o
MO
Paraissant
le Lundi et le Jeudi
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI
LUDOVIC Directeur
A. CELESTIN
11ième Année No. 54
FORT-AU-PRINCE
Jeudi 24 Mai 1956
SOMMAIRE
tifié au No. 4056 B et le second patenté au No. 8.818 B, identifié at
-Arrêté autorisent à faire ses opérations en Haiti, la Société
No. 10 B. don and Lancashire Insurance Company Limiteds.-Acte constitutif Anonyme: et <The LonA Comparu:
Annexés. statuts
Avis. Maître Jean Claude N. Léger, avocat, propriétaire demeurant et domicilié à Port-au-Prince, identifié au No. 9074 A. Notaires Lequel a, par ces présentes, déposé à Me. Edouard Kénol, l'un des
ARRETE
constitutif soussignés et les statuts pour de prendre la London rang ce and jour parmi ses minutes, l'acte
pany Limited. Lancashire Insurance ComCes pièces ont été traduites de l'anglais en français Ducis
PAUL E. MAGLOIRE
traducteur bunal expert commis à cet effet par ordonnance par du
Mirville, du
Civil
Doyen TriPRESIDI ENT DE LA REPUBLIQUE
cinquante de ce ressort rendu le trente et un Octobre mil neuf cent
cinq, toutes ces pièces seront soumises aux formalités de
Vu l'article 79 de la Constitution;
TEnregistrement demeurer annexées. en même temps que la minute des présntes pour y
Va les articles 38, 41 et 49 du Code de Commerce;
Dont Acte:
Vu la loi du 3 Août 1955 sur le contrôle des Sociétés;
Fait et' passé à
Vu l'acte constitutif et les statuts de la Société
Mil Neuf Cent Port-au-Prince, en notre Etude ce jour Dix Novembre
<THE LONDON AND LANCASHIRE
Anonyme dénommée:
Et,
Cinquante Cinq. MITED>, constituée le 26 Avril 1912, INSURANCE à
selon COMPANY LImots après nuls. lecture, le comparant a signé avec les Notaires. gueur;
Londres les lois en virayés
quatre
Vu la traduction légale de
Ainsi R. signé en pareil endroit de la minute des
ces documents;
Léger; Bruny, Notaire; Edouard
présentes: Jean Claude
Vu lexpédition de l'acte authentique en date du 26
sitaire de la minute ensuite de Kénol, notaire. Ce dernier déposiAvril 1912;
laquelle est écrit:
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce;
cinq. Enregistré Folio 4, à Case Port-au-Prince, le dix Novembre mil neuf cent
8551 du registre Z No. 9 des actes civils. cinquante
Arrête:
Perçu droit fixe: Une gde 50 cts. Visa timbre: 0 gde 30 cts. Art. ler.- Est autorisée, à faire ses opérations en Haiti, la Société
Pour le Directeur
de
Anonyme: <THE LONDON AND
Général PEnregistrement:
COMPANY LIMITED, constituée à LANCASHIRE INSURANCE
appert acte, au rapport de Mes. Edouard Londres selon les lois en vigueur,
Collationné (signé): Villèle Lavaud
Kénol et son collègue. E
Art. 2.- Sont approuvés sous les réserves et dans
Kénol, Not. Constitution et des lois de la
l'acte les limites de la
statuts de la suS dite, société, constatés République, par acte constitutif et les
THE LONDON AND
1955, au rapport de Mes. Edouard
pubic ie 10 Novembre
LANCASHIRE
Kénol et son coilègue, notaires à
INSURANCE
Port-au-Prince, aux Nos.
gue. E
Art. 2.- Sont approuvés sous les réserves et dans
Kénol, Not. Constitution et des lois de la
l'acte les limites de la
statuts de la suS dite, société, constatés République, par acte constitutif et les
THE LONDON AND
1955, au rapport de Mes. Edouard
pubic ie 10 Novembre
LANCASHIRE
Kénol et son coilègue, notaires à
INSURANCE
Port-au-Prince, aux Nos. 7457 patentés aux Nos. 15.096 KK et 8.818 BB, identifiés
ACTE COMPANY LIMITED
et 50 AA. Enregistrés le 10 Novembre 1955. CONSTITUTIF ET STATUTS
Art. 3- La présente autorisation donnée
Je certifie que ce livret
entier effet, sous les conditions fixées à
scrtir son plein et
et des Statuts de la contient la copie sincère de l'Acte
révoquée pour les causes et motifs y mAeredicuL ci-dessus, pourra étrc
Compagnie sus nommée. Consticutif
traires au but de la société et pour la contenus, violation pour de les activités conpréjudice des dommages intérêts
ses statuts, sans
(signé) John H. Ross
envers les tiers. Art. 4- Le présent Arrêté sera publié à la
Moi, Alan Ricketts, de la ville de
Secrétaire
d'Etat du Commerce. diligence du Secrétaire
par autorité royale, dûment admis et Londres, Angleterre, Notaire Public
assermenté
Donné au Palais National, à
CERTIFIE HAR
An 152ème de FIndépendance. Port-au-Prince, le 28 Décembre 1955,
Que la
LES PRESENTES
signature -J.H. Rosss
Par le Président:
PAUL E. MAGLOIRE
présent des Statuts et en vérification de la copie porté au bas du certificat annexé au
de la
imprimée de l'Acte
Le Socrétaire
and Lancashire Compagnic
Constitutif ct
d'Etat
dénommée
du Commerce: FRANCK DEVIEUX
été, ce jour, dûment Insurance Company Limited, aux est présentes The London
Harold Ross, ie apposée au dit certificat en originale, celle-ci ayant
ACTE CONSTITUTIF ET
propre et Secrétaire de la dite
ma présence par John
STATUTS DE LA SOCIETE
telles compétent de cette
Compagnic, et un
THE LONDON AND LANCASHIRE
ANONYME
copies en son nom. compagnie pour signer et fonctionnaire émettre de
COMPANY LIMITED. INSURANCE
En, foi de quoi j'ai
Bureau à
aux présentes apposé
Par devant Mes. Eustache Edouard
cinquante Londres, Angleterre, ce 9e. jour de ma signature et le Sceau du
à Port-au-Prince, soussignés; le
Kénol et son collégue, Notaires
sinq. Septembre mil neuf cent
premier patenté au No. 15.096 K, iden-
(Signé) Alan Ricketts
Not. Pub.
LE MONTTEUR
Rickettss, Je certifie par les présentes que crois
Notaire Public, apposée Londres. au présent est de # propre que main la de signature Alan Ricketts, wAlan
remise ou autrement, toute
Sceat de la
ou assumés ou dans lesquels police, la garantie ou contrat émis par, donnés
de lIntérieur Secrétairerie d'Etat
(5d) D'émettre des polices Compagnie est partie. d'argent à l'expiration d'un bail permettant ou la le paiement de toute somme
Pour: F.
présentes que crois
Notaire Public, apposée Londres. au présent est de # propre que main la de signature Alan Ricketts, wAlan
remise ou autrement, toute
Sceat de la
ou assumés ou dans lesquels police, la garantie ou contrat émis par, donnés
de lIntérieur Secrétairerie d'Etat
(5d) D'émettre des polices Compagnie est partie. d'argent à l'expiration d'un bail permettant ou la le paiement de toute somme
Pour: F. L. Haigh
tout tout intérêt àutre intérêt dans un bien ou à la cessation cessation partielle ou totale de
Sous-Secrétaire d'Etat
dique ou à dans une 'annuité quelconque ou dans partielle un ou totale de
13 Septembre 1955. de l'Intérieur
déterminée. l'expiration de toute période déterminéc ou paiement pério- être
pouvant
Certifié aux Relations Extérieures
(5e) D'assurer et de
toute
précédente -F.L. Haighs,
pour légalisation de la signature
ou indirectement intéressées garantir dans personne ou personnes directement
Pour le Secrétaire. d'Etat des
de tous risques de dommages ou de les brevets de toutes sortes contre
Vu pour
Relations Extérieures (s): A.R. Alden. ces brevets pour
perte causés par le non renouvellement
Relations Extérieures. légalisation de la signature ci-dessus de Mr. A.R. Alden des
(5f) D'assurer n'importe quelle raison. Londres le 13 Septemibre 1955. contre la maladie, cheveaux, les épidémies, boeufs, les moutons et du bétail de toute nature
Texe: $ 3.00
Consul (s): illisible
survenance ou non survenance de tout accidents autre et la mort et contre la
(5g) De garantir la validité de
événement. Timbre: S 1.00
des titres et tous autres documents titres et de ddcuments constituant
Je certifie
del T'égarement otr la
et d'assurer contre
que ce livret contient la
et
perte ou la mutilation de
perte provenant
et des Statuts de la
copie sincère de l'Acte Constitutif
valeurs en transit ou autrement. titres, ou autres documents
Compagnie sus nommée. (5h) De payer, satisfaire ou
(signé): John H. Ross
mation consentis produite contre la compagnie transiger en vertu relativement de toute à toute réclaSecrétaire. que la compagnie par ou dans lesquels la Compagnie est police ou contrat
du fait qu'elles estimera prudent de satisfaire ou partie, réclamations
THE COMPANIES
police qui aurait pourraient pu devenir ètre illégales, et de faire arrêter revivre en dépit
(CONSOLIDATION). ACT, 1908
conditions qui dans de tels cas nulie ou caduque suivant les termes toutc et
ACTE CONSTITUTIF DE LA
lieu de faire revivre pareille pourront être jugés raisonnables ou
LONDON AND LANCASHIRE INSURANCE
de faire toute autre concession police à la d'émettre toute nouvelle police au et
LIMITED
COMPANY
droit à la police annulée ou caduque. personne ou aux personnes ayant
1- Le nom de la
sous (5i) la De placer ou permettre que demeure
HIRE INSURANCE Compagnie COMPANY, est: *THE LONDON AND LANCASoù qu'elles garde ou sous le contrôle légal de toute au nom ou aux noms ou
2- Le
LIMITED.
ONDON AND LANCASHIRE INSURANCE
de faire toute autre concession police à la d'émettre toute nouvelle police au et
LIMITED
COMPANY
droit à la police annulée ou caduque. personne ou aux personnes ayant
1- Le nom de la
sous (5i) la De placer ou permettre que demeure
HIRE INSURANCE Compagnie COMPANY, est: *THE LONDON AND LANCASoù qu'elles garde ou sous le contrôle légal de toute au nom ou aux noms ou
2- Le
LIMITED. fidéi résident ou soient domiciliées
personne ou personnes
Siège Social de la
commis de la
ou et au nom de ou
3- Les objets
Compagnie sera situé en
tout argent
compagnic, ou de toute classe de
comme
suivents:
en' vue desquels la Compagnie Angleterre. demander à investissement, de tels fidéi titre cu autres biens de détenteur la
de police,
est organisée sont les
de tous
commis le transfert ou la campagnie et de
(1) Se livrer au commerce
contrôlés argents investissements, titres ou autres remise à la Compagnie
Ses branches et d'accorder d'assurances contre incendie
par eux. biens ainsi détenus ou
mages, ou pertes de des assurances contre
dans toutes
(6) D'assurer contre la
indirectement par ou propriétés résultant ou autrement, causés préjudices ou doml'incapacité mentale et autres maladie, calamités. la perte de la'santé corporelle ou
plosions ou par lcs
dincendies, orages, directement ou
(7) D'exercer le COI
à éteindre, signaler extinctours ou
d'incendis ou autras tempêtes ou exses branches. mmerce d'assurances sur les
prévenir le feu. appareils destinés
vitres, dans toutes
(2) Se livrer aux
(8) D'exercer le commerce
des émployeurs et Mlaires-dsnurances concernant la
branches et
de d'asurances de transport dans
dindemniser les patrons, compensation des travailleurs, et en responsabilité
dommages à généralement des biens toute consentir des assurances toutes ses
les réclamations et demandes 'employeurs eu et autres personnes des particulier et
terre, y compris la perte de description en transit sur contre l'eau perte ou
accidents ou prétendus accidents égard à la
contre
(9)
par vol ou saisie. ou sur
d'un dommage soit fatal ou résultant ou responsabilité présumés relative aux
revenus D'assurer ou de contre la perte ou la
de
ou autres personnes à leur autrement, causé aux ou' par les avoir résulté
profits provénant de ou diminution tout capital ou de
se trouver obligés, pâr statuts service ou à régard
ils travailleurs
(10) D'exploiter le
devant provenir de toute source. (3) Se livrer
ou autrement. desquels pourraient
en particulier de- garantir commerce de répondants et de
leurs branches, aux affaires d'assurance
vant remplir des
Phonnéteté de personnes nantissement et
les
et en particulier en contre accident dans
par de telles fonctions de confiance et
remplissant ou deanimaux et les biens de toutes relation avec les êtres toutes
obligations personnes de tous ou de garantir la bonne exécution
(4) Se livrer
sortes. humains,
la qui leur sont imposés n'imports lequel des
branches,
au commerce
garantir bonne
par contrat ou
devoirs"ot
et en particulier d'assurance maritime dans
et de comités de exécution par les' membres de autrement, et de
moyens de transport d'assurer les navires,
toutes ses
fidéi-commis, liquidateurs. tuteurs,
syndicats de faillite
dises et biens de toutes maritime sortes, de toutes sortes, et vaisseaux, produits, bateaux et
gations respectifs.
'imports lequel des
branches,
au commerce
garantir bonne
par contrat ou
devoirs"ot
et en particulier d'assurance maritime dans
et de comités de exécution par les' membres de autrement, et de
moyens de transport d'assurer les navires,
toutes ses
fidéi-commis, liquidateurs. tuteurs,
syndicats de faillite
dises et biens de toutes maritime sortes, de toutes sortes, et vaisseaux, produits, bateaux et
gations respectifs. personnes, courtiers et agents exécuteurs, de leurs administrateurs. (5) Assurer des biens bénéfices et frets. marchan-
(11) En
devoirs et obliviolence, perte, dommage, de toutes sortes contre
surances. général d'exploiter toutes scrtes
(5a) Se livrer
diminution en valeur" cambriolage, ou
vol, saisie,
d'assurances et de réaset en particulier au commerce dfasaurance-vie dans autre contingence. sortes (12) et D'entreprendre d'agir
et de recevoir des
pour paiement de d'accorder valeurs, et dresser des assurances toutes ses branches,
nistrateur judiciaire comme et exécuteur ou
fidéi commis de toutes
sements, ou encore, par voie par de versement unique ou par de toutes sortes
tion fiduciaire. comme gardien administrateur et en vertu de et comme admiment par suite de la
rente immédiate ou plusieurs ver-
(13) D'être
tcute autre foncments qui suivent, survenance de tous ou l'un différée, ou autrepartie à tout contrat
ou la naissance de nommément, la mort, le mariage, quelconque la des événeemprunteurs, le cumul, la préteurs, rentiers
et avec les détenteurs de baux:
personne ou à toutes descendants, ou le défaut de survivance de,
fonds de prestation et le viagers de autres pour la
susceptible d'être connue, personnes, à Texpiration de descendance toute
à toute
de fonds rachat, de de fonds de paiement fonds
constitution,
contingence ou événement ou par suite de la
époque fixée ou
ment
dotation et de tous dépréciation, autres de fonds tamontinoment de
de
ou la survenance de toute dépendant de ou survenance lié aux de toute autre
trement, unique d'une somme ou
fonds et cela renouvellement,
pourrait affecter l'intérêt, contingence ou
êtres humains,
suivant les termes et paiement annuel d'un moyennant paieperspective ou autrement, qu'il de soit en possession, événement qui aurait ou
(14). De recevoir de
conditions qui seront convenus. montant ou audans toute propriété, qu'elles toute personne ou de jecquis, attendu, en
en dépôt moyennant l'argent, ou des titres et
dit plus haut, à ces
soient soumises ou non, toutes personnes,
conditions qui intérêt être en dépôt pur et valeurs de toutes sortes
toute personne ou de événements toutes survenant au cours comme il a été
(15) De pourront convenues. simple ou suivant les
des capacités contractuelles ou autres personnes, ou la de T'existence de
constituée prêter, donner en dépôt
toutes personnes. testamentaires de toute perte ou le retour
conditions jugées par des titres et biens à ou telles avancer des fonds sur
(5b) d'accorder, vendre
personne ou de
(16) De convenables. personnes et suivant garantie
sousnr-diépendantes ou non et de acquérir des rentes de
s'assurent donner à toute classe ou
telles
immédiates ou différées la vie
toutes sortes
sur ou ou qui ont d'autres
toute partie des
et contingentes humaine, perpétuelles ou à qu'elles
relativement à toutes rapports avec la
personnes
(5c) D'acheter et
ou autrement.
