaire:
11 Mars
urbaine menornt b m. de Maxi Augus- Dorélus Grofina Adner YEtat Désias Osias. sentée par Michel la Germain). de la demande:
Uns propriéts hornée au Nord par T'Etet. à TEst Nom du Soumitstionnatre,, de la demande: 15 Novem- Date de préseotation
7 m, IEtat, de erafondet au Sud par Antoine Crolssy,
Date de la présentation
Marigot. 1959. de Saltroa Hab. pendirntort de 1 ha. borain
tin, à TOuest par la rue Boucherie Louis. bre 1958. Hab. Dupérier. Section
Commune rurale dune Bandue Germain, FEtat
et du
Paulyne 31 Mars Commune de Pilate
étendue de 1 ba. bornée Une peoprilet Morne, Gerninus par dorrière
Nom .bomissionmaine de la demande:
rurale dune
Assilhomme nord par Derriàre vacant, à l'est
Date de le présentation
Upe propriéte par Michel Thomas, au Sud " j'Ooest par au au sud par Derière Morne, par derière morne, Eider Ger1958. Sertion Bois de Lance. ares et ou Nord R PEs par Mérilien Chartieu,
more, vacant, à TOuest
Commune de Limonade, rurale d'une étenduc de go lEtat, Symphapiet Juies Neptalie Mict chaud. Estivel jn-tovis, Décem- main. du
Ebel Jean. 11 Mars
Une propriete homée au Nord par T"Etut, Louis Saimbour à l'Est par un Nom du Seumaetonmeine de la demande: 15
Nom de Soumisionnalre ta présentation de la demande:
32 centiaren, Henricles jerome. privé. Date de In "preoentation
Date
Rue Grosse Rocbe. au Sud Freler par Frophete Félesmin Dorcélus Joseph pret. et Cler- bre 1958. de Pilate, Habitation Dupérier. Section 1959. de Valliares. Hab. Bourg. 8 * ra, bornis Vve
chemin,
Commune
Commune urbaine maesturant au Mme
des
Marigot
a
Nom Desesateanattes
Lincifort Une
:
31 Mars 1958. borase au nord par Flor-
"prooripae par Louis Nérée, YEat, Ramo Vve Sténor
Perceval. de la demnande:
Une propricté rurale Fils, à l'est par Florgis
au nord
1Etat, à l'ent
FEtat. la
".2 de présentation
Rue Beucherie. Forestil, au sud per Augé Pierre. Claudius Antoine a Poueet par Mme REm Basile,
Commune de Quartier Bourg. Morin. vil. à l'ouest per Dorciné Eatile Fleurimond. Janvi Zalroot, Nom Vétat, du Rotmitaionneine Tilsaint la Phanor. 15 Mars
Section
10 m. de façade Nom du Soumiscioenaires de la demande: 31
de la présentation de demande:
Une propricte urbaine botnée mesurant au Nord par Philomise Sylfida Date de la présentation
Section, Marigot. 1959. Dute
Hab. Bellevue Paroy. borsur 11 m. de Sud profondeur, par une ruelle, à YEst per
1959.
Vétat, du Rotmitaionneine Tilsaint la Phanor. 15 Mars
Section
10 m. de façade Nom du Soumiscioenaires de la demande: 31
de la présentation de demande:
Une propricte urbaine botnée mesurant au Nord par Philomise Sylfida Date de la présentation
Section, Marigot. 1959. Dute
Hab. Bellevue Paroy. borsur 11 m. de Sud profondeur, par une ruelle, à YEst per
1959. de Pilate, Hab. Dupérier. de 1/2 ba. bor. Coramune de Sainte Suranna, d'une étendue de 1/2 he. P6
André. au
par Bérémise Ferdinand
Commune rurale d'moe étendus Neva Prévi- Une
rurale
T'Etat, au Sud par et
à TOuest
Augostin,
Lucita Pierre. 10 Avril Une prupricus par Bois Lap ounte, au sud qu'à par l'ouest. née au wroprits nord par Lonuidor à l'est Lindor, Petit Louis Lindor ravine
Nom du Soumbsionaine: de la demande:
née au nord par Vivil Plerret aini
tion Previlon, VEtat, l'Etat T'ouest par une
de la
a T'ust Date présentation
lon, Nom du
de Estil le demande: Hearimond. 31 Janvier Mme: Azéma Vaibrun, Tarise Pierre p. 1958. Section Bourg. Date de Sunsuommtra le présentation
et héritier Mme
utal Jo-NoBl. 14 Mars
Commune de St- Raphsel. mesurant 1 m. de fagade, Judes 1959. du Cap-Hfsltien. Rue nord Abattoir. par un em- Nom Date du de ear la présentation de la detnande:
Une propriate urbaine bornéc au Nord par AEst
Commune urbaine bornée au sud par les forces 1959. Hab, Rmpart. Section
sur 15 m. de TEtat, profondeur, au Sud par Xerces ruelle. Nérée,
placerocnt Une propiete non nocupé, nu. TKtat à Tert ,au par les mangliers SAU Commune de Ste- Susanne. Cotelette. 1 ba bornés
Jn-François. par Uneles Joseph, a l'Ouest FU une Joseph. 1958. Armôes d'Haiti, terrain par la rueil le Abattoir. Une propristé rurale dane standue IEtat, au de sud par Jéhos- à
Nom du Someiaionnaine de la demande: 10 Avril
vages, 'du à Pouest Souminsionnaine Josephi la Hyppolite. demande: 6 Février au nord par "Therlonge à Pierre, T'ost par Mme Graren p.p. Date de la presentation
Pré. Nom Date de la présentation de
Section. mon Registre Szen p. p. Valmir. Morin. Rue Grand
1959. Dubourg: 2è
l'ouest ".s
St-Victor, Mars 1959. Coramune de Section Quartier Morne Pelé. bornée au Commrine de Marmelade rurale d'ume Hab. ctendue de au I sud ha. 29, par Date Nom R de la boe.ammmmat presentatlon de la demande: Hab. Rempart M) Sect. Une propricté rurale mesurant par Saintyr 10mx1s, Jean, à l'Est Une proprié:e au nord par Elisaboth Berry, par Datus VEtat, Mély, l'Etat, Commune de Ste-S -Suzanne. Nord par une ruelle, Jn-Pierre, au Sud, à l"Ouest per une ruelle. bornéc Cius Terlonge, Téland prêt.
par Date Nom R de la boe.ammmmat presentatlon de la demande: Hab. Rempart M) Sect. Une propricté rurale mesurant par Saintyr 10mx1s, Jean, à l'Est Une proprié:e au nord par Elisaboth Berry, par Datus VEtat, Mély, l'Etat, Commune de Ste-S -Suzanne. Nord par une ruelle, Jn-Pierre, au Sud, à l"Ouest per une ruelle. bornéc Cius Terlonge, Téland prêt. prop. Petit a Frère, Test TEtat. Cotelette. d'une étendue de 1 a terrain, bornés
par Hts. Joseph
Durand Jeannie. 15 Avril : l'oueit par
Saillon Buptiste, 7 Févri
Une propristé Dazau ns P. au sud par le reste St. Tervit
Nom du casaumistionasite de la demande:
Nom du savrusicanatie de la demande:
au nord par Méhu P.P., a l'ouest par
Date de la présentation
Dat d- la préwentation
Frères. (Sect.). à Test par P. P. Paul
Pierre. 1958. 12e. Sect. 1959. de Mitot. Carrefour des de 0 ha. 62. "soumiscionnaire de Therlunge le demande: 14 Mars
Commune
stendue
au
ME
Commune de la Tortue. Hab. Herbe-Rasoir. 0 ha 64, bornée au Une aroprists rurale, d'une Joseph Richemond, par Date de la présentation
Une "prerniné rurale mesurant an Sud par Mme Baptiste, Poliard bornée au nord por a Delamour, l'est par Clermine, a Touest
1959. de la Tortue. Hab. TI Bois-Neuf. de 1 ha. 29, borNord par la roure publique, a l'Est Ludovic Jn
sud par Claitiron. Commune Une
rurale d'une étendue à par rEtat
Paul, T'Etut, fermier. par e termier. devant PEglise. Joseph, Richemond, 9 Février
propriett au sud, à l'est et Touest
T'Etat, fermier, à TOuest. Délafrance Seinvil. 1958. Nom du Soumiesionnaire la
de la demande:
nee ai nord,
Cédieu Mareellus Mars 1959. Nom du Smumissionnaie de la demande: 31 Mai
Date de priunntation Tête
Nom du de Seumistonnatine la
de la demande: 18
la
Dete de ntsmation, Milot, Section Bourg. Rue Repubiicatine par VEtat, 1959. de Saltror Hab. Calumette. Date prisnntation du Cap-Hattien. Rue Boulevard 843m Madhnire. carrés
Commime de urbaine. bornée au Nord l'Etat. Commune Section Calumette. de 1 ha. bornée Commune urbaine d'une Stendue de
de
Une Louis. propricte 311 Sud, à "Est et à TOuest Louis. par
Une
rurale d' Tune étenduc TEtat, au sud par Tête 60, Une bornio propriété au nord par la un ECE Club, Pest
Alice
Alice
1958. prmpricte Tate Calumette,
par Tête Catuau sud par,
ke Quai AdhéFENE
Nom du Soumimnionnaire, de la demande: 9 Juin
au nord par Atilia Payte, TEtat, à l'est par Têté Ca- la rue 10, Magloire, à louest par
Date de le présentation Milôt.
