Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A S MO Directeur LUDOVIC A. CELESTIN DHAITI, DE,TA REPUBLIQUE Paraissant JOURNAL OFFICIEL / le Lundi et le Jeudi t4 20 Septembre 1956 - Jeudi PORT-AUPRINGE 111ème Année No. 100 La Paz Bolgnt SOMMAIRE Son Excellence Paul E. Magloire Cables échangés entre: la d'Haiti et le Monsieur de la d'Haiti, Service du Protocole: Paul E. Magloire. Président de République de Bolivie, à l'occasion Président République LL. EE. le Général Zuazo, Président élu de-la République d'Etat Port-au-Prince des a formulés pour la Dr. Herman Siles de serment du nouvesu Chef Bolivien. d'Haiti et de Bolivie, En Votre Excellence voeux qu'elle de son Indépende la prestation Ministres des Relations Extérieures remerciant de mon Pays à l'occasion de T'anniversaire du Les Présidents et les de VIndépendance Bolivienne; qui aflige la prespérité de lui adresser mes voeux pour la prospérité à l'oocasion du glorieux Haitien anniversaire, et Colombien, à l'occasion du deuil dance il m'est agréable personnel de Votre Excellence. Les Gouvernements Extérieures Haitiens et EquaPeuple Haîtien et le bonheur Herman Siles Zuazo Colombie; Les Chefs d'Etat et les Ministres des Relations de YEquateur; ComPrésident de la République de, Bolivie toriens, à l'occasion de la fête nationale pour gérer les intérêts de la Arrêté nommant Port-au-Prince. une Commission haîtienné des demoiselles Secrétairérie mune de d'Etat de la Justice: Salomon Avis de nationalité Kuret dit Khoury, Laila Khawly et Mériel Menaged, Thérèse Eveline Board et Joseph Gérard René Brantome. fabrique Son Excellence Barrau Pelaez des sieurs Edouard. Russel Commerce: Extraits du registre des marques de Monsieur Manuel Extérieures Secrétairerie d'Etat du Situation au Ministre des Relations et de Commerce. (Reproduction). et Industriel: Résumé de la La Paz Bolivie de BoliInstitut Haitien de Crédit Agricole Sidu Glorieux Anniversaire de TIndépendance et ceux du 30 Mai 1956. d'Haiti Département Commercial A l'occasion d'accepter mes voeux sincères Banque Nationale de la République 1956. vic je prie Votre Excellence du noble Peuple de Bolivie. tuation Générale au 30 Juin Gcuvernement Haitien pour la prospérité D. -AvIs. Joseph Charles Extérieures Secrétaire d'Etat des Relations Service du Protocole Port-au-Prince, 6 Août 1956 Son Excellence Joseph D. .Charlés Son Excellence Siles Zuazo Monsieur des Relations Extérieures d'Haîti Monsieur le Dr. Herman Secrétaire d'Etat Président de la République de Bolivie Port-au-Prince aimable message de félicitaLa Paz de Votre Excellence il m'est Je remercie Votre Excellence de son de mon Pays. Je A. T'occasion de la Prestation de serment les voeux tions à l'occasion de l'anniversaire de TIndépendance, conde lui adresser avec més vives félicitations Haîtien les assurances de ma très haute et très distinguée vraiment agréable forme tant en mon nom qu'en celui du Peuple de Votre lui sidération. renouveile sincères que je et le bonheur personnel Barrau pour le succès de son Gouvernement Ministre des Relations Extérieures Excellence.

de la Prestation de serment les voeux tions à l'occasion de l'anniversaire de TIndépendance, conde lui adresser avec més vives félicitations Haîtien les assurances de ma très haute et très distinguée vraiment agréable forme tant en mon nom qu'en celui du Peuple de Votre lui sidération. renouveile sincères que je et le bonheur personnel Barrau pour le succès de son Gouvernement Ministre des Relations Extérieures Excellence. Général Paul E. MAGLOIRE d'Haiti. Président de ia République La Paz BOLGVT Sarvico du Protocole Port-au-Prince, 9 Août 1956 Son Exceilence Son Excellence Rojas Pinilla M. Paul E. Magloire Le Lieutenant Général Gustàvo de Colombie Président d'Haiti Président de la République Port-au-Prince des aimables souhaits qu'elle a formulée Bogota Je remercie Votre Excellence avènement à la Première Magistrature- de mon Votre Excellence d'agréer les sentiments de svmpathie que à T'occasion de mon mes meilleurs voeux pour la I Je prie mon qu'en celui du Peuple Haîtien à l'ocPays et il m'est agréable, de lui adresser bonheur de Votre Excelje lui adresse tant en nom Colombienne. prôspérité du Peuple Haitien et le personnel casion du deuil qui afflige la Nation lence. Herman Siles Suazo Général Paul E. MAGLOIRE Président de la République de Bolivie Président de la République d'Haiti Service du Protocele Port-au-Prince, 6 Août 1956 Son Excellence Monsieur Paul E. Magloire Son Excellence le Docteur Herman Siles Zuazo Président de la République d'Haiti, Monsieur Président de la République de Bolivie Port-au-Prince et au mien du Peuple Colombiens proLa Paz Anniversaire de lIndépendance de la BoAu nom du Gouvernement et Votre Excellence de son touchant mesA l'occasion du Glorieux à Votre Excellence tant en mon nor pre je remercie profondément catastrophe a livie je suis heureux de présenter des voeux sincères que je sage de condoléances à l'occasion de la douloureuse qui qu'en celui du Peuple Haîtien Texpression et la prospérité du noble Peuple de endeuilli la République.- Cordialement forme pour son bonheur personnel Général Chef Suprême Gustavo Rojas Pinille Bolivie. Général Paul E. MAGLOIRE Président de Colombie Président de la République d'Haiti. = LE MONITEUR Son Excellence Membres de ce Conseil, il y a lieu de dotér la Commune d'une Le Docteur Evaristo Sourdis sentation légale et régulière; repré Ministre des Relations Extérieures Sur le rapport du d'Etat de - Bogota Colombie Secrétaire l'Intérieur; Excellence A l'occasion du deuil qui atteint le Peuple Colombien je prie Votre Arrête: Haitien et les d'accepter miennes les sincères condoléances du Gouvernement Article ler- Une commission des propres. CELCIS, André ROUSSEAU et composée citoyens Edmond Joseph D. Charles Président et Membres est Auguste DESERT, respectivement Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures: de Port-au-Prince, chargée de gérer les intérêts de la Commune jusqu'aux prochaines élections. Bogota Colgogt Article 2-- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Joseph D. Charles du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur.

André ROUSSEAU et composée citoyens Edmond Joseph D. Charles Président et Membres est Auguste DESERT, respectivement Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures: de Port-au-Prince, chargée de gérer les intérêts de la Commune jusqu'aux prochaines élections. Bogota Colgogt Article 2-- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Joseph D. Charles du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 31 Port-au-Prince 153ème de-Findépendance. Août, 1956, An Au nom du Gouvernement et du Peuple Colombiens je remercie viPar le Président: PAUL E. MAGLOIRE casion vement de Votre la récente Excellence de son généreux message de solidarité à l'occatastrophe de Cali. Lo Secrétaire d'Etet de IIntérieur: ALPHONSE RACINE Evaristo Sourdis Ministre des Relations Extérieures SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE Service du Protocole Le Département de la Justice avise le public que, d'après les pièces qui lui ont été communiquées, Mademoiselle Mérici Ménaged est née Son Excellence Port-au-Prince, 10 Août 1956 en Haiti (Port-au-Prince) et descend de la race africaine par sa mère Le Dr. juse Maria Velasco Madame Habib Moise Ménaged, née Clara de Pradines. Ibarra En conséquence, la dite demoiselle Mériel Président de l'Equateur formément à la loi. Ménaged est haïtienne conQuito Port-au-Prince, le 26 Juillet 1956. A l'occasion du Glorieux Anniversaire de teur il m'est très agréable de à PIndépendance de l'Equamon nom qu'en celui du. peuple présenter Haitien les voeux Votre les Excellence sincères tant en Le je forme pour la prospérité croissante de la noble plus que Département de la Justice avise le public que la demoiselle Théne et le bonhéur personnel de Votre Excellence. Nation Equatorienrèse 26 Eveline Salomon Kuret dit Koury, née en Haîti le Août 1936, a fait, le 27 Août 1956, au Parquet du (Cap-Haitien) Tribunal Général Paul E. MAGLOIRE du Cap-Haitien la déclaration d'option prévue à l'article 4 de la Civil Président de la République d'Haîti. du 22 Aout 1907. loi En conséquence la dite demoiselle Thérèse Eveline Salomon dit- Khoury est haîtienne conformément à la loi. Kuret Son Excellence Quito-Equateur Port-au-Prince, le 5 Monsieur le Septembre Général Paul E. Magloire Président de la République d'nait, Port-au-Prince Je Le Département de la Justice avise lc la remercie cordialement Votre Excellence de KHAWLY, née en Haîti public que demoiselle Laila qu'elle m'a envoyé à l'occasion de la fêté nationale de l'aimable message fait, le 3 Septembre 1956, (Port-au-Prince) le ler Septembre 1935, a se à Votre- Excellence mes voeux fervents ma Patrie: J'adres.