order, vendre
personne ou de
(16) De convenables. personnes et suivant garantie
sousnr-diépendantes ou non et de acquérir des rentes de
s'assurent donner à toute classe ou
telles
immédiates ou différées la vie
toutes sortes
sur ou ou qui ont d'autres
toute partie des
et contingentes humaine, perpétuelles ou à qu'elles
relativement à toutes rapports avec la
personnes
(5c) D'acheter et
ou autrement. terme. profits de la
sommes ou le Compagnie tous qui
et autres intéréts dans comimercer des en et préter sur rente
divisions ou de Compagnie donner ou aux profits droit de
droits
ou
biens de
bénéfices. tous
de lune participer aux
contingents ou qu'ils soient en toutes sortes qu'ils vingère réversible
autres privilleges quelconque de ses
d'acheter, prêter de l'argent sur, expectative, ou
soient certains
de (17) D'acheter ou
spéciaux, avantages ou
racheter, annuler, déterminabie. éteindre ou pas. l'actif et du d'acquérir autrement et
par achat,
toute affaire que
de toute
d'accepter tout
tou: biens convenant Eredn Compagnie" est' personne ou
ou partie
aux buts de la autorisée à exploiter compagnie ou exploitant
Compnenier
possédanit
LE MONITEUR
Novembre mil neuf. cent cinquanà Port-au-Prince le Dix Z No. 9 des actes civils. le
Enregistré Folio 433, Case 8550 du registre
dans tout accord pour partage
te cinq. Gdes. (18), De s'associer ou d'entrer concessions réciproques ou coopérations d'exPerçu droit fixe: Deux Neuf Gdes. de profits, unions d'intérêts,
exploitant ou projetant à
droit proportionnel:
toutes personnes ou Compagnies la Compagnie est autorisée
Perçu
et une. Gdes 45 cts. avec toute affaire ou transaction que
être menée de
Visa timbre: Vingt
de
ploiter
affaire ou exploitation pouvant bénéfice à la
Général TEnregiatremeni: Villèle Lavaud
entreprendre ou toute
ou indirectement un
lc conPour le Directeur
(sigrié):
façon à rapporter directemnent tout accord donnant à la Compagnie de prendre. oll
Collationné:
Compagnie, de. conclure de toute pareille affaire et ou des titres
E. Kénol, not. trôle total ou partiel et détenir des actions ou des parts et de vendre. acquérir autrement et aider autrement pareille compagnie ou autrement comACT, 1906
et subventionner émettre à nouveau avec ou sans ou garantie titres et de garantir les
THE COMPANIES (CONSOLIDATION)
détenir, avec les dites actions ou parts de pareille ccmpagnie ou
mercer intérêts, profits ou revenus
STATUTS
dividendes, exploitation. d'échanger, de louer ou
DE LA
(19), En général d'acheter ou'd'affermer, meuble ou immeuble, tout droit ou
LONDON AND LANCASHIRE
d'acquérir cutrement tout bien nécessaire ou convenable relati- un
INSURANCE COMPANY LIMITED
privilège que la Compagnie de pensera ces buts ou capable de rapporter actuels
vement à nimporte lequel
lequel des biens ou droits ou
PRELIMINAIRE
avec n'importe
sur terrains
la consprofit en connection
toute servitude
n'en affecteront pas
de la Compagnie et en particulier d'usines et matériel roulant.
tout droit ou
LONDON AND LANCASHIRE
d'acquérir cutrement tout bien nécessaire ou convenable relati- un
INSURANCE COMPANY LIMITED
privilège que la Compagnie de pensera ces buts ou capable de rapporter actuels
vement à nimporte lequel
lequel des biens ou droits ou
PRELIMINAIRE
avec n'importe
sur terrains
la consprofit en connection
toute servitude
n'en affecteront pas
de la Compagnie et en particulier d'usines et matériel roulant. 1. Les notes marginales aux présentes dans le sujet ou contexte une idée
constructions, équipements
ou toute partie de
truction à moins qu'il ne se trouve
l'entreprise de la Compagnie
jugera
avec elles. (20) De vendre telle considération que la Compagnie et
incompatible
actuel de la Compagnie enregistré. cette entreprise contre
contre des actions ou obligations
Le Bureaur signifie le Bureau des Membres qui doit être tenu
convenable et en particulier
signifie le Rezistre <The
Act 1862=. autres titres de toute autre Compagnie. en vue d'acquéLe Registres les
de la Section 25 de Companies
De constituer toute compagnie ou compagnies de la Compagnie ou pour
suivant stipulations mois du calendrier
(21)
de T'actif et du passif
devoir être
aMois> signifie
et autres
ou
ou
litographié,
rir tout partie semblera directement indirectement d'actions,
<Par écrits ou wécrits comprendra imprimé, mots sous une forme visible. tout autre but qui
et d'acheter, détenir ou disposer
modes de
ou de reproduire des
bénéficiable à la Compagnie, dans pareille compagnie. représenter les Directeurs actuels
d'obligations ou de tout intérêt
les fonds de la Compagnie
<Les Directeurse signifie
(22) D'investir et de commercer avec et investissements et de
.Dividendes comprend bonus
Extraordinaire- ont les signidans telles actions, fonds, parts, obligations être déterminée. Résolution Spéciale> et #Résolution
par <The
qui pourra de temps en temps
du
leur sont assignées aux présentes respectivement
telle manière
provisoire ou acte parlement
fications qui Act 1862 Sections 51 et 129. le
(23) D'obtenir toute ordonnance, réaliser n'importe lequel de ses buts
Companies
le nombre singulier ccmprendront
permettant à la Compagnie de à l'acte constitutif de la Compagnic à
Les mots indiquant ou vice seulement versa. ou de faire toute modification semblera convenable, et de s'opposer ou
nombre pluriel,
seulement comprendront le
ou pour tout autre but qui qui sembleront être directement
Les mots indiquant le genre masculin
toutes procédures préjudiciables ou demandes à la Compagnie. telle
genre féminin. les sociétés. indirectement
le paiement d'argent en
Les mots indiquant les personnes comprendront
en vigueur. (24) Réunir, emprunter ou obtenir
convenables et émettre
<Présent> réfère au moment où ces règlements entreront
manière et suivant les termes qui sembleront ou autrement et garantis
des obligations ou des titres ou perpétuels des biens et droits de la Compagnie
TABLE A EXCLUE dans le First Schedule
ou pas par la totalité ou par partie son capital-non versé et de
2.- Les règlements contenus dans la table A
tant présents que futurs y compris n'importe laquelle de ces obligations.
ir
convenables et émettre
<Présent> réfère au moment où ces règlements entreront
manière et suivant les termes qui sembleront ou autrement et garantis
des obligations ou des titres ou perpétuels des biens et droits de la Compagnie
TABLE A EXCLUE dans le First Schedule
ou pas par la totalité ou par partie son capital-non versé et de
2.- Les règlements contenus dans la table A
tant présents que futurs y compris n'importe laquelle de ces obligations. the Companies Act 1862 ne s'appliqueront pas. rembourser, acheter ou payer
escompter, exécuter et émettre
of
D'ACTIONS
(25) De tirer, accepter, endosser, des
des connaissements. DISTRIBUTION
des billets à ordre, obligations, et
transférables
seront sous le contrôle des
des traites, et autres effets commerciaux obligations
3.- Les actions non émises actuellement à toute personne, ou en disposer
des warrants
Directeurs qui peuvent les distribuer
et même à prime ou
ou négociables. soit enregistrée et reconnue dans
autrement, suivant des termes et conditions,
juger conve-
(26) D'obtenir que la Compagnie l'étranger et de faire tous versements ou
autrement, et aux époques que les Directeurs peuvent
tout pays, état ou lieu à à toutes les conditions nécessaires ou avannables. SUR ACTIONS
dépôts et de se conformer de rendre la Compagnie capable d'entreprendre ou
VERSEMENTS ETRE DUMENT PAYEES
tageuses susceptibles dans tout pays, état ou lieu à létranger, et d'établir soumises
DEVANT
de toute action,
des affaires des compagnies locales ou agences toute constituées affaire que et la com4.- - Au cas où suivant les conditions de répartition de celle-ci serait
garantir lois locales dans le but d'entreprendre
et détenir
tout ou
du montant ou de la valeur émise seront, à leur
aux
à entreprendre, et d'acheter, acquérir
partie
chacun de ces versements,
pagnie est autorisée d'obliagtions ou de tout intérêt dans pareille
payable par payés versements, à la Compagnie par la personne qui sera actuellement,
ou disposer d'actions,
échéance, en temps le détenteur enregistré de l'action ou par ses
Compagnie. ou compagnie pour services
ou de temps personnels légaux. (27) De rémunérer toute personne ou aidant à placer toutes
représentants
rendus ou devant être rendus en plaçant ou toute obligation ou obliFIDEI COMMIS NON RECONNUS
actions dans le capital de la de compagnie la Compagnie dans ou au sujet de la
5.- Sauf en cas de dispositions autres ici prévues. la action Cempagnie cornme
gations ou autres affaires garanties de la Compagnie. aura le droit de traiter ies détenteurs enregistrés de toute seront
conduite des
susdites
dans
absolus de ces actions, et à cet effet ne
pas
D'exécuter toutes ou chacune de ces
opérations fidétles propriétaires d'un
d'une cour de Juridiction cemp: tente
(28)
du monde et soit à titre de directeurs, agents,
obligés (à moins Règlement de reconnaitre toute réclamation équitoutes les parties contracteurs ou autrement, ou soit seuls ou conjointement
ou d'une disposition des à Statuts) cette action ou à ses intérêts et venan: f'une
commissaires,
l'intermédiaire d'agents, sous-contracteurs,
table ou autre relative
avec d'autres, et par ou autrement.
'un
d'une cour de Juridiction cemp: tente
(28)
du monde et soit à titre de directeurs, agents,
obligés (à moins Règlement de reconnaitre toute réclamation équitoutes les parties contracteurs ou autrement, ou soit seuls ou conjointement
ou d'une disposition des à Statuts) cette action ou à ses intérêts et venan: f'une
commissaires,
l'intermédiaire d'agents, sous-contracteurs,
table ou autre relative
avec d'autres, et par ou autrement. par
autre personne. fid@i-commissaires ou
développer, échanger, affranchir. CAPITAL
(29) De vendre, améliorer, disposer diriger, ou tourner au compte de, ou
CAPITAL PRESENT
donner à bail, commercer hypothéquer, avec tout ou partie des biens ou droits de la
6- Le capitai de la Société sera de 5,000,000, de liyres sterling
autrement
divisé en 1,000,000 d'actions de 5 livres chacune, au nombre desuelles,
Compagnie. aider à T'établissement et au support
actions seulement ont été émises et sont maintenant en cir-
(30) D'établir et supporter fonds, ou fidelecommis, et avantages destinés
717,430 culation et payées jusqu'à concurrence de 1 livre par action. des associations, institutions, ou ex-employés de la Compagnie, ou à ceux
à profiter ils ont aux la employés charge ou qui leur sont apparentés, et d'accorder des
CERTIFICATS
dont pensions et allocations et d'effectuer des payements en de vue toute de charité l'assuTr Les certificats de titres altx actions seront émis sous le sceau
rance, et de souscrire ou garantir de T'argent en vue ou pour tout but
de la Compagnie, signés par un Administrateur, et contresignés par le
ou but de bienfaisance, ou pour toute manifestation,
Directeur, le Secrétaire, le Sous-Directeur, TAmsistant-Secétaire, ou
public, général ou utilitaire. découler ou conduire
toute autre personne nommée par Padministrateur. (31) De faire toutes autres choscs qui peuvent le mot 4Compagnies
QUI Y A DROIT ET NATURE DU CERTIFICAT
à la réalisation des objets susdits, inclure et toute de façon association que ou autre corps de
Actionnaire aura droit à un certificat pour les actions
dans cette clause pourra ou non et soit domiciliés dans le Royaume
enregistrées 6- Chaque en son nom, ou à plusieurs certificats; chacun pour une
personnes soit incorporés
Uni ou ailleurs.
LE MONI-EUR
part les de ses actions, Chaque certificat
actions pour lesquelles il est dmis spécifiera le nombre désignant
sur ces actions. Il est prévu qu'au et" le montant entièrement payé
naire, dû le requérant de vérser cet
de
communs la
cas où il y aurait des
de ce chef et les frais
appel fonds, y compris tout intérêt
cat à tous les Compagnie détenteurs ne sera pas obligée d'émettre plus d'un détenteurs certifinon paiement. encourus par la Compagnie par suite de ce
personne d'abord nommée communs, sur le et peut délivrer ce certificat à la
FORME DE
registre,
L'AVIS
CONCERNANT LEMISSION D'UN NOUVEAU
18.- L'avis spécifiera une date
EN LIEU ET PLACE D'UN
CERTIFICAT
quatorze jours après la remise de cet (qui ne devra pas tomber moins de
PERDU CERTIFICAT ALTERE,
cet appel de fonds ou versement avis) et un lieu ou des lieux ou
OU DETRUIT
haut mentionnés
étre et ces intérêts et' frais tels que plus
9.- Dans le cas où un certificat
qu'en cas de non devront payés.
UN NOUVEAU
18.- L'avis spécifiera une date
EN LIEU ET PLACE D'UN
CERTIFICAT
quatorze jours après la remise de cet (qui ne devra pas tomber moins de
PERDU CERTIFICAT ALTERE,
cet appel de fonds ou versement avis) et un lieu ou des lieux ou
OU DETRUIT
haut mentionnés
étre et ces intérêts et' frais tels que plus
9.- Dans le cas où un certificat
qu'en cas de non devront payés. L'avis mentionnera également
tation aux
serait altéré ou usé, sur sa
les actions paiement au plus tard au jour fixé et
annulé et Administrateurs, pourront émettre ces derniers pourront ordonner quil présen- soit
versement relativement est
auxquelles l'appel de fonds aura au été lieu fait désigné, ou le
place; dans le cas où un certificat un nouveau certificat en son lieu et
payable, seront passibles d'expropriation. soit prouvé à la satisfaction des seràit perdu ou détruit, et qu'il le
S'IL N'EST PAS
nant paiement de T'indemnité Administrateurs, ces derniers
FAIT DROIT AUX AVIS LES ACTIONS
qu'un nouveau
qu'iis peuvent fixer
moyenPOURRONT ETRE
ficat perdu certificat soit émis et donné en lieu pourront ordonner
19.- Dans
EXPROPRIEES
certificat. ou détruit à la personne ayant droit de et place du certiavis tel
le cas où il ne serait pas fait droit aux
recevoir ce dit
a été donné, que plus haut mentionné, toutes actions au titre demandes d'un
HONORAIRES
appels de fonds pourront à toute époque ultérieure avant le desquelles il
ou
paiement des
10.- La somme de 1
expropriés par versements, intérêts et frais dus de ce chef, être
les Administrateurs shilling ou toute somme inférieure, tel
priation
résolution des Administrateurs à cet effet. Cette
pour chaque certificat pourront le déterminer, sera
à
que
ainsi comprendra tous les dividendes déclarés
exproémis selon la dernière clause payée la Compagnie
expropriées et qui n'auraient pas été
au titre des actions
qui précède. f'expropriation. effectivement payées avant
APPELS DE FONDS
LES
11- Les Administrateurs
ACTIONS EXPROPRIEES
appels de fonds qu'ils jugeront peuvent de temps en temps faire les
PROPRIETE DE LA DEVIENNENT
ment à toutes sommes non convenables sur les membres
20.- Toutes actions
COMPAGNIE
par eux, et non rendues payées sur les actions détenues relativede la
et ainsi expropriées seront
conditions de répartition. payables à des époques déterminées respectivement
CL en Compagnie les. Administrateurs
les considérées propriétés
chaque
et chaque actionnaire
par les
disposer autrement de la
pourront vendre, redistribuer
appel à iui fait, aux personnes et
paiera le montant de
manière qu'ils jugeront convenable. par les Directeurs, Un Appel de fonds aux époques et lieux désignés
POUVOIR
échelonnés. Les détenteurs
pourra être payé par verscments
21D'ANNULER LEXPROPRIATION
aussi, bien que conjointement communs d'une action seront
tions ainsi Les Administrateurs pourront à toute
sement échelonné et d'appel dus responsables du paiement de séparément tout verdisposé expropriées aient été vendues, époque avant que les acrelativement à ces actions.
Un Appel de fonds aux époques et lieux désignés
POUVOIR
échelonnés. Les détenteurs
pourra être payé par verscments
21D'ANNULER LEXPROPRIATION
aussi, bien que conjointement communs d'une action seront
tions ainsi Les Administrateurs pourront à toute
sement échelonné et d'appel dus responsables du paiement de séparément tout verdisposé expropriées aient été vendues, époque avant que les acrelativement à ces actions. des autrement, annuler T'expropriation redistribuer, de ces ou qu'on en ait
QUAND UN APPÉL DE FONDS
conditions qu'ils jugeront convenable. dernières, sous réserve
EST CONSIDERE
AVOIR ETE FAIT
ARRIERES A PAYER
12.- Un appe: de fonds sera
22.- Tout
QUAND MEME
à fonds laquelle la résolution des considéré comme étant fait à ia date
noins tenu de actionnaire dont ies actions ont été
aura été adoptée. Administrateurs autorisant cet appel de
pport de ionds, payer et paiera irmsédiatement expropriées à la
scra néandites actions au moment verements, de intérêts et frais dus sur ou Compagnie en raison tout des
RESTRICTIONS AU POUVOIR DE FAIRE
les dites commes dues pour la lexpropriation, de même que l'intérêt sur
DES APPELS DE FONDS
tion jusqu'au paicment du taux période de 10 allant du moment de
13.- Aucun
ct les
livres pour 100 l'expropriad'une action appel de foads n'excédera 1/5
administrateurs pourront s'ils le
livres per annum. ou ne sera rendu
de la valeur
paiement forcé de ces valeurs,
jugent nécossaire, recourir à un
suivront la date à laquelle le tout payable que dans les deux nominale Taois
mais, ne seront pas oblig:s de le faire. dernier appel de fonds était qui
PRIVILEGE DE LA
AVIS DIAPPEL
payable. 23.-
COMPAGNIE SUR LES
DE
La
ACTIONS
14.- Un préavis de
FONDS
les actions Compagnie (non entièrement aura un privilège de première classe sur toutes
donné, spécifiant l'époque quatorze et le lieu jours de pour tout appel de fonds sera
qu'elles seront enregistrées au nom libérées) pendant tout le
laquelle ce versement de fonds doit paiement et la
à
soient enregistrées en son nom de chaque actionnaire temps
pour le paiement, les
être effectué. Avant personne
d'autres), pour toutes les dettes exclusivement ou
(qu'elles
actionnaires, révoquer Administrateurs peuvent, avis Tépoque fixée
seul ou
obligations et conjointement avec
ment. T'appel de fonds ou
par écrit aux
que le conjointement avec toute autre
engagements qu'il aura
prolonger la date de paiemoment pour le paiement, l'exécution personne ou avec la Compagnie. engagements soient arrivés
ou la
des
QUAND
UN
action ne sera
ou pas, et aucun
décharge dits
INTERET SUR LES APPELS
plein
créé à moins que l'article intérêt équitable sur une
OU LES
DE FONDS
effet. Un tel privilège sera
cinq ci-dessus puisse avoir son
15.-
VERSEMENTS EST PAYABLE
temps en temps
être étendu à tous les
Dans le cas où le montant
qu'il n'en soit pourront déclarés sur les dividendes qui de
fonds ne serait pas'
payable
tions
autrement entendu,
dites actions. A moins
nier, ou avant ce jour, payé au jour désigné pour concernant le
tout appel de
en est) équivaudra à une renonciation Tenregistrement du
d'un transfert d'aclaquelle
de le détenteur actuel de paiement de ce dersur cette action.
en temps
être étendu à tous les
Dans le cas où le montant
qu'il n'en soit pourront déclarés sur les dividendes qui de
fonds ne serait pas'
payable
tions
autrement entendu,
dites actions. A moins
nier, ou avant ce jour, payé au jour désigné pour concernant le
tout appel de
en est) équivaudra à une renonciation Tenregistrement du
d'un transfert d'aclaquelle
de le détenteur actuel de paiement de ce dersur cette action. privilège de la
sera dû, Tappel fonds avait été fait ou sur faction au sujet de
Compagnie (s'il
par 100 livres, paiera un intérêt sur le dit montant dû, laquelle un paiement
PRIVILEGE A
au moment du per annum, du jour choisi comme au taux de 10 livres
24-En vue de
REALISER PAR VENTE
nistrateurs paiement effectif, ou à tout autre date de paiement
les actions
réaliser ce privilège, les
pourront déterminer."
taux que les Admivenable, mais qui en sont grevées de la manière Directeurs pourront vendre
PAIEMENT
délai
aucune vente ne sera
qu'ils jugeront conDES APPELS DE FONDS
naire, susmentionné à
et avant la
effectuée avant
du
A
ses
signification d'un
lexpiration
16.- Les Directeurs
L'AVANCE
de
exécuteurs
avis écrit au dit actiontout membre qui désire peuvent, s'ils le jugent
ily T'intention ait eu de vendre, testamentaires, et que dans les administrateurs ou
totalité ou
payer à l'avance en convenable, recévoir de
défaut par lui ou eux sept jours qui
curateurs,
montant partie des sommes dues le espèces ou en valeur la
décharge de ces
par dans le
suivront cet avis
supérieur dont l'apport est par dit membre et
dettes, obligations ou paiement, l'exécution ou la
payées à l'avance ou partie des dites demandé, et sur les sommes pour ainsi un
APPLICATION
engagements. en temps être supérieures au montant des sammes qui peuvent de
25.- Le
DES PRODUITS DE LA
pagnie pourra payer un intérêt dont le taux apports demandés, la temps Comdettes, produit net de pareille vente sera
VENTE
Factionnaire nistrateurs. qui aura payé les dits montants sera fixé par accord entre
en est) obligations sera remis et engagements, du dit appliqué au paiement des
par avance et les Admiedministrateurs au dit. actionnaire, à, ses actionnaire, et le solde (s'il
ou ayants-droit. exécuteurs
FORFAITURES ET DROIT DE
testamentaires,
AVIS SERA DONNE SI LES APPELS RETRAIT
VALIDITE DES
VERSEMENTS NONT PAS DE FONDS ET
26- En cas de vente
VENTES
ETE PAYES
sation d'un
après
17.-- Dans le cas où l'un des
ministrateurs privilège en vertu des expropriation, ou causée par la
ment
d'un de fonds, actionnaires
le
peuvent ordonner pouvoirs ci-dessus
réaliappel
au plus tard au n'effectuerait pas le
registre en ce
que le nom de
donnés, les Adce dernier, les Administrateurs
jour fixé pour le paiement paie- de
point
concerne les
l'acheteur soit inscrit
que cet appel de fonds restera pourront à toute époque
l'emploi Tobligation des " veiller à la actions vendues et
sur
impayé, signifier un avis ultérieure, à cet tant
que le nom fonds ayant servi au régularité de la l'acheteur n'aura
actionait été inscrit sur le paiement du prix procédure suivie ou à
attaquée par personne et la registre, la validité de d'achat, la vente et après
réparation de tout
ne' sera
dommage causé à
cet appel de fonds restera pourront à toute époque
l'emploi Tobligation des " veiller à la actions vendues et
sur
impayé, signifier un avis ultérieure, à cet tant
que le nom fonds ayant servi au régularité de la l'acheteur n'aura
actionait été inscrit sur le paiement du prix procédure suivie ou à
attaquée par personne et la registre, la validité de d'achat, la vente et après
réparation de tout
ne' sera
dommage causé à
LE MONITEUR
à toute payer personne par la vente, se résoudra en dommages intérêts seulement
exclusivement par la Compagnie. pourra le décider l'Assemblée Générale à la
TRANSFERTS ET TRANSMISSIONS
Ct au cas où aucune résolution ne serait création à desdites actions,
EXECUTION DU
D'ACTIONS
décideront les Administrateurs; les actions prise cet offet comme le
27- L'acte de transfert TRANSFERT, ETC... avoir un droit
émises dâns ce cas pourront
que par le
de toute action sera signé tant le
tribution de l'actif préférentiel de la ou ordinaire aux dividendes ot dans la disla dite action cessionnaire, et le cédant sera considéré être le par cédant
Compagnie avec ou sans droit de vote. me propriétaire jusqu'à de la ce dite que le nom du cessionnaire soit détenteur com- de
QUAND SERONT-ELLES
action. enregistré
IAUX ACTIONNAIRES EXISTANT OFFERTES
28.-
FORME DE
38.-- La Compagnie pourra' en
L'acte de transfert de toute TRANSFERT action
l'émission de toutes nouvelles Assemblée Générale décider avant
manière usuelle ou de la mânière
sera dressé par écrit de la
émission sera d'abord offerte. cux actions que la totalité ou partie de cette'
rapprochée tances: de celle qui suit, suivant suivante que le ou sous la fo:me la plus
du capital détenu par eux, lcu actionnaires pourra en proportion du montant
permettront les circonsrelativement à l'émission et à la distribution adopter toutes autres clauses
Je
en cas d'inexistence de toutes décisions dè nouvelles actions mais
de
mesure on de telles décisions ne
sur ces points et dans la
en
de
pourront être
s'appliqueront pas, les
considération la SC omm ne de
considérées comme étant
des nouvelles actions
par
à moi payée
originaire. partie actions du capital
de
JUSQU'OU LES
(ci-après appeié wLe
SE
NOUVELLES ACTIONS
Cessionnaire les Cessionnaires) actions transfère par les présentes au
39.- RANGER DANS LE CAPITAL POURRONT
<The London And Lancashire numérotées dans Tentreprise appelée
A moins qu'il n'en soit autrement ORIGINAL
venir propriété du
Insurance Company Limiteds. règiementant l'émission de
prévu par les conditions
ayants-droit, sujet aux' cessionnaire; de ses axécuteurs,
pour decapita!l constitué par la création nouvelles actions ou par les présentes, tout
détenais avant l'exécution différentes du conditions en vertu administrateurs desquelles et
comme étant partia des actions du, de nouvelles actions sera considéré
les présentes, accepte de recavoir présent les' transfert, et moi, cessionnaire je
aux stipulations des présents capital originaire et seront sujettes
conditions sus-dites.
évu par les conditions
ayants-droit, sujet aux' cessionnaire; de ses axécuteurs,
pour decapita!l constitué par la création nouvelles actions ou par les présentes, tout
détenais avant l'exécution différentes du conditions en vertu administrateurs desquelles et
comme étant partia des actions du, de nouvelles actions sera considéré
les présentes, accepte de recavoir présent les' transfert, et moi, cessionnaire je
aux stipulations des présents capital originaire et seront sujettes
conditions sus-dites. En foi de'
'dites actions sous la réserve par des
appels de fonds, et
statuts relativement au
quoi nous avons
versements écheionnés,
paiement des
Témoins de cette signature,
signé ce
expropriations, droits de rétention,
transferts, transmission. etc. remise, votes et autres. DANS QUEL CAS LES ATAINUISTRATEURS
39 A- POUVOIR La
DE REDUIRE LE CAPITAL, ETC. 29.- Les REFUSER DENREGISTRER UN TRANSFERT PEUVENT
spéciale, réduire Compagnie son
pourra de temps en temps,
toutes actions Administrateurs sur lesqueiles peuvent refuser d'effectuer le transfert
le capital qui aurait capital été en remboursant le capital, ou par en résoiution
cas d'actions non entièrement la Compagnie possède un
et de
actif disponibie, ou en perdu ou qui serait non
annuiant
transfert en faveur d'un libérées, peuvent refuser privilège en
ment suivant ce qui réduisant le passif dû sur les représenté par un
cessionnal re qui n'a pas leur d'enregistrer un
remboursé sous la condition semblera convenable, et le capital actions ou autreTRANSFERT A LAISSER AU
approbation. autrement. Et la
qu'il pourra être rappelé à pourra étre
ET PREUVE DU
BUREAU
diviser ou
Compagnie pourra aussi
nouveau ou
30.- Tout acte de
TITRE A DONNER
en partie, par résolution ordinaire
par résolution spéciale
aux fins
transfert sera laissé au bureau de
et pourra de plus, cônsolider ses actions en tout
vant être denregistrement et 2ccompagné par le
la Compagnie
action, pourvu que entre les par résolution spéciale
ot:
cédant transféré, et de tous autres
certificat d'actions dechacune, ou plus
actions résultant de subdiviser une
demander. ou son droit de transférer les actions documents établissant le titre du
autres actions, toutes d'une action, aient, eu égard à toute cette subdivision
que la Compagnie pourra
des dividendes, ou les préférences ou priorité concernant autre la ou toutes
QUAND UN
surplus de revenus votant ou distribution
31.- - Tous actes TRANSFERT de' transfert DOIT ETRE
autrement. dans les archives de la
qui auront été RETOURNE enregistrés
POUVOIR DE
CAPITAL
Administrateurs refuserônt Compagnic, mais tout acte de transfert resteront'
39 B.- (1). La CONVERTIR DES ACTIONS EN
à la personne qui l'avait déposé. d'enregistrer, sera, sur demande, retourné que les
lution convertir en Compagnio actions en Assemblée Générale CAPITAL, peut ETC. capital et reconvertir son tcute part entièrement versée par de réso32.- Un droit HONORAIRES SUR
toutes dénominations. capita! en actions
son
perçu
qui n'excèdera point 2 TRANSFERT
entièrement versées de
pour chaque' transfert, et au c2s shillings où il et 6 penice pourra être
actions ou (2) Les détenteurs d'actions
ministrateurs, sera payé avant
serait requis par les Adreglements partie d'ycelles de la même peuvent transférer les dites
QUAND LE LIVRE l'enregistrement du transfert.
droit HONORAIRES SUR
toutes dénominations. capita! en actions
son
perçu
qui n'excèdera point 2 TRANSFERT
entièrement versées de
pour chaque' transfert, et au c2s shillings où il et 6 penice pourra être
actions ou (2) Les détenteurs d'actions
ministrateurs, sera payé avant
serait requis par les Adreglements partie d'ycelles de la même peuvent transférer les dites
QUAND LE LIVRE l'enregistrement du transfert. couvrant les parts
manière et suivant les
DE
s'appliquer avant la
créant les dites
mêmes
DES ACTIONNAIRES TRANSFERT ET LE
dits. conversion ou de
actions qui auraient
33.- Le
PEUT
REGISTRE
réglements çue le
manière la plus
pu
fermés registre de transferts et celui des ETRE FERME
action ne sera
permettront les
rapprochée des
pendant tel temps
actionnaires
multiples transférée, excepté en circonstances, mais
sans excéder un total de que les Administreteuns
peuvent étrç. d'une livre sterling. montant d'une livre aucune
trente jours par an. jugeront convenable,
bre - (3) Les détenteurs
sterling ou
TRANMISSION DACTIONS
d'actions détenues par eux les d'actions mêmes auront sous réserve du
34,- Les
CAS DES SURVIVANTS ENREGISTREES
relativement en cas de aux dividendes,
droits, privilèages et nomn'aurait exécuteurs ou
liquidation, vote aux participation aux biens de la avantages
point été un administrateurs d'un actionnaire
détenaient les
réunions, et
nes reconnues co-propriétaire
décédé
ou
parts donnant
autres affaires, Compagnie
par la
d'acticns) seront les seules (qui
avantages (exepté la naissance aux actions. comme s'ils
gistrées au nom du dit Compagnie actionnaire. commé ayant droit aux actions personcas de liquidation) ne seront participation aux
Mais et ces privilèges
plusieurs c-propriétaires d'une Et en cas de décès d'un enreau cas oùr si les dites
conférés par aucune dividendes aux biens en
co-propriétaires survivants seront action ou d'un
ou de
point conféré de tels actions existaient en
partie de ces actions
la Compagnie comme
les seules apport enregistré, les
privilèges et parts, ces dernières
ayant droit ou intérêt dans' personnes reconnues par
sont
(4) Toutes les
avantages. n'auraient
CAS DE TRANSFERT
les dites actions. et les applicables mots aux parts entièrement stipulations des présentes telles
D'ACTIONS
*partss et
versées
qu'elles
35.- Toute DECEDES OU EN-FAILLITE PACTIONNAIRES
wactionss et
udétenteurs de partss sappliqueront aux
aux actions
mort ou faillite personne de tout ayant droit aux actions par
wactionnatresse
présentes incluront
l'autorise à agir en vertu de actionnaire, cette sur la preuve conséquence de
de la
les
que Administrateurs
clause, ou sur la la qualité qui
ASSEMBLEES ASSEMBLEES GENERALES
tement des
estimeront suffisante, preuve de son droit
QUI GENERALES
obligés de donner) Admisistrateurs être (consentement que pourra, avec le consen40,- Les
SERONT TENUES ORDINAIRES
ces actions, ou
enregistrée comme un ceux-ci ne seront pas
chaque année Assemblées à
Générales
transferts pourra, en se
actionnaire au titre
Assemblée lépoque et au lieu seront tenues une
ci-dessus
conformant aux
de
Générale ou
fixés
fois au
sera ci-après dénommé stipulés, transférer les dites règlements actions.
(consentement que pourra, avec le consen40,- Les
SERONT TENUES ORDINAIRES
ces actions, ou
enregistrée comme un ceux-ci ne seront pas
chaque année Assemblées à
Générales
transferts pourra, en se
actionnaire au titre
Assemblée lépoque et au lieu seront tenues une
ci-dessus
conformant aux
de
Générale ou
fixés
fois au
sera ci-après dénommé stipulés, transférer les dites règlements actions. relatifs aux
l'époque et au lieu qui si lépoque et le par lieu la Compagnie moins
*Clause de transmissions. Ce paragraphe
pourront être déterminés n'ont pas été réunie fixés, en à
AUGMENTATION ET
DISTINCTION ENTRE
par les
POUVOIR
REDUCTION DE'
Admintsmateurs
36- La Compaznie DAUGMENTER LE CAPITAL
41.- Les ORDINAIRES ET ASSEMBLEPS
peut, de
CAPITAL
GENERALES
Générale, valeurs augmenter le capital temps à autre, lors d'une
blées Générales Assemblées Générales
ATRAORDINAIRES
qui sembleront en créant de nouvelles actions Assemblée
gnie seront ordinaires; toutes les sus-dites seront
indliquécs. dé telles
appelées Assemblées aufres
appelées AssemSUIVANT QUELLES
QUAND DES
Générales ssemblécPr de la CompaACTIONS PEUVENT CONDITIONS DE
Estraordinaie.a
ETRE PMISES. ET NOUVELLES
ORDINAIRES ASSEMBLEES
37.- Les nouvelles DES PRIVILEGES, ETC. QUI AURONT
42.- Les
SERONT GENERALES EXTRAet auront les droits actions seront émises
bon, une Administrateurs
CONVOQUEES
et privileges qui leur sous les termes et conditions
la requête Assemblée écrite Générale peuvent convoquer,
seront alors
du
des
quand ils le
donnés, tel que
capital en circulation actionnoires eatraondinaniren ne
et ils
jugent
fonds et autres sommes de la détenant pas moins convoqueronte d'un SIT
dues ont Compagnie été immédintema sur lequel tous appels dixiemey de
LE MONITEUR
d'un vote
de voix, le Président de TAssemblée, lors addid'un partage égal
aura une voix prépondérante
qui suivent auront
à main levée et lors d'un scrutin, dont il est titulaire à titre d'actionnaire. Générale extraordinaire et les dispositions
tionnelle à la voix ou aux voix
plein blée effet. les objets de la réunion et sera
DE LA PASSATION D'UNE RESOLUTION
(1), Une telile requête spécifiera et sera déposée au bureau. Elle
PREUVE LE
N'EST PAS DEMANDE
signéc par les membres la présentant, documents dans une forme' similaire
LORSQUE SCRUTIN
soit demandé
pourra consister en différents des requérants. Générale, à moins que le scrutin
un ou plusieurs
une iAssemblée
extraordinaire)
signés chacun par
négligeraient de convoquer,
50.- A d'une résolution spéciale ol d'une résolution ou (dans tout
(2) Au cas où les Administrateurs dans les 21 jours qui suivront ce
(dans le cas
membres
présents,
des
assemblée devant être tenue
une majorité,
par au moins cinq
premsonallemnent de
ou cinq quelconques
une
des
représentant
le Président TAssemblée de vote et détenant
dépot, les requérants ou acticnnaires assemblée, mais cette assemblée
autre cas) par
présents, ayant droit
par
eux-mèmes convoquer une mois qui suivront ce dépêt.
suivront ce
(dans le cas
membres
présents,
des
assemblée devant être tenue
une majorité,
par au moins cinq
premsonallemnent de
ou cinq quelconques
une
des
représentant
le Président TAssemblée de vote et détenant
dépot, les requérants ou acticnnaires assemblée, mais cette assemblée
autre cas) par
présents, ayant droit
par
eux-mèmes convoquer une mois qui suivront ce dépêt. actionnaires personnellement cent
actions,, une déclaration
peuvent
dans les trois
dans T'ensemble mille deux cinquante a été prise, ou' prise par
ne pourra être convoquée est votée une résolution' requérant confir- infiméde TAssemblée qu'une résolution été à une' majoAu cas ou, à cette assemblée les Administrateurs convoqueront dont le
le Président
ou rejetée, ou n'a livre prise de
de
assemblée,
une
particulière,
dans
procédure
à une autre
majorité
effet
LE
mation
assemblée générale extraordinaire,
et une entrée à cet décisive du fait, sans'aucure
diatement une prochaine
et, dans le cas où il serait jugé le
rité particulière,
une preuve
voix
en
la résolution,
et dans
constitueront
des enregistrées
but sera de considérer comme une résolution spéciale, dans les
la campagnie, du nombre ou de la proportion
convenable de la confinmer ne
une assemblée
constatation contre cette résolution. cas où les Administrateurs la date convoqueraient où la, première résolution a été votée,
faveur ou
sept jours qui suivront
représentant une majorité peuvent
SCRUTIN
les réquérants ou les sctionnaires NAssemblée. vertu
dit plus haut, il sera effectué
eux-mêmes convoquer Assemblée convoquée par les requérants en
51- Si un scrutin est requis cpmme le Président de I'Assem-
(3) Toute
manière sous la forme la plus
et aux lieu et date prescrits par délai ou un
de
ajournement
de cette clause le sera la même les Administrateurs dans E
de la ou manière bien immédiatement ou bien après un
comme une
prochée possible de celle employée par
blée,
et le résultat du scrutin sera considéré le scrutin a été requis. convocation des Assemblées. résolution ou autrement, de TAssemblée au cours de laquelle
AVIS DE L'ASSEMBLEE
et
UNE ASSEMBLEE GENERALE
francs spécifiant les lieu, jours
POUVOIR D'AJOURNER
consen43.- Un préavis de sept jours d'une affaire spéciale, la nature
de TAssemblée Générale peut, avec le à une
heure de TAssemblée, et lorsqu'il s'agit ou. bien par avis publié
52.- Le Président ajourner cette assemblée d'une époque les affaires
de cette affaire, sera donné aux Actionnaires signifié comme il est
tement de l'Assemblée, mais aucune affaire autre que
ou bien par poste, ou autrement une iésolution
autre, d'un endroit à un autre,
lieu à cet ajournemenc
dans un journal Toutes les fois que' Fon décide de voter un seul ct
restées en suspens à TAssemblée ayant donné
prévu ci-après.
.- Le Président ajourner cette assemblée d'une époque les affaires
de cette affaire, sera donné aux Actionnaires signifié comme il est
tement de l'Assemblée, mais aucune affaire autre que
ou bien par poste, ou autrement une iésolution
autre, d'un endroit à un autre,
lieu à cet ajournemenc
dans un journal Toutes les fois que' Fon décide de voter un seul ct
restées en suspens à TAssemblée ayant donné
prévu ci-après. les deux assemblées peuvent être convoquées l'avis seulement par conne sera traitée à cette assemblée ajournée. spéciale mème avis et il n'y aura aucune objection à ce que que la résolution soit votée
POUVANT ETRE TRAITEES EN DEPIT
voque la seconde assemblée à la .condition assemblée. AFFAIRES DFMANDE DE SCRUTIN
par la majorité requise à la première DONNER AVIS
D'UNE
le cours d'une Assemblée
OMISSION INVOLONTAIRE DE
des
53- La requête d'un affaires scrutin autres n'interrempra que celle pour laquelle le scrutin
involontaire de donner avis à lun quelconque assemblée. pour la transaction des
44- L'omission n'invalidera pas la résolution passée à cette
a été requis. ETRE
actionnaires
GENERALES
DANS QUELS CAS UN SCRUTIN PEUT
PROCEDURE AUX ASSBMBLEES ASSEMBLLE ORDINAIRE
EFFECTUE SANS AJOURNEMENT
de
AUFAIRES AFFAIRES D'UNE SPECIALES
consisteron:
54.- Tout scrutin dûment requis pour l'élection sera d'un effectué Président à l'As45.- Les affaires, à une Assemblée Générale ct des ordinaire pertes et le hilan. l'Assemblée ou pour toute question d'ajournement
à recevoir et à examine: le releve et des des profita vérifieateurs de compte; à élirc
semblés ct sans ajournement. les rapports des Administrateurs. autres officiers, en remplacement de ceux qui toutes se
VOTE DES ACTIONNAIRES
des Administrateurs roulement, et à déclarer les dividendes être et à traitées traiter à une
lors d'un vote à main
retireraient affaires par qui en vertu des présentes doivent affaires traitées à une
55.- Chaque actionnaire présent en personne
actionnaire
autres Générale Ordinaire. Toutes autres
craitées à une
levée aura droit à une voix, et lors d'un et scrutin chaque une action ou un
Assemblée Assemblée Générale ordinaire, et toutes autres considérées, affaires conme affaires
présent en perscnne ou par mandataire ne
détenant pas (50) cinquante, aura
Assemblée Générale extraordinaire, seront
nombre quelconque celui d'actions détenant dépassant un nombre d'actions dépassant cinspéciales. QUORUM
droit à une voix; pas cent aura droit à deux voix; celui détenant
droit dans
quante, mais n'excédant
mais ne dépassant pas cent cinactionnaires présents en personne et ayant de voter à
un nombre d'actions excédant et cent, ainsi de suité, avec une augmentation
46- Vingt
quelle qualité respectivement,
quante aura droit à trois voix,
actions additionnelles
T'ensemble, relativement et en n'importe à mille actions au moins, constitueront un à quo- une
d'une voix pour chaque groupe de cinquante par lui; celui détenant
un scrutin assemblée générale et aucune affaire ne sera soit entamée II est
jusqu'à cinq cents actions inclusivement détenues cinq cents aura une augmenrum à une générale à moins que le quorum requis de présent.
une augmentation
46- Vingt
quelle qualité respectivement,
quante aura droit à trois voix,
actions additionnelles
T'ensemble, relativement et en n'importe à mille actions au moins, constitueront un à quo- une
d'une voix pour chaque groupe de cinquante par lui; celui détenant
un scrutin assemblée générale et aucune affaire ne sera soit entamée II est
jusqu'à cinq cents actions inclusivement détenues cinq cents aura une augmenrum à une générale à moins que le quorum requis de présent. droit comr'importe quel nombre d'actions excédant additionnel de deux cent cinassemblée entendu: que, lorsqu'une assemblée peut plein pour continuer
tation d'une voix détenues pour chaque lui groupe au-dessus de cinq cents, mais aucun
toujours
ses
elle sera compétente
le
quante actions
par
Aucun
et a
mencer, entamé opérations d'y être tnaitées, nonobstant
actionnaire ne pourra avoir plus de vingt voix. actionnaire main pré- à
à traiter toutes les affaires susceptibles de la procédure avoir diminué. n'aura' droit au vote à levée
au cours
sent seulement par mandataire
mandataire
fait que le quorum pourrait
GENERALE
moins que cet actionnaire ne soit une société auquel présente cas par cet actionnaire
PRESIDENT D'UNE ASSEMBLEE d'Administration ou à son défaut un
qui n'est pas actionnaire d'un vote de à main la Compagnie, levée comme s'il était actionnaire de
47- Le Président du Conseil
aura de plein droit la prépeut voter lors
Vice-Président du Conseil d'Administration. Générale; au cas oà il n'y aurait pas de
la Compagnie. sidence à chaque Vice-Président Assemblée ou, au cas où aucun d'eux ne serait préEN VERTU DES ACTIONS DES ACTIONNAIRES
Président ou de minutes qui suivront l'heure fixée pour tenir cette
VOTES
DECEDES Ou EN FAILLITE
sent dans les quinze
présents choisiront un
Assamblée, les Administrateurs Président, personnellement et au cas où aucun AdministraToute personne qui en vertu de la clause de transmission a le
autre Administrateur comme tous les Administrateurs présents décline56- de transférer des actions, peut voter à une Assemblée Générale
teur ne serait présent ou que à
d'une demi heure après T'heure
droit titre de ces actions, comme si elles avaient été enregistrées à son
raient la Présidence, alors Texpiration cette Assemblée choisira l'un des actionau
au moins quarante huit heures avant le moment où
fixée pour tenir T'Assemblée,
nom, pourvu tenue que l'Assemblée à laquelle elle se propose de voter, elle
naires comme Président. (
doit être aux Administrateurs la preuve de son droit de transfert, à
DISSOLUTION OU AJOURNEMENT D'UNE ASSEMBLEE
apporte moins que les Administrateurs n'aient admis auparavant son droit de
FAUTE DE QUORUM suivent l'heure fixée pour l'Asvoter à cette Assemblée à ce titre. 48- Si dans les quinze minutes constitué, qui TAssemblée si elle a été con0 CO-DETENTEURS
semblée un, quorum n'est pas haut mentionnée sera dissoute, mais dans
voquée sur la requête plus pour le imême jour au cours de la
57- Dans le 'cas de co-détenteurs enregistrés d'actions, lun queltout autre cas elle sera ajournée lieu et heurey et si à cette Assemblée
de ces co-détenteurs peut voter à toute assemblée soit
semaine.
- Si dans les quinze minutes constitué, qui TAssemblée si elle a été con0 CO-DETENTEURS
semblée un, quorum n'est pas haut mentionnée sera dissoute, mais dans
voquée sur la requête plus pour le imême jour au cours de la
57- Dans le 'cas de co-détenteurs enregistrés d'actions, lun queltout autre cas elle sera ajournée lieu et heurey et si à cette Assemblée
de ces co-détenteurs peut voter à toute assemblée soit
semaine. suivante, raux mêmes
deux quelconques des actionconque
soit par mandataire, au titre de ces actions, comme
ajournée un quorum n'est pas constitué, constitueront un quorum, et
personnellement, s'il avait seul le droit de le faire, et, au cas oùr plus qu'un des' co-détennaires qui sont présents personnellement lesquelles l'Assemblée était convoquée. teurs
présents, à une assemblée, soit personnellement ou par
pourront traiter les affaires pour
mandataire, seraient celui dont le nom figure le premier sutr le registre concerDECISION DES QUESTIONS
nant css actions sera seul appelé à voter, au titre de ces actions. affaire soumise à T'Assemblée, la décision sera
Plusieurs exécuteurs ou administrateurs d'un actionnaire décédé 4
49.- Pour chaque instance par un vote à main levéé et dans le cas
priso en première
LE MONITEUR
nom de qui ces actions demcurent,
sidérés comme des co-détenteurs. seront en vertu de cette clause conà moins
dans qu'il n'ait été déjà qualifié, il
MANDATAIRIS AUTORISES
les deux mois qui suivront sa namination devra acquérir cette compétence
58.- -Les votee
ou son élection. dataire. L'acte peuvent être donnés soit en
soit
ou de son. désignant un mandataire sera écnt per.onne par manREMUNERATION DES ADMINISTRATEURS
sceau usuel avocat ou si ce mandant est une et signé du mendant
67.- Les
de la société ou la signature société, il y sera apposé le
voie Administrateurs de
recevront, provenant des fonds de
ne ne sera appointée
de son avocat. Aucune
pagnie, par
rémunération pour leurs
la Cemde la compagnie, sauf comme mandataire si ellc n'est personpourront de temps à autre être fixées la services, telles sommes qui,
Compagnie
le cas où une société étant
actionnaire
semblée Générale, et ces sommes par Compagnie réunie en Associété qu'il peut soit nommer comme son mandataire tout actionnaire officier de la
proportions et de la manière que les seront réparties entre eux dans les
actionnaire de la Compagnie, ou pas. de cette
accord; elles le seront d'une manière Administrateurs égale, à pourront fixer par
MANDATS DEVANT
nations. défaut de ces détermi59.- L'acte
ETRE DEPOSES AUSIEGE SOCIAL
LES APMINISTRATEURS
tant au bas la signature désignant un mandataire et le mentlat (s'il en
NONOBSTANT TOUTE PEUVENT AGIR
rante huit heures avant sera le déposé au siège social pas moins est) de por68.- Les
VACANCE
fassemblée ajournée (quel moment où doit être tenue PAssemblée quatoute vacance Administrateurs en fonctions pourront agir nonobstant
nommée dans cet.