d' Tune étenduc TEtat, au sud par Tête 60, Une bornio propriété au nord par la un ECE Club, Pest
Alice
Alice
1958. prmpricte Tate Calumette,
par Tête Catuau sud par,
ke Quai AdhéFENE
Nom du Soumimnionnaire, de la demande: 9 Juin
au nord par Atilia Payte, TEtat, à l'est par Têté Ca- la rue 10, Magloire, à louest par
Date de le présentation Milôt. Habitation Bourg. la rue Calumette. Lérice, "Btat, a Youest
par le houlevard
par
Commune IN bornée au Nord jean lEtat, mette. lumette, Lhérisson Osmann Trazil TEtat. Maccil Marc. mart Nom Auguste. du Soumiacdionnaines de Adrien, la demande: Westerband. 20 Mare
Une proprinte au Sud par Mme. VEtat, Berthieu à l'Ouest par Htrs. Nom du onmissounaire, de la demande: 19 Févri
Date de lu présentation
Républicainee YEglise Baptiste. Date de la présentation
1959. Castra,
à par
YEst YEtat. Michel. 1959. de la Tertue. Hahitation Castre, ha. 64, bor- Commune de la rurale Tortue. d'une Habitation Etendue de 1ha. à 12,
Luc Michel. Hyppolite
du Sotmnitsionnaire
21 Juillet
Commune d' Tune étendue de 0
Une "propeists
au sud, a
Nom
de In demande:
rurale
Joseph Beauchamp. au nord par Mission Baptiste,
Date de la présentation
Petite- -Anse: nie Une au propriste nord par à Ahse munchetten par TEtat. hornse et à l'ouest iEtat. Eldieu Cérémy. 1958. du Cap-Haltien. Section facade sur RuI sud à l'est et Touest Josmph Beauchamp. 3 Mars 1959 Nom du E de la demande: 23 Mar
Commune rurale mesorant 12 m. de un corridor Nom du Soumissionnaire de la demabde: Magloire. Date de te présentation
Une paopriste bomée Nord
Mme. Date de in pnisentatien Rue Boulevard M. car- 1959. Habitation Bois-1 -Pin Marron
25 m. de profondeut, Sud par la rue 1RR à FEA rue Im- Commgitse dn Cap- Haitien. d'ume étendoe de 295 Sud par le Commune de Saltrou. d'une étendue de 1 ha. envipubHe, Tousaint (privée), à lOuest par :
Une proonitus au urbaine nord par Robert Cox, au Maglotre. à Une bropriste a nord rurale par Bois-Pin marron, I'Etat Pin inoceu- merron,
R macalée Gde. Rue. Mission Baptiste du Cap- rés 50, du bornfe Sarrein. à P'ext par le Boulevard Raymônd Laroche. on, bornée au sud par Avrius Exilus, l'Etat, Bois- YRaat, à
Nom : soumintionnaire
raste par uni canivean et Mme Riché. par Bois-pin marron, Julien Eailion,, Exilus, TEtat. Pierre "Anguatin),
21 Juillet Povost
wilroain 41 Mars 1959. ne
marron, Avrius
Haisien (Jaeques la
de ln demande:
Noo Seumiciomsaite de la demando:
Pouest par Bois-pin
Augustin. de
Date présentation
Date 2 ta présentation Hab. Dupérier. Section Marigot. ha. bor- Nom du Soumbationnatine de Chériatin la demande: 25 Mars
1958. Liberté. Rue Saint Charles sur
de, Pliate.
atin),
21 Juillet Povost
wilroain 41 Mars 1959. ne
marron, Avrius
Haisien (Jaeques la
de ln demande:
Noo Seumiciomsaite de la demando:
Pouest par Bois-pin
Augustin. de
Date présentation
Date 2 ta présentation Hab. Dupérier. Section Marigot. ha. bor- Nom du Soumbationnatine de Chériatin la demande: 25 Mars
1958. Liberté. Rue Saint Charles sur
de, Pliate. d'une etendue de 1/2
Date de la présentation
Commume de urbaine Fort mesurant 8 m. par' de fucade Espérance Conmune Une proprite sud, Pest et à Fouest par IEtat. 1959. de Port.del Paix. Hab. Volée du Gd-Port Je
Une
au
profondeur. horate au nord Test par une née aû nord, : Haitien Jean, 7 Mars 1959. Commune Une proprsôts bornée au nord par Mme au. camp Cyréus davis15m. Bright E l'Etat, au sud par TEtat par vacant, la rue St-Charles
Nom ete le présentation de la demande Cantra. Baptiste. au sud par la rue conduitant à Touest par u
maison de la Paille, a Touest Bercinar. Joseph. 1958. Date "Commune # de la Tortue. d'une stendue Habitation de 2 ha. .82, par bor- 1'E- tion. à l'est. par Cyreus Jn-E -Baptiste,
Nom la Seumistionnatis peisentation de la demande: 8 m. de 7 Aolt façade sur Une Propriets Eldieu rurale Céremy, l'Etat, au sud
canal. du Soumiesionnatre: Nathan 25 Mara
Date * urbaine mesarant par la ruelle née au nord et Poneet par VEtat. Bap- Nom de la presentation de ta
Une propriata bornée au nord Mme. tat à l'est :
Mission Evangilique
Date
25 m. de profondeuc, sud par l'Etat vacant, à lest Dupont. par
Nom du Soumitelonnatre:
9 Mers 1959. 1959. Délivrance. Héribert Saintil, au à f'ouest per Célina Mme. Joseph. Delius
tiste. Date de la prisentation de la demande:
Nom stunteioemais de la demande: 19 Aolt 1858. Date # la présentation
PN
aNPr CUN
T
DEMANDES DE FERME
Première
PRODUITES
Cammuns de Publication 18
Une Marmeleda Hab. Batier. tère Février 1960
366 au
rurale d'une
Section. A LA
COMFORMEMENT
par Socrétaire EE par Sacrétaire Basile, éteodus de 64 ares, bor- Commune de (2)
LOI DU 26
Frencois, i'Etat, Bazsle, à prét, prop; rn a prop., par au sud m, Une x 6 propriété m," Vallières. urbmine, Heb. Bourg. Rue Gabert. La
JUILLET 1927
Nom Date du Toust par Many PElis TEtat Saintis TEtat, au aud bornés" au sord mesurant en profondeur 8 Commune publication de la
dure 3
de nite la
Almens Formélus. par Mampoiet par Solanges"
Tortue,
La mais
1959,
présentation de la demande: 31. Mars Sancioniset Mésidor, P. eneantane P. l'Etat, Charles, à FEtt, Fhancisque, à l'est par Chandelien Une propriëté
Habitation Vollée Boia
Commuse Une de ta Tortue. Nom. du
l'ouest par Frédéric née au nord par rurale d'une étenduc de 0 ba. bornés propriéts au nord rurale d'une Habitation Castra.
ue,
La mais
1959,
présentation de la demande: 31. Mars Sancioniset Mésidor, P. eneantane P. l'Etat, Charles, à FEtt, Fhancisque, à l'est par Chandelien Une propriëté
Habitation Vollée Boia
Commuse Une de ta Tortue. Nom. du
l'ouest par Frédéric née au nord par rurale d'une étenduc de 0 ba. bornés propriéts au nord rurale d'une Habitation Castra. Date de Soumisioanire: le
au sud par le FElat. Bois Chandel, e6, borper
étendue de 1 ha. 79
1959. Préemnitation de Décialug. .méme individu Prégils Jemn,
Ducasse," GEmélus à l'est par Eativenn Géoélus" Piaro, au sud par Génétus 'aresy Chesmane de Pilsts Prz demande: 26 Avril Touest. Nom du
ains; Qu'à l'est et à
Nom da Docaine
Ducases, à f'ouest. par au hspopt rurale Hab, Depérier. Date -de la Sourpisionsaive:
Jean. Sominionatire Mme. Aigustine
Nom. Hord, 4 Toet, au sud dune et. à desodue m %ha Marigot., Commans Upe de pementation la Tortue. Hab. de' este demande: 11 Mai 1959. 2959. Date de la prémentation
Thélus. Date # ia
f'otiont par Ttst. bornés 02 ce:
rurale d'une. Source- Laveaur Sect. 128. le
4 "dembande:
1959. Entet.l Tarmitu
frct sur
stendue de 9
Comumgne
31 Mers
Pnisantation t la St-Fils,
tion. Bornée au lsquelle se trouve une ha, 50 A
de Terrier Rosign, Heb. Comntume de Pilate. demande: 29 Avhil l'Etat. Nord, au Sod, à l'Est érigée et à construcUne propriéts Section Qustiae Grand Baagin,
Une propriets rurale Hab. Dupseler. Section
Nom du
l'Ouee per
sur 13 profendatey urbaine manurent 10 m, de fagade bornée Nom au du nord, au sud, à d'une l'est et étendue à de 1/2 Marigot. ha. Date de la Soumisionsaire: presentation de la Anathas Michel. Pierre, RE au sudpar boraho-atu
Giordany Date de steAt la
l'ouast par PEtat. Une propriéte Commuce de La Tortns. demande, Hab 13 Mai 1959. Berbitas Louis, rEtas, Qaistite N à
porésentation de Lincitort la Dériles. lsquelle &e rurale d'umne
Mondais,
l'Etat. L1
: l'omest per ERS Pierre' Fleusi. l'est Une Coduriune de Ferrier damande: 29 Avril Nord par trouve érigée une 6tendue de Ob. 64 A aur
Nom du
Rechousiare propniéte eu urbsine borée Rue Marché. à PEst Jeanvilus Delphin, au cegatruction Sud Borods au
1959. Date de Saisdsioematire la présentation de. Benlomnis Fleurimon. Desamout, à sud par une route, au nord à par François Nom # Tilus Octé à P'Ouest par Gélin Tiimé,
la demende: 31 Mars Nom du Touest per Océ Pechoutal l'est par André Dute de la AmettO Mme par Sura Cérigier Sitfrain Tilmé,
Une preprisné Comutuna urhains Cag-toanioen
1959. Date de SammLaeOee la présentation de Richard la Jules.
la présentation de. Benlomnis Fleurimon. Desamout, à sud par une route, au nord à par François Nom # Tilus Octé à P'Ouest par Gélin Tiimé,
la demende: 31 Mars Nom du Touest per Océ Pechoutal l'est par André Dute de la AmettO Mme par Sura Cérigier Sitfrain Tilmé,
Une preprisné Comutuna urhains Cag-toanioen
1959. Date de SammLaeOee la présentation de Richard la Jules. Une Commune présentation de la Tortue. de la demande: Hab. 19 kiai 1959. la 736, rue bornée du au nord. : un Starchue de 263 m. car- Commune de Pilots
demande: 29 Avril hornée à propristé au nord par rurale dune étendue Timothé. de
f l'est par le Comte, Boulevard su par E
eut Une nord, propridté à rurcle Hab. d'une Dupérier. Saction
Test, Nom du a l'ouest par ce Leopold même Samuone l'Etat, au ha, eud, 29,
Raymona Nom Laroche * un MMadoite, canal, à T'ouest FE par FEtat, Mme. Nom du Teat, au sud et à l'oueet étendue par de 1ha. Margot. bornée, Date de le ain.osTe Léopold fermnier. du
Date de teE la
TEtat. Commune de Drezentation de la Samson. 1989. Date de Eunintona. la précantating de Mme. Robert Cox. 1950. préentation de Setatilnond la St-Combes 3 Une propriété Pignon. Section damande: 20 Mai 1959. Comtmune
le demaode: 31 Mars Commune de la
demande: 30 Avril m de profondeur, urbaino mesurant at m. Rue de du Centre. Une propriété. du Cap-Haitien Sectlog Galifète,
La Tortue. Hab, Source. Sect. Lavictoire Mme au sud par bornie au nord par façade le sur
cent an à Pest rurale bemte au. nord
