L
I -
. -
N
MT
-
IN
Directeur
LUDOVIC A. CELESTIN
DHAITI
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Paraissant
JOURNAL,
23 Janvier 1956
le Lundi. et le Jeudi
Lundi
PORT-AU-PRNCE
No. 7
: n
a
111ème Année
NOARENA condamné à six mois d'emprisonnement date du
60- Adrien GEFFRARD, Tribunal de Simple Police des Verrettes, en
jugement du
SOMMAIRE
par 14 Octobre 1955;
à six mois d'eimprisonnemient
la peine de certains autres. 7o- Dieugrand LEGROS, condamné des
en date du
et commuant
Police Verrettes,
-Arrêté accordant grâce à des condamnés
de sa nationalité originaire
par
du Tribunal de Simple
Secrétairerie d'Etat de, la Justice: Avis Moise, de reprise épouse du sieur Léon Arthur Alfred,
7 Octobre jugement 1955;
par jud'haitienne par la dame Anne-Marie Clifford Board. condamné à six mois d'empeisonnement, en date du 5
Godard, et d'option du sieur Arthur du registre des marques de fabrique
80- Louis REMY, de Simple Police du Cap-Haitien,
d'Etat du Commerce: Extraits
gement du Tribunal
Sucritireriz
Habitations
1955;
par
et de Commerce. r'Artibonite: Liste des parcelles des <CharSeptembre
condamné à six mois d'emprisonnement
District Cadastral de la Vallée de *Croquemolles, .Bois-Dusso", Com90- Pierre ANDRE,
Police du Cap-Haitien, en date du 14
Bomneaus, Guiltouette, -Jackotsi, eSégur, Bruneaur (Vallée Artibonite, <Pépin
jugement du Tribunal de Simple
rons, Bois-Georgeas et Pistauxs, cRoye Los Puercos Zone-B., Cayemite Hoye Zone-A", Zone-A, cLoncy
Juillet 1955;
par
mone de Dessalines) Los Paones Zone-Br, cLa de Belladère, LasSamson JEAN, condamné à six mois d'emnprisonnement date du
<Itier Zone-C.,
Communes'
100Police du Cap-Haitien, en
ZoneA>, Zone-Ds (Vallée de Péligre et respectivement
jugement du Tribunal de Simple
-
cahobes). Résumé de la Situation au 30
15 Octobre 1955;
a
Haitien de Crédit Agricole et Industrirel:
condamné à six mois d'emprisonnement
Institut
11o- Thomas FAVORY,
de
en date du 14
Décembre 1955. Liste des parcelles des Habitations
du Tribunal de Simple Police Jérémie,
District Cadastral de la Vallée de T'Artibonite: Zone-C>, dLouasse, Zone-Co. cPlaine Grande, D>,
par jugement 1955;
-Hicaque, Zone-C>, cLa Haille, Zone-Ds, aGilbert, Zone-Dr. <Petit-Trou, *Capable, Zone ZoneNovembre
NELSON, condamné à six mois d'emprisonnement date du
Zone-Cs, Rochesdulitre Zone-D., <Chapoteati, Zone-Ds, cLorince, Bissainthe, Zone-D, Zone.D, cPépin,
120- François du Tribunal de Simple Police de Roseaux, en
Juempas, D>, Manantial, Zone-Dr, <Paredon, Zone-A, Péligre, Commune de Lascahobas. par jugement 1955;
Vallée de
14 Novembre
Zone-A, CayemiteZone-A,
Décembre 1955.
isonnement date du
Zone-Cs, Rochesdulitre Zone-D., <Chapoteati, Zone-Ds, cLorince, Bissainthe, Zone-D, Zone.D, cPépin,
120- François du Tribunal de Simple Police de Roseaux, en
Juempas, D>, Manantial, Zone-Dr, <Paredon, Zone-A, Péligre, Commune de Lascahobas. par jugement 1955;
Vallée de
14 Novembre
Zone-A, CayemiteZone-A,
Décembre 1955. condamné à six mois d'emprisonnement
Populaire Colombo-Hantienne: Bilan au 30
Habitations
130- Clercius FRANCOIS,
Police de Corail, en date du 14
-Banque
de l'Artibonite: Liste des parcelles des
du Tribunal. de Simple
District Cadastral de la Vallée
<Pepin, Zone-As, Louace, Zonepar jugement
.Ramier, Zone-D., <Grand Cassave, Zone-Ds, Zone-A, cLorince. Zone-D., <Gilbert. Novembre 1955;
condamné à six mois d'emprisonnement
Cs, Paredon, Zone-A, cCayemite, Commune de Lascahobas. 14c- Audius DIMANCHE,
Police de Corail, en date du 14
Zone-D, Vallée de Péligre,
par jugement du Tribunal de Simple
Novambre 1955;
condamné à six mois d'emprisonne15c- Jeannéus DIMANCHE, de Simple Police de Corail, en date du
ARRETE
ment par jugement du Tribunal
14 Novembre 1955; condamné à six mois d'emprisonnement par juge160- Brice FILS de Simple Police de Corail, en date du 14 Novembre
ment du Tribunel
PAUL E. MAGLOIRE
1955;
à six mois d'emprisonnePRISIDENT DE LA REPUELIQUE
170- Saintélouis ZETRENE, de condamné Police de Corail, en date
du Tribunal Simple
ment par jugement
1955;
Vu l'article 79 de la Constitution; 1860 sur l'exercice du droit de grâce et
du 15 Octobre
à six mois d'emprisonnemuent
Vu la Loi du 24 Septembre
180- Normil CHARLES, de Simple condamné Police des Abricots. en date du 20
de commutation de peine; de l'anniversaire de Mindépendance Napar jugement du Tribunal
Considérant qu'à T'occasion une mesure de clémence en faveur des
Octobre 1955;
à six mois d'emprisonnetionale, il convient de prendre du Pouvoir Exécutif par leur bonne
190- Dumané SYLVESTRE, condamné Police des Abricots. en date
condamnés signalés à l'attention
ment par jugement du Tribunal de Simple
conduite;
du Secrétaire d'Etat de la Justice;
du 6 Octobre 1955;
condamné à six mois d'emprisonneSur le rapport
200-- Guillaume THEODORE, Tribunal de Simple.
des
Octobre 1955;
à six mois d'emprisonnetionale, il convient de prendre du Pouvoir Exécutif par leur bonne
190- Dumané SYLVESTRE, condamné Police des Abricots. en date
condamnés signalés à l'attention
ment par jugement du Tribunal de Simple
conduite;
du Secrétaire d'Etat de la Justice;
du 6 Octobre 1955;
condamné à six mois d'emprisonneSur le rapport
200-- Guillaume THEODORE, Tribunal de Simple. Police de Beaumont, en
Arrête:
ment par jugement du
sccordée les droits des
date du 21 Novernbre 1955;
mois
pa:
Article ler.- Grâce pleine et entière est
21c- Raymond JEAN, condamné à cinq d'emprisonnement en date, du 16
si aucuns sont - aux nommés:
du Tribunal de Simple Police de Jérémic,
tiers réservés,
condamné à six mois d'emprisonnement par
jugement Novembre 1955;
1o- Fabius VILCEUS, de Simple Police dcs Verrettes, cn date du 25
DOR, condaniné à six mois d'emprisonnement pin jujuzement du Tribunal
220-- Céiissa de
Police des Gonaives, en date du 8 SepJuillet 1955;
condamné à six mois d'emprisonnement
gement du 1955: Cribunal Simple
20.- Onondieu Tribunal CASSEUS, de Simple Police des Verrettes, en date du
tembre
condamne à six mois d'emprisonne m: 1:
jugemanedu
230-- Utile MONDESTIN, de Simple Police des Gonaives, en date du
SA Août 1955;
condamné à six mois d'emprisonnement par juper jugcment daTibonl
30- Molière ALCE, de Simple Police des Verrcttes, en date du 27
8 Septembre 1955;
gement du Tribunsl
240- Mural SALOMON, condamne à six mois Gonaives, dl'emprisonnetnent en date du
1955;
Police
PG
Aoit
par
de Simple
des
4o Luménes Renélus, condamnG a siz mois dfomprisonmemiant en date du 27
jugement du Tribunal
jugement du Tribunal de Simple Police des Verrettes,
Novembre 1955;
condamné à six mois demprisonnement
Août 1955;
par
250- Clotaire Tribunal SIMEON, dc Simple Police des Gonaives, en date du
50- Ocène OCCENAT, condamné à six des mois Verrettes, d'emprisonnement en date du 27
jugement du
du Tribunal de Simple Police
Ro Octobre 1955;
juzement
Août 1955;
LE MONITEUR
FELIX, condamné aux travaux forcés à date perpétuité du 7 Juin' par
520- Lahens Tribunal Criminel de Port-au-Prince, en forcés;
MONPOINT, condamné à 1 an d'emprisonnement date du
jugement du
en celle de, 15 ans de travaux
260- Wanick
Correctionnel du Cap-Haitien, en
1951, peine déjà commuée
de travaux forcés prononcée contre
jugement du Tribunal
Article 2- La peine de 5 ans
du Tribunal Criminel des de
E Juillet 1955;
par
par jugement en celle de 3 ans
ans
SAINT-MARTIN,
JOSEPH, condamné à 2 d'emprisorinement date du 22 Février
Dieufaine du 31 Août 1955, est cammuée
270- Emilio Criminel du Cap-Haitien, en
Oayes en date
jugement du Tribunal
travaux forcés;
forcés
contre.
jugement du Tribunal
Article 2- La peine de 5 ans
du Tribunal Criminel des de
E Juillet 1955;
par
par jugement en celle de 3 ans
ans
SAINT-MARTIN,
JOSEPH, condamné à 2 d'emprisorinement date du 22 Février
Dieufaine du 31 Août 1955, est cammuée
270- Emilio Criminel du Cap-Haitien, en
Oayes en date
jugement du Tribunal
travaux forcés;
forcés
contre. Alexis ALFRED, du
1954;
par
La de 5 ans de travaux prononcée en date 9 Juilcondamné à 2 ans d'emprisonnement
paine du Tribunal Criminel du Cap-Haitien
2So- Itonnier' DENIZE,
de Jérémie, en date du 12 Février
par jugement
en celle de 3 ans de travaux forcés; PRESjugement du Tribunal Correctionnel
let 1953, est commuée
forcés prononcée contre Alexis du 18
1954;
La peine de 5 ans de travaux Criminel du Cap-Haitien, en date
PIERRE, condamné à 2 ans dempriscinmemegt du 25
SOR, par jugement du Tribunal
3 ans de travaux forcés;
Mérius
date
de
yat
290Correctionnel de Jérémie, en
Février 1953, est' 'commuée en celle
Frédéric JEAN,
jugement du Tribunal
La peine de 5 ans de travaux forcés prononcée contre en date du 25 Mars
let 1954;
condamné à 2 ans d'emprisonne- date
jugement du Tribunal Criminel de Fort-Liberté forcés;
300- Luménès CHARITABLE, Correctionnel du Cap-Haitien, en
par est commuée en celle de 3 ans de travaux
Micius PIERjugement du Tribunal
1954,
contre
ment par
1954;
La peine de 5 ans de travaux forcés Frononcée de
en date du
du 23 Décembre
condamné à 2 ans d'emprisonRE, par
du Tribunal Criminel Saint-Marc de
forcés;
Noelcius JEAN-FRANCOIS
de Petit-Goave, en
jugemant
en celle de 3 ans travaux
310Correctionnