Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A ARE W1 4 - Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE. LA: REPUBLIQUE D'HAITI Directeur 1tlème Année No. 128 LUDOVIC A CKLESTIN PORT-AU-PRINCE. Jeudi 6 Décembre 1956 SOMMAIRE -Télégrammes Son Excellence sion de l'anniveraire échangés de entre les Gouvernements Haîtien et Panaméen, à l'occa- -Arrêté mettant à la "Indépendance de la République de Panama. Joseph D. Charles pensions. retraite des enrôlés de l'Armée. d'Haiti et liquidant leurs Secrétaire d'Erat des Relations -Arrêté approuvant les modifications Extérieures nyme: eThe Bristol International Corporation, apportées aux statuts de la Société AnoPort-au-Prince Haiti -Secrétairerie d'Etat du Commerce: S. A.s. Modifications annexées. et de commerce. Extraits du registre des marques de fabrique Je remercie Votre Excellence de Avis. sion de l'annivesaire de notre ses cordiales félicitations à l'occaIndépendance. a Ernesto Castillero Pimentel arvico du Protocole Secrétaire d'Etat chargé du Ministère des Relations Extérieures Son Excellence Port-au-Prince le 3 Novembre 1956 Monsieur Ernesto de la Guardia Jr ARRETE. Président de la République de Panama Panama City PAUL E. MAGLOIRE A l'occasion du glorieux PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE je suis heureux de présenter Anniversaire à Votre de FIndépendance de Panama Vu les celui du peuple Haitien les voeux Excellence tant en mon nom qu'en Vu la articles 79 et 145 de la heur personnel et la Prospérité croissante sincères que je forme pour son bonLoi du 28 Juillet 1952 sur Constitution; la Retraite et la du noble peuple Considérant que les enrôlés de Pension Militaires; Panaméen. sont devenus inaptes au service actif l'Armée d'Haiti ci-dessous désignés Général Paul E. Magloire et que leur incapacité physique dûment sans aucune faute de leur part, Président de la République d'Haiti Révision Sur le est survenue à l'occasion du service; constatée par le Conseil de Nationale; rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur et. de la Défense Son Excellence Arrête: Article ler-Les Monsieur le Général Paul E. Magloire traite à. partir du ler enrôlés Décembre dont 1956 les noms suivent seront mis à la rePrésident d'Haiti commes uit: et leurs pensions seront liquidées Port-au-Prince Musicien de Ire. Cl. Bastien, Issalem ler. Sergent Auguste, Elie (00238) G 123.00 Je remercie Votre Excellence de Sergent Bernadotte, Louis (05228) 102.50 sion de Panniversaire de ses cordiales félicitations à Sergent (11758) 99.00 casion pour renouveler à Votre notre fête Nationale. Je profite de l'occa- l'ocMusicien de 2ème CI. Chauvet, François Benjamin B., (03161) 99.00 dération très distinguée. Excellence les assurances de ma consiMusicien de 2ème CL. Mondésir Fiscar Jules (00664) 99.00 Sergent Fils, Victor (03610) 99.00 Ernesto de la Guardia Jr Sergent Hall, Franck (08175) 82.5C Président de la République de Panama Sergent Sergent Igerbe, Philistin (11748) (01581) 82.50 Sergent (SS) Jacques, Lausis Constantin J.

ma consiMusicien de 2ème CL. Mondésir Fiscar Jules (00664) 99.00 Sergent Fils, Victor (03610) 99.00 Ernesto de la Guardia Jr Sergent Hall, Franck (08175) 82.5C Président de la République de Panama Sergent Sergent Igerbe, Philistin (11748) (01581) 82.50 Sergent (SS) Jacques, Lausis Constantin J. Cabner (04143) 82.50 82.50 Sergent Olivier Levêque (05159) 82.50 Sergent (05247) Son Excellence Panamacity Caporal Télémaque Blanc Athanase (11329) 82.50 Caporal Antoine (04535) 55.00 Monsieur Ernesto Castillero Pimentel Caporal Lamartine Cadet Charles (00880) 81.00 81.00 Secrétaire chargé du Ministère Caporal Pierre J. Narcisse Février (00528) 81.00 Caporal des Relations Extérieures Pierre St-Firmin (00968) 81.00 de Panama Caporal Robert Rodolphe (01476) 81.00 Caporal Benjamin (03000) A l'occasion de ce nouvel Caporal Bertrand 81.00 je prie Votre Excellence anniversaire de FIndépendance de Panama Caporal Monchil André (08122) 67.50 ment Haitien et les miens d'accepter les voeux sincères du GouverneCaporal Phanord Marion 01609) 67.50 noble peuple Panaméen. propres pour le bonheur et la prospérité du Caporal Pierre-Ls. Espéridonne (05053) (09129) 67.50 Coporal Placide Joseph (05325) 67.50 Joseph D. Charles Musicien de 3ème CI. William Mémores (04957) 67.50 Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Quartier Maître Berlus Désiré Gesner Filius (09397) 67.50 67.50 Caporal Cadet Max (05611) 67.50 (10742) 45.00 LE MONITEUR 45.00 Donné au Palais National, à Port-au-Prince le ler. Décembre 1956, Caporal Castin Joseph L. (10158) 45.00 An 153ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Caporal Cayo Maurice A. (11381) (13038) 45.00 Caporal Jn. Louis Pierre (14426) 45.00 Par le Président: Caporal Petit-Blanc Ludovic (13602) 33.75 Lo Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: ALPHONSE RACINE Musicien de 3ème CI. Pierrot Augustin (02709) 72.00 Soldat de lère CI. Bastien Damien (03916) 72.00 Soldat de lère CI. Camille, Camélien (03070) 72.00 Soldat de lère CI. Dominique Dessalines (03854) 72.00 ARRETE Soldat de lère CI. Louis Jn.-Trésalus (04288) 72.00 Soidat de lère CI. Ridore Claudius (08736) 60.00 Soldat de lère Cl.

) 72.00 Soldat de lère CI. Bastien Damien (03916) 72.00 Soldat de lère CI. Camille, Camélien (03070) 72.00 Soldat de lère CI. Dominique Dessalines (03854) 72.00 ARRETE Soldat de lère CI. Louis Jn.-Trésalus (04288) 72.00 Soidat de lère CI. Ridore Claudius (08736) 60.00 Soldat de lère Cl. Bourdeau François Ford (04080) 60.00 Soldat de lère Cl. Occanard F. Giordani (04947) 60.00 PAUL E. MAGLOIRE Soldat de 1ère Cl. Pierre Pierre Villarson (08675) 60.00 PRESIDENT UG LA REPUBLIQUE Soldat de lère CI. (10903) 40.00 Soldat de lère CI Célestin Emmanuel (11627) 40.00 Soldat de lère CI. Charles Auguste (14009) 40.00 Vu l'article 79 de la Constitution; Soldat de 1ère Cl. Déclasse Clavicule Nicolas (10050) 40.00 les articles 30 à 35 bis, 38, 41, 43 et 49 du Code de Commerce; Soldat de lère Cl. Fils-Aimé Simon (14034) 40.00 Vu des Sociétés; Soldat de 1ère Cl. Lavaud (11722) 40.00 Vu la loi du 3 Août 1955 sur le contrôle Soldat de lère Cl. Milord Innocent Michel (12140) 40.00 Vu la déclaration de fonctionnement; Soldat de lère CI. Monestime Gauaron (11591) 40.00 Vu l'acte constitutif et les statuts de la Sociétés Anonyme dénomSoldat de lère CI. Rigaud Pierre F. Benoit (15689) 30.00 mée: <The Bristol International Corporation S. A.n; Soldat de lère CI. Gaston (14902) 30.00 et de l'acte authenSoldat de lère CI. Verneret (02197) 66.00 Vu l'Arrêté en date du 12. Juin 1951 un l'expédition extrait du de Adrien procès-verbal Soldat Lorgeant (03362) 66.00 tique du 8 Septembre 1956 comportant de la dite SoSoldat Bichotte Dessera (05345) 66.00 la réunion de T'Assemblée Générale des Actionnaires 1956. Soldat Bréus Fabius (00254) 66.00 ciété, tenue à Port-au-Prince le 4 Septembre Me. G. Soldat Cantave Laurent Jean (03523) 66.00 Vu la requéte en date du 31 Octobre 1956 par laquelle aux staSoldat Douces (01044) 66.00 Fils sollicite Tapprobation des modifications apportées S. A. Soldat Dely Augustin (04044) 66.00 Baussan tuts de la Société Anonyme: The Bristol International Corporation Soldat Damonvil In-Alciné Joseph M (02828) 66.00 Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce; Soldat Jn-Baptiste (02285) 66.00 Soldat Toussaint Pierre B.

ces (01044) 66.00 Fils sollicite Tapprobation des modifications apportées S. A. Soldat Dely Augustin (04044) 66.00 Baussan tuts de la Société Anonyme: The Bristol International Corporation Soldat Damonvil In-Alciné Joseph M (02828) 66.00 Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce; Soldat Jn-Baptiste (02285) 66.00 Soldat Toussaint Pierre B. Joseph Louis (02994) 66.00 Arrête: Soldat Alexis E. Balthazar (02707) 55.00 limites Soldat (05108) 55.00 sous les réserves et dans les Soldat Amisial Jn.Baptiste Auréus (00104) 55.00 Article 1er-Sont et des approuvées lois de la République, les modifications appor- InterSoldat Augustin Pharin (04842) 55.00 de la Constitution Société Anonyme dénommée: The Bristol Soldat Bourdeau (08898) 55.00 tées aux statuts de la suivant de la réunion spéSoldat Benjamin Jn-François (08254) 55.00 national Corporation S. A. procès-verbal tenue à Port-au-Prince le 4 SepSoldat Charles Élie (08748) 55.00 ciale de l'Assemblée des Actionnaires du 8 Septembre 1956, au rapport de Mes. Soldat Charleston Justin Eloi (05311) 55.00 tembre 1956 et un acte public à Port-au-Prince, identifiés aux Soldat Elius (09210) 55.00 Edouard Kénol et son coilègue, notaires aux Nos. 8139 C et 7723. Enregistré Soldat Guillaume Joseph (05048) 55.00 Nos. 4056 B et 1183 A, patentés, Soldat Jean Louis (09135) 55.00 le 11 Septembre 1956. sortir son plein Soldat Joachim Hyppias Décimus (05207) 55.00 Article 2-La présente approbation donnée pour ler. ci-dessus, pourSoldat Joseph Jn-Pierre Israel (07867) 55.00 et entier effet sous les conditions fixées à l'article pour les activités Soldat Aurateur (05057) 55.00 ra être révoquée pour les causes et motifs la violation y contenus, de ses statuts sans préSoldat Jn-Baptiste Jeune Benoit (08794) 55.00 contraires au but de la Société et pour les tiers. Soldat Laraque Férard Fils (05697) 55.00 judice des dommages intérêts envers du Soldat Lumeron Salomon (05118) 55.00 Arrêté sera publié à la diligence Secrétai. Soldat Larêche Dérodel (04827) 55.00 Article 3-Le présent Soldat Moreau Morave (04914) 55.00 re d'Etat du Commerce. 1956, An Soldat Maurice Ducernay (05328) 55.00 Palais National, à Port-au-Prince le 4 Décembre Soldat Pierre J.

Lumeron Salomon (05118) 55.00 Arrêté sera publié à la diligence Secrétai. Soldat Larêche Dérodel (04827) 55.00 Article 3-Le présent Soldat Moreau Morave (04914) 55.00 re d'Etat du Commerce. 1956, An Soldat Maurice Ducernay (05328) 55.00 Palais National, à Port-au-Prince le 4 Décembre Soldat Pierre J. Orémus (08567) 55.00 Donné au E. MAGLOIRE Soldat (05097) 55.00 153ème de TIndépendance. PAUL Soldat Pierre Héliodor Montel (04945) 55.00 Soldat Rémy Dutton (04335) 55.00 Par le Président: A. Soldat Beaulière Simplice Lorvance (11453) 36.66 Le Secrétaire d'Etat du Commerce: TURNIER Soldat Blanc Joseph (12616) 36.66 36.66 Soldat Carrière Fernand (09868) Soldat (14328) 36.66 MODIFICATIONS Soldat Charmant Castor Dieujuste Joseph (12254) 36.66 Kénol et son Collègue, Notaire. Soldat Courrenceau Jéan (12765) 36.66 Par devant Mes. Eustache Edouard patenté au No. 8.139 C, identiSoldat Dorcely Marcel (10929) 36.66 à Port-au-Prince, soussignés; le premier au No. 7723, identifié au No. Soldat Diogène Polynice (11581) 36.66 fié au No. 4056 B et le second patenté Soldat Douyon Andre (08218) 36.66 36.66 1183 A. Soldat Levasseur Duta (11428) A comparu: Soldat Métellus Ragel (12211) 36.66 36.66 au No. 518 BB, propriétaire. Soldat Pascal Emmanuel (13976) 36.66 Monsieur Harry Tippenhauer, identifié agissant en qualité de PréSoldat Pierre-Louis Duplan (13769) 36.65 demeurant et' domicilié à Port-au-Prince, Bristol International Corporation S. A.s Soldat Piton Helvé (10918) (13114) 36.66 sident de la Société <The déclaré que suiSoldat Romélus Herman 36.66 Lequel comparant es-qualités a, par ces présentes, Générale des Action Soldat Séraphin Eliezer (09694) (13504) 36.66 vant de la réunion de TAssemblée S. A.", teSoldat Sylvaince Laguerre 36.66 procts-verbal de la Société The Bristol International Corporation cent six, lcSoldat Vital Dérissé (13049) 36.66 naires nue à Port-au-Prince, le 4 Septembre mil neuf en cinquante même temps que Soldat Vital Simon (11920) 27.50 sera enregistré à Port-au-Prince il a été procédé: Soldat Boniface Valentin (15204) 27.50 quel la minute procès-verbal des présentes pour y demeurer annexé, la Soldat Ciérisier Robertson (15496) 27.50 d'un nouveau Conseil d'Administration de Soldat Juin Angulaire (14677) 27.50 10) à la nomination Soldat Legros Berthold (15321) (14698) 27.50 Société.

registré à Port-au-Prince il a été procédé: Soldat Boniface Valentin (15204) 27.50 quel la minute procès-verbal des présentes pour y demeurer annexé, la Soldat Ciérisier Robertson (15496) 27.50 d'un nouveau Conseil d'Administration de Soldat Juin Angulaire (14677) 27.50 10) à la nomination Soldat Legros Berthold (15321) (14698) 27.50 Société. de l'Acte Constitutif et des Soldat Muracin, Jn-Archélus 27.50 20) à la modification de certains articles Soldat Mondésir René (15752) 27.50 Statuts de la sus-dite Société. élu est compoSoldat Pierre Elubien (15776) 27.50 Ainsi donc 10) le Nouveau Conscil d'Administration Soldat St-Pierre Lucien (15585) (14984) 27.50 sé de: Président Soldat Tabuteau Yves Harry Tippenhauer.. Secrétaire Soldat de la valeur prévue par cet Arrêté sera tiré Georges Baussan fils.. Trésorier Article 2-Le dés Pensions montant de l'Armée d'Haiti. Milton E. Polakoff.. Membre de la Caisse et exécuté à la diligence du Edwin Raschbaum Article 3-Le présent rIntérieur Arrêté et sera de publié la Défense Nationalc. Secrétaire d'Etat de LE MONITEUR industrielles et agricoles à travers le pays et avec les des pays mines étran- et suivants de lActe Constitutif de la Société sont ainsi les, de à des recherches minières et d'exploiter 20) les articles gers, procéder en Haiti ou à l'étranger. modifiés: carrières social est de $ 25.000.00 divisés en 2.500 acArticle ler-La Raison Sociale de la Société sera: Minerals ExploArticle 5-Le capital de $ 10.00 chacune. Le capital pourra être augmenté tions nominatives l'Assemblée Générale des rations S. A. selon les. besoins de la Société, par décision de Article 3-La Société a pour objet, toutes opérations industrielles, ou de repréActionnaires. un droit de vocommerciales et agricoles; elle peut agir en qualité d'agent d'Agriculture Article 6.-C Chaque action confère à son propriétaire de Commerce, de voix que d'actions. sentant de la Scoiété Anonyme, d'Industrie, achat, bail, échange ou autrement, te dans la Scciété. Il aura autant les ou d'autres individus, d'acquérir par des usines et des machines, faaction rapportera un dividende suivant possitous immeubles et meubles, de construire nécessaires Article 7.Chaque briques, ainsi que tous autres biens meubles et immeubles commarciales, inbilités de la Société. les suivantes: aux buts ci-dessus indiqués, de faire toutes opérations les étrangers, ce aux modifications aux statuts, il propose dustrielles et agricoles à travers le pays et avec des pays mines et carriéQuant sociale de la Société sera wMinerals Exploraprocéder à des recherches minières et d'exploiter Article ler-La raison res en Haiti ou à Tétranger. tions S. A.s divisés en 2.500 ac-, social est de Vingt Cinq Mille Dollars divisés Article 3-Le capital social est de $ 25.000.00 être augmenArticle 5-Le capital de Dix Dollars chacune.