64. Une propriété rurale Sonrce. non La P.iz
Jn-Baptiste Pierre, Polranac à Crispin, à chemin
Nom s et à l'ouest per TEtt. par rEtat, va- IEtat." bornée au Nord, au Sud, batie à d'une étendue de Ot. Date Nom * la Soumiscionnairel l'ouest per, Joseph Nr par
de
Tete mmesi la
Oberte Dorsimvil. Nom
PEst et à "Ouent par
présentation de Mme. la Arézard Pierre. 1959. présentatian de Ja demande: 31 Mars Date du de Suicicnaire la
Une Commune propriété de la Tortue. domande- Hab. 21 Mai 1958
Une Commune propriété de Ste Susanne, Hab. 1959,
présentation de Levasseur la demande:" Frénil. 30
bornée au nord par rurale Odilès d'une. Stendue ha. 29,
ae
rarale
Bellevue
à
T
nord par Pétion Prévilon, d'une Etendoe de 1ha. Perroy, bornée, Commune Une de Pilate. Hab. Avril Episconalk. Ylisse Pierre. l'est Par le grand Lubin, au sud a par IEgllse
Foueet Lindor, l'Etat, l'est par' Patit IRtat, Louis sud par Luidor Nord propriété par rurale d'une Dupérier. Sect. de Margot. Nom du
chemin, l'ouest Par
Nom par du Mane Asbmar Valbrun, "Etet, RIF l'Etat, à Ai, à TEat et Eativel à l'ouest Jn.Lonia. stendu. au Sud de par 1 ha, bornée Date de la copisioncairer presentations de Hilaire la Visamur. Date de la Sumileem.wet femnatas Montrévil. Noto Date du
par FEtat"
Samjura Commune Une de
Hab.
Sect. de Margot. Nom du
chemin, l'ouest Par
Nom par du Mane Asbmar Valbrun, "Etet, RIF l'Etat, à Ai, à TEat et Eativel à l'ouest Jn.Lonia. stendu. au Sud de par 1 ha, bornée Date de la copisioncairer presentations de Hilaire la Visamur. Date de la Sumileem.wet femnatas Montrévil. Noto Date du
par FEtat"
Samjura Commune Une de
Hab. demande: 26 Mai 1959. la
Ste-Sesanmels
Coromune Presntations de Onmnaminthe de demnende: I Avril 1959. 1959. de rumssetute la presentation de Asihonme la Jules,
bornée propriété au nord par rurale, d'une stendue Bellevie de 0 Parog, ha. 50,
Une propriété Section Haut de Hebisation Dillane. Commune de Pilate
demande." 30 Avril fte Chertus Joseph, Davéus "Etat à Joneph et IEtat, an sed
néo au nord par rurale Amicane" d'ume étendue Maribereuse de 1 ha, 75, bor- Lecifort" Une proprieté rurale Hab. de Dupérler. I Sect de
Nom Mouest du Por Eséchiel Joseph, T'est Chomio Public,
Vve Salomon
Piecre, "'Etat, an
Norestil, au ha,
Margot. e
cupé, à T'ouest Josmphy per Btat, à l'ost par T'Etat, eud par et à I'Ouest pàr l'Etat. Sud par Estivel bornée Jn-Louis, au Nord à par Date de aitemiine la pntsentetianre de:
de la Ieraél. Nom du Léonce Guillgmoette, l'Etat. inoc. Nom
P'Est Section Commene" Ste- Suzanne. 31 Mai 1959. aRatn
Date de la detenetO Carinis Guillometts,
1959. Date t Soumistonnsire la
de Mérilien
Une Mokaneur
Hab, Bellevue Paroy. Commune Une de présentation St-Michel de de la deroande: 6 Avril 1959. présentation la demande: Chariou. 30 Avril née au propriété nord par rurale d'une étendue de
Kgkise, propriéts urbalne bornée PAttalaye. Rue Eglisa. Une Commune de Pilate. Hab. Joseph à Lindor, lEtet, Laumar à Lindor, l'état, aui hect. borArméry FEut Paul, au sad par Lucia au nord par le rue le Joenvier," propriéts au de 1 ha., baenée Dupérie. au Nord Sect. Margot. Pouest par Dessmar l'est par un sud pa:
E IBtat. lEtat, à Tonest LeETON par Service p. p., à l'est Estivel" Sud per Marilien par Doryeil Nom du
Fleurimond, TElat. chemin" public,
Noms du,
d'Hygià- Nom Jn-Louis, du à POuest par FEtst. Charles, à l'Est par Date de Smnietatuniee la préwentation de Thermone la Desaueuste
Date de la Souminionnaire: Icla Pierre-I -Loui,
1959. Dato de RmRnLDet la prémentation de Michel la Thomas. Commune de Ste- -Suzanne. Hub, damandier 31 Mai 1959. Une Commume de
N demnande: a Avril 1959. Commune de
demande:" 30 Avril Une propmints rurale, Saction Mokaneuf. Bellevue Paroy. propriéts
ERCSE
de, bornée au nard urbaine mesurant 6mX7m Duvalier. de
Une propriété Fort-Liberss Ruelle
par bornée au nord par Dezemar" d'une Étendue de 0 hect, 50,
terrain
par w detreas
faça- de, bornée au nord urbnine presurant 6m Duvalier. der, Mérise Dorléan.
:" 30 Avril Une propmints rurale, Saction Mokaneuf. Bellevue Paroy. propriéts
ERCSE
de, bornée au nard urbaine mesurant 6mX7m Duvalier. de
Une propriété Fort-Liberss Ruelle
par bornée au nord par Dezemar" d'une Étendue de 0 hect, 50,
terrain
par w detreas
faça- de, bornée au nord urbnine presurant 6m Duvalier. der, Mérise Dorléan. # J'Etat, à Mieurimen "Etar," au
EE par vaoand, Mercédes à Fest par la vacant, ruelle a sod par torrain vaeant, à l'est par par Pétal la vacant, au X7m sud de faça- Nom l'itat, du Tomest rer Tine l'nxt Rowi par ne Latremar Lin- sad
Nom du
Ellainee
Duvalier, à par Noézia Joseph. ruelle Duvalier à par un Date de la Surict.to.in
Date de la amniodensate présenbrtien Mme. Bertrice
Nom du
l'ouest Commune de Rresmntation Ste. de 1béeaur la Plearimen
de la demmunde: 10 Avril Goorges. Date de la spatomnuine Lyliane St-Fleur. Sunanne, Hab. demande: 31 Mai 1959. Cemmune de Saltroy, Hab. Tâte
2950. Commune presmtatiat de la Torkue. de la demande: 30 Avril 1959 née Une propriété rurale, Section Makabent Bellevue Paroy. Une. proprises Coltmata Calumette, Section bornée Une propriété rurale dune Hab. Jacquet. nise Ru nord par Adheca d'une éteudue de 0 4 hect. borTAte rurele d'une de ! ha. bomée l'est et' au à Fouest nard per l'Etet, Jacquet, étendue l'Etat, de Iha. 29, l'ouest Dortian, par l'état. à P'est Joseph, rar l'état, chemir eu sud' par Méa Ienwti." ur
fost Port-au- Nom
per T'Etat
au aud, à Nont du Dumarsais Compère, lEtat. public, à
TEt. Agistil," a
TEtat, T'est
Date Soumncatoaet ls
Date de la emieeee
EE
E Fouert par Olicène E Ferminos, par
: prfeentationr de Elouard la Major. Commune de présentation de la Laurémar Lindor. 3:
Nom Date Soumisnionaires
Une Cooummune de la Tortue. demande: 2 Mai 1959
She-bucannt Hab. demande: Mni 1950
1995. 2 la priesentanion de Chéristin t Chéry. née au propriéts nord rurale d'une étendue Hab. Manois. Une propriété rucele, Section Mokaneuf, Bellevue Pasoy. Commune de
demande, 22 Avril à l'est à T'ouest par IEit, iasemne de Gha. 64, bor- bornée au nor Chertue d'une étendue de 0 hect. Une
Vallieni Hab Hourg Rue
Nom
par rEtat. Demallan, au Sud, Repol à Césaire F" P., à Cherfis, l'état, au 50,
* 6 m,
m
Gabapt. Date Souarehenat la
Touent par
l'est
aud par
W
ESF
E
Demelien
Nom du Charles Pierre, MHabitation
p, su
frofondeur a m. dle
Orispts
présentation la Hlquesne
Ftte
par T Lomihs gloire Comnmune du CAF HAI ITEN. demande: 2 Mat 1959. Date de le Soumistoenaine Thermidor
5ss
DESIAEN A
Rue
de le
E
Nom FR du IRtet, à r'ovest par FEtst, ruelle Fest par Une popriées
Boulevard Ma- Commune premantation de Ste.
, MHabitation
p, su
frofondeur a m. dle
Orispts
présentation la Hlquesne
Ftte
par T Lomihs gloire Comnmune du CAF HAI ITEN. demande: 2 Mat 1959. Date de le Soumistoenaine Thermidor
5ss
DESIAEN A
Rue
de le
E
Nom FR du IRtet, à r'ovest par FEtst, ruelle Fest par Une popriées
Boulevard Ma- Commune premantation de Ste. Susanne, demande: SL.Flear. 31 Nai 159. 1959, Date de Sommienonti.n la Pnsigstnion de Solange ia, PranctAques Troquetta. de fagade st, 6 it urbeine 30 et mairant 54 83 m 75 et 38 m
Une propriéte rurale, Section Mobineet Hah, Bellevue Paroy. demande: 23 Avril au. nord
m de
30 bomée nord d'une
Commiune de Vellibres,
Aoi
Koulerana stgloire, profendaur, au. boraée Ndcecmur per Idecanur Serdue de a hect. 50,
Doe
tws Bourg. mud
à
TEPAL
propsiété arbaine
Rue
dea sixer. a. Iproloepe iNnS), à
la rue trevil,
FEtat, au sud Perimont Rest
EATLET
6m, bomnée nord menucant en Gabart:
Nom du T'ouest par la. rue l'est par E Hftoral Nom IRtat, du à Vovest par one par Jeanntina a
:5 p P- au
Fts. Mme prefondesr m. Quai 9t-Logis
Ravine
4 T'est la 2 par
Jactues Doro. Date de atSLReL la
Mie
Commune nie Dézmar
rue "Eglise, EI à l'ouest, Denerauitien rglat, Cemmane dr grtaratation de la Caonges 8 Bestiemnis Commune $ ESLEEE Hab. Eheurimen
du
pur" Sotarge Fran. tne
Peet-Libet demande Mas 1258, Une
Balleue Faney. T
D
m de; prppeséts urbainé Ruelliyt Duvalles. propriété Peretmnitulis bornée aa Habitation Dtsces
1959. Date de Tumsismmate la prémentation de Mme. Ducosse Laviche. "profendcur. ,ornbe mecurant au 6W de, lacade sur Logane, au sud par le nord par la route
la demande, 25 Avril eantn par Mmp. sud, à Iest par n nord par sin terrait va- Vitielo. à
Rioiera Hotel, à l'est Paep. Commune Une de Vallières. Hab,
Nom du Samuel Eliew. terrain wgeant, à l'ouest Nom cu iouexe par M. Lassogue. per Anibal
x 6m, propridté bornén au urbajne nord mesurant Bourg. en Rue Troquette. Date de la giaesr Mme. Anpoine, Déairé Soimtaomesse Gérard, Marcel Daniel, Nausie
sud par Clervios Lucien, par St Lowia Pierr, a # Commune mermntacont de la cie M demander Calupso 11 Cézar. Datie de la
à
à
Mai
précentation de
DEta
PA Nom FErat, rouest par FEtat, Test per Aa née Une propelété rurake Tortue. d'ure, Rab. Manois" 1959. rant Commune de
la demande: 21-9.59,
Date msa.ine Acenis Antoine, FEtat. atl norl par P'EYàt, Ftendue de 0 ha. Portampuise Hab. la
de
Mesives
ee:h. au Enis Chandel, 64, bor- Une propeiété
Martisent chde
prémntation de la demande: Toowcoint.
par FEtat, Test per Aa née Une propelété rurake Tortue. d'ure, Rab. Manois" 1959. rant Commune de
la demande: 21-9.59,
Date msa.ine Acenis Antoine, FEtat. atl norl par P'EYàt, Ftendue de 0 ha. Portampuise Hab. la
de
Mesives
ee:h. au Enis Chandel, 64, bor- Une propeiété
Martisent chde
prémntation de la demande: Toowcoint. r,. 1eSt ferminr. sud par YEtat afnat Dumeecy Joau bornée au nord la
25. Avrit Noni d,
ou"'s Fest et à nE Harris l'est par Mme. sud Soint par la grande par route propriété de Soms des
Aaa
Date de Lowmnitotsetair la
Dumercy Joseph. Nom John. Macary, à l'ouest par Mmse. SelANAAALSOPS ai Ae
présentation ce la demnande: :1 Mai 1959 Date # la Sguniastomneire Franck
4NG 3S iz
de
1959, présentation de la
Mhyraneg : t
demande: Liatw Novembry
teamtesne kna
:
MeAeR
hue