d'nait, Port-au-Prince Je Le Département de la Justice avise lc la remercie cordialement Votre Excellence de KHAWLY, née en Haîti public que demoiselle Laila qu'elle m'a envoyé à l'occasion de la fêté nationale de l'aimable message fait, le 3 Septembre 1956, (Port-au-Prince) le ler Septembre 1935, a se à Votre- Excellence mes voeux fervents ma Patrie: J'adres. Prince, la déclaration au Parquet du Tribunal Civil de Port-auet pour la grandeur croissante de pour son bonheur presonnel 1907. d'option prévue à l'article 4 de la loi du 22 Août sa Patrie. JM. Velasco Ibarra formément En conséquence la dite demoiselle Laila Khawly est haîtienne conPrésident de "'Equateur à la loi. Son Excellence Port-au-Prince, le 5 Septembre 1956 Monsieur Jorge Villa Gomez Yepez Ministre des Relations Extérieures Quito Equateur Le Département de la Justice avise le public que, d'après les Je prie Votre Excellence à qui lui ont été comnuniquées, le sieur Edouard Russel pièces niversaire de d'accepter l'occasion du Glorieux AnHaiti descend Board est né en Lindépendance de l'Equateur les voeux Russel (Port-au-Prince) et de la race africaine par sa mère Mme vernement Haitien et les miens propres la, sincères du Gou. Board, née Elisabeth Maria Bijou. Peuple Equatorien. pour prospérité du noble En conséquence le dit sieur Edouard Russel Board Joseph D. Charles mément à la loi. est haîtien confor. Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Fort-au-Prince, le 6 Septembre 1956. Son Excellence Monsieur Joseph D. Charles Le Département de avise Ministre des Relations Extérieures d'Haiti qui lui ont été communichées la justice to sicr l public que, d'après les pièces Port-au-Prince est né en Haiti descend Jeph Gérard René Brantome Je remercie mère Mme. Edouard (Port-au-Prince) et de la race africaine par sa de félicitations profondément Votre Excellence de son cordial Brantome, née Circée Jabouin. nouvelle mes voeux à l'occasion de la fête Nationale du 10 Août. Je message lui reEn conséquence le dit sieur Joseph Gérard René personnel de Votre pour Excellence. la prospérité du Peuple Haîtien ot le bonheur conformément à la loi. Brantome est haitien Jorge Villagomez Port-au-Prince, le 13 Septembre 1956. Yepez Ministre des. Relations Extérieures (Reproduction) ARRETE SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE Extraits du Registre des Marques de PAUL E: MAGLOIRE Fabrique: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE (LOI DU 17 JUILLET Vu les articles 79 et 121 de la No. 926 1954) Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur Constitution; les - Considérant que par suite de la nomination Communes; du (Extrait de la requête en date du 10 Avril de Port-au-Prince à d'autres fonctions et de la démission Magistrat de Çommunai lun f1 est certifié qu'aux termes de 1956) des et de Commerce, la.

UBLIQUE (LOI DU 17 JUILLET Vu les articles 79 et 121 de la No. 926 1954) Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur Constitution; les - Considérant que par suite de la nomination Communes; du (Extrait de la requête en date du 10 Avril de Port-au-Prince à d'autres fonctions et de la démission Magistrat de Çommunai lun f1 est certifié qu'aux termes de 1956) des et de Commerce, la. société la loi sur les Marques de anonyme Campbell Soup Company Fabrique avant LE MONITEUR Me. Georges Baussan Fils. mandataire autorisé, a préson siège social à 100 Market Street, Camden, Etat de New Jersey, représentée" senté une demande par d'enregistrement de la marque: E.U.A. représentée par Me. Jean P. Salès mandataire autorisé, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: TV <TVs MP appartenant à la classe 29 EMEPE Nos. 934-935 (Extrait de la, requête en date du 18 Arsil 1956) wMPP II est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique appartenant à la classe 5 et de Commerce, la société anonyme Ford Motor Company ayant son siège social à 3000 Schaefer Road, Dearborn, Etat de Michigan, E.U.A. No. 961 (Extrait de la requête en date du 7 Mai 1956) représentée par Me. Jean P. Salès mandataire autorisé, a présenté une demande d'enregistrement des marques: Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce, la société Sunbeam Corporation, ayant d'Illinois, son siège E. U. so- A. cial au No. 5600, Roosevelt Road, mandataire à Chicago, Etat autorisé, a une représentée par Me. Jean P. Salès présenté CORSAIR EDSEL demande d'enregistrement de la marque: *CORSAIR>, <EDSEL> appartenant à la classe 12 No. 945 (Éxtrait de la requête en date du 23 Avril 1956) Stewart Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce, la société Unilever Export Naamlooze Vennootschap S. A, ayent son siège social à Rotterdam, Museumpark 1, Pays Bas, et -STEWART, représentée par Me. Jean P. Salès mandataire autorisé, a présenté une à la classe 8 demande d'enregistrement de la marque: appartenant MARVA No. 962 (Extrait de la requête en date du 7 Mai 1956) <MARVA> Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique soçial et de Commerce, la société Sunbeam Corporation, ayant son siège appartenant à le classe 29 au No. 5600, Roosevelt Road, à Chicago, Etat d'Illinois, E, U. A, représentée par Me. Jean P. Salès mandataire autorisé, a présenté une No. 956 (Extrait de la requête en date du 19 Avril 1956) demande d'Enregistrement de la marque: Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique -STEWART, et de Commerce, la société Medical Products S. A. établie à Edificio à classe 7 Providencia, Ave.

5600, Roosevelt Road, à Chicago, Etat d'Illinois, E, U. A, représentée par Me. Jean P. Salès mandataire autorisé, a présenté une No. 956 (Extrait de la requête en date du 19 Avril 1956) demande d'Enregistrement de la marque: Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique -STEWART, et de Commerce, la société Medical Products S. A. établie à Edificio à classe 7 Providencia, Ave. Carlos 111 No. 614, La Habana, Républica de Cuba, appartenant la INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Résumé de la Situation au 30 Mai 1956 Gourdes ACTIF Gourdes PASSIF 25 00000000 CAISSE et BANQUE 63 365 583 35 Capital Autorisé à souscrire 12 168 14735 PRETS & PLACEMENTS: moins Capital Avances à Moyen Terme versé Avances à Court Terme 300944720 822500 Capital Profits & Pertes au 30 Mai 1956 Avances à Long Terme Provision Créances Douteuses Avances Echues & Impayées pour Avances en Comptes courants Obligations: Compte des Sociétés Coopératives 4%-1 1956 Divers Compte Entreprise d'Aviculture 4% - 1957 Divers Compte Exploitation Agricole Institut 31448512 4%- 1958 Divers Placements 409000000 13 17261030 2%- 1956 Sisal 2%-1957 Café 13 80658750 1%-1957 Sisal 1%-1958 Sisal Intérêts Acquis non Perçus 1594 482 10 1%- 1959 Sisal Débiteurs Divers 1% - 1960 Sisal Frais Avancés 301 01461 Reçus Provisoires 1% Sisal Compte Spécial 5% sur Avances Consenties 49611965 Fonds à 4%- -Profit BNRH faveur Gouvernement Haîtien 5773000 Compte des Séchoirs Fonds Travaux Irrigation Autres Biens Meubles & Immeubles 1775940 Fonds de Développement Economique 95 69806 Matériel & Mobilier 435 39926 Fonds de Développement Figue-Banane 29 74848 6 885 629 64 Provision pour Intérêts à Payer 72 10520 Créditeurs Divers 385 553 10 457 658: 30 Frais de Premier Etablissement Comptes d'Ordre 254900 Comptes d'Ordre Total Gourdes 2028028098 Total Gourdes 20280 28098 Certifié sincère et conforme à nos livres Port-au-Prince, le 11 Juin 1956.