dustrielles et agricoles à travers le pays et avec des pays mines et carriéQuant sociale de la Société sera wMinerals Exploraprocéder à des recherches minières et d'exploiter Article ler-La raison res en Haiti ou à Tétranger. tions S. A.s divisés en 2.500 ac-, social est de Vingt Cinq Mille Dollars divisés Article 3-Le capital social est de $ 25.000.00 être augmenArticle 5-Le capital de Dix Dollars chacune. de $ 10.00 chacune. Le capital pourra Générale en deux mille cinq cents Actions selon nominatives les besoins de la Société, par détions té selon nominatives les besoins de la Société, par décision de T'Assemblée Le capital pourra être augmenté Générale des Actionnaires. des Actionnaires. cisions de PAssemblée à son un droit de voà son un droit de voArticle 4- Chaque action confère propriétaire d'actions. Article 6- Chaque àction confère propriétaire d'actions. la Scciété. Il aura autant de voix que te dans la Société, Il aura autant de voix que te dans action rapportera un dividende suivant les possiun dividende suivant les posArticle 5.- -Chaque Article 7. Chaque action rapportera bilités de la Société. sibilités de la Société. Générale, après en avoir délibéré, décide, à Tunanimides Statuts sont ainsi modifiés. L'Assemblée Et 30) les articles suivants té, Raison Sociale de la Société sera: wMinerals Explo10.-d'élire le Conseil suivant: Article ler-La .Présidént rations S. A.s Cinq Mille Harry Tippenhauer. Article 2.- Le Capital Social est Actions de Vingt nominatives de Dix Georges Baussan fils.. Secrétaire Dollars djvisés en Deux mille cinq cents selon les besoins de Trésorier Dollars chacune. Le capital pourra être Générale augmenté des Actionnaires. Milton E. Polakoff... Membre la Société, par décision de T'Assemblée Edwin Raschbaum.. un droit de vode la Société action confère à son propriétaire les articles suivants de T'Acte Constitutif Article 4- Chaque de voix que d'actions. 20-de modifier te dans la Société. Il aura autant raison sociale de la Société sera <Minerals Exploraun dividende suivant les posArticle ler-La Article 5. - Chaque action rapportera tions, S. A. opérations industrielles, sibilités de la Société. Dont acte: Article 3-La Société a pour objet, toutes d'agent ou de recommerciales et agricoles; elle peut agir d'industrie, en qualité de commerce, d'agriau Bureau de Maître Georges Bausprésentant de la Société Anonyme, achat, bail, échange ou auFait et passé à Port-au-Prince Mil Neuf Cent Cinquante Six. culture ou d'autres individus, d'acquérir de construire par des usines et des masan fils ce jour Huit Septembre avec les Notaires. trement, tous immeubles et meubles, et immeubles nélecture, le comparant es-qualités a signé labriques, ainsi que tous autres biens, meubles comEt, après des présentes: H. Tippenchines, indiqués, de faire toutes opérations endroit de la minute déaux buts ci-dessus le et avec les pays Ainsi signé en pareil Edouard Kénol, Notaire.

masan fils ce jour Huit Septembre avec les Notaires. trement, tous immeubles et meubles, et immeubles nélecture, le comparant es-qualités a signé labriques, ainsi que tous autres biens, meubles comEt, après des présentes: H. Tippenchines, indiqués, de faire toutes opérations endroit de la minute déaux buts ci-dessus le et avec les pays Ainsi signé en pareil Edouard Kénol, Notaire. Ce dernier cessaires merciales, industrielles et agricoles à travers pays des mihauer; G. Vilmenay, Notaire; est écrit: à des recherches minières et d'exploiter positaire de la minute ensuite de laquelle mil neuf cent cinétrangers, carrières de procéder en Haiti ou à l'étranger. Enregistré à Port-au-Prince, le Onze Septembre D No. 10 des actes nes et de 25.000.00 divisés en 2.500 actions six, Folio 385-386, Case 2283, du registre Article 5.- Le capital est $ Le pourra être augmenquante de $ 10.00 chacune. capital Générale civils. Visa timbre: Une Gde 55cts. Pour le Dinominatives besoins de la Société, par décision de T'Assemblée Perçu droit fixe: Deux Gdes. (signé): Ernst Pasquet. té selon les recteur Général de FEnregistrement des actionnaires. confère à son propriétaire un droit de Collationné: Article 6-Chaque Il action aura autant de voix que d'actions. E. Kénol, not. vote dans la Société. dividende suivant les posArticle 7- 1 Chaque action rapportera un de P'Assemblée Générale des Actionnaires sibilités de la Société. Procès-verbal de la réunion Corporation, S.A.s tenue à Port-au-Prin30-de modifier les articles suivants des statuts: de <The Bristol International de Mr. Harry Tippenhauer, sera <Minerals Explole 4 1956 sous la présidence raison sociale de la Société ce Septembre de toutes les actions de la société, Article ler-La A.x propriétaire rations S. expose qu'il y a lieu de procéder: social est de 25.000.00 divisés en 2.500 acMr. Tippenhauer de la Article 3-Le capital Le capital pourra être augmend'un nouveau Conseil d'Administration de $ 10.00 chacune. de Générale 10-à la nomination tions nominatives de la Société, par décision TAssemblée Société; Constitutif et té selon les besoins de certains articles de PActe des actionnaires. un droit de 20-à la modificstion Société. confère à son propriétaire des statuts de la sus-aite suivant: Article 4.- - Chaque Il action aura autant de voix que d'actions. le Conseil d'Administration vote dans la Société. les Il propose Président un dividende suivant posHarry Tippenhauer.. Secrétaire Article 5- 1 Chaque action rapportera Georges Baussan fils. Trésorier sibilités de la Société. T'ordre du la séance est déclarée levée Plus rien n'étant à jour, Milton E. Polakoff.. Membre Harry Tippenhauer Edwin Raschbaum.. Constitutif de la Société seraient au du Commerce deux les modifications à apporter à l'Acte Déposées et enregistrées ont été Département <The Bristol Interque del T'acte de la Société Anonyme dénommée 1956.

an fils. Trésorier sibilités de la Société. T'ordre du la séance est déclarée levée Plus rien n'étant à jour, Milton E. Polakoff.. Membre Harry Tippenhauer Edwin Raschbaum.. Constitutif de la Société seraient au du Commerce deux les modifications à apporter à l'Acte Déposées et enregistrées ont été Département <The Bristol Interque del T'acte de la Société Anonyme dénommée 1956. les suivantes: Exploraexpéditions à le 4 Septembre raison sociale de la Société sera Minerais national Corporation modifié Port-au-Prince Article ler-La Société Aronyme tion S. A. industrielles 11 Septembre 1956 No. AA-1 Folio 3-La Société a pour objet, toutes opérations d'agent ou de re. Enregistrée le 1956. Article elle peut agir en qualité d'agr' culture Port-au-Prince, le 11, Septembre commerciales et Société agricoles; Anonyme, d'industrie, de commerc2, autrement, présentant de la achat, bail, échange ou Mars'sel Sylvain ou d'autres individus, d'acquérir de construire par des usines et des machines, Secrétaire Général tous immeubles et meubles, biens meubles et immeubles nécessaifabriques, ainsi que tous indiqués, autres de faire toutes opérations commerciares aux buts ci-dessus LE MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DU Extraits du Regietre des COMMERCE et ja Marques de répends de sa Fabrique: cerne le Service. signature comm 2e de la No. 3064 (LOI DU 17 JUILLET mienne propre en ce qui con1954) Pilate, le 6 Novembre 1956 (Extrait de la requête en date du 12 Il est certifié qu'aux Novembre 1956) Musset ct de Commerce Socony termes de la loi sur les Faustin York, ayant son siège social à 150 Mobil East Oil Company, Inc, Marques Société de Fabrique Préposé E.U.A. représentée 42nd Street, New York, Anonyme. Je, soussigné, Mathias présenté une demande par Me. Jean P. Salès mandataire Etat de New Rouge id. 3100-K exerçant Pierrelus, les Préposé des d'enregistrement de la marque: autorisé a ment en la dite Commune, avise fonctions de Receveur Contributions de d'AnseDumael Estima pour être mon le public que j'ai fait choix de TEnregistre- Monsieur registrement; régissant la ce, conformément Commisoienatare au prescrit de au Bureau de I'Enpropre en ce matière, qui et je réponds de sa signature l'Article comme 71 de la loi concerne le Service. de la mienne Mobil Anse-Rouge, le 11 Novembre 1956 (S) Mathias Pierrelus Préposé *MOBIL & DESSIN D'ECUSSON. appartenant à la classe 4 AVIS DOMANIAL II est porté à la No. 3065 cé à la vacance PHabitation connaissance de tous les intéressés qu'il est dénonPetite-Rivière, Commune de *Laferonays, Léogâne. située en la section rurale de (Extrait de la requéte en date du 5 La dite habitation est bornée comme suit: Il est certifié qu'aux termes de Novembre 1956) Au Nord: par les héritiers et de Commerce Agfa la loi sur les Marques Au Sud: 99 9 Haince kusen- Bayerwerk Astengeeibchan, fur de Fabrique A Mayor Chatuné senté une demande Allemagne, représentée par Photofabrikation, Leverl'Est: T'Habitation Lasalle Grande d'enregistrement de la marque: Commerce S.

5 La dite habitation est bornée comme suit: Il est certifié qu'aux termes de Novembre 1956) Au Nord: par les héritiers et de Commerce Agfa la loi sur les Marques Au Sud: 99 9 Haince kusen- Bayerwerk Astengeeibchan, fur de Fabrique A Mayor Chatuné senté une demande Allemagne, représentée par Photofabrikation, Leverl'Est: T'Habitation Lasalle Grande d'enregistrement de la marque: Commerce S. A. a préPirerre Baker place, les héritiers Agénor et A "'Ouest: La mer appartenant à la classe 9 -FLUORAPID. Un délai de trois. (3) mois, à sent avis, est accordé à tous ceux partir de la première publication du prépour produire leurs réclamations au qui prétendent y avoir des droits Prince. gâne, ou à l'Administration Générale Bureau des des Contributions de LéoNo. 3066 Contributions, à Port-auPort-au-Prince, le 19 Novembre (Extrait de la requête en date du 13 Il est certifié qu'aux Novembre 1956) Georges et de Commerce termes de la loi sur les Eug. Roy Main représentée Chemiewerk Homburg Marques de Fabrique Directeur Général des Contributions gistrement de la marque: par Commerce S. A. a Alktiengeselechaft, présenté une demande Frankfurt/ d'enreAVIS *KAMILLOZON. appartenant à la classe 5 00/100(G. L'obligation spéciale de 5% de Deux Mille Cinq Industriel en 2.500.00) faveur de émise MM. par "Institut Haitien de Crédit Cents. Gourdes & 1952 étant égarée est déclarée Raymond nulle. et Fritz Mevs le 16 Agricole Octobre et No. 3067 Port-au-Prince, le 20 Novembre 1956 (Extrait de la requéte en date du 14-Novembre Il est certifié qu'aux termes 1956) et de Commerce C. F. de la foi sur les Marques de Je soussigné, Arsène François, des Waldhof, Allemagne, représentés Boehringer & Soehne G. M. B. H., Fabrique la Foleur, dite remplissant les fonctions préposé de Contributions de PAnse à mande d'enregistrement de la marque: par Commerce S. A. a présenté Mannheim- une deToussaint commune, être avise le Public que Receveur j'ai fait choix de IEnregistrement de en pour mon Commis Monsieur Joram ment, 'ce conformément au prescrit Signataire de au Bureau de TEnregistre- -RAUPINETTE. la matière, et je réponds de sa l'article 71 de la Loi appartenant à la classe 5 en ce qui concerne le service. signature comme de la mienne régissant propre Anse à Foleur, le 22 Novembre 1956. AVIS Arsène François ME & L'obligation 00/100 spéciale de 5% de Huit Cent Soixante Préposé des Contributions cole et (Gdes. 875.00) émise par l'Institut Quinze Gourdes étant Industriel en faveur de M. César Muller Haitien de Crédit Agriégarée est déclaré nulle. le 22 Septembre 1952 Le Directeur Général des recteur de IEnregistrement Contributions, et de la exerçant les fonctions de DiPort-au-Prince, le 16 Octobre 1956.

de Huit Cent Soixante Préposé des Contributions cole et (Gdes. 875.00) émise par l'Institut Quinze Gourdes étant Industriel en faveur de M. César Muller Haitien de Crédit Agriégarée est déclaré nulle. le 22 Septembre 1952 Le Directeur Général des recteur de IEnregistrement Contributions, et de la exerçant les fonctions de DiPort-au-Prince, le 16 Octobre 1956. tous ceux à qui il appartiendra, avoir fait Conservation Foncière, informe pour être second au choix de Me. Ernst Pasquet de la conservation commissignataire Foncière de Port-au-Prince. Bureau de IEnregistrement et comme En conséquence, de la sienne il déclare répondre de la signature du Je soussigné, Musset Faustin, propre. sus-nommé exerçant les fonctions de Receveur Préposé de des Contributions de Pilate, Port-au-Prince, le 4 Décembre 1956 mune avise le public, que j'ai fait choix TEnregistrement de en la dite Compour étre mon Commis-Signataire au Bureau Monsieur de Etienne Dorcely Georges Eug. conformément au prescrit de l'article 71 de la loi Henregistrement ce Directeur Roy régissant la matière, Directeur Général de des Contributions la Conservation 1Enregistrement Foncière et de LE MONITEUR DEMANDES DE FERME à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites conformément (La publication dure trois mois) NOM nes soUsL a NOM DBS SOUML. lie Sireatha des CONTENANCE DH 48 LILEo CONTENANCE Dates des de ELITIr Une rurarle de 1 Fleurimond Méus 23 Jail. Anna-Louise Mathiev 23 Juil. 56 Com. de Carice Setc. au Nord, au Sud, 26 Octobre 1954 Rue emplacement de 8 m. de Hab. Lagaire ha. Eertt Com. de Milot Un 8 m. de profon- 13 Septembre 1945 Lanaielle. à T'Est et à 1'Ouest par terdu Marché, façade, deur, borné sur au Nord par I'Erains prét. privés. tat, au Sud par René l'Etat Desa- et rurale de 1 Dovilmard Génard 23 Juil. mour, à PEst par Com. de Carice Une propriété au 26 Octobre 1954 à l'Ouest par une route puHab. Lagaire Setc. ha. à l'Est bornée et à au TOuest Nord, par Sud, terblique. Lamielle. rains prét. privés. l'étendue Doresma Dorestan 23 Juil. 56 urbaine de 3 Mariette Andrieux 23 Jull. 56 Com. de Corall 5 Une propriété dont bornée au 23 Juillet 1949 Com. de Mont Or- Une propriété au Nord par Ber- 26 Octobre 1954 àme Section Hab. est de 2 ha. : l'Est et à ganisé Hab. Bois mx8 bornée Marcellus l'Etat, Tardieu. Nord, au Sud, le reste de THaPin Cao. tellus Sud par Micano Tima, " l'Ouest bitation par Tardieu. l'Est par lEtat, à lOuest par route publique. l'étendue Luc Lancivette 23 Juil. 56 11 ha.

- Une propriété au Nord par Ber- 26 Octobre 1954 àme Section Hab. est de 2 ha. : l'Est et à ganisé Hab. Bois mx8 bornée Marcellus l'Etat, Tardieu. Nord, au Sud, le reste de THaPin Cao. tellus Sud par Micano Tima, " l'Ouest bitation par Tardieu. l'Est par lEtat, à lOuest par route publique. l'étendue Luc Lancivette 23 Juil. 56 11 ha. Urantil Belton 23 Jull. 56 Com des Abricots Une bornée dont au Nord 29 Avril 1950 Com. de Mont Or- Une propriéts rurale par de Sermo 26 Octobre 1954 Hab. Pauvert est de ryett 1 privé Pauléus Hab. Bois bornée au Nord Sud Frangois par le terrain au Sud par grand R Cao. Jossph, St-Vil, au à l'Eet par par Elvarice Janvier, chemin, à lEst par Pauléus Jean, à -Ouest par Marcel Janvier terrain privé, Dérisma à T'Ou- StBeN. ost Louis par tarrsin héritier privé. Une urbaine de 4 Mosadleu Emile 1954 Michel 23 Jnil. 56 Com. du Champ Cap-Hat- de m. 55 propriées eur 15 m. 60. bornée 5 Novembre Une propriété dont l'étendue Iphrasia 31 Juillet 1950 tien rue au Nord par la ravine Bande Com. Rue de Cap-Hat- Qual St est de 4 m. de façade et de Mars. du Nord, au Sud à par Emile sien 7m. de profondeur, bornée Mésadieu l'Etat, l'Est Louis. au Nord Yvette BusseMme. Bathelmar Vilmar # nius, au E par la rue du tat, à l'Oueet par un couloir. Chantier, àEst par Rubais François et Raoul 23 Jull. 56 Durand et Nelly Mme. TranCom. Port-an- Une propriéts urbaine 50 de pieds 40 Jendy Novembre 1954 à l'Ouest par Prince : Avenue piede environ. sur Nord quile Blanchard. 23 Juil. 55 Bolosse. environ, Vallon Pierre bornée au au Sud par par de Anse Une propriété dont l'étendue Aubin ler Jusmerson Août 1951 ur cnope commun, l'Éet, Commune est de 51 hect. bornée au Nord la 4ème avenue de Bolosse dHainault Habita- Same par Hab. Ticon Laurent Anaet à "'Ouest par le terrain ocdon Ticon, crayon I'Etat à YEat Ulys- par cupé par H. Pape. Ssction. T'Hab. Ticon Cleophène THab, 0 ha. 97, Clavius Louinor 23 Jull. 56 se TEtat, à T'Ouest l'Etat. Com. de Bayonmale Une propriéts de Pauléus 9 Novembre 1954 Abricot Alcidonis ai Hab. Ravé 3ème. bornée au Nord per Sinvilus Jean Moise 23 Juil. 56 Sect. des Gonaives. l'Etat, Sud par par Dorvilus, de Saltrou Une de terre mesu- 10 Novembre 1951 l'Etat, : l'Est l'Etat Com. rant mt ha. environ, bornée !'Etat et à l'Ouest par Eab. Banc, Mouillage. grande au Nord par un terrain riinoccupé. Rivierra 23 Juil. 56 Savane, prét. au F Une urbaine de 8 Todia vage "t:: mer, M FE." par Com. de Terrier. m. x propriéts 4 borsée au Nord 15 Novembre la plaine de Cimao, la prét riRouge rue Calvai- une ruelle, au Sud par B prop.