59.- L'acte
ETRE DEPOSES AUSIEGE SOCIAL
LES APMINISTRATEURS
tant au bas la signature désignant un mandataire et le mentlat (s'il en
NONOBSTANT TOUTE PEUVENT AGIR
rante huit heures avant sera le déposé au siège social pas moins est) de por68.- Les
VACANCE
fassemblée ajournée (quel moment où doit être tenue PAssemblée quatoute vacance Administrateurs en fonctions pourront agir nonobstant
nommée dans cet. acte se que soit le cas) à laquelle la
ou
dans le Coriseil. un mandataire ne sera valide propose après de voter, mais aucun acte désignant personne
QUAND LE SIEGE
vront la date de son
l'expiration des douze mois
D'UN
exécution. 4
qui suiDEVIENDRA VACANT ADMINISTRATEUR
QUAND UN VOTE PAR
69,- Le siège d'un
(
BIEN QUE SON MANDATAIRE EST VALIDE
administrateur deviendra vacant
60- Un vote donné AUTORITE AIT ETE REVOQUEE
(1) Si lui, ou tout bureau dont il est membre ipso facto:
un mandataire, sera valide conformnément aux tormes d'un acte
pend ses paiements, arrive à un
fait faillite, sus. de lactionnaire
nonobstant la mort survenue entre désignant
créanciers. compromis ou s'arrange avec ses
taire ou le transfert désignant de l'action le mandataire ou de la révocation du manda- temps
(2) S'il est recoi nu
à moins qu'un. avis par écrit de la au titre dé laquelle ce vote ast donné,
mentales. aliéné ou perd la jouissance de ses facultés
n'ait été reçu au bureau avant l'Assemblée. mort, de la révocation ou du transfert
(3) S'il cesse de détenir le nombre
litent à occuper la fonction, ou, à moins requis d'actions qui l'habi61- Tout
FORMEDU MANDAT
s'il n'acquiert pas cette
qu'il n'ait été déja
acte désignant un
son élection ou
qualification dans les deux mois qualifié,
semblée spécifiée ou autrement, mandataire, que ce soit pour une Assa nomination. qui suivront
les circonstances le permettent dans sera, la en s'en rapprochant autant que
absenté (4) A T'expiration d'un mois du
The London and Lancashire
forme ou à l'effet suivant:
mois du des réunions des Administrateurs calendrier après qu'il se sera
Moi
Insurance Company Limited
à moins calendrier sans une autorisation pendant une période de six
de
la que pendant cette période d'un spéciale mois les des Administrateurs,
dans le Comté de
stipulant Compagnie réunie en Assemblée Générale ne vote Administrateurs ou
etant un actionnaire de la
que son siège ne sera pas vacant. une résolution
pany Limited par les présentes London and Lancashire Insurance Com-
(5) Si, par avis écrit à la
il
de
appointe
(6) S'il devient un
Compagnie, remet sa démission. ou à défaut de lui
table ou, Agent pour une autre Administrateur, Directeur, employé,
dei
(7) Si les
Compagnie d'Assurance. comptrois-quarts au moins de
camme mon mandataire
sollicitent sa démission
ses
semblée Ordinaire pour voter pour moi et en
par écrit.
pany Limited par les présentes London and Lancashire Insurance Com-
(5) Si, par avis écrit à la
il
de
appointe
(6) S'il devient un
Compagnie, remet sa démission. ou à défaut de lui
table ou, Agent pour une autre Administrateur, Directeur, employé,
dei
(7) Si les
Compagnie d'Assurance. comptrois-quarts au moins de
camme mon mandataire
sollicitent sa démission
ses
semblée Ordinaire pour voter pour moi et en
par écrit. Co-Administrateurs
gnie
ou Extrao:dinaire"
mon nom à l'Asnaire (8) S'il est relevé de ses
qui sera tenue
(suivant le cas) de la Compaen vertu des dispositions de fonctions par Résolution extraordile
l'article 76 des
LES
présentes. Ai et à tout ajournement de celle-ci,
DES ADBEINLETRATEURS PEUVENT
apposé ma signature ce
70.-
CONTRATS AVEC LA
PASSER
jour de
Aucun
COMPAGNIE
AUCUN
ministrateur de Administrateur ne sera
QUAND UN ACTIONNAIRE APPEL N'A UN DROIT DE
de vendeur, passer un contrat avec empêché la par ses fonctions d'Ad62.- Aucun
DE FONDS EST DU A LA VOTE, ETC. ticn de cette d'acquéreur nature, ou à un autre titre; Compagnie, aucun soit en qualité
question soit en actionnaire' n'aura le droit d'assister ou COMPAGNIE de
nom de la
non plus que tout contrat ou contrat ou transactaire pour un autre parsonne soit par mandataire ou en voter de sur une
quelconque Compagnie, intéressé, dans lequel tout
transaction par, ou att
scrutin, ou d'être actionnaire à une assemblée générale qualité mandacontractant ainsi ou ne sera entaché de Administrateur nullité; sera à un titre
de fonds ou autre compté somme pour constituer un quorum, tant ou dans un
compte à la
étant intéressé à ce titre ne aucun administrateur
au titre d'une des actions d'argent sera due et payable à lz qu'un appel
transaction Compagnie d'aucun profit réalisé sera tenu de rendre
par lui détenues. Compagnic
cette fcnction simplement ou des en raison de ce que cet par suite d'un tel contrat,
ADMINISTRATEURS
nature de l'intérêt d'un relations fiduciaires ainsi administrateur établies. remplit
NOMBRE DES
qu'il consiste dans Administrateur
Toutefois la
63.- Jusqu'à ce qu'il ADMINISTRATEURS
avoir amené son droit à une contractant ainsi, extepte lorsGénérale, le nombre des en soit autremént décidé
Laffaire, devra être commission par la
ni
edministrateurs ne par une Assemblée
ministrateurs ou le
révélée par lui à la Compagnie pour
supérieur à trente. sera pas inférieur à huit
existe alors, ou dans tout contrat autre ou transaction est décidé réunion si son des Adtrateurs qui suivra
cas, à la première
intérêt
à titre
l'acquisition de son
réunion des
64.- Les ADMINISTRATEURS ACTUELS
ne
intérêt. Et aucun Adminispersennes
d'Admmatratedb votera
Cempagnie, de Président occupant les fonctions
transaction dans laquelle il
relativement à un Administrateur,
moment où le Tribunal et de Vice-Président d'Administrateurs de cette
cie la
nentionné, pition et s'il vote, son vote pourrait ne être intérassé au contrat titre ou une
titution de la
confirme les medifications de Compagnie au
ne s'appliquera pas
sera pas campté, mais plus haut
a son contrat Compagnie de
en substituant l'Acte Constitutif forme de la Consuàt tout contrat par ou au nom au: questions survenant et cette prohisitions de ces constitution, resteront en fonction, et ces Statuts
rateurs ou à nimporte lequel de la Compagnie donnant s'y sapportant
règlements.
érassé au contrat titre ou une
titution de la
confirme les medifications de Compagnie au
ne s'appliquera pas
sera pas campté, mais plus haut
a son contrat Compagnie de
en substituant l'Acte Constitutif forme de la Consuàt tout contrat par ou au nom au: questions survenant et cette prohisitions de ces constitution, resteront en fonction, et ces Statuts
rateurs ou à nimporte lequel de la Compagnie donnant s'y sapportant
règlements. soumis aux dispcd'indemnité et cette
d'entre eux une aux AdminisPOUVOIR DES
être suspendue, ou relâchée prohibition dans peut à tout moment garantie ou à par voie
DES ADMINISTRATEURS DE NGMMER
semblée Générale. n'importe quelle mesure tous moments
65.- Les ADMINISTRATEURAS ADDITIONNELS
par une Astemps en temps, Administrateurs au cours d'une auront le pouvoir, à tout
ORDRE ROULEMENT DES
unc personne. qualifiée comme réunion spéciale du moment et de
DANS LEQUEL LES
Conseil, de
AENINISTRATEURS
vacance de façon accidentelle, soit comme Administrateur soit pour nommer
71- QUITTERONT LEURS
telle le
membre
A
FONEIREENESURS
que
remplir une
TAssembée
FONCTIONS
n'excéderà le nombre nombre total des additionnel du Conseil, mais
des Administrateurs ou Ordinaire si qui sera tenue
vertu de cette clause maximum ici fixé, administrateurs et
à aucun moment
alors le nombre qui s'en çe nombre n'atteint chaque année, un tiers
Administrateurs présents n'aura d'effet que si les qu'aucune deux nomination en
quittera ses fonctions. rapproche le plus mais pas un multiple de trois,
nommé restera en fonction y concourent. Mais tout tiers au moins des
QUEL. n'excédant pas un tiers,
Ofdinaire et sera alors susceptible seulement jusqu'à la prochaine administrateur ainsi
72.- Le ADMINISTRATEUR
d'être réélu. Assemblée
tiers des
QUITTERA SES
COMPETENCE DES
été prochant et qui doivent administrateurs ou tout autre FONCTIONS
66- La compét tence
en fonction le quitter leurs
nombre s'en
détention
de chaque AEMINISTRATEURS
teurs qui
plus
fonctions, seront
rapd'au moins cinquante Administrateur consistera
ou ceux des ont été en fonction longtemps. Entre deux ou ceux qui auront
Administrateur peu ut agir avant actions du capital de la
dans la
à défaut administrateurs" pendant une durée plusieurs administraqu'il n'ait acquis cette Compagnic. Un
d'nccord entre cux, fixés qui devront quitter leurs égale de temps, celui
compétence, mais
Inquelle la date de un ndministrateur a été en par tirage au sort, La fonctions serant,
sa dernière élection fonctions 'sera durée pendant
ou nominntion à celle calculée à partir de
où auparavant il
LE MONITEUR
a quitté fonction. Un administrateur sortant
réélection. sera susceptible de
du Conseil élire un
ASSEMBLEE POUR
ct fixer la période président et un Vice-Président de leur Assemblés
73.- La
REMPLIR LES VACANCES
ci: ce président et pendant ce laquelle ils resteront en fonction. Au cas
ministrateurs Compagnie quittent leurs à une Assemblée Générale à laquelle les Adréunion aucun d'entre eux Vice-Président n'est
ne Seraient élus, ou si à une
remplir les sièges vacants fonctions de la manière susdite, peut
suivent T'heure fixée pour tenir présent dang Jes quinze minutes qui
par l'élection d'un nombre
- présents choisiront
cette Assemblée les
dAdministrateurs et' sans avis à ce sujet
égal ou inférieur
bléc.
istrateurs Compagnie quittent leurs à une Assemblée Générale à laquelle les Adréunion aucun d'entre eux Vice-Président n'est
ne Seraient élus, ou si à une
remplir les sièges vacants fonctions de la manière susdite, peut
suivent T'heure fixée pour tenir présent dang Jes quinze minutes qui
par l'élection d'un nombre
- présents choisiront
cette Assemblée les
dAdministrateurs et' sans avis à ce sujet
égal ou inférieur
bléc. fun d'entre eux con rine
Administrateurs de
vacances. pour remplir toutes autres
président catte AssemLES AIIMINISTRATEURS
POUVOIRS DE L'ASSEMBLEE
EN FONCTION JUSQU'A CE QUE SORTANT LEURS RESTERONT
82.-. Une Assemblée des Aciministrateurs actuels
SOIENT NOMMES SUCCESSEURS
qucrum est constitué sera compétente exercer toute à laquelle un
74.-- Si à une Assemblée Générale où doit
conquo des autorités, pouvoirs ct discrétions pour dont
ou l'une quelministrateurs, le siège d'un Adminisrateur avoir lieu. l'élection d'adinvestis par/ou cn vertu des reglements de la ils sont actuellement
TAdministrateur sortant restera en
sortant n'est pas rempli,
généralement exercés par les
Compagnie ou qui sont
naire de l'année suivante, et ainsi de fonction suite jusqu'à l'Assemblée OrdiLES
Administrateurs. que le
d'année en
ADIMINISTRATEURS
siège soit rempli à moins qu'il ne soit décidé année jusqu'à ce
83.- Les
PEUVENT NOMMER DES COMITES
réduire le nombre des Administrateurs. à cette Assemblée de
comités constitués Administrateurs soit en totalité peuvent de temps à autre nommer des
POUVOIR DE L'ASSEMBLEE
par des Administrateurs et on par des administiareure. soit en partie
OU DE REDUIRE LE NGMBRE GENERALE DAUGMENTER'
(ies Administrateurs)
partie le par des actionnaires. comne ils
75.- La
DES ADMINISTRATEURS
pt déléguer à ces comités peuvent les juger indiqué, et peuvent accorder
en temps Compagnie réunie en Assemblée Générale
Administrateurs)
pouvoirs, autorités et discrétions qu'iis
fier leur. augmenter ou réduire le nombre des
peut de temps
les pouvoirs dont peuvent ils sont juger convenable, n'excédant cn
(ies
d'Administrateurs capacité et fixer dans quel crdre de Administrateurs, modiDeux constitueront un cux-mémes investis en vertu des aucun cas
augmenté ou réduit devra roulement ce nombre
quorum à un comité,
présentes. POUVOIR DE
quitter S2S forsctions. LESI
RELEVER DES
ADMIISTRATEURS LES
PEUVENT SUSPENDRE OU
76.- La
ADMINISTRATEURS
FONCTIONS DE TOUT
VARIER
ver de ses fonctions Compagnie, un par une résolution extraordinaire,
relecu 84- varier Les Administratcurs peuvent à leur COMITE
de ses fenctions et pourra administrateur par une avant l'expiration de pourra la durée
an autre les fonctions cu pouvoirs de ce gré révoquar, suspendre
place une autre personne qualifiée. La résolution ordinaire, nommer à sa
addition administrateur ou actionnaire comme comité et peuvent nommer
fonction seulement durant la
personne ainsi nommée restera et
aux actionnaires déja nommés membre de ce comité en. à le place duquel il est nommé période pendant laquelle
d'entre eux... ou en remplacement de Fun
été relevé de ses fonctions. serait resté en fonction, TAiministrateur s'ii n'avait pas
LES COMITES SE
CONFORMERONT AUX
QUAND UN CANDIDAT POUR LA FONCTION
85.
ition administrateur ou actionnaire comme comité et peuvent nommer
fonction seulement durant la
personne ainsi nommée restera et
aux actionnaires déja nommés membre de ce comité en. à le place duquel il est nommé période pendant laquelle
d'entre eux... ou en remplacement de Fun
été relevé de ses fonctions. serait resté en fonction, TAiministrateur s'ii n'avait pas
LES COMITES SE
CONFORMERONT AUX
QUAND UN CANDIDAT POUR LA FONCTION
85. Lcs
DU CONSEIL
REGLEMENTS
PADMINISTRATERA DOIT-IL
Administrateurs
77- Aucune personne si elle n'est
DONNER AVIS
règlements qu'ils jugent peuvent de temps" en temps prescrire
si elle n'est pas
un. Administrateur sortant ne
mités, et le mode de indiqués, relativement aux réunions de les
éligible pour la fonction recommandée par les Administrateurs pour être sera,
des pouvoirs ainsi accordiés transacticn des affaires à ces comités ou ces COmoins qu'elle ou tout autre d'Administrateur à une Assemblée élue,
conformera à tous
et délégués, et tout comité ainsi Pexercice
-andidature, n'ait sept jours actionnaire ayant lintention de Générale, à
rement et de temps en règlements et restrictions qui
nommé, se
au bureau de la
francs au moins avant
poser sa
temps leur être imposés par les peuvent originaididature pour cette Compagnie, un avis écrit signé par lui PAssemblée déposé
REGLEMENTS
Administrateurs. proposer. fonction, ou l'intention de cet signifiant sa can86- Tout comité ainsi
DES REUNIONS
REGLEMENTS
actionnaire de la
restrictions, se réunir et nommé peut, soumis à ces
DES
et autrement
ajourner ses réunions
règlemants et
REUNIONS DES. ADMINISTRATEURS CARMEINISTRATEURS
s'il le juge régler ses procédures comme il peut pour le traiter des affaires. convenable, élire un Président de ses réunions. juger propre et
PAS D'AVIS AUX QUORUM
QUESTIONS AUX
78.- Les
ADMINISTRATEURS A LETRANGER
87.- Toutes questions soumises à COMITES
affaires, Administrateurs peuvent se réunir
une majorité des voix
un tel comité
jugent ajourner ou réglementer autrement pour l'expédition des
égale des voix, le des membres présents et seront décidées par
bon, et peuvent fixer le
leur réunion comme le
en addition à Président, s'il en est,
en cas d'une division
faires. A moins qu'il n'en soit quorum autrement nécessaire pour traiter los ils afreportées et inscrites sa voix originaire et les procédures aura une de voix prépondérante
constitueront (ici
un quorum. Les Assemblées fixé, trois administrateurs
dans les minutes du
ces camités seront
appelées wAssemblée ordinaire ordinaires des
QUAND LES
Cosseil
moins une fois chaque
du Conseils) Administrateurs
ACTES DES
d'Administration
à une Assemblée mois, aux époques et lieux seront tenues au
COMITES SONT VALIDES AEMINISTRATEURS CU DES
Assemblées Spéciale du Conseil ici
respectivement fixés
DANS LA NONOBSTANT UN
Assemblée Spéciale pour toute époque spécifiée sera mentionnée." dressée Une liste de ces
88- Tous actes faits NOMINATION ETC.
QUAND LES
Cosseil
moins une fois chaque
du Conseils) Administrateurs
ACTES DES
d'Administration
à une Assemblée mois, aux époques et lieux seront tenues au
COMITES SONT VALIDES AEMINISTRATEURS CU DES
Assemblées Spéciale du Conseil ici
respectivement fixés
DANS LA NONOBSTANT UN
Assemblée Spéciale pour toute époque spécifiée sera mentionnée." dressée Une liste de ces
88- Tous actes faits NOMINATION ETC. VICE
le Président de cette du Assemblée Conseil et une copie de cette et liste établie à cette
d'zdministration ou par à toute une réunion des administrateurs du
réay et jugée constituer un avis sera immédiatement affichée signée au
nomination nistrateur, nonobstant de
la révélation percoane agissant en qualité comité
assemblée ordinaire du Consail. suffisant Deux aux administrateurs de cette Ber
il a été dit plus ces' administrateurs ou dans des la suite d'un vice d'Admi- dans la
Administrateure peuvent solliciter du queleonques ou plusieurs
haut, ou du fait que personnes
pléant ou de TAmistant-Secrétare Secrétaire ou du
des
été disqualifié, dement seront aussi valides que si tous ou lun d'entre agissant comme
requête convoquera une Assomblée qu'ils convoquent, et Serétatresup lui sur cette
nommée et était
chacune de ces
eux était
appelée wAssemblée Spéciale du Spéciale des
qualifiée pour être un personnes avait
jour franc sera donné à chaque Conseils). Un Administrateurs avis de plus de (ici
REMUNERATION POUR
administrateur. Spéciale Uni n'aura du Conseil, Un Administrateur Administrateur, de chaque Assemblés un
89.- Dans le cas où il SERVICES
pas droit à un avis
qui se trouve
serait
serait
EXTRAORDINAIRES
d'une Assemblée des hors du Royaume
service disposé, de rendre des services demandé à un
UN LIVRE DE PRESENCE
Administrateurs."
pour lun spécial des en se rendent ou en extracrdinatrer administrateur ou d'assurer qui
DES
accorder buts
de résidant à
un
SERA
TENU ADMINISTRATEURS
une quelconques la
l'étranger la ou autrement. 79,- Les noms des
valeur il fixée, soit rémunération sous à cet administrateur Compagnie, soit Compagnie peut
seront régulièrement Administrateurs
peut être
forme de
sous forme
signé à chaguc Conseil inscrits dans un livre présents tenu à à chaque Conseil
munération autrement peut être déterminé pourcentage par les sur les profits ou comme d'une
sera toujours
par les Administrateurs cet effet qui sera
prévue aux
soit ajoutée soit
et
présenté et
cette
Adiminustratenas
Assemblée
ouvert à
présents et ce livre
présentes. substituée à la
réOrdinaire de la Compagnie. Tinspection d'un actionnaire à unc
POUVOIRS
rémunération
DES
DECISION DES
POUVOIRS
80.- Les
GENERAUX DE
AORMIRISTRATEURS
questigns soulevées à QUESTIONS
CONFIES AUX
LA
une majorité
une
COMPAGNIE
de
des votes et en cas d'un Assamblée seront décidées
90.- La Direction des
lAssemblée aura une
nombre
ADNINISTEATRUAS
voix supplémentaire égal de voix, le président par
Administrateurs sont
qui .en.
VOIRS
rémunération
DES
DECISION DES
POUVOIRS
80.- Les
GENERAUX DE
AORMIRISTRATEURS
questigns soulevées à QUESTIONS
CONFIES AUX
LA
une majorité
une
COMPAGNIE
de
des votes et en cas d'un Assamblée seront décidées
90.- La Direction des
lAssemblée aura une
nombre
ADNINISTEATRUAS
voix supplémentaire égal de voix, le président par
Administrateurs sont
qui .en. affaires de la. et prépondérente. expressément conférés addition aux pouvoirs Compagnie et sera confiée aux
PRESIDENT ET
pouvoirs et accomplir tous les
autorités qui
81- Un Président
VICE-PRESIDENT
ou
E actes présentes et
pourront
leur
et un
accomplis par la
choses
exercer tous
nistrateurs à la première Assemblée Vice-Président seront élus
par statuts préscrits Compagnico ou
et qui ne sont qui peuvent être les
chaque Assemblée
du Consuil
par les Admipar la
requis comme
pas par les exercés
plus haut, les Ordinaire de la Compagnie. Sauf qui sera tenue après
toutefois Compognie des réunie en Assrmblée devant être exercés ou présentes ou
Administrateurs peuvent à une Assemblée comme il a été dit
qui no sont stipulations pas contraires des statuts et des Générale: mais sous accomplis
ordinaire
temps être décidés
aux présentes présenter, et des réserve
Mais aucun règfement par la
qui peuvent de réglements
nc viendra Compagaie" invalider réunie en assemblée temps en
tout acte untérian. Rénérale. A,
LE MONIEET
le Diau moins et contresignés par à moins
signés par deux Administrateurs le
ou Temismanteemetaine, et de temps
n'avait pas été
le Secrétaire, Sous-directeur autrement décidé
signé
si un tel règlement
rectour,
n'en aient déjà
ou acte sera
ministrateurs qui eût été valide
que les Administrateurs détermineront dans quel cas chaque police auront décidée. étabii. SPECIFIQUES ACCORDES
en temps de la manière que les administrateurs
POUVOIRS
et exécuté
LA
AUX
RESPONSABILITE
ADBINISTRATEURS généraux conférés par la
DISPOSITION LIMITANT
91.- Sans porter immédiatement. préjudice aux pouvoirs ct de façon à ne pas limiter aux ou
96.- (Article annulé)
DES PRIMES
ciause qui précède aucune façon ces pouvoirs, et sans est porter préjudice les présentes
TAUX
et Téporestreindre en
ces présentes, il par les pouvoirs
fixer le taux des primes en vertu
autres pouvoirs conférés par les Administrateurs auront
97- Les Administrateurs peuvent termes et conditions faits et
expressement convenu que
de leur paiement et, les autres de toutes sortes seront
suivants, à savoir, pouvoirs:
DES BIENS
que desquelles les assurances et contrats
D'ACQUERIR autrement pour la Compagnic
rendus effectifs par la Compagnie.
éporestreindre en
ces présentes, il par les pouvoirs
fixer le taux des primes en vertu
autres pouvoirs conférés par les Administrateurs auront
97- Les Administrateurs peuvent termes et conditions faits et
expressement convenu que
de leur paiement et, les autres de toutes sortes seront
suivants, à savoir, pouvoirs:
DES BIENS
que desquelles les assurances et contrats
D'ACQUERIR autrement pour la Compagnic
rendus effectifs par la Compagnie. (1) D'acheter ou d'acquérir que la Compagnie est autorisée suivant à ac- les
ABANDONS
tous biens, droits ou privilèges et .d'une façon générale
de
en temps accepter un
quérir à tel prix ou rémunération juger bons. Les Administrateurs peuvent temps ou d'indemnité ou
termas et conditions qu'ils peuvent VOIE DINDEMNITE
98.- d'une
ou d'un acte de garantie
et peuvent
DE DONNER GARANTIE PAR
de la Compagnie en
labandon selon police les conditions qu'ils jugeront convenables dans les termes de ce
(2) D'exécuter au nom ou pour toute compte autre personne qui peut
autre contrat à tous changements ou modifications les fois qu'une modification
faveur de tout administrateur ou d'encourir de tout engagetnent personnel
consentir Il est toujours entendu que toutes les administrateurs ordonne- ou
en: ourir ou être sur le point des hypothèques sur. les biens de
document. dans les termes d'une police,
soit endossé
Compagnie,
pur le bénéfice de la
comme ils peuvent le juger bon,
sera apportée
comportant ces modifications tout autre agent ou serviteur
ou
Compagnie (présents futurs)
de vente et tels autres
ront qu'un mémorandum et soit signé par
hypothèses peuvent contenir un pouvoir ils pourront tomber
attaché à la police qu'il
et ces stipulations et provisions sur lesquelles
autorisé de la Compagnie. pouvoirs
d'accord. INVESTISSEMENTS
PAYER DES COMMISSIONS Papport d'affaires à
à toutes restrictions impoet d'allouer des commissions pour
peuvent, sujets
investir Fun
(3) De payer
99.- Les administrateurs réunie en Assemblée Générale,
la Compagnie. SUR LES PROFITS
sées par la Compagnie fonds de la Compagnie. DONNER DES COMMISSIONS
la Compagnie une
quelconque des
ou fonds d'Etat du RoyaumeD'accorder à toute personne employée par
ou
de tous effets publics
du
Uni, de
(4). de toute affaire ou transaction particulière,
(1) Dans T'achat toutes Colonies ou dépendances Royaume
commission sur Tensemble les profits des profits de la Compagnie et cette commis- de la
Uni, de l'Inde. de
déune part dans
sera considérée comme frais ménéraux
tous pays ou état étrangers. ou tous intérêts y ou
sion ou cette part de profit
Dans l'achat de terres, locaux, soient immeubles dans le Royaume Uni
Compagnie. ETABLIR UN FOND DE RESERVE
coulant (2) ou droits y relatifs, qu'ils
A
tout dividende de mettre de côté à titre sui
ailleurs. par têtes d'individus,
(5) Avant de recommander telle somme qu'ils estimeront justifiée
Dans l'achat de loyers de terres, loyers à perpétuité, loyers
les profits de la compagnie faire face aux imprévus ou pour des dividen-
(3)
droits sur propriétés concédées provenant de ou
de fonds de réserve pour des dividenues cu pour réparci, améliorer buts
loyers principaux, de terres ou tous autres loyers ou Uni revenus ou ailleurs.
ividus,
(5) Avant de recommander telle somme qu'ils estimeront justifiée
Dans l'achat de loyers de terres, loyers à perpétuité, loyers
les profits de la compagnie faire face aux imprévus ou pour des dividen-
(3)
droits sur propriétés concédées provenant de ou
de fonds de réserve pour des dividenues cu pour réparci, améliorer buts
loyers principaux, de terres ou tous autres loyers ou Uni revenus ou ailleurs. des' spéciaus, ou pour égaliser de la Campagnie ou pcur tous autres
annuels
situées dans le Royaume
ou
et entretenir toute propriété à leur absolue discrétion, favorables
passés aux terres
fonds, obligations, hypothèques garan- du
que ies Administrateurs estimeront investir les diverses sommes ainsi
(4) Dans l'achat d'actions,
qu'ils soient municipaux,
aux intérêts de la Compagnie, et pour qu'is estimeront justifiés, et de
ties de toute société, corps, compagnies ou de toute autre description, se troumises de côté dans tels investissements de tels investissements, et de disposer
comté, locaux ou commerciauxe ou toutes colonies ou dépendances
temps en temps traiter et varier dans l'intérêt de la Compagnie, et pour
vant dans le Royaume Uni, TInde, ou états étrangers. de tout ou partie de celles-ci, fonds
qu'ils estimeraient jusdu Royaume Uni, de tous pays
rentes, privilèges et
diviser le fonds de réserve en tels spéciaux ou toute part de celui-ci
dhypothèques, charges,
a le droit
le fonds de réserve,
tenir
(5) Dans T'acquisition
sur laquelle da Compagnie
tifiés et pour employer de la Compagnie, et cela sans être astreints à de la
servitudes affectant une propriété
dans les affaires des autres actifs. Le présent fonds de réserve
de consentir des prêts. ou contrats de toutés sortes
celles-ci séparées traité comme s'il a été formé en vertu de cette clause. Dans Tacquisition de polices, rentes à
desquels la Comsera
Compagnie
DES ACTIONS
(6)
ou faits par la Compagnie ou T'égard ou faits par tout autre
FIXER LA VALEUR
etc
émis, accordés
ou émis, accordés
SUBSIDIAIRES DE LA COMPAGNIE détenus dans
pagnie se trouve responsable,
abconcerne des actions ou autres intérêts ou
bureau d'assurances. ou autres intérêts qu'ils soient
En ce qui dont cette Compagnie a la propriété, qu'elle
(7) Dans l'achat de rente viagère bien de n'importe quelle nature,
te compagnie, et
d'en fixer la valeur de temps en temps
éventuels ou à venir, dans un
contrôle en tout ou en partie, tel que ie cas peut le requérir les
solus, soit déterminable ou pas. réelle ou
sn englobant en tout ou en telle partie
dans les affaires gains actif
quil
de toute autre propriété ou garantie ils sont sigains, actif et passif d'une Compagnie
(8) Dans Pacquisition immeuble et quel aue soit le lieu où
et passif de cette Compagnie.
d'en fixer la valeur de temps en temps
éventuels ou à venir, dans un
contrôle en tout ou en partie, tel que ie cas peut le requérir les
solus, soit déterminable ou pas. réelle ou
sn englobant en tout ou en telle partie
dans les affaires gains actif
quil
de toute autre propriété ou garantie ils sont sigains, actif et passif d'une Compagnie
(8) Dans Pacquisition immeuble et quel aue soit le lieu où
et passif de cette Compagnie. DE POLICES
personnelle, meuble ou jugent bon d'acquérir. DE PAYER DES BONUS AUX DETENTEURS
ayant
tués, que les Administrateurs. De déclarer et payer à touté personne, leur ou toutes faveur personnes les bonus tirés
(9) Sur la garantie de tout ce qui précède
fortifié par
un (7) intérêt dans une police ou d'affecter en et suivant tels principes
(10) Sur la responsabilité personnelle de T'emprunteur, ou compagnie soit
des profits à telles époques et de telle à manière autre déterminer et fixer, et de
la garantie, l'accord ou Tobligation de toute personne
et règlements qu'ils peuvent de temps discrétion de déterminer le montant du
à titre de garantie ou de paiements. ou
Anonyme par
temps à autre et à leur absolue déclaré, payé et affecté. Sur le dépôt dans toute banque Société
bonus (sily en a) qui devra être
actions. (11)
VARIER
FONDS
POUVOIR DE
FORMATION DE FONDS à la Compagnie seront,
Administrateurs peuvent de temps en temps à leur dis- ici
92.-Les valeurs appartenant dinvestissements actuellement ici convenus, gardées en un
crétion 100- varier Les ou transposer Pun quelconque des investissements nom des
sous réserve des pouvoirs en tels fonds que les Administrateurs pourUn
peut être fait ou continué au
fonds général ou divisées
mentionnés. investissement dans tous les cas où les administrateurs jugeront l'inront de temps en temps déterminer. APPLIQUER OU TRANS
fidet-commissaires, des fidei-commissaires convenable, et les administrateurs
PEUVENT
tervention
les fidel-commisaires de temps en temps. LES AUMINISTRATEURG COMME ILS LE JUGENT CONVENABLE
nommer ou révoquer
FERER DES VALEURS
de la manière et pour les
peuvent
DE BIENS AUX FONDS
93.- Les dites valeurs seront appliquées
convenables et
PAS D'ATTRIBUTION SPECIFIQUE
bucs de la Compagnie que les Administrateurs transférer jugeront ces valeurs ou
les
de l'acte, aucune portion spécifique des
peuvent à leur discrétion
101- Sauf dispositions
exclusivement à
"s Administrateurs de ces valeurs d'un fonds à un autre. biens de la Compagnie ne sera considérée appartenir considérée
ute partie
mais
portion spécifique des biens sera
apPOLICES D'ASSURANCE
un fonds, chaque fonds d'une manière évaluable et proportionPOUVOIRS DES ADMINISTRATEURS
d'acpartenir aux différents aux montants respectifs des dits fonds, d'année en
Administrateurs auront plein pouvoir de dresser et
nelle, relativement
94.- Les
au nom de la Compagnie toutes assurances et
année. corder de temps en temps des activités de la Compagnie.