ement Figue-Banane 29 74848 6 885 629 64 Provision pour Intérêts à Payer 72 10520 Créditeurs Divers 385 553 10 457 658: 30 Frais de Premier Etablissement Comptes d'Ordre 254900 Comptes d'Ordre Total Gourdes 2028028098 Total Gourdes 20280 28098 Certifié sincère et conforme à nos livres Port-au-Prince, le 11 Juin 1956. INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Camille CASTERA Marcel Ed. DUPUY Chef du Service Bancaire Directeur LE MONITEUR DE LA BANQUE NATIONALE GENERALE SITUATION D'HAITI DE LA REPUBLIQUE COMMERCIAL AU 30 JUIN DEPARTEMENT PASSIF BILLETS Gourdes Gourdes CIRCULATION DES DE BANQUE 100 000000000 000 00 ACTIF Emission autorisée RESERVE CONTRE CIRCULATION 96090670 Moins Billets Hors Circulation ESPECES: Dollars Américnins en Haiti Nales. Amer. 2285000000 695 503 00000 106 00 Dépôts dans les Banques 1074471625 37 055 677 85 66 790 New York Lingots d'Or à Fonds Mon. Intern. 250005490 des Caissiers Dioits de Tirage au Moins Billets 25 000 00000 EFFETS ET TITRES: 3824.08095 15 000 00000 Effets à P-au-Pce & Succursales Capital autorisé Effets à New York & en Transit 5% 1960 701365500 Capital à verser Intérieur 600 00000 Titres Emprunt Interieur.590 1964 15 C8PITAL VERSE 2 148 200 33 Titres Emprunt 26265180 29734428 Bons du Trésor Commerciaux Eligibles SURPLUS NON REPARTIS Avances c/crédits 66 790 106.00 PROFITS DEPOTS DES PARTICULIERS 67023:26967 TOTAL DE LA RESERVE Comptes Courants & d'Epargne Cautionnements Divers 189672030 7009144407 ENCAISSE: Amer. à PPce & Succ. 49091 Chèques émis & impayés Dollars Monnaie Nickel 73588120 10029 Dépôts du Gvt. Américain Chèques s/ Banques Locales DUES PAR BANQUES 33 32109290 DEPOTS DU GVT., HAITIEN VALEURS ESCOMPTES, AVANCES Dollars à New York 409 13700 EFFETS, 33011 09000 Comptes Gourdes en Haiti PLACEMENTS Emprunt Int. 5% 1960 & 64 095 00 Comptes Fonds de la monnaie Nickel Titres 125000000 34 261 Fonds Monnaie Nickel Autres Titres Affectation Placements I. H. C. A. I. Comptes Agent Fiscal T.P. 5% C. 32146767 51 735 728 36 BNRH Agent Fiscal IMMEUBLES: Locaux de la Banque 17196885 280164067 2437951 Dépôts Département Fiscal BNRH Autres Biens & Immeubles 587 58770 DIVERS DEBITEURS DUES AUX BANQUES 4 821 75698 FRAIS DIFFERES 1270749.89 VALEURS DIVERS: Frais Avancés RESERVES non Intérêts Acquis s/Recettes perçus Douanes 7674323 2078 860 10 VALEURS A REGULARISER non acauis 7 1180272 499 915 0 Commissions dues Iscomptes Perçus Manquès de Caisse FONDS MONET.

S DUES AUX BANQUES 4 821 75698 FRAIS DIFFERES 1270749.89 VALEURS DIVERS: Frais Avancés RESERVES non Intérêts Acquis s/Recettes perçus Douanes 7674323 2078 860 10 VALEURS A REGULARISER non acauis 7 1180272 499 915 0 Commissions dues Iscomptes Perçus Manquès de Caisse FONDS MONET. INTER. INTERNATIONAL DE RECONST. 8 000 00000 Haîti au Fds. Mon. Intern. 100000 74 499 945 10 BANQUE 1 776 169 55 Participation au Fds. Mon. Int. 250005490 ET DE DEVELOPMEMENT & Billets à ordre) Moins Droits de Tirage 9964 00000 3. I. R. D. (espèces 178 800 702 64 Haiti A B. I. R. D. Total du Passif Participation Total de rActif 178 200 70264 Mêmes Pcstes à PActif et au Passif Gdes. 10673767383 Compte d'ordre Comptes d'Ordre Monétaire Report International Lingots versés au Fonds 1957 Contrôie Gdes. 1752426940 Emprunt Intérieur 5% 1957 & ou n/échangés 3240000 Lettres de Crédits & Crédits Cemmorciaux 1442695995 287776925 Titres & Certificats provisoires d'Heiti 5% à Effets TEncaissement Matériel Cie. Lithographique Titres en Garde et en Nantissement d'Haiti 793878123 89400 Materiel Préparation Café Paultre 55 13250000 Timbres & Cartes du Gouvernement & Réserve pour Substitution Titres définitifs Emprunt Intérieur Billets Hors Circulation 106' 73767383 à Reporter Nationale de la République d'Haiti Certifié conforme aux livres de, la Banque Département Commercial A. M. Herres & Directeur Vice Président L. E. Décatrel Contrôleur de remettre s'il le pretèNéanmoins, tout créancier Curateur aura la du faculté lieu de l'ouverture de la succesGENERALE DES CONTRIBUTIONS re ses titres de créance au et dans ce cas le Curateur à qui il aura ADMINISTRATION AVIS sion Ou à tous sera autres tenu curateurs de lui en donner réception et d'en fairel F'envoiau les exerçant les fonctions de fait la remisc après en avoir pris note et les avoir visés Le Directeur Général des Contributions, Vacantes, informe qu'il a été déCurateur remettre Principal à la commission qui dont il va si après parlé. Curateur Principal aux Successions de la dame Laiza Pierre décédée à fera Port-au-Prince, le 15 Mai 1950 aoncé à la vacance la succession 1955, ab intestat, sans prostérité ni héritier Fernand Pressoir Port-au-Prince, le 15, mai Charles Principal aux Successions Vacantes au degré successible. aux intéressés les dispositions des arCurateur En conséquence, il est rappelé 14 1849 sur les successions vacantes liicles 9 et 15 de la loi du Juin AVIS de Kensbellés comme suit: liquidation effectuée, le Curateur invitera Je soussigné, R.

ance la succession 1955, ab intestat, sans prostérité ni héritier Fernand Pressoir Port-au-Prince, le 15, mai Charles Principal aux Successions Vacantes au degré successible. aux intéressés les dispositions des arCurateur En conséquence, il est rappelé 14 1849 sur les successions vacantes liicles 9 et 15 de la loi du Juin AVIS de Kensbellés comme suit: liquidation effectuée, le Curateur invitera Je soussigné, R. Fernand Pierre, Préposé des Contributions exerçant les fonctions Art. 9.Cette première. 'avis public les débiteurs de la succession à verser de ce coff identifié au No. 1-0 pour l'exercice en cours, fait choix de sans délai par un délai d'un mois au plus tard, le montant Receveur de MEnregistrement, avise le public que j'ai Buentre ses mains dans le être contraint par voie de saisie et même de Monsieur Joseph Innocent pour être mon Commis-Signataire au qu'ils lui doivent à peine d'y de de Kenscoff au terme de l'Article 71 régissant par corps. aura reçu avis qu'une sucreau TEnregistrement de sa signature comme de la mienne propre Art. 15,Dès que le Curateur Principal avis tows les la matière et je réponds Service. cession est échue à la vacance, il invitera par dans un un délai public de 6 mois en co qui concerne Kenscoff, le le 3 Août 1956. créanciers de cette suqcession de créance à lui contre présenter la dite succession. Il prendra R. Fernand Pierre au plus tard leurs au titres fur et à mesure de leur présentation et los rendra Préposé note de ces titres revêtus de son visa. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites conformément dure trois mois) (La publication NOM nes Dat, LeEAL CONT TENANCE dos demsndes NOM SOUM. Sitaatten des Dates, E Méus 23 Juil. CONTENARCE des REEA rurarle de 1 Fleurimond Octobre 1954 23 Juil, 56 Com. de Carice Une propriété au Nord, au Sud, 26 de 8 m. de Anna-Louise Mathiev 1945 Hab. Lagaire Setc. AEst ha. bornée et à T'Ouest par terCom. de Milot Rue Un façade, omplacement sur 8 m. de profon- 13 Septembre Lamielle. rains prét. privéa. du Marché. deur, borné au Nord par Dosa- l'Ede 1 Devilmard Génard 23 Juil. tat, au Sud par René TEtat et Com. de Carice Une propriêts Nord, rurale au Sud, 26 Octobre 1954 mour, à TEst une par route puHab. Lagaire Setc. ha. à bornée et à au l'Ouest par terà T'Ouest par Lamiolle. rains l'Est prét. privés. blique. 23 Juil. 56 Doresma Dorestan 23 Juil. 56 Or- Une propriété urbaine de 3 Mariette 26 Octobre Andrieux 1954 de Corall 5 Une propriété dont l'étendue au 23 Juillet 1949 Com. de Mont Bois mx8 bornée au Nord par BerCom. àme Section Hab. est de 2 ha. Sud, S bornée T'Est età Cae. Hab. tellus Marcellus Micano lEtat, Tima, " Nord, au R"s Tardieu. TOuest par le resto de THaSud l'Est par par l'Etat, à l'Ouest bitation Tardieu. par route publique. 23 Juil. 56 11 Urantil Belton 23 Juil. dont Tétendue Luc Lancivette 1950 de Mont Or- Une propriéts rurale de ha.

2 ha. Sud, S bornée T'Est età Cae. Hab. tellus Marcellus Micano lEtat, Tima, " Nord, au R"s Tardieu. TOuest par le resto de THaSud l'Est par par l'Etat, à l'Ouest bitation Tardieu. par route publique. 23 Juil. 56 11 Urantil Belton 23 Juil. dont Tétendue Luc Lancivette 1950 de Mont Or- Une propriéts rurale de ha. 26 Octobre 1954 Com. des Abricots Une de 1 bornée au Nord 29 Avril ganisé Com. Hab. Bois bornée au Nord Sud par Frangois Sermo Hab. Pauvert. est par ETOL par le terrain Sud privé Pauléus grand Pin Cao. Joseph, à au T'Est par Elvarice V Janvier, au par Pauléus St-Vil,, à -'Ouest par Marçel chemin, à l'Est par à I'OuJean, Janvier terrain héritier privé, Dérisma StBell. Emile est Louis par terrein privé. du Cap-Haf- Une propriété urbaine de 4 Mesadicu. 5 Novembre 1954 Iphrasia Michel 23 Jail. 56 tien Com. rue Champ de m. 55 sur 15 la m. ravine 60. bornée Bande Com. de Cap-Hai- Une propriété dont l'étendue et de 31 Juillet 1950 Mars. au Nord Nord, par au Sud par Emile tien Rue Quai St est de 4 m. de façade bornée du l'Etat, à l'Est 7m. de profondeur, Mésadieu Vilmar FE Louis. au Nord Yvette la rue Busse- du tat, Mme. à l'Ouest Bathelmar par un couloir. nius, au E par Frànçois Chantier, AlEst par Rubais et de 40 Raoul 23 Juil. Durand et Nelly Mme. TranCom. de Port-au- Une propriété urbaine sur 50 pieds Jety Novembre 1954 à l'Ouest Blanchard. par Prince 4e. Avenue pieds environ bornée au Nord par quile 23 Juil. 56 Bolosse. environ, Vallon Pierre au Sud par de Anse Une propriété dont létendue Aubin ler Jusmerson Août 1951 omun "'Kst. d'Hainault Commune Habita- est de 5 hect. bornée Laurent au Nord Anala à 4ème avenue par le de terrain Bolosse oction Ticon, 3àme par Hab. 1'Etat, Ticon à VEst et cupé l'Ouest par H. Pape. Section. crayon l'Hab. Ticon Cloophène u Clavius Louinor 23 Juil. 56 6e l'Etat, à T'Ouest par I'Hab. l'Etat. Com. de Une propriété de 0 ha. Pauléus 97, 9 Novembre 1954 Abricot Alcidonis Paul Hab. 3ème. bornée au Nord par Sinvilus Juit. 56 au Sud par srs Jean Moise Sect. des Gonaives. l'Etat, Dorvilus, de Saltrou Une, de terre mesu- 10 Novembre 1951 l'Etat, à l'Est par l'Etat Com. rant Ea ha. environ, bornée l'Etat et à l'Ouest par Hab. Savane, Banc, Mouillage. grande au Nord par un terrain riinoccupé. 23 Juil. 56 prét. au Sud par F Une urbaine de 8 Todia Rivierra 1954 vage : mer, à l'Est par Com. de Terrier Calvai- m. x propriété 4 bornée au Nord par 15 Novembre la plaine de Cimao, prét la riRouge rue ruelle, Sud par Daprop.

l'Etat et à l'Ouest par Hab. Savane, Banc, Mouillage. grande au Nord par un terrain riinoccupé. 23 Juil. 56 prét. au Sud par F Une urbaine de 8 Todia Rivierra 1954 vage : mer, à l'Est par Com. de Terrier Calvai- m. x propriété 4 bornée au Nord par 15 Novembre la plaine de Cimao, prét la riRouge rue ruelle, Sud par Daprop. et à. l'Ouest par re. une 1éan lEtat, : l'Est par Domii vière de Précheur. 23. Juil. 56 nique Angrand, à l'Ouest par Saline Une propriéts dont l'étendue Derville 19 Avril Elien 1952 une ruelle. César Muller 23 Juil. 56 Com, Poteneau Gde. 1à. est de 64 ares 25, bornée au Com. du Cap-Hai- Une propriété rurale indéter- 16 Novembre 1954 Hab. Nord par Hab. Poteneau, Hab. Saint-Jo- miné bornée au Nord Section. Etat, au Sud par Hab. Potien seph. Mario Dupuy, au Sud pe teneau Célestine Volcy l'Etat, Hrts. Blain p. p., à l'Est lEtat. par à l'Est par Hab. Poteneau le rivage, àl TOuest par Mme.. Devil St-Pierre l'Etat, 645, Lizina Lizéus 23 Juil. 56 à l'Ouest par Hab. Poteneau Com. de Bayonnais Une propriété de 0 ha. l'Etat 18 Novembre 1954 lEtat. Hab. Ravé 3àme bornée au Nord par l'Etat, Cavil 23. Juil. 56 inoccupé, au Sud par Une propriété rurale de 1 ha. Décimus 30 Avril 1954 Section. Anacé Jacques, à l'Est par Con Acul Semedi bornée au Nord par Dacius une ravine et à l'Ouest par Hab. Leveille. Albert, Sud par Montasse l'Etat inoccupé. Albert, " l'est par Dacius Ber8 Mme. Taléus Daréus 23 Juil. 56 Albert et à TOuest par Com. de St-Louis Une propriété urbaina au 25 Novembre 1954 théus File. m. se.: 23 Juil. 56 du Nord Rue du m. sur la 12 au bornée Sud par ruelle Une propriété urbaine de 21 Mompoint 19 Octobre Oreste 1954 Quai. e Quai, mer, à l'Est par ruelle Com. tien Roe du St-Jean. Cap-Hai- m. 34 sur 12. m. 78, St-Jean, bornée inommée, à l'Ouest par Stau Nord par la rue Gonzales Julien Duroseau privée. au Sud par Mme. Morisset l'Etat, à l'Est urbaine de 6 Charitable Alexandro 23 Juil. 56 Auguste Narcisse l'Etat, " Com. de St-Louis Une m. 10 propriété sur 4 m. 15 bornée au 25 Novembre 1954 1'Ouest par une ruelle. du Nord rue Alex. Nord par Laurencia Delpé andre. l'Etat, au Sud par Lazarre de Milot Rue Une propriété urbaine de 10 Verzandre 23 Juil. 56 Chérrélus prét. prop, à l'Est Com. Geffrard. mx 15 bornée au Nord par Pierre-Antoine 23. Octobre 1954 par Prophéte Calixte ruelle p.

4 m. 15 bornée au 25 Novembre 1954 1'Ouest par une ruelle. du Nord rue Alex. Nord par Laurencia Delpé andre. l'Etat, au Sud par Lazarre de Milot Rue Une propriété urbaine de 10 Verzandre 23 Juil. 56 Chérrélus prét. prop, à l'Est Com. Geffrard. mx 15 bornée au Nord par Pierre-Antoine 23. Octobre 1954 par Prophéte Calixte ruelle p. P, à chemin vicinal, Sud par 1'Ouest par une inomRomulus Etienne, : l'Est par méo. Sucepté Baptiste, Etienne. à l'Ouest Lucas 23 Juil. 56 par Romulus Com. de Jean Ra- Un emplacemont non déter- Mme. 25 Joanol Novembro 1954 de 25 Altimor François 23 Juil. 56 bel Gd.Rue. miné borné au Nord Saint- Une urbaine Sud par d Com. Mole propriété 40 m. bornée au Nord 25 Octobre 1954 Dispensaire, Lucas, : l'Est par GdNicoles. m. sur l'Etat au Sud chedolon rue, àl T'Ouest par Marché. LE Marre Rouge, " l'Est 1'Etet et Lazarre. à TOuest par Com de Une propriété urbaine non Prudhomme 23 Juil. 50 EL. Pierre Jn-Rabel. d6terminéo, bornée au Nord R. 25 Françols Novombre 1954 Cloréna Labonté,u Sud rurale de 1 Révilus Méus 23 Juil. 56 E Dispensaire, à ba 1'Est par par Com. de Carice Une bornie propriété au Nord, au Sud, 26 Octobre 104 Grand'Ruo Paul et Hrta. T'Ouest Hab. Lagsire Sect. IT YEst et à 1'Ouest par. torLamarre Lemiells. rains prét. privéa. LE MONITEUR Sicaaries CONTENANCE Dates NOM de DES SOUM Prenttes e sllestion Siteatien des Mens CONTI NOM SOUM das "astmtitn NCP Date P préseatatlos :4 emandes dopolis. Com. de 3ème Bombar Sect Une 58, bornée propriété rurale de 31 ha. Mérestol Méronné 23 Juil. 56 Com. de la au Nord par Me- 25 Novembre 1954 Tortue Une propriété rurale de 2 ha. Pierrélus Colin 23 Juil. S6 ronné St-Aude. l'Etat, au Sud Hab. Timothée. 58, bornée au Nord par Nar- 25 Novembre 1954 Vvo Jh. St-Ango l'Etat, cius, à I'Est par Saveny FranFrer par chemin l'Etat, à çois, au Sud par Vera MauPOuest par Métôus Métézier rat, A l'Ouest par Vera Maul'Etat. rat. Com, de la Tortue Une propriété rurale de Orélien Com. de Bombar- Uno propriété rurale de 3 ha. Yacinthe Jn-Baptiste 23 56 Hab. Mamboucat. 29, bornée au Nord par 1ha. I'E. Pierre Novembre 1954 23 Juil. dopolia 3àme Sect. 87 bornée au Nord Jacob 25 Novembre 1954 Juil. tat, au Sud par Siffrain Lu- 25 Séjour l'Etat, au par cien l'Etat, à I'Est par Célan Vve.

Bombar- Uno propriété rurale de 3 ha. Yacinthe Jn-Baptiste 23 56 Hab. Mamboucat. 29, bornée au Nord par 1ha. I'E. Pierre Novembre 1954 23 Juil. dopolia 3àme Sect. 87 bornée au Nord Jacob 25 Novembre 1954 Juil. tat, au Sud par Siffrain Lu- 25 Séjour l'Etat, au par cien l'Etat, à I'Est par Célan Vve. Mérizier Jn-Charles YEfils l'Etat, à l'Ouest par Loutat, à l'Est par Hrts. Dérice verture Joseph l'Etat. Gué p.p,a T'Ouest par M6téus Métézior l'Etat. berté Com. Rue de St-Char. Fort Li- Une propriété urbaine de 10 Rodolphe Paul 23 Jui 56 les. m.24 m. bornée au Nord par 29 Novembre 1954 Com. de Bombar- Une propriété rurale de 1 ha. Mérigène Métézier Mme. Sud Joseph par I'Etat Fidèle inoccupé, l'Etat, dopolia Sàme Sect. 29, bornée au Nord par Jo- 25 Novembre 1954 23 Juit 56 : l'Est par rue St-Charles, seph Norelia l'Etat, au Sud àlOuest par rue non dénem: Semnelan Semelus l'Etat, m6e.. FTeire par Dieudonné MétéCom. rier l'Etat et à T'Ouest par Sect. de Arcahaie Une propriété rurale de 1 ha. Abraham St-Far Sainvica Métézier l'Etat. Mont-Rouis. 29, bornée au Nord par Nel- 30 Novembre 1954 23 Juit. son Noël, au Sud par Tertulien Sambourg, à l'Est Com. de 'Bombar Une propriété rurale de 1 ha. Mont-Rose Agnant, à l'Ouest par dopolia 3ème Sect 29, bornée au Nord Hab. Disudonne 25 Novembre Métézier 1954 23 Juil. 56 par la mer. Bellevue Jh: St-Ange pp. au Sud Vve. Com. de Gd-Bas- Une l'Etat, " l'Est ela. 5, propriété urbaine de 4 Franck Jn-Louis par Thelicin Metezier I'Emx bornée au Nord par 30 Novembre 1954 Juil. 56 tat, à l'Ouest par Mérigène une rue,u Sud par Feraguel Métérier l'Etat. Charles, à l'Est par Cléma Louis, à l'Ouest par Ebed Com. 'opolis de 3ème Bombar- Sect. Une propriété rurale de 3 ha. Méronne St-Aude Salvant. 87. lus bornée et Vve. au Nord par Mé- 25 Novembre 1954 23 Juil.56 Com, de Sainte-Su- Une propriété de par Hab. Mérisier, au Sud zanne rue Marché, de 10mx4m30 Darvéus Gédéon 23 Juil. 56 Marthe p.p., à l'Est façade, bornés au Nord 3 Décembre 1954 TOuest par Htiers. Derice p-P.,. à par Sud Elvétus marché Jonas l'Etat, par Météus Métésier par le F'Etat, : l'Etat. l'Eat par le marché l'Etat et à rOuest par Elvétus JoCom. dopolis de 3àme Bomber- Sect. Une 45 propriété rurale, .de 6 h. Météus Métézier nas l'Etat. Bellevuo bornée au Nord par Hab. 25 Novembre 1954 23 Juil.

Derice p-P.,. à par Sud Elvétus marché Jonas l'Etat, par Météus Métésier par le F'Etat, : l'Etat. l'Eat par le marché l'Etat et à rOuest par Elvétus JoCom. dopolis de 3àme Bomber- Sect. Une 45 propriété rurale, .de 6 h. Météus Métézier nas l'Etat. Bellevuo bornée au Nord par Hab. 25 Novembre 1954 23 Juil. 56 Com, de Miragoane Une propriété urbaine indéMéronné D.p., au Sud par rue croix des Mar- terminée, bornée au Emilien Emilus 23 Juil. 56 P"Est St-Aude l'Etat, à tyrs. la Nord par 4 Décembre 1954 par Vve. Mérisier JnSaline, au Sud par la Croix Charles I'Etat, à l'Ouest par des Martyrs, à l'Est par le Thélicin Métézior l'Etat. rivage de la mer à l'Ouest par l'Etat inoccupé. dopolis Com. de 3àms Bombar- Sect. 29, Une propriété rurale de 1 ha. Semélan Semélus Com. des Chardon- Une propriété téus bornée Métézier au Nord par Mé- 25 Novembre 1954 '23 Juil. 56 nières ruo Gaétan. terminée, bornée urbaine au Nord indé- par Mme. 9 Elouis François 23 Juil. 56 par_ Vve. Jh. PEtat, au Sud la rue Gnétan, au Sud la Décembre 1954 à l'Est par Métézier St-Ange lEtat, I'Etat, mer, à T'Est par Célius par Louis à I'Ouost par l'Etat. l'Etat, Lubin à1 l'Etat. l'Ouest par Charitese Hab. Com. de Pointe la' Tortue Oi-17 Une propriété de 1 ha. 40 Théus Com. des Chardon- Une seaux, a. 25 ca., bornée au Nord 25 Fortune 23 Juil. 56 nières rue Gaétan. terminée, propriété urbaine au indé- Robert Vervil E Necker Agenor I'Etat,u Novembre 1954 la rue Gaétan, bornée au Sud Nord par 10.Décembre 1954 23 Juil,56 tat, par à l'Est Sainvil Caméus PEmer, à l'Est par Charisthèse parla Fortuné, l'Etat par et Thermilion à l'Ouest Lucien Stello l'Eta". à l'Ouest par par Sainvil Caméus "'Etat. Jean l'Etat. Com. de la Tortue Une propriôté ruralo nières Com. des rue Chardon. Une propriété urbaine indé- Oreste Hab. Pointe Oi- 86 a.08" ca, 50, de 1 ha. Justilien Gaétan. terminée, bornée au Nord par Stélia Jean 28 Juil. seaux. Nord par Portion bornés au 25 Fortune 23 Juil. 56 la rue Gaétan, au Sud par la 10 Décembre 1954 I'Etat, au Sud par Thermilien Rocailleuse Novembre 1954 l'Etat, mer, à à l'Est l'Ouest par Stello Jean vine Fortuné, à l'Est par une Ravacant.

, de 1 ha. Justilien Gaétan. terminée, bornée au Nord par Stélia Jean 28 Juil. seaux. Nord par Portion bornés au 25 Fortune 23 Juil. 56 la rue Gaétan, au Sud par la 10 Décembre 1954 I'Etat, au Sud par Thermilien Rocailleuse Novembre 1954 l'Etat, mer, à à l'Est l'Ouest par Stello Jean vine Fortuné, à l'Est par une Ravacant. par l'Etat à lOuest et Thermilien par Keither Fortuné, Agonor Com, Hab. de Limonade Une propriété rurale l'Etat. Tauzin. ha. bornée au Nord par de scit Monfilston 24 Michaud 23 Juil. 56 Com. de la Tortue bert Del privé, au Sud par Décembre 1954 Hab. Jacquaa. 64, Une propriété rurale de 01 ha, Céleste Jean Mme. à Diucas Jn-Louis privé, cisque bornée au Nord par Pré- 25 Novembre 23 Juil. 56 rier l'Est B.r.F. par Clermezine à GuerMme. Pierre Wilfrid IEtat, au Sud ricie Pierre prét. POuest par AFu par Annestine TEtat, à Com, de Une privé. "'Ouest par Georges IEtat, Ferdi- à nières Hab. Chardon- Amer. ha. 90 propriété a. bornée rurale au do 12 Héritières nand l'Etat. lin. l'Etat inoccupé, au Nord Sud par par Antoine 28 Lafortune 23 Juil. 56 Com. de la Tortue Une Antoine propriété occupée par' Hrs. Décexbro 1954 Hab. Jacques. ha. rurale de 0 Accius Tullus I'Hab. Lafortune, à l'Est Délorme Fenuts bornée au Nord par 25 23 Juil.56 est par l'Etat Laborde, à l'OuSud Nanne l'Etat, au Novembre 1954 par inoccupé. l'Etat, T l'Est Saniny François Com. de Roche-à- Une propriété indéFrançois IEtst, Joramise Bateau Alexis. rue Nord terminée, bornée urbaine au Saul Thérassaint par Or6 Illilédor Tm l'Etat. par la route publique, Nord au Sud par 31 Décembre 1954 23 Juil. 56par l'Est Chermonfils, l'EI-. Com. de la Tortue Une àlOuest par la place Hab. Timothéa 29 rurale de 1 ha. Célissaint te" Bois par Mme. stis de Pertt la Mer, au Nord rivage 25 Dorensaint 23 Juil. 56 l'Etat. au l'Est Novembre 1954 Com, de à Cemp et POuest par r Ban Rocher. Perrin Hab. Gava- ha. Une 29, propriété rurale de 1 ne 2ème Section. hornée nut Nord, au Assonouage Pierre Com, de la Tertue Une propriété rurale Sud, à l'Est et à 31 Décembre 1954 23 Juil, 56 Hab, Jaoquet. 64 bornée au. Nord de 0 ha. Inovia Joseph l'Etat. I'Oueet' par sendor Prudent, au r Fran- par 25" Novembre 1954 23 Juil. 56 Com de Terrier- Une Balnt.Fleurant Saintil E Rouge Rue Grand. façade propriété de 10 m. de tat, à I'Eat Gaorgina JoBassin Sect. Bourg. deur, sur 13 m. de profon- Belhocame Pierre seph I'Etat : à l'Ouert par terrain bornée au Nord par un 31 Décembee 1954 Juil.

' par sendor Prudent, au r Fran- par 25" Novembre 1954 23 Juil. 56 Com de Terrier- Une Balnt.Fleurant Saintil E Rouge Rue Grand. façade propriété de 10 m. de tat, à I'Eat Gaorgina JoBassin Sect. Bourg. deur, sur 13 m. de profon- Belhocame Pierre seph I'Etat : à l'Ouert par terrain bornée au Nord par un 31 Décembee 1954 Juil. 56 Fiouriams Jn-Plerre. un terrain vacant, vacant, au à Sud par Délivrana l'Est par l'Ouest par Jn-Frangeia Manilil. et à LE MONITEUR NOM DBS SOUM CONTEN NANCE de demandas prtsestaghse biens dii. NOM DES SOUM "ablic Pemila sion Sltaation des CONTE NANCE Dates, de dem présentation indes Alténs 23 Juil. Sires dre des Carico Une .propriété de 1 ha. à l'Est bor- Joseph 21 Janvier 1955 Pierre 23 Juil. 56 Com. Hab. Lagoine de Sect. née au Nord, au lEtat Sud, vacant. Camp Une propriété ruralo ds 1 ha. Ausonuage ot ATOuest par Com. de 29 bornée au Nord, au Sud, 31 Décembre Lamiolle. Perrin Hab. Gua- à l'Est et à l'Ouest par 1'ELeaulière Ambroise 23 Juil. no. Une propriéts indéterminéo, 22 Janvier 1955, tat inoccups. Com. de Léogâne Anacao- bornée au Nord par Fran- Sud Aurélien 23 Juil.56 rue Place kel Charistin FEtat, au à Une propriéts indôtermince, Matador 5 na. par la Place Anacsona, déCom de Jaemsel. bornée au Nord par Abélard Janvier l'Est par une ruelle non Pierre-Louis, au Sud par la nommée et à l'Ouest par rue d'Orléans, Communal à lEst et à r'Ou- par Fossés. T'Hôtel est par l'Etat on face de la Camille 23 Juil. 56 dame Marguorite ainsi conCarice rue Une propriété de 8 m. de Revencharles 23 Janvier 1955 nu. Com. Carice de Sect. Bourg. façade sur 10 .m. de Nord, profon- au deur, bornée Jn-Pierre / 23 Juil. 56 Sud, à l'Est et # l'Ouést par Com. de Sainte-Su- Une propriéts de 8 de m. 30 do Sylia 8' "Janvier 1955 1'Etat vacant. zanne Rue du Mar- façade sur 8 m. au Nord profon- par ché. deur, Occydant bornée Alandin l'Etat, au de 8 m. de Monique Angrand 23 Juil. 56 Sud par Cazélia Estin l'Etat, Com. de Terrier- Une propriété. m. de profon- 24 Janvier 1955 à l'Est par la rue du MarRouge rue Grand façade bornée sur 10. Nord par un ché et à l'Ouest par un cheRue. deur tarrain de l'Etat. au au Sud par min vicinal. un terrain de lEtat, réservé, à l'Est à indé- Eugène Bois 23. Juil. 56 par l'Ouest un par tecrain une Grando-coute Com de Roche à Une propriété bornée urbaine au Nord par 10- Janvier 1955 Asphaltée. Bateau Rue Nord terminée, rue Nord Alexis. la Alexis, route au publique Sud par Thermonde Pierre Odiace 23 Juil.

tarrain de l'Etat. au au Sud par min vicinal. un terrain de lEtat, réservé, à l'Est à indé- Eugène Bois 23. Juil. 56 par l'Ouest un par tecrain une Grando-coute Com de Roche à Une propriété bornée urbaine au Nord par 10- Janvier 1955 Asphaltée. Bateau Rue Nord terminée, rue Nord Alexis. la Alexis, route au publique Sud par Thermonde Pierre Odiace 23 Juil. 56 file Pierre et M. Mondière ThéCom. de Carice rue Une propriété de 8 profon- m. 24 Janvier 1955 FEtat, à l'Est par Saûl la Carice Sect. Bourg. façade sur 10 m. de au Sud, ressaint, à l'Ouest par pladeur bornée au Nord, l'Etat ce publique. àl l'Est et à l'Ouest par rurale de 0 Nargil A. Max 23 Jail. 56 vacant. Une Com. du Cap-Haiau Nord 13 Janvier 1955 de m. fs- Pierre Sinéace 23. Juil. 56 tien Hab. Rival. ha. RTHE bornéo à l'Est et : Com. de Carice rue Une propriété 8 de 24 Janvier 1955 l'Etat, au Sud, çade sur 10 m. de profonl'Ouest par 1'Etat. Carice Sect. Bourg. deur, bornée au Nord, au de 10 m. de Lormaude Hyaceinthe 23 Juil. 56 Sud, à l'Est et à l'Ouest par Com. de Terrier- Une façade propriété sur 13 m. de profon- 14 Janvier 1955 l'Etat vacant. Rouge Rue Grand deur, bornée au Nord par un Fénélus Charles 23 Juil. 56 Bassin. terrain vacant, au Sud par Com. de Carice Une propriété au de Sud, 1 ha. à bor- l'Est 25 Janvier 1955 un terrain vacant, à PEst l'Etat, par à Hab. Lagoire Sect. 'née à au 1'Ouest Nord, par l'Etat vaHenrilus Prophète Julia André. Lamielle. et T'Ouest par cant. de 10 m de Lauriston Etienne 23 Juil. 56 Une de 1 ha. bor- Tilinord Avrius- 1955 23 Juil. Com. Terrier- Grand Une façade propristé sur 13 m. de profon- 14 Janvie- 1955 Com. de Carice Sect. née au propriété Nord, au Sud, à l'Est 25 Janvier Rouge 2 deur, bornée au Nord par une Hab. Lagoire et à rOuest par l'Etat vaBassirs ruelle, au Sud par un terrain Lamielle. cant. vacant, à 1'Est par un un terrain tervacant, à l'Ouest par au Médeus 23 Juil. 56 rain vacant. Com. de Gds.-Bois Une propriété Mérillon, bornée au Joulies 26, Janvier 1955 12 10 Mme. Latour Régis 23 Juil. 56 Hab. Mélady Soct. Nord par T'Hab. l'ECom. de Sainte-Su- Une propriété m. 5o de 17 Janvier 1955 Plaine Céleste. Sud par Méristil Elismé Ticard Marsur zanne Rue du de façade $ Nord tat, à l'Est par Mme. çhé. profondeur; bornée au BelSt-Fleury l'Etat, à l'Ouest l'Etat, au Sud par par l'Hab. Mérillon. La Monfiston l'Etat, à l'Est par la Ravine la Caimite du Louis Panique 23 Juil.

o de 17 Janvier 1955 Plaine Céleste. Sud par Méristil Elismé Ticard Marsur zanne Rue du de façade $ Nord tat, à l'Est par Mme. çhé. profondeur; bornée au BelSt-Fleury l'Etat, à l'Ouest l'Etat, au Sud par par l'Hab. Mérillon. La Monfiston l'Etat, à l'Est par la Ravine la Caimite du Louis Panique 23 Juil. 56 et à T'Ouest par rue Com. de Gda.-Bois Une propriété indéterminée 26 Jeune Janvier 1955 marché, Hab. Mélady Sect. bornée au Nord l'Etat, par Augus- Sud Caracol Une propriété de 6 m. de Joseph Erilus 1955 23 Juil. 56 Plaine Céleste. tin Paulémon, Lejarre Charléus, : PEst Com. Rue Cosur. de façade, sur 6 m. de profon- 17 Janvier par par Augustin Paulémon, Tal- à deur bornée, au Nord par l'Ouest par Louis Jeune Altiery Clément, au Sud Dar ma. la Saint Jean, à l'Est : ruelle, à l'Ouest par Louis Talma 23 Juil. 56 FAL Joseph. Com. de Gds.Bois Une propriété indéterminée Mathieu 26 Jeune Janvier 1955 de 1 ha. 29, Fleurmon Flourima 23 Juil. 56 Hab. Mélady Sect. bornée au l'Etat, Nord par au Sud Com. de Bayonnais Une propriété Nord T'Etat 18 Janvier 1955 Plaine Céloste. Paulémon l'Etat, par à Hab, Ravé 3ème bornée au par T'Etat Lojarre Charléus Sect. des Gonaives. inoccupé, inoccupé, au l'Est Sud par par un Morl'Est par à Louis l'Ouest Joune pat Louis Talne et à l'Ouest par T'Etat mique, Jeune Talma l'Etat. inoccupé. 23 Juil. 56 Une de 10 n. de Franck Jn-Louis 23 Juil. 56 dee Cayes Une urbaine de 15 Estivaine Altancins Com. de Terrier- Bonds façade. propriété sur 12 m. de profon- 26 Janvier 1955 Com. Rue des Trois Frè- sur srogrihut 10, bornée au 19 Janvier 1955 Rouge Fond Sect. Hab. Bourg. deur, bornée au Nord par res Rigaud. Rend par L propriéts occuThéodore Gilmice l'Etat, au pés G. Martino, au Sud Sud par un terrain vacant, # rue des trois frèrès à l'Est par 'la Fabrique età Ea àEst par Estiveine l'Ouest par Franc Jn-Louis Fils-Aimé l'Etat, à l'Ouest l'Etat. la propriété occupée par E: p. Divers. 23 Juil. 56 23. Juil.56 Com. du Trou-du Ure propriété m. de de 8 m. de Mme. 31 Norvilus Janvier Joseph 1955 Une urbaine indé- Lesrois François Nord rue du Coeur. facade sur 10 profonCom. de Chardon- terminée, propriété bornée au Nord par 19 Joavier 1955 deur, bornée au Nord par nières rue Gaétant. la grande route publique, au lEtat inoccupé, au Sud par Sud par la mer à l'Est nar à Robert l'Est Princivil la rue (prét.

8 m. de Mme. 31 Norvilus Janvier Joseph 1955 Une urbaine indé- Lesrois François Nord rue du Coeur. facade sur 10 profonCom. de Chardon- terminée, propriété bornée au Nord par 19 Joavier 1955 deur, bornée au Nord par nières rue Gaétant. la grande route publique, au lEtat inoccupé, au Sud par Sud par la mer à l'Est nar à Robert l'Est Princivil la rue (prét. du prop.), Caur Anacile Zéide Vanlinois PEtat, florentin à r'Ouet a l'Ouest par par Alcéus Prinrpants eet par civil (prét. prop.). de Chantal Une proprété 2 ha Pressoir Malherbe 1955 23 Juil. 56 Com. do Carice rue Une propriété de 8 m. de-, Jérôme Julbert 23 Juil. 56 Com Hab. Bois Clair 7e 58 env. bornée rei au par 20 Tanvier Cariee Sect. Bourg. façnde sur 10 m. de profon- 31 Janvier 1955 Section. Samsel Deville I'Etat, au deur, bornée au Nord, au Sud par Antilla Edmond l'ESud, à lEst et à 1'Ouest par tat, IEA vacant, à l'Ouest l'Etat vacant. par Eliedore Tossier vacant. LE MONITEUR Ska teack lea des biens CONT TENAN. P NOM DES SOUM. Premlire pas. Lrtet lon Puniiose, Sitsatios des besi CONTE ENANCE NOM Des SOUM Com. nières de Chardon- Une propriété urbnino Datss dee de donsedes riaratatien Puiliea Ste-Anne. Hab. Rue par détermince, In bornée au Nord non Romélus 31 Janvier Cnsimir 1955 23, Juil. 56 Com, de Plaine du Une la rue Ste-Anne, au Sud Nord Hab. Borde. propriété rurale de 1 ha. Phanfille Charles par mer, à l'Est par Saubornée au Nord et au Sud 25 Février 1955 23 Jail. 56 veur T'Ouost Jn-Claude l'Etat et à rivière par l'Etat, à l'Est par la par Lomioux. I "test Bassin Diamant, à Com. tien du Cap-Hai. Une propriété urbaine 5 que. par la route publimouseta rue dea Mar- m. de façade sur 7 m. de de Mme. Bernard Vvd. Féréol 23 Juil. 56 par profondeur, le Calvaire, bornée au Sud au Nord por 3 Février 1955 Com. de Bayonnais Une propriété de 0 97, un chemin, à l'Est par EvaHab. Savane ronde bornée au Nord ha. Limaus Magène 23 56 riste Mathieu ct à l'Ouest 3ème Sect dos Go- T'Etat, au Sud par par Simbort 4 Mars 1955 Juil. par Clermélie. naives. l'Etat, à 1'Est par Enéfa Clavius l'ECom. Rue St-Michel. de Miragoine Une propriété urbaine indétat min et à l'Ouest par un chepar terminée, Ancienne bornée au Nord Berirand 8 Février Eugénio 1955 .23 Juil. 56 public. par l'Etat, à l'Est Prison, par au l'Etat Sud Com. de OuanaMichel. et à l'Ouest par rue Stminthe Hab, Dil- bornée Une propriété au Nord ruralo Renélus de 1 ha.

Enéfa Clavius l'ECom. Rue St-Michel. de Miragoine Une propriété urbaine indétat min et à l'Ouest par un chepar terminée, Ancienne bornée au Nord Berirand 8 Février Eugénio 1955 .23 Juil. 56 public. par l'Etat, à l'Est Prison, par au l'Etat Sud Com. de OuanaMichel. et à l'Ouest par rue Stminthe Hab, Dil- bornée Une propriété au Nord ruralo Renélus de 1 ha. Eribert Xavier 23 Juil. 56 laire. Raphacl, par 5 Mars 1955 Com. de Terrier- Une au Sud à par Lefranc Rouge rue Gd-Bas- façade propriéts sur 8 de 10 m. de Honorius Théna Pierre-Louis, dréus l'Est par Ansin Sect. Quartier. dour, bornée m. au de Nord profen. 8 Février 1955 23 Juil. 56 Mme. Dérosin, Ludovic. à T'Ouest par E. corridor, par au Sud ot par Com. de Ouana- Une l'Ojest par I'Etat une vacant et à minthe Hab. Dil- bornée propriété au Nord rurale de 1 ha. Francius Guerrier 23 Juil. 56 Com. de Terrier. Fabrique, laire Davilmar, Sud Par Auguste 5 Mars 1955 Rouge rue Gd-Bas- Une façade propriété sur 8 de 10 m. de Délius Joseph chim Pierre, : l'Est par Joaen Sect. Quartier. deur, m. de profon- 8 Février 23 Juil. 56 til Félix, à l'Ouest par Myr- ter. Honorius bornés au Nord par rain réservé. par ATEst Sud Dar une Thena Fabrique l'Etat, l'Etat, au Hab. Com, de Bayonmais Une propriété de 1 otàl l'Ouest par un terrain vacant 3ème Savane Sect. ronde bornée au Nord ha. 29, Aliancine Jn-Louis 23 Com. par Méril l'Etat. des Go- Mondésir Jn - par Mme. &. Mars 1955 Juil. 56 de Carice Uno naives. au Jacques I'Etat, Hab. Lagoire Sect. hée au propriété Nord, de 1 ha. bor- Arisna Ilaire Sud à par Dérisse Jn-Louis Lamille Gadère. ret à lOuest' au' Sud. à l'Est 11 Février 23 Juil. 56 l'Etat, lEst par Alcimé Com, par F'Etat. Destiné l'Etat et à l'Ouest Nord Plaine da Une propriété rurale do par Limaus Magène l'Etat. #r Borde. ha bornée au Nord et au Sud 1 Mme. Clervilus Com. de Limonade Une rivière par l'Etat, à I'Est par une Sylvoin 11 23 Juil. 56 Hab. Mouchinette. 13 a. propriété 48 ca. bornée rurale de 4 ha. Mme. Valérius l'Oxest Bassin Diamant, à Février 1955 par Lucius au Nord 8 Mars 1955 Joseph Juil. 56 par la route Sud Genna lEtat, au Com. de Plaine du Une publique. par Mélius Charles Nord Hab, Borde. propriété rurale de 1 ha. Destorel Auguste l'Etat, au : bornés par Nosd et zu Sud Osirus 11 Sylvain 23 Juil. 56 I'Est l'Etat, Justin Flerimont une l'Etat, à I'Est *ar Février 1955 Fedars par Richelieu à T'Ouest rivière bassin Diamant, Auguste l'Etat.

Com. de Plaine du Une publique. par Mélius Charles Nord Hab, Borde. propriété rurale de 1 ha. Destorel Auguste l'Etat, au : bornés par Nosd et zu Sud Osirus 11 Sylvain 23 Juil. 56 I'Est l'Etat, Justin Flerimont une l'Etat, à I'Est *ar Février 1955 Fedars par Richelieu à T'Ouest rivière bassin Diamant, Auguste l'Etat. blique,. par une route pu. Marché. Terrier Rouge rue Une Nord Com, de Plaine du Uno propriété m. x propriété 5 m. urbaine de 6 Aurèle Prophète Hab, Borde. ha. rurals de 1 la rue bornée au Nord 8 Mare 1955 23 Juil 56 Sud par bornée au Nord et au Adélaide 11 Jn-Phaens 23 56 E par M. Marché lEtat, au rivière "'Etat, à l'Est par Février 1955 Juit. l'Est par Jasmin Clérisse TEtat, à l'Ouest bassin - Diamant, a à l'Ouest par Terrain Louis l'Etat, Com. de Plaine du Une par la route publique. Com, des vacant. Nord Hab. Borde. bornée propiété Au rurale de 1ha. Philamyr 3ème Sect. Gonaives des Ba- bornée Une propriété de I ha. 29, Sione par l'Etat, Nerd à l'Est et au Sud 11 Février Clersias 1955 23 Juil. 56 yonnais got. Hab. Mar- :n6, au su Nord par l'Etat 9 Cicéron Mars 23 Juil. 56 rivière Bassin par une inoccupé, à Sid par I'Etat l'Ouest par une Diamans, route à inoccupé et l'Est à par l'Etat blique. puJeanite P'Ouest par Com. de Plaine du Une l'Etat. Nord Hab, Borde. bornée prop. rurale de 0 ha. 50 Com. de Port-de- Une par au Nord et au Sud Joseph Lucien Paix lère Hab. Bodin propriété indéterminée, vière l'Etat, à l'Est par la ri- 14 Févrior 1953 23 Juil. 56 Sect. bornée de la mer, au Nord au Sud par le rivage Gédéus 10 Mars Revers 23 Juil. 56 est par Bamtabian.t la route à l'Ounand Sénat, à l'Est par par Pau- Fer Com. de la Tortuo Une publique. line Paul et à "'Ouest par Hab. Nan Citron 29, propriété rurale de 1 ha. l'Etat inoccupé. rue nan Nord. alEst bornée et à l'Ouest, au Nord, au Sud, Saingéra 14 Petit-Homme 23 Juil.-56 Prince Com. de Port-au- Une Com. de la Tortue Une par I'Etat, Février 1955 rue Eugène bornée propriété au indéterminée, Léon R. Hab. Cayonne rue 64, propriété ruralo de 0 ha. Bourjolly. occuné par la Nord par l'Etat- 26 Thébaud 23 Juil. 56 nan Moulin. àl'Est bornée et à au Nord, au Sud, Cétoute 14 Anace 23 Juil. 56 re, au Sud par soumissionnatat la Octobre 1955 Com. la Tortue Une POuest par l'Etat. Février 1955 Eitieranhione à Compagnie l'Est Hab. # Citron propriété rurale de 0 ha.

jolly. occuné par la Nord par l'Etat- 26 Thébaud 23 Juil. 56 nan Moulin. àl'Est bornée et à au Nord, au Sud, Cétoute 14 Anace 23 Juil. 56 re, au Sud par soumissionnatat la Octobre 1955 Com. la Tortue Une POuest par l'Etat. Février 1955 Eitieranhione à Compagnie l'Est Hab. # Citron propriété rurale de 0 ha. Cie. par la rue nan au Liiegraptiquse Baril. bornée et Nord, au Horacius Frangois est; par l'Etat occupé stalOuF à l'Ouest par Sud, 14 Février 1955 23 Juil. 56 bert Carré. par Hurue Com. de Caracol Une I'Etat. Cimetière. çade propriété sur 6 # 61 m. de fa- Louis François Port-su-Princo m. Une 12 propriété urbaine de 3 La Shell bornée au Relt profondeur, par 14 Février 1955 23 Juil. 56 sur 3 m. 55, bornée au Company Limited au Sud Desormes I'Etat, Nord par le local du thial TeT à "'Est MarCercle 16 2 Jan. 56 du par la rue Port-au-Princien au Sud par Novembre 1955 une Cimetière colline. et à l'Ouest par Mme. l'Est Lucienne Cajuste, à Com. Plaine par le lit du Bois de Nord du Une propriété rurale de chêne et à l'Ouest par la Rue #r Borde, bornée au Nord par l'Etat, ha. Antoine Fils-Aimé Pétion Capois. ti.tr Sud à Fe une route pu- 17 Février 1955 23 Juil.56 Gabard. Ville rue Une propriété urbaine, BamnDuanan.re " la rivière née au Nord par une bor- Dr. Lucien Leconte par la route lOuest au Sud par la rue Ravine, 17 1956 23 Juil. 56 Com, de Plaine du Une publique. l'Est par l'Etat et Gabard, à Février Nord Hab. Borde. bornée propriété rurale de 1 ha, par la ravine Cerisier. à l'Ouest au Nord et au Saintilma Fils-Aimé rivière par l'Etat, à lEst par Sud une 17 Février" 1955 23, Juil. 56 Com. de Grand. Une l'Ouest par Bassin la route Dismast, à Drivé Gosier Hab, Nan- née au propriété Nord de 2 ha. bon Garnier Com, de Fort Li- Une publique. ta Sect. Thiot- Rustal par Pierllas Au. 26 Salnlis berté, ne. rue Ste-An- m. 85 propriété sur urbaine de 7 Mme. Encèe I'Etat, au Sud par Mans 1956 Juil. 56 au Nord 14 m. 60, bornée 23 Roboam Février Blaise 23 Juil. 56 l'Est par Bocicsut, ravin, I'Etat PEtat, à Cherenfant # Montémume l'Ouest par un et à Léonce au Sud ravin I'Etat. l'Etat, à ht E. I'Etat par Joseph Com, Kenscoff Sec Une Bte-Anne et TEtal." à "Ouest Alnmonord par rie tion Fermathe. bornée propriété au Nord indéterminée, Mme Suzanne sage commun, au par Sud un par pàs- R. 11 Juillet Perrin 1956 20 Aodt 56 Zonnin, à IEst par la route : héritiers Kenscoff, à FOuest par Imprimerie de 1'Etat do S. Jossph. Rue Hammerton Killick