!'Etat et à l'Ouest par Eab. Banc, Mouillage. grande au Nord par un terrain riinoccupé. Rivierra 23 Juil. 56 Savane, prét. au F Une urbaine de 8 Todia vage "t:: mer, M FE." par Com. de Terrier. m. x propriéts 4 borsée au Nord 15 Novembre la plaine de Cimao, la prét riRouge rue Calvai- une ruelle, au Sud par B prop. et à TOuest par re. léan VEtat, à lEst par Domivière de. Précheur. 23 Juil. 56 nique Angrand, à I'Ouest par Derville Elien une ruelle. 23 Jull. 56 Com. ade. Saline Une propriéts dont 25, bornée létendue au 19 Avril 1952 Une propristé rurale indéter- César Muller 1954 Hab. Poteneau 1à. est de 64 ares Hab. Poteneau, Com. Hab. du Cap-Hal- Saint-Jo- mins bornée au Nord par 16 Novembre Section. Nord VEtat, a Sud par Hab. Potien seph. Mario Dupuy, p., au à Sud l'Est par par taneat Célestine Volcy l'Etat, Hrts. Blain à T'Ouest p. par I'Etat. à l'Est par Hab. Poteneau l'Etat, le rivege, Lizéus 23 Jull. 56 Mme. Devil St-Pierre Hab. Poteneau Une propriété de 0 ha. 645, Lizina 18 Novembre 1954 à TOuest par Com. de Ravé Bayonnais 3àme bornée au Nord I'Etat VEtat 23 Juil. 56 Hab. inoccupé, au Sud a l'Etat, rurale de 1 ha Décimus Cavil 1954 Section. Anaeé Jacques, à T'Ouest l'Est par par Com. Aoul Samedi Une bornée propriété au Nord par Dacius 30 Avril une ravine ota Hab. Leveille. Albert, Sud par Montasee I'Etat inoecups. Jull. 56 : T'est par Dacius de 8 Taléus Daréus 23 Atbert, Albert et à 1'Ouest par BerCom. de St-Louis Une propriété m. bornée urbaine au Nord Mga Novembre 1054 thous Fils. 23 Juil. 56 du Nord Rue du m. par sur la 12 mer, au Sud par ruelle urbaine de 21 Mompoint Octobre Oreste 1954 Quai. du Quai, à IEst par ruelle StCom, da Cap-Hai Une propriété sur 12 m. 78, bornbe 19 snommée, à, 1Ouest par' tien Roe Bt-Jasn. au m. 34 Nord par la rie St-Jean, Julien Durosset privée. 28 Jull. 56 au Sud par Mme. Gonsalde urbaine de 6 Charitable Alexandre Morisset TEtat, à VEst I'Etat, " Com. de St-Louis Une 10 propriéts 4 m. 15 bornée au 25 Novembre 1084 Auguste Narcisse ruelle. du Nord rue Alex- m. sur Laurencia Delpé l'Ouest par une andre. Nord l'Etat, par au Sud par Lararre Verxandre Chérrélus prôt. prop., à l'Est urbaine de 10 23 Juil. Calixte p. p,a Com. de MHot Rue Une mx propriéts i5 bornée au Nord par Pierre-Antolne 23 Octobre 1934 YOuest par Prophate par une ruelle inomGeffrand.

Auguste Narcisse ruelle. du Nord rue Alex- m. sur Laurencia Delpé l'Ouest par une andre. Nord l'Etat, par au Sud par Lararre Verxandre Chérrélus prôt. prop., à l'Est urbaine de 10 23 Juil. Calixte p. p,a Com. de MHot Rue Une mx propriéts i5 bornée au Nord par Pierre-Antolne 23 Octobre 1934 YOuest par Prophate par une ruelle inomGeffrand. chemin vicinal, : Sud l'Est par par mfe. Romulus Baptiste, Etienne, à TOuest déter- Mme. Joanel Lucas 28 Jull. 56 Sucepts Romukus, Etisnne. de Jean Ra- Un emplacement au par 25 Novembre 1954 par Com. EC François 23 Juil. 56 bel Gd.Rue. miné Dispensaire, borns au Sud par CanUne propriété urbaine de 25 Altimor 25 Octobre 1954 delon Lucas, à GdCom. Mble Saint- 40 m. bornée au Nord à l'Ouest par FACAP Nicoles. m. sur TEtat au Sud " cherue, Marre Rouge, IEst Une urbaine Prudhomoe .23 Jull. 5e LE IEtat et à T'Ouest par Com do Jn-Rabel. détorminée, proprises bornée au Noma R. Novembre 1934 Pierre Lamarre. au Sud FE E par Cloréna Labonté, 28 Jull. 56 par Dispenaaire, et à TOuest à 1'Est par par propristé rurale de 1 Révilus 26 Ootobre Méus as Srand'Rue Paud Hrba Com. de Caries Une hornfe au Nord, au Sud, Lamarre Hab. Lagaine Beot. "r YEst et à r'Ouest par ter. Lamietle. sains pret patvla. LÉ MONITEUR NOM F SOUML NOM DES SOUM Premilse Sitestien des Mene CONTENANCE Gutt.," R CONTENANCE Dates de présentatlee -esilestion sireartes de Meas des demandes Colin 23. Juil. 56 23 Juil. 56 Com. de la Tortue Uno propriété Nord rurale par de 2 Nar- ha. Pierrélus 25 Novembre 1954 Com. de Bombar Une propriété rurale de 31 ha. Mérestel 25 Novembre Méronné 1954 Hab. Timothée. cius, 58, bornée à l'Est au par Saveny Frandopolis. 3ème Sect 58, bornée au Nord par au Mo- Sud çois, au Sud par Vera Mauronné St-Aude l'Etat, l'Etat, rat, à l'Ouest par Vera MauVvo Jh. chemin St-Ango l'Etat, à rat. "er par 23 Juil. FOuest par Météus Métézier de la Tortue Une propriété rurale de tha. Orélien 25 Pierre Novembre 1954 l'Etat. Com. Mamboucat. 29, bornée au Nord par TE23 Juil. 56 Hab. tat, au l'Etat, Sud à par l'Est Siffrain par Célan LuCom. de Bombar- Une propriéts rurale de Jacob 3 ha. Yacinthe 25 Novembre Jn-Baptiste, 1954 cien fils l'Etat, à l'Ouest par Loudopolis 3ème Sect. 87 bornée l'Etat, au Nord au par Sud par verture Joseph l'Etat. 5h Séjour Jn-Charles FEurbaine de 10 Rodolphe Paul 1954 23 Jui: Vve. Mérizier par Hrts. Dérice Com, de Fort Li- Une propriété 29 Novembre tat, à l'Est M6Rue St-Char- m.

n-Baptiste, 1954 cien fils l'Etat, à l'Ouest par Loudopolis 3ème Sect. 87 bornée l'Etat, au Nord au par Sud par verture Joseph l'Etat. 5h Séjour Jn-Charles FEurbaine de 10 Rodolphe Paul 1954 23 Jui: Vve. Mérizier par Hrts. Dérice Com, de Fort Li- Une propriété 29 Novembre tat, à l'Est M6Rue St-Char- m. 24 m. bornée au Nord par Gué p. p., à l'Ouest par berté Mme. Joseph, Fidèle l'Etat, téus Métézier l'Etat. les. Sud par l'Etat St-Charles, inoccupé, : l'Est par rue Métézier 23 Juil 56 àl'Ouest par rue non dénomCom. de Bombar- Une propriété rurale Nord de par 1 ha. Jo- Mérigène 25 Novembre 1954 mée... 23 Juil. 56 dopolis 3àme Sect. 29, bornée Norelia au l'Etat, au Sud Une propriété rurale de 11 ha. Abraham St-Far 1954 seph Semelan Semelus l'Etat, Com. de Arcahaie 29, bornée au Nord par Nel- 30 Novembre Peit par Dieudonné MétéSect. Mont-Rouis. son Noël, au Sud par Tertuzier 1'Etat et à l'Ouest par lien Sambourg, à T'Est à par Sainvica Métézier l'Etat. Mont-Rose Agnant, T'Ouest par la mer. 23 Jull. 56 rurale de 1ha. Dieudonne Métézier 23 Juil. Une propriété urbaine de 4 Franck Jn-Louis Novembre 1954 Com. de Bombar Une propriété Nord Hab. 25 Novembre 1954 Com. de Gd-Bas- 5, au Nord par 30 dopolis 3àme Sect 29, bornée au au Sud Vve. sin. mx une rue, bornée au Sud par Feraguel Bellevue p.p. l'Etat, l'Est Charles, à l'Est par Cléma Jh. St-Ange Thelicin Metezier T'ELouis, à T'Ouest par Ebed par tat, à l'Ouest par Mérigène Salvant. 23. Juil. 56 Métézier TEtat Sainte-Su- Une propriété de 10mx4m30 Darvéus 3 Décembre Gédéon 1954 rurale de 3 ha. Méronne St-Aude 1954 23. Juil. zanne Com. de rue Marché. de façade, bornée au Nord au Com. de Bombar- Une propriété au Nord par Mé- 25 Novembre Elvétus Jonas l'Etat, à opolis 3ème Sect. 87. bornée Mérisier, au Sud E par le marché l'Etat, lus et Hab. Vve. Marthe p.p., à T'Est l'Est .par le marché Elvétus l'Etat Jopar Htiers. Derice p.p.,. à et à l'Ouest par par l'Ouest par Météus Métésier nas l'Etat. Emilus 23 Juil. 56 lEtat. 23 Juil. 56 Com. de Miragoane Une propriété bornée urbaine au Nord indé- par Emilien 4 Décembre 1954 Bombar- Une propriété rurale de 6 h. Météus 25 Métézier Novembre 1954 rue croix des Mar- terminée, la Saline, au Sud par la Croix Com. de 3ème Sect. 45 bornée au Nord par Hab. tyrs. des Martyrs, à l'Est par le dopolis Bellevue p.p., au Sud rivage de la mer à l'Ouest Méronné St-Aude l'Etat, P par TEtat inoccupé.

1954 Bombar- Une propriété rurale de 6 h. Météus 25 Métézier Novembre 1954 rue croix des Mar- terminée, la Saline, au Sud par la Croix Com. de 3ème Sect. 45 bornée au Nord par Hab. tyrs. des Martyrs, à l'Est par le dopolis Bellevue p.p., au Sud rivage de la mer à l'Ouest Méronné St-Aude l'Etat, P par TEtat inoccupé. l'Est par Vve. Mérisier Jn. Elouis François 23 Juil. 56 Charles 1'Etat, à l'Ouest par des Chardon- Une propriété urbaine indé- Mme. 9 Décembre 1954 Thélicin Métézier l'Etat. nières Com. rue Gaétan. terminée, bornée au Nord par la Semélan Semélus 23 Juil. 56 la rue Gaétan, au Sud par Louis de Bombar- Une rurale de 1 ha. 25 Novembre 1954 mer, à l'Est par Célius' Charitese Com. 3ème Sect. 29, Remntts au Nord par Mél'Etat, à 1'Ouest par dopolis téus Métézier l'Etat, au Sud Lubin l'Etat. Vve. Jh. St-Ange l'Etat, indé- Robert Vervil 23 Juil. 56 rr par Métézier l'Etat, Com. des Chardon- Une propriété urbaine Nord 10 Décembre 1954 à l'Ouest par l'Etat. nières rue Gaétan. terminée, Gaétan, bornée au au Sud par par la Fortune 23 Juil. 56 la rue Com. de la Tortue Une de 1 ha. 40 Théus 25 Novembre 1954 mer, à l'Est l'Etat, par à Charisthèse l'Ouest par Hab. Pointe 0i-17 a. EL ca., bornés Agenor l'Etat, au Nord au Lucien Stello Jean l'Etat. seaux. E Necker Sainvil Caméus PEurbaine indé- Oreste Stélia Jean 28 Juil. 56 tat, F"i l'Est par Thermilien Com. des Chardon- Une propriété bornée au Nord par 10 Décembre 1954 Fortuné l'Etat et à l'Etat. l'Ouest nières rue Gaétan. terminée. au Sud par la par Sainvil Caméus la mer, rue à Gaétan, l'Est par Stello Jean de 1 ha. Justilien Fortune 23 Juil. 56 l'Etat, à 1'Ouest par 1'Etat Com. de la Tortue Oi- Une 86 a.08 propriété ca. grt bornée au 25 Novembre 1954 vacant. Michaud 23 Juil. 56 Hab. Pointe Nord par Portion Rocailleuse Une rurale de Monfilston, Décembre 1954 seaux. 1'Etat, àu Sud par Thermilien Com. de Limonade ha. bornée propriété au Nord Ae 24 Fortuné, à l'Est par une RaHab., Tauzin. bert Del privé, au E. par vine et Thermilien Fortuné, Mme. Diucas In-Louis privé, Guerà l'Ouest par Keither Agenor à l'Est par Clermezine à TOuest par Al'Etat. rier B.r.F. Pierre prét. privé. rurale de 0 ha, Céleste Jean 1954 23 Juil. 56 ricie rurale de 12 Héritières Juil. 56 Com. de la Tortue Une 64, bornée propriété au Nord par Pré- 25 Novembre Com.

uné, Mme. Diucas In-Louis privé, Guerà l'Ouest par Keither Agenor à l'Est par Clermezine à TOuest par Al'Etat. rier B.r.F. Pierre prét. privé. rurale de 0 ha, Céleste Jean 1954 23 Juil. 56 ricie rurale de 12 Héritières Juil. 56 Com. de la Tortue Une 64, bornée propriété au Nord par Pré- 25 Novembre Com. de Hab. Chardon- Amer- Une ha. 90 propriété a. bornée au Nord par Antoine Décembre Lafortune 1954 23. Hab. Jacques. cisque Pierre l'Etat, 'au Sud nières l'Etat inoccupé, au Sud par 28 Mme. Wilfrid l'Etat, à lin. propriété occupée par Hrs. E. par Annestine l'Etat, à Antoine Lefortune, 1'Ou- l'Est Ferdi- : 1'Ouest par Georges par T'Hab. l'Etat Laborde, inoccupé. nand I'Etat. est par 23 Juil. 56 23 Juil.56 urbaine indé- Saul Thérassaint Tortue Une propriété rurale de 0 Accius 25 Tullus Novembre 1954 Com. de Roche-à. Nord Une propriété au Nord 31 Décembre 1954 Com. de la ha. 64 bornée au Nord par Bateau rue terminée, bornée Sa Hab. Jacques. Délorme Nanne l'Etat, au Aloxis. la route Chermonftic. publique, TRR. à Sud Saniny Joramise François par TEst par la place publique, l'Etat, l'Est par par à TOuest par Mme. ChaugusFrançois Illiédor l'Etat, lOuest l'Etat. te Bois l'Etat. par Oré rurale de 1 Assonouago Pierre 1954 23 Juil.s6 Dorenssint 23 Juil. 56 Com. de Gava- Camp ha. Une 29, propriéts hornée Nord, au 31 Décembre Une propréité rurale de 1 ha. Célissaint 25 Novembre 1954 Perrin Hab. Sud, à l'Est et f l'Ouest par Com. de la Tortue 291 bornée au Nord par rivage ne 2ème Section. l'Etat. Hab. Timothée. de la Mer, au Sud, à l'Est 23. Juil. 56 et à POuest par Ban Rocher. de Terrier- Une propriéts do 10 m. de Belho.ame 31 Décombea Pierre 1954 Josoph 23 Juil. 56 Com. fnçade sur 18 m. profonUne rurale de 0 ha. Inovia 25 Novembro 1954 Rougo Rue Grand- deur. bornée nu Nter Dar un Com. de la Tortue 641 bornéo propricts au Nord par FranBassin Sect. Bourg. terrain vacant, au Sud par Hab. Jacquet. sendor Prudent, nu Sud par un terrain vacant, à T'Est par à Saint.Fleurant Saintil I'EDélivrana Jn-François ot tat, à l'Est par Georgina Jol'Ouost par Manilio. seph l'Etat et à rOuest par Fleuriam6 Jn-Piorre. LE MONITEUR NOM DES SOUM SOUM. Premln Sitaation des biens CONTEN tCE Datz," de derandes priseataties NOM de DES priseatation a: olic in A CON EN IC Dates des demindes borAltéas 23. Juil 56 23 56 Com. de Carico Une, au propriété Nord, au de Sud, 1 # l'Est Josoph 21 Janvier 1955 rurale ds 1 ha.

-Piorre. LE MONITEUR NOM DES SOUM SOUM. Premln Sitaation des biens CONTEN tCE Datz," de derandes priseataties NOM de DES priseatation a: olic in A CON EN IC Dates des demindes borAltéas 23. Juil 56 23 56 Com. de Carico Une, au propriété Nord, au de Sud, 1 # l'Est Josoph 21 Janvier 1955 rurale ds 1 ha. Aisonunge Piorro Juil. Hab. Lagoino Soct. née à par l'Etat vacant. Com. de Camp Une propriété Nord, au Sud, 31 Décembre 1954 Lamielle: et l'Ouest Perrin Hab. Gua- 29 bornée à au 1'Ouest par l'E23 56 à l'Est et Leaulièro Ambroise Juil. no. tat inoccupé. Com. de Léogâne Une bornée propriété au Nord indéterminée, par Fran- 22 Janvier 1955 23 Juil. 56 rue Place Anacao- kel Charistin l'Etat, au Sud Une indétermince, Matador Aurélien 1955 na. la Place Anacaona, à Com. de Jacmel. bornée propriété au Nord par Abélard 5 Janvier FEw par une ruelle non déPierre-Louis, au Sud par la nommée et à T'Ouest par rue d'Orléans, à lEst par Fossés. THôtel Communal et à l'Ou- la est par l'Etat en face ainsi de con-. de 8 m. de Revencharlos Camille 23 Juil. 56 damo Marguerite Com. de Carice rue Une propriété m. de 23 Janvier 1955 nu. Carice Sect. Bourg. façade bornée sur 10 Nord, profon- au 23. Juil. 56 Sud, deur, à. l'Est et # l'Ouest par Une propriété de 8 m. 30 de Sylia 8 Jn-Pierre 1955 1'Etat vacant. Com. de Sainte-Su- du Mar- façade sur 8 m. de profon-. Janvier zanne Rue deur. bornée au Nord par 23. Juil. 56 ché. Occydant Alandin l'Etat, au Une de 8 m. de Monique Angrand 1955 Sud par Cazélia Estin TÉtat, Com. de Terrier- propriété 10 m. de profon- 24 Janvier à l'Est par la rue du MarRouge rue Grand deur façade bornée sur au Nord par un ché et à l'Ouest par un cheRue. terrain de l'Etat, au Sud l'Est par min vicinal. un terrain de l'Etat, réservé, à 23 Juil. 56 par un terrain Grande:route urbaine ind6- Eugène Bois 1955 l'Ouest par une Com. de Roche à Une propriété bornée au Nord par 10 Janvier Asphaltée. Bateau Rue Nord terminée, la route publique rue Nord 23 Juil. 56 Alexis. Alexis, au Sud Thermon- Mondière Carice Une propriété de m. de Pierre 24 Odiace Janvier 1955 fils Pierre et R Saul ThéCom. de rue façade sur 10 m. : profonPEtat, à l'Est par la plaCarice Sect. Bourg. au Nord, au Sud, ressaint, à TOuest par àlEst deur bornée et à l'Ouest par 1'Etat ce publique. 23 Juil. 56 vacant. rurale de 0 Nargil A. Max 1955 Pierro Sinéace 23 Juil. 56 Com.

Odiace Janvier 1955 fils Pierre et R Saul ThéCom. de rue façade sur 10 m. : profonPEtat, à l'Est par la plaCarice Sect. Bourg. au Nord, au Sud, ressaint, à TOuest par àlEst deur bornée et à l'Ouest par 1'Etat ce publique. 23 Juil. 56 vacant. rurale de 0 Nargil A. Max 1955 Pierro Sinéace 23 Juil. 56 Com. du Cap-Hat- Une bornée Nord par 13 Janvier Carice rue Une propriété de 8 m. de fa- 24 Janvier 1955 tien Hab. Rival. ha. l'Est et à Com. de 10 m. de profonE : sur TEtat, au Sud, V'Etat. Carice Séct. Bourg, çade bornée au Nord, au YOuest par 23 Juil. 56 deur, Sud, à l'Est et à l'Ouest par Terrier. Une propricté de 10 m. de Lormaude 14 Janvier Hyaceinthe 1955 lEtat vacant. : Com. de Rue Grand façade sur 13 m. Nord de profon- par un 1 bor- Fénélus Charles 23 Juil. Rouge deur,, bornée au Carice Une propriété de ha. 25 Janvier 1955 Bassin. terrain vacant, au Sud par Com. de Sect. née au Nord, au Sud, à l'Est un terrain vacant, à TEst Hab. Lagoire et à 1'Ouest par lEtat vaHenrilus Prophète l'Etat, I" Lamielle. cant. POuest par Julia André. Avrius 23. Jull. 56 Lauriston Etienne 23 Juil. 56 Une propriété de 1 ha. bor- Tilinord 25 Janvier 1955 Une propriété de 10 m. de 14 Janvie- 1955 Com. de Carice Sect. née au Nord, au Sud, à l'Est vaCom. de Rue Terrier. Grand facade, sur 13 m. de profon- une Hab. Lagoire et à TOuest par l'Etat Rouge deur, bornée au Nord par terrain Lamielle. cant. Banir ruelle, au Sud TEst par par un un terrain vacant, à l'Ouest par un terau Joulies Médéus 23. Juil. vacant, à Une propriété bornée 26 Janvier 1955 rain vacant. 23 Juil. 56 Com. Hab. de Mélady Gda.-Bois Soct. Nord par T'Hab. Mérillon, Elismé HE de 12 10 Mme. Latour, Régis 1955 Céleste. Sud par Méristil Mme. Ticard Com. de Sainte-Su- Une propriéts 13 m. Eo de 17 Janvier Plaine tat, à l'Est par l'Etat, à l'Ouest sanne Rue du Mar- profondeur, de facade sur bornée au Nord St.Fleury par l'Hab. Mérillon. chk l'Etat, au Sud l'Etat, par Bel- à 23 Jull. 56 Monfiston Louis Jeune Panique Caimite LE l'Est par la Ravine du Gda.-Bois Une propriété indéterminée Augus- 26 Janvier 1955 et à TOuest par la rue Com. Hab. de Mélady Sect. bornée au Nord Sud marché. Paulémon, Feit 23 Juil. 56 Plaine Céleste. tin Lejarre Charléus, : rEst Une propriété de m. de Josoph, 17 Erilus Janvier 1955 par par Augustin Paulémon, TalCom. de Caracol façade, sur 6 m: : profonT'Ouest par Louis Jeune Rue Cosur. deur bornée, au Nord Sud par Dar ma. Altiery Clément, au à l'Est Talma 23.

Nord Sud marché. Paulémon, Feit 23 Juil. 56 Plaine Céleste. tin Lejarre Charléus, : rEst Une propriété de m. de Josoph, 17 Erilus Janvier 1955 par par Augustin Paulémon, TalCom. de Caracol façade, sur 6 m: : profonT'Ouest par Louis Jeune Rue Cosur. deur bornée, au Nord Sud par Dar ma. Altiery Clément, au à l'Est Talma 23. Juil. 56 la rue Saint ruelle, Jean, à TOuest par indéterminée Louis Jeune 1955 une Com. de Gds.-Bois Une propristé au Nord par Mathieu 26 Janvier F Joseph. Fleurima 23 Jail. 56 Hab. Mélady Sect. bornée Paulémon l'Etat, au Sud par à de 1 ha. 29, Fleurmon, 18 Plaine Céleste. Lojarre Charléus l'Etat, Com. de Bayonnais Une propriété au Nord par TEtat Jenvier PEst Louis Jeune Louis TalHab. Ravé 3ème bornée inoccupé, au Sud par l'Etat mique, a lOuest par Sect. des Gonaives. inocupé, à l'Est par un MorJeune Talma l'Etat. Jall. 56 ne et à l'Ouest par l'Etat de 10 m, de Franck Ja-Louis 1955 23 inoccupé. 23. Tull. 56 Com. de Terrier- Une façade propriété sur 12 m. de profon- 26 Janvier urbaine de 15 Estiveine Attancins 1955 Rouge Hab. Bonds Bourg, deur, bornée au Nord par des Cayes Une propriéts 10, bornée au 19 Janvier Fond Sect. Théodore Gilmice T'Etat, au Rue Com. des Trois Frè- Nord m. sur par 21 : propriété occuSud par un la terrain Fabrique vacant, et à res Rigaud. pée par G. Martino, trois au frères Sud TEst l'Ouest par par Franc Jn-Louis par la AEst rue des Eativaine l'Etat. Rigaud, Fils-Aimé PAR à TOuest 23. Jull. 56 par la propriéts occupée par de 8 m. del Mme. Norvilus Joseph 1955 Inozia p. Divers. Com. du Trou-du Une façade propriété sur 10 m. de profon- 31 Janvier François 23 Juil. 56 Nord rue du Coeur. deur, bornée au Nord Sud par par urbaine ind6- Losrois 19 Jonvier 1955 T'Etat inoccupé, au Com. de Chardon- Une terminée, proprists bornée su Nord : Robert) Princivil rue (prét. du prop.), Coeur nières rue Gaétant. route publique, à 1'Est par la Prin1a Sud grande, par la mer. A l'Est nar T'Ouest par Alcéus Anacile Zéide FEtat, à rOuta (prét. prop.). est par Vanlinois florentin Julbert 23 Juil. 56 YEEsat. 23 Juil. 56 Carice rue Uno propriété de de 8 m. de-Jérôme 31 janvier 1080 Malharbo Com. de Bourg. façade sur 10 m. profonrurale do 2 ha Prossoir 20 Tanvior 1955 Carige Sect. deur, bornéo au Nord, au Com. de Chantal Une 58 env. propeilts bornée au Nord par Sud. à I"Pst et à l'Ouest par Hab. Bois Clair 7e Samuel Deville l'Etat, IE- au l'Etat vacant. Section. Sud Antilla vacant.

ôme 31 janvier 1080 Malharbo Com. de Bourg. façade sur 10 m. profonrurale do 2 ha Prossoir 20 Tanvior 1955 Carige Sect. deur, bornéo au Nord, au Com. de Chantal Une 58 env. propeilts bornée au Nord par Sud. à I"Pst et à l'Ouest par Hab. Bois Clair 7e Samuel Deville l'Etat, IE- au l'Etat vacant. Section. Sud Antilla vacant. Edmond à MOunst tat, Fatrt A Tessior vacant. par Eliodore LE MONITEUR MOM De SOUML CONTENANCE Date del a SOUM L NOM de DES loe rute sIr satlen Mtm CONTENAN a D. ArAP Charles 28 Jedl. 56 Com. de Plaine du Une propriéts rurale de 1 Sud he. Phanfille 25 Févrist 1955 urbaine non Romélus Casimir 23 Juil. 56 Nord Hab. Borde. bornée au Nord et au Com. de Chardon- Une propriété bornéo au Nord 31 Janvior 1955 par, l'Etat, à l'Est par la à nières Hab. Rue déterminée, au Sud rivière Bassin Diamant, Ste-Anne. par la rue Ste-Anne, Sauest par la routo publipar la Jn-Claude mer, à l'Est lEtat par et à que. veur l'Ouest par Lemieux. Limaus Magène 23 Jull. 56 urbaine de 5 Mme. Vve. Féréol 23. Juil. 56 Com. de Bayonnals Une propriéts de 0 ha. 97, 4 Mars 1955 Com. du Cap-Hai. Une de propriété sur 7 m. de Bernard Hab. Savane ronde bornée au Nord por Simbert tien rue des Mar- profondeur, m. façade bornée au Nord 3 Février 1955 3ème Sect des Go- 1'Etat, à au l'Est Sud par Claviue I'Emousets. FE.Se par le Calvaire, au Sud Eva- par naives. l'Etat, tat et à I'Ouest par un cheun chemin, à l'Est par min public. riste Mathieu et à l'Ouest par Clermélie. Eugénie 23 Juil. 56 rurale de 11 ha. Eribert Xavier 23 Juil. 56 Com. do Miragolne Une propriété urbaine indé- Bertrand 8 Février 1955 Com. de Ouana- Une bornée propriété au Nord par Renélus 5 Mars 1955 Rue St-Michel. terminée, bornée au Nord minthe Hab. Dilau Sud par Lefranc par Ancienne Prison, au Sud laire. Raphaël, à TEat par Anpar l'Etat, à l'Est par rue l'Etat StPierre-Louls, dréus Dérosin, à l'Ouest par et à l'Ouest par Mme. Ludovic. Michel. Théna 23. Juil. 56 de 1 ha. Francius Guerrier 23. Jull. 56 Com. de Terrior- Une propriété de 10 m. de Honorius 8 Février 1955 Com. de Ouana- Une propriété rurale Auguste 5 Mars 1955 Gd-Bas- façade. sur 8 m. de profenminthe Hab. Dil- bornée au Nord par JoaRouge rue deur, bornée au Nord par Davilmar, au Sud par ein Sect. Quartier. oorridor, au Sud et laire. chim Pierre,à l'Est par Myr- ter. Hur par l'Etat vacant et à til Félix, à l'Ouest par l'Ouest par une Fabrique.

Ouana- Une propriété rurale Auguste 5 Mars 1955 Gd-Bas- façade. sur 8 m. de profenminthe Hab. Dil- bornée au Nord par JoaRouge rue deur, bornée au Nord par Davilmar, au Sud par ein Sect. Quartier. oorridor, au Sud et laire. chim Pierre,à l'Est par Myr- ter. Hur par l'Etat vacant et à til Félix, à l'Ouest par l'Ouest par une Fabrique. 23 Juil. 56 rain réservé. 23 Jull. 56 Une propriété de 10 m. de Délius Joseph 1955 Une de 1 ha. 29, Aliancine Jn-Louis Com. de Terrier- façode sur 8 m. de profon- 8 Février Com. de Bayonnsis bornée propriété au Nord par Mme. 8. Mars 1955 Rouge rue Gd-Bas- deur, bornée au Nord par Hab. Savane ronde Mondésir. Jacques l'Etat, dn Sect. Quartier. Honorius Thena l'Etat, au 3ème Sect. dos Go- au Sud par Jn- Dérisse Jn-Louis Sud par une Fabrique l'Etat, naives: T'Etat, à VEst par Alcimé Est par un terrain vacant l'Esat. Destiné l'Etat età 1'Ouest l'Etat. et à l'Ouest par Méril 23 Juil. 56 par Limaus Magène de 1 bor- Ariena Ilaire Valérius Joseph 23 Jell $6 Com. de Carice Une propriété Sud, M T'Est 11 Février 1955 Une propriété rurale de 4 ha. Mme. 8 Mars 1955 Hab. Lagoire Sect. née au Nord, au YEtat. Com. de Mouchinetts. Limonade 13 a. 48 ca. bornée au Nord Lamille Gadère. et à l'Ouest par Hab. par Lucius Genna l'Etat, au rurale de 1 Mme. Clervilus Mélius Charles Com. de Plaine du Une propriéts au Nord et au Sud Sylvain 23 Juil. Sud par l'Etat, : Nord Hab. Borde. ha bornée l'Etat, à 1'Est par une 11 Février 1955 l'Est Destorel Auguste Justin Flerimont par rivière Bassin Diamant, à l'Etat, Modass par Richelieu l'Oxest par la route publique. 23 Juil. 56 Auguste l'Etat. rurale de 1 ha. Osirus Sylvain 6 Aurèle Prophate 23 Judl. Com. de Plaine da bornée Une propriété au Nosd et au Sud 11 Février 1955 Terrier Rouge rue Une propriété 5 urbaine au de Nord 8 Mars 1955 Nord Hab, Borde. l'Etat, à l'Ent xar Marché. m. x la m. Marché bornée l'Etat, par une rivière bassin Diamant, Eta par rue M. Clérisse ERLET à T'Ouest par une route puT'Est par Jasmin Louis vacant. l'Etat, blique. 23 Juit. 56 à1 TOuest par Terrain rurale de 1 Adélaide Jn-Phaens 23 Juil. 56 Com. de Plaine du Une propriéts au Nord et att 11 Février 1955 Une propriété de 1 ha. 29, Sione 9 Mars Cicéron 1955 Nord Hab. Borde. ha. bornée 1'Etat, à l'Est par Com. des Gonaives Ba- bornée au Nord par l'Etat Sud par a 3ème Sect.

à1 TOuest par Terrain rurale de 1 Adélaide Jn-Phaens 23 Juil. 56 Com. de Plaine du Une propriéts au Nord et att 11 Février 1955 Une propriété de 1 ha. 29, Sione 9 Mars Cicéron 1955 Nord Hab. Borde. ha. bornée 1'Etat, à l'Est par Com. des Gonaives Ba- bornée au Nord par l'Etat Sud par a 3ème Sect. des Snd par l'Etat rivière bassin - Diamant, yonnais Hab. Mar- inoccupé, # l'Est par l'Etat l'Ouest par la route publique. Philamyr Clersias 23 Juil. 56 got. inoccupé inoccupé, et à POuest par Com. de Plaine du Uno propriéts Nord rurale ct au de 1ha. Sud 11 Février 1955 Jeanite l'Etat. bornée au 23. Jull. 56 Nord Hab. Borde. par l'Etat, à T'Est par une Une propriété indéterminée, Gédéus Mars Revers 1955 rivière Bassin Diamant, à Com. Hab. de Port-de- Bodin bornée au Nord le rivage Fer 10 l'Ouest par une route puPaix lère Sect. de la mer, au E par Paublique. Lucien 23 Juil. 56 Sénat, et à l'Est à T'Ouest par par de Plaine du Une rurale de 0 ha. 50 Joseph. 14 Février 1955 LE Paul Com. Hab. Borde. au Nord et au Sud l'Etat inoccupé. Nord la riEE 23 Jutl. par l'Etat, à lEst par indéterminée, Léon R. Thébaud vière Bassin-Diamant, à l'OuCom. de Port-au- Une bornée propriété au Nord par l'Etat- 26 Octobre 1955 eet par la route publique. Petit-Homme 23 Juil. 56 Prince. rue Eugène occupé par le soumissionnaiTortue Une propriété rurale de 1 ha. Saingéra Février 1955 Bourjolly. re, au Sud par Compagnie la Com. de la bornée Nord, au Sud, 14 Lithographique, : l'Est par l'OuHab. Nan Citron 29, àlEst et à par l'Etat, Cie. Lithographique ct àl Nord. HuFolrt rue nan de 0 ha. Cétoute Anace 23 Juil. est parlEtat occupé par Com. de la Tortue Une propriété au rurale Nord, au Sud, 14 Février 1955 bert Carré. Hab. Cayonne rue àl'Est 64, bornée et à POuest par lEtat. 23 56 Une urbaine de 3 La Shell Company Limtted 2 Jan. 56 nan Moulin. rurale de 01 ha. Horacius Frangois 1955 Juil. Port-au-Princs m. 12 propriété sur 3 m. 55, bornée au Novembre 1955 Com. de la Tortue Une au Nord, au Sud, 14 Février Nord par le local du Cercle 16 Hab. Nan Citron à 64, l'Est et l'Ouest par l'Etat. Port-au-Princien, au Sud par rue nan Baril. François 23 Juil. Cajuste, A SERS Caraeol Une propriété 6 m. de fa- Louis 14 Février 1955 Mme. Lucienne le lit du Bois de Com, de sur 61 m. * profondeur, l'Est par par la Rue rue Cimetière.

par le local du Cercle 16 Hab. Nan Citron à 64, l'Est et l'Ouest par l'Etat. Port-au-Princien, au Sud par rue nan Baril. François 23 Juil. Cajuste, A SERS Caraeol Une propriété 6 m. de fa- Louis 14 Février 1955 Mme. Lucienne le lit du Bois de Com, de sur 61 m. * profondeur, l'Est par par la Rue rue Cimetière. bornée gade, au Nord par l'Etat, chêne et à T'Ouest au Sud par, Desormes la Mar- rue Capois. thial l'Etat, à FEst par urbaine, bor- Dr. Lucien Leconte 23 Juil. du Cimetière et à l'Ouest par Pétion Ville rue Une propriété Nord par une Ravine, 17 Février 1956 une celline. Fils-Aimé 23 Juil. 56 Gabard. née Sud au par la rue Gabard, à de Plaine du Une propriété rurale de l'Etat, 1 ha. Antoine 17 Février 1955 TEst au par, l'Etot et à l'Ouest Com. Nord Hab. Borde. bornée. au Nord une par route pupar la ravine Corisier. au blique, Sud à par 1'Est par la rivière 2 bor- Garnler Sainlls 23. Juil. 56 Bassin-Diamant. à T'Ouest Com. de Grand. Une propriéts de Plerilos ha. As- 26 Mars 1956 par la route publique. Fils-Aimé 23 Juil. 56 Gosier Hab, Nan- née au Nord par au Sud par de Plaine da Une propriéts rurale de 1 Sud ha. Saintilma 17 Février 1955 Drivé Sect. Thiot- gustal 1'Etat, 1'Etat, à Com. Nord Hab. Borde. bornée au Nord et au uno ta Encès Boclcaut, ravin, l'Etat et à par l'Etot, à l'Est Diamant, par à IEst TOuest par par un ravin l'Etat. rivière Bassin. l'Oucst par la route publiquo. Bloise 23 Juil. 56 Mme Perrin 20 Aolt 56 urbaine de 7 Mme. Roboom Sec Une indéterminée, Suzanne Com, de Fort Li- Une 85 propriété sur 14 m. 60, bornéo 23 Févrior 1955 Com, Kenscoff bornée propriété au Nord un pos- 11 Juillet 1956 berté, rue Ste-An- m. Nord Montézuma tion Fermathe. commun, au LeLSt par) R. se. -Cherenfant au F privé, au Sud sage Zonnis, à l'Est par la route Léonco Rufin I'Etat, à de Kenscoff, à 1'Ouest par par Almonord les héritiers de S. Josoph. rue FEU 1'Etst et FToin l'Ouest por Ste-Anne I'Etat Killick Imprimerie de 1'Etat Rue Hammerton