ée appartenir considérée
ute partie
mais
portion spécifique des biens sera
apPOLICES D'ASSURANCE
un fonds, chaque fonds d'une manière évaluable et proportionPOUVOIRS DES ADMINISTRATEURS
d'acpartenir aux différents aux montants respectifs des dits fonds, d'année en
Administrateurs auront plein pouvoir de dresser et
nelle, relativement
94.- Les
au nom de la Compagnie toutes assurances et
année. corder de temps en temps des activités de la Compagnie. DIRECTION LOCALE
autres contrats dans le rayon
de temps en temps prendre des
POUR L'AUTHENTICITE
indem102.-Les Administrateurs peuvent
de Comd'assurance ct autre acte en garantie ou en
mesures en vue de la direction et de lai conduite des affaires la
95- Toute police porteront le sceau de la Compagnie et seront
nité, pour leur exécution
LE MONITEUR
ou
part à ces nominatione
réunions devront prendre
présents à ces
de ia fe
DIVIDENDES
sera
chez eux ou à Tétranger, dans les,
Pevocations. -
pour T'année qui finit
pagnie, dans toute localité spécifiée, et les dispositions contenues généraux
de compte des affaires et en cas d'un surplus accusé
qu'ils jugeront convenable,
pas aux pouvoirs
113- Un état de
année,
aux action- ce
çon
qui suivent ne préjudicieront
le 31 Décembre chaque eamanderont que de
trois clauses clause. dressé
les Adiminntrateu de la Compagniey ou de
conférés par cette
LOCAUX
au crédit du compte, Générale Annuelle par voie de dividende utile. Mais lee
BUREAUX
et à tout monaires, à TAssemblée à telle distribution, jugeront
peuvent, de temps en temps l'une quelconsurplus il soit procédé conjointementy qu'ils à leur discrétion, pour
103-Les Administrateors ou une agence pour diriger localité spécidividendes et de bonus le pouvoir de déclarer,
de la valeur
établir un bureau local dans n'importe quelle
de
auront
un dividende temporaire avoir été payé
ment;, affaires de la Compagnie
pour être soit membres
Administrateurs moitié d'une année,
sera considéré
Généque des
toutes personnes
fixer leur rémula première
Ce dividende
à TAssemblée
fiée, ou peuvent nommér directeurs ou' agents, et peuvent et à tout" moment,
qu'ils jugeront convenable tout dividende qui sera proposé mais les factionnaires autre
ce bureau local, soit
de temps en temps les pouvoirs, droits et
sur le compte de
des actionnaires, de refuser d'allouer tout les
nération. Et les administrateurs ainsi, niommées
autres
rale Annuelle pour Papprobation Générale
ainsi déclaré par
peuvent déléguer aux personnes investis les administrateurs autoriser
auront le droit, à TAssembilée du dividende temporaire
facultés dont sont actuellement faire des convocations, et ces peuvent bureaux locaux,
dividende au delà
que leurs pouvoirs de de lun quelconque de toute vacance dans ce buAdministrateurs
DES VALEURS,
les membres actuels d'entre eux, pour combler une telle nomination ou
PAYABLES EN PROPORTION SUR LES ACTIONS
ou Pun quelconque
les vacances et aux conditions que les
DIVIDENDES
PAYEES
et payé aux différent
reau, et pour agir nonobstant faite dans les termes et
peuFENTIEREMENT sera déclaré
payées
les
entièrement
délégation peut être juger convenables, et Administrateurs nommée et peuvent
114- Chacun de ces dividendes des valeurs actueilement payées sur ieurs
admintstrateurs peuvent révoquer toute personne ainsi
sctionnsires en proportion à titre de valeurs entièrement
vent à tout moment toute délégation.
DIVIDENDES
PAYEES
et payé aux différent
reau, et pour agir nonobstant faite dans les termes et
peuFENTIEREMENT sera déclaré
payées
les
entièrement
délégation peut être juger convenables, et Administrateurs nommée et peuvent
114- Chacun de ces dividendes des valeurs actueilement payées sur ieurs
admintstrateurs peuvent révoquer toute personne ainsi
sctionnsires en proportion à titre de valeurs entièrement
vent à tout moment toute délégation. ou sera dûment crédité
annuler ou varier
DES
DISPOSITIONS
MANDATS
én
actions respectivement PRENDRONT
de
DECLARES
à tout moment et toute temps perLES AONINUSDRATELNE PAIEMENT DES DIVIDENDES été déclarés de la
Les Administrateurs peuvent de la Compagnie nommer de la
POUR LE
ces. dividendes auront vue du paie104- mandat portant le sceau
ou mandataires
115- Toutes les fois que feront le nécesseire en que ces ditemps par
pour être mandataire droits et facultés (n'allant
susdite. les administratene le pourront après
sonne ou personnes les buts et avec les pouvoirs, investis les Adminiatrateurs
manière
et aussitôt qu'ils par écrit chaque actionnaire le
Compagnies pour limites de ceux dont sont des
et pour la
ment de ces dividendes, été déclarés, ils notifieront et' le lieu désignés pour
pas au delà des
par eux en vertu présentes), de temps
videndes auront dividende et T'époque
ou qui peuvent être exercés que les Adminstrateurs peuvent (si les admidu montant de ce
période et sous les conditions et une telle nomination des membres peut ou de Tun
paiement des dividendes. ETRE DEDUITES
sesen temps juger convenabies bon) être faite en faveur local établi comme il est dit
LES DETTES PEUVENT retenir les dividendes sur
nistrateurs le jugent de tout bureau des membres, adminispourront
les dividendes
des membres toute compagnie ou
ou
116- Les administrateurs a un
et pourront appliquer ayant donné lieu
quelconque haut ou en faveur de ou directeurs de toutes compagnies non déquels la Compagnie privilège et engagements
plus personnes désignées en faveur de tout groupe par les
à
des dettes, obligations
trateurs, maisons de commerce, ou autrement directement ou indirectement pour la proà Taoquittement ce privilège. SUR LES ACTIONS
limité de personnes nommés mandats comporteront tous avec pouvoirs ces mandataires,
DE RETENIR DES DIVIDENDES OU EN FAILLITE
et ces
traitant
POUVOIR
DECEDES
Administrateurs,
des personnes
DES DACTIONNAIRES
retenir les dividendes payables
tection ou la commodité le jugeront convenable. peuvent
sous la clause de transcomme les administrateurs
117.- Les Administrateurs une personne,
ou qu'une perSUB-DELEGATION il a été dit précésur les actions au titre desquelles la qualité d'actionnaire, ce que cette
comme
est en droit d'acquérir droit de transférer, jusqu'à
ou
Tous ces délégués ou mandataires les administrateurs à subdéléguer ils sont
mission, sous cette clause, est en
au titre de ces actions cette
105.- peuvent être autorisés par droits et facultés dont
sonne, ait acquis la qualité d'actionnaire dividendes retenus en vertu de
*demment
des pouvoirs,
personne
Tous les
été
six mois après
tous ou fun quelconque
les ait dôment transférées dividendes qui n'ont pas réclamés être investis ou
actuellement investis.
és ou mandataires les administrateurs à subdéléguer ils sont
mission, sous cette clause, est en
au titre de ces actions cette
105.- peuvent être autorisés par droits et facultés dont
sonne, ait acquis la qualité d'actionnaire dividendes retenus en vertu de
*demment
des pouvoirs,
personne
Tous les
été
six mois après
tous ou fun quelconque
les ait dôment transférées dividendes qui n'ont pas réclamés être investis ou
actuellement investis. ET
clause et tous les auraient dû être payés peuvent cas un dividende
SEALS ACT, 1864 COMPANIES ACT, 1883
l'époque à laquelle ils la Compagnie, et en aucun
(COLONIAL REGISTERS)
conférés par The
autrement employés intérêts par contre la Compagnie. peut exercer les pouvoirs seront en conséquenne produira des
106- La Compagnie Act 1864 et les administrateurs que soit tenue
AUX CO-DETENTEURS comme LoCompanies Seals
Et la Compagnie ordonnera affaires une liste régioDIVIDENDES personnes seront immatriculées pourra
ce investis de ces pouvoirs. avec
elle fait des
*Colonies dans
118- Lorsque plusieurs Tune
de ces personnes en
dans chaque colonie laquelle dans cette colonie, et le mot <The Compadétenteurs d'une action, de tous quelconque dividendes et de tous paiements
nale des membres résidant qui lui est assignée par peuvent de
donner quittance valide
de cette action. cette dause aura la signification Registers) et les administrateurs jugent convenables
acompte de dividendes au titre
PAR CHEQUES
nies Act 1883* (Coional prendre telles dispositions qu'ils
DIVIDENDES PAYABLES PAR POSTE
temps en temps tenae de ces listes régionales. EXPEDIES
tout dividende peut
concernant la
LOCALES
119- A moins qu'il n'en soit autrement ordonné, poste à l'adresse enregisLOIS
chèque ou warrant expédié par droit, ou en cas de cose conformer aux dispositions
être payé par ou de la personne y. ayant
dans le
Les Administrateurs peuvent avis il serait bon de se conformer
trée de Tactionnaire le nom est cité en premier sera érnis
107.-
à leur
dont
EFI
loi locale auxquelles
détenteurs, à celui
Chacun de ces chèques
de toute des intérêts de la Compagnie. relativement à cette co-détention. il est envoyé. en vue
T'ordre de la personne à laquelle
NON DIVISES
PONCTIONNAIRES
CAPITALISATION DES PROFITS Assemblée Générale peut à tout
SECRETAIRE
le
GénéLa Compagnie réunie en
tous
non divisés
William Pascoe Rutter est Directeur
119. A passer une résolution déclarant que ont été profits portés en réserve
108- Mr. Frederick
moment
compris tous profits qui
lors de l'émisde la Compagnie. de la Compagnie (y
à titre de primes
ral et le Secrétaire TEMPORAIRE DU SECRETAIRE
et toutes sommes reçues à tout moment de la manière spécifiée par cit Article.. SUBSTITUT peuvent, toutes les fois qu'ils le les jugent buts
sion d'actions) seront capitalisés
ROCK
109.- Les Administrateurs substitut temporaire du Secrétaire, qui, pour
LAW UNION AND
113 et 114 de FActe
bon, nommer un considéré comme le Secrétaire. 119 B-- En dépit des dispositions des clauses auront le pouvoir de'
des présentes, sera
Constitutif de la Compagnie, les Administrateurs divisés de la Compagnie, un dividendBANQUIERS Branch) sont les banquiers
.déclarer et payer, des profits être non et émise selon l'accord daté d
Parr's Bank Limited (Liverpool
chaque action devant répartie Hamilton et d'autres person
110.-
sur 26 février 1919 et fait entre Charles Gipps en valeur au dividend
de la Compagnie.
-- En dépit des dispositions des clauses auront le pouvoir de'
des présentes, sera
Constitutif de la Compagnie, les Administrateurs divisés de la Compagnie, un dividendBANQUIERS Branch) sont les banquiers
.déclarer et payer, des profits être non et émise selon l'accord daté d
Parr's Bank Limited (Liverpool
chaque action devant répartie Hamilton et d'autres person
110.-
sur 26 février 1919 et fait entre Charles Gipps en valeur au dividend
de la Compagnie. CONTENTIEUX
nes d'une part, et la Compagnic de l'autre, dans égal la Compagnie en relation
Jull & Stone de Liverpool et Messrs. Comfinal déclaré et payé sur les autres actions cours de l'année 1918. 111.- Messrs. Stone Fjetcher de Londres sont les contentieux de la
avec les affaires de la Compagnie au
Painess Blyth & Huxtable
COMPTES
TENUS
pagnie. DES FONCTIONNAIRES
LES COMPTES DOIVENT ETRE fidèles des vaNOMINATION: ET REVOCATION
de banquiers, DirecLes Administrateurs feront tenir des comptes doo
.:
Toutes les nominations et révocations spéciales du Conseil,
120.- ct dépensées pour la Comnaonie at
112.- Secrétaires seront faites à des Assemblées moins des Administrateurs
leurs reçues
teurs ou dans chacun de ces cas trois quarts au
mais
LE MONITEUR
les trois mois qui
trouvées dans ces comptes dans trouvée pendant cette
concerne les erreurs Quand une erreur est et sera désormais
et de rachif et du passif
suivront leur approbation. corrigé,
et sorties de fonds,
social ou
le compte sera immédiatement
donné lieu à ces rentrées de
seront tenus au siège
période,
de la Compagnie. Les livres compte
jugeront convenable. décisif. AVIS
en tout autre lieu ou lieux que les Administrateurs
LES AVIS
INSPECTION PAR LES ACTIONNAIRES détermineront si, dans
COMMENT AUX ACTIONNAIRES
de temps à autre
conditions
SERONT SIGNIFIES
à un actionnaire,
121- Les Administrateurs dans quel lieu, sous quelles lun
être remis par la Compagnie lettre affranchie
quelles limites, à quelles époques, livres de la
ou quelcon128.- Un avis pourra
par la poste par
ou règlements, les comptes et
Compagnie dés actionnaires, et aucun
soit
ou en Penvoyant à son adresse enregistrée. ouverts à l'inspection
docuperzonnalment
que d'entre eux, seront
aucun compte ou livre ou les
ou paquet adressé à cet actionnaire
actionnaire n'aura le droit d'inspecter par la Loi ou autorisé par
RESIDANT A LETRANGER
sauf tel qu'accordé
réunie en Asdont l'adresse enregisment de
ACTIONNAIRES
la Compagnie une résolution de 1a Compagnie
d'actions enregistrées
à autre inAdministrateurs ou par
129- Tout détenteur dans le Royaume Uni, peut de temps Uni qui
semblée Générale. BILAN
trée ne se trouve pas
une adresse dans le Royaume a trait
COMPTE ANNUEL ET
soudiquer par écrit à la Compagnie adresse enregistrée pour tout ce qui
Ordinaire annuelle, les Administrateurs et un bilan
sera considérée comme son
122.- A l'Assemblée
des profits et pertes,
aux
de la clause précédente. mettront à la- Compagnie un compte
de la Compagnie arrêté
stipulations
PAS D'ADRESSE
contenant un résumé des biens et obligations
AVIS QUAND IL N'Y A
qui n'ont pas d'adresau 31 Décembre de l'année qui précède.
pour tout ce qui
Ordinaire annuelle, les Administrateurs et un bilan
sera considérée comme son
122.- A l'Assemblée
des profits et pertes,
aux
de la clause précédente. mettront à la- Compagnie un compte
de la Compagnie arrêté
stipulations
PAS D'ADRESSE
contenant un résumé des biens et obligations
AVIS QUAND IL N'Y A
qui n'ont pas d'adresau 31 Décembre de l'année qui précède. 130- En ce qui concerne ceux des Uni, actionnaires un avis publié au bureau sera
RAPPORT ANNUEL DES ADMINISTRATEURS d'un rapse enregistrée dans le Royaume été dûment signifié vingt quatre heures
* Chacun de ces comptes et bilans sera accompagné de la Compaconsidéré comme leur ayant
123.- Administrateurs relatif à l'état et à la situation être payé
la publication. port des
qu'ils
pour
après
ETRE PUBLIES
gnie, et au montant (s'il en est) recommandent aux actionnaires, et au montant
QUAND LES AVIS PEUVENT
sur les profits sous forme de dividendes de porter aux fonds de réserve suivant bilan
DANS LES JOURNAUX
aux action-
(Jil en est) qu'ils se proposent haut à ce sujet. Les compte, rapport et
131- Tout avis devant être donné par la Compagnie n'est expressément
les clauses prévues plus
Secrétaire, Sous-Directeur et Assistantà Tun
d'entre eux, et qui pas s'il est publié
seront signés par le Directeur,
naires ou les présentes, quelconque sera rendu suffisamment public être donné
Secrétaire. prévu par
Tout avis devant être ou qui peut
une R
SERONT ENVOYEES AUX ACTIONNAIRES
dans les journaux. les
sera publié dans un quotidien,
DES COPIES ET AU STOCK EXCHANGE
bilan et
publication et dans une fois journaux, à Liverpool. de chacun de ces comptes, enreà Londres
124- Un exemplaire imprimé avant TAssemblée aux détenteurs
AVIS AUX CO-DETENTEURS
rapport sera signifié sept jours dont les avis doivent être signifiés aux
visant des actions enregistrées dont plusieurs pergistrés d'actions, de la manière
de ces documents seront ex132. Tous avis
remis à la personne dont le nom figure
même
deux copies
seront
-
ésentes, et en temps and Loan Department Stock Exchanze
sonnes sont co-détenteurs, et remise sera considérée comme remise
liés au Secrélaire du <Share
le premier au registre avis à tous cette les détenteurs de cette action. London. VERIFICATEUR DE COMPTES
suffisante de cet
POSTE
SERONT VERIFIES ANNUELLEMENT
QUAND LES AVIS PAR
LES COMPTES
de la Compagnie seront
AVOIR ETE DONNES
125.- Au moins une fois par an les des comptes profits et pertes et du bilan
SERONT CONSIDERES la sera considéré comme ayant avis été
examinés, et l'exactitude du compte vérificateurs de comptes. 133.- Un avis envoyé par où la lettre poste ou T'enveloppe contenant cet
sérui'confirmée par un ou plusieurs
remis le jour suivant celui et pour prouver cette remise il sera suffisant a été
VERIFICATEURS DE COMPTES
aura été mis à la poste,
ou le paquet contenant l'avis
Assemblée Ordinaire appointera un
de prouver que la lettre, l'enveloppe à
126- La Compagnie à chaque fonctions jusau'à ta prochait ne
adressé et mis la poste.
133.- Un avis envoyé par où la lettre poste ou T'enveloppe contenant cet
sérui'confirmée par un ou plusieurs
remis le jour suivant celui et pour prouver cette remise il sera suffisant a été
VERIFICATEURS DE COMPTES
aura été mis à la poste,
ou le paquet contenant l'avis
Assemblée Ordinaire appointera un
de prouver que la lettre, l'enveloppe à
126- La Compagnie à chaque fonctions jusau'à ta prochait ne
adressé et mis la poste. vérificateur de comptes qui restera en suivantes auront effet, à savoir:
correctament
ETC. LIES PAR PRECEDENTS AVIS
Assemblée Ordinaire, et les dispositions
n'est pas faite à
CESSIONNAIRES,
vertu de la loi, par transfert ou tous
Si une nomination de vérificateurs de comptes du Commerce sur la
134.- Toute personne qui en
un droit à une action, sera
(1) Assemblée Ordinaire spéciale, le Ministère nommer un véautres moyens quels qu'ils soient, acquerrait action qui avant que ses nom
une demande de tout actionnaire de la Compagnie fixer pourra la rémunération qui
tenue par tous les avis concernant cette auront été régulièrement donnés
rificateur de comptes pour l'année courante services. et
et adresse aient été portés au registre, titre à l'action provient. par la Compaznie pour ses
à la
de laquelle son
lui sera payée
ol fonctionnaire de la Compagnie ne pourra
personne
BIEN MEME ACTIONNAIRE DECEDE
(2) Un administrateur vérificateur de comptes. accidentelle
AVIS VALIDE QUAND remis ou
par la poste ou laissé à
nommé
remplir toute vacance
135.- Un avis ou document
envoyé
quand bien
3) Les administrateurs peuvent de comptes, mais pendant que cette conti- val'adresse enregistrée d'un actionnaire suivant les présentes, ait ou non reçu
dans la fonction de, vérificateur vérificateurs de comptes survivants ou
dernier serait décédé et que la compagnie
recontinue, le ou les
même ce
comme ayant été régulièrement
cance leurs fonctions (s'il en est) pourrônt agir. l'avis de son décès, sera considéré
soient détenues par un actionnuant rémunération des vérificateurs de comptes de la Compagnie sauf que la
mis, aut titre d'actions enregistrées, avec qu'elies d'autres personnes, jusqu'à ce qu'une
(4) La la Compagnie réunie en Assemblée Générale, toute
naire seul ou conjointement à sa place comme détenteur ou co-dé:
sera fixée par
de comptes nommés pour remplir
autre personne soit immatriculée
tous buts des
rémunération des vérificateurs être fixée par les Administrateurs. tenteur de ces actions, et cette remise suffisante sera considérée de cet pour avis ou document
vacance accidentelle vérificateur peut de comptes aura un droit d'accès, à tous moprésentes comme constituant remise
et. toute personne (s'il en
(5) Chaque les livres et comptes et pièces justificatives del la Compagnie,
à ses hérjtiers, exécuteurs ou administrateurs avec lui dans cette action. "ments, dans
des Administrateurs et fonctionnaires de la
est) conjointement intéressée
et zura le droit de requérir et explications qu'ils peuvent juger nécesLA DATE
Compagnie les informations de leurs fonétions de vérificateurs de comptes,
COMMENT SERA COMPTEE
saires pour l'exécution le certificat au bas du bilan établissant si oui ou
nombre spécifié de jours ou un avis s'étenet ceux-ci signeront à titre de vérificateurs de comptes ont été prises en
136.- Lorsqu'un avis d'un aura à être donné, la date de la remise sera
non leurs requêtes feront
aux actionnaires sur les comptes exadant sur une autre période,
ou
considération et un rapport bilan soumis de la Compagnie réunie en
dans ce nombre de jours autre période.
'exécution le certificat au bas du bilan établissant si oui ou
nombre spécifié de jours ou un avis s'étenet ceux-ci signeront à titre de vérificateurs de comptes ont été prises en
136.- Lorsqu'un avis d'un aura à être donné, la date de la remise sera
non leurs requêtes feront
aux actionnaires sur les comptes exadant sur une autre période,
ou
considération et un rapport bilan soumis de la Compagnie réunie en
dans ce nombre de jours autre période. minés par eux, Générale et sur pendant chaque qu'ils occupent leur fonction, et dans fait
comptée
POUR LA COMPAGNIE
Assemblée ils établitont si à leur oninion le bilan dont il état est sinSIGNATURES
chaque dans rapport, leur rapport est correctement dressé et présente un dans' les
d'un avis donné par la Compagnie pourra être
état correct des affaires de la Compagnie tel que montré réunie
137.- La signature
cère et de la Compagnie, et ce rapport sera lu à la Compagnic
écrite ou imprimée. livres Assemblée Générale. ET RESPONSABILITE
en
vérificateurs de comptes actuels de la Compagnie, Messrs. INDEMNITE
(6) Les Banner & Son resteront en fonction jusqu'à la première AsINDEMNITE
Harmood Générale Ordinaire, à moins qu'ils ne soient auparavant démis
Directeur, Secrétaire et autre foncsemblée fonctions par une résolution des actionnaires en Assemblée nom138- Chaque administrateur,
sera indemnisé par cette derde leurs
cas les actionnaires à cette Assemblée pourront
tionnaire ou serviteur de la Compagnic, de des sur les fonds
Générale, auquel
nière et il sera du devoir des Administrateurs payer
vérificateur de comptes. tous frais, pertes et
que f'un des foncmer un
dépenses
DOIVENT ETRE JUGES DECISIFS
de la Compagnie ou pour
encourir ou dont il pourrait devenir
QUAND LES COMPTES
quand ils sont vérifiés et
tionnaires employés raison de pourrait tout contrat passé ou de tout acte accompli
127- Tous comptes des Générale Administrateurs seront décisifs, excepté en ce qui
responsable en
approuvés par TAssemblée
LE MONITEUR
par lui à ce titre ou de toute manière dans
compris les frais de voyage. l'exercice de ses fonctions y
ADMINISTRATION
GENERALE DES CONTRIBUT,
RESPONSABILITE
DES
INDIVIDUELLE
AVIS
139.- Aucun ADMINISTRATEURS ET FONCTIONNAIRES
Le
ne sera responsable Administrateur des
ou autre fonctionnaire de la
Curateur. Directeur Général des Contributions, exerçant les fonc. autre Administrateur ou actes, fonctionnaire, encaissement, négligence ou faute Compagnie de tout
à In vacance Principal la succession aux Successions de vacantes, informe qu'il a été dé
reçu ou autre acte à titre de
ou pour avoir pris part à tout
Leogane, ab intestat
Mademoiselle Margot Lissade décé,
dépense encourues par la conformité, ou de toute perte ou de toute
Il est rappelé en sans postérité, ni héritier au degré successibl. irrégularité du titre de toute Compagnie propriété par suite de l'insuffisance ou
cles 9 et 15 de la Loi conséquence du 14 aux intéressés, les dispositions des
Administrateurs, pour
acquise sur les instructions des
libellés
Juillet 1841 sur les Sucerssions
ou
ou au nom de la Compagnie, ni de
comme suit:
vace
fonds irrégularité de la de toute garantie sur laquelle une partie l'insuffisance
sans Art. 9.- Cette première liquidation effectuée le Curateur
dommage Compagnie auraient été placés, ni de toute quelconque des
délut, par un avis public, Ies cebiteurs' la
inviter.
pour
acquise sur les instructions des
libellés
Juillet 1841 sur les Sucerssions
ou
ou au nom de la Compagnie, ni de
comme suit:
vace
fonds irrégularité de la de toute garantie sur laquelle une partie l'insuffisance
sans Art. 9.- Cette première liquidation effectuée le Curateur
dommage Compagnie auraient été placés, ni de toute quelconque des
délut, par un avis public, Ies cebiteurs' la
inviter. résultant de la faillite,
perte ou de tout
entre ses mains, dans le délai
de succession, à verser
toute personne aux mains de qui des inso'vahilité fonds, ou action délictreuse de
qu'ils lui doivent, à
d'un mois au plus tard, le montant de ce
seraien: déposés, ni de toute'
titres ou effets quelconques
même par corps. peine d'y étrc contraints par voie de saisic et
occcasionnés par une erreur de perte ou dommade ouelconnues
Art. 15.-
toutes autres pertes, dommages jugement ou ou omission de sa part, ou de
cession est Dès le Curateur principal aura reçu avis
dront au cours de l'exécution malheur quélconques aui surviencréanciers échue # vacance, il invitera, un avis qu'une sucmoins
de leurs fonctions
de cette succession a
par
public, tous les
qu'ils ne soient dus à sa propre mauvaise foi. ou s'y rattachant, à
au plus tard, leurs titres de créance lui représenter, dans le' délai de six mois
No. 121651
note de ces titres au fur et à mesure conire de leur la dite succession; il prencira
revêtus de son visa. représentation et les
ACTE CONSTITUTIF
Néanmoins, tout créancier aura la
ren.ag
Je certifie par. les
ses titres de créance au Curateur du faculté de remettre s'il le
Insurance Company. Limited présentes, que The London and Lancashire Fire
ou à tout autre curateur, et dans ce cas lieu le de P'ouverture de la succession, préfère,
Constitution daté du 10 Décembre (qui était constitué par un Contrat de
Curateur remise, sera tenu de lui en donner Curateur et à qui il aura fait la
panies Act 1862, à titre de société 1861, et incorporée dans <The Comfera Principal qui après en avoir réception pris note et d'en faire l'envoi au
jour incorporée à The Companies illimitée le 21 Octobre 1862) est, ce
remettre à la Commission dont il va être les avoir visés les
est
Compegnie limitée. (Consolidation) Act, 1908-, et que la
ci-après parlé,
Port-au-Prince, le 26 Février 1956. douze. Signé de moi à Londres ce vingt sixième jour d'avril
mil neuf cent
Honoraires et
Je soussigné, Jean-Joseph Rémedor
Timbres I51 5s al
Patite-Rivière de Nippes exerçant les Préposé des Centributions de
Droits
gistrement, avise le
fonctions de
de
de
timbres
Févry pour être mon public commis que j'ai fait choix de Receveur Monsieur Ermilus lEnresur capital L-7,000 os Cd
de au prescrit de l'article 71 de la signataire loi au Bureau de "Enregistre
Service.
, Jean-Joseph Rémedor
Timbres I51 5s al
Patite-Rivière de Nippes exerçant les Préposé des Centributions de
Droits
gistrement, avise le
fonctions de
de
de
timbres
Févry pour être mon public commis que j'ai fait choix de Receveur Monsieur Ermilus lEnresur capital L-7,000 os Cd
de au prescrit de l'article 71 de la signataire loi au Bureau de "Enregistre
Service. sa signature comme de la mienne régissant la matière ct je répo..us
Employé adjoint
GEO J. SARGENT
propre, en ce qui cortcerne le
par actions
chargé de T'enregistrement des sociétés
Petite-Rivière de Nippes, ce 29
anonymes
Février 1956
No. 121651
J.. J. REMEDOR
PREPOSE
CERTIFICAT DE CHANGEMENT DE
Je certifie par les présentes,
NOM
Insurance Corhpany Limited que The London And Lancashire
tion spéciale de la dite ayant en vértu de la sanction d'une Fire
Les chèques émis aux
AVIS
Commerce changé son nom, compagnie, est et de Tapprobation du résolu81528
numéros:
Lancashire, Insurance
maintenant dénommée The Ministère de
(Article P. C.) à lordre de
trer ce nouveau nom dans Company le Limited, et a en conséquence London fait &
95838 (A:ticie Gonaives, J du 29 Févricr 1956 Dorvelas et Adolphe, Pensionnaire
Signé de
registre. renC.) à Pordre de s'élevant à Gdes. 50.00
moi à Londres, ce seizième
Gonaives, du 31 Mars 1956 Derveles Adolphe,
jour de Juin mil neuf cent
100737 (Article 693) à fordre de et s'élevant à Gdes. Pensio-naire 50.CO
W. BIRTLES vingt
étant
Crn-Erities, ). 21 Mars Ecole 1956 Nesida et Montreuil, subvenEmployé
égarés, sont déclarés nuls,
s'élevant à G. Je
des sociétés chargé de Tenregistrement
duplicata devant en être dressés. 250.00
ce de soussignié, Monsieur le Ducis Mirville, treducteur anonymes par actions
:
du31 Octobre mil Doyen neuf du Tribunal Civil errpert de commis par ordionnanLe
* *:
les documents qui cent cinquante cinq, certifie Portau.princer en date
1956 à Chèque l'ordre émis de au numéro 371653
Acte Constitutif et précèdent sont la traduction par' la présente que
NEY D. GILLES, Membre (Articia 225-C) du 6 Février
Company Limited. Un Statuts de la London and fidèle et sincère des
est parlementaire, Portau-Prince, ct
de la Commissien
mot rayé nul,
Lancashire Insurance
déclaré nul, duplicata devant s'élevant en être dressé. à Gdes. 250.00, étant égaré, InterPorb-au-princs, le 9 Novembre 1955
Enregistié à
cinq, Perçu Folio 433, Port-au-Prince, Case 8550, du le dix novembre mil neuf cent
Le Chèque émis
Visa droit fixe: Deux Gdes. registre Z No. 9 des actes civils. cinquante
à lordre de ESSO au numéro 1740 (Article
Pour timbre: Ogde,40 cts. à Gdes. 257.25, étant STANDARD OIL S.A, 31-A) du 28 Avrii 1956
le directeur Général de
dressé. égaré, est déclaré nul, Portas-Primnce duplicata et s'élevant
FEnregistrement
devant en être
(signé): Villèle Lavaud
Collationné:
Le chèque émis au
Déposées et
E, Kénol, not.
au numéro 1740 (Article
Pour timbre: Ogde,40 cts. à Gdes. 257.25, étant STANDARD OIL S.A, 31-A) du 28 Avrii 1956
le directeur Général de
dressé. égaré, est déclaré nul, Portas-Primnce duplicata et s'élevant
FEnregistrement
devant en être
(signé): Villèle Lavaud
Collationné:
Le chèque émis au
Déposées et
E, Kénol, not. à numéro 314485
ont
expéditions de enregistrées l'acte
été au
Port-au-Prnco étant égaré, est l'ordre de René (Article CCM) du 30
Société Anonyme
Département du Commerce deux
déclaré nul, duplicata Aitondesin et s'elevant à Gdes. Avril 1956,
Co. formée à Londres dénommée The London
devant en être
236.25,
selon les lois en vigueur and Lancashire Insurance
dressé,
Société Anonyme
Le chèque émis
Enrezistrée No. A-12 le 28 Décembre 1955
l'ordre de Franck au numéro 19291 (Article
Felic 165
dressé, Gdes. 471.65, étant Degraff, égaré, interpreto 31) du 30 Avril 1956, à
est déclaré Tarbauprinese nul,
et s'élevant à
Port-au-Prince, le 28 Décembre
duplicata devant en être
Mars'sel Sylvain
à l'ordre Le chèque de émis au numéro 124462
Secrétaire Général
et s'élevont à Gdes. ANTONINE BEAUSTLLN (Article 325) du 30 Avril
en être dressé. 143.25, étant
laborantine
1956,
Imprm de
égaré, est déclaré
--
-
nul,
Port-ou-Prince
"Erat Fue Hlammerion
duplicata devant
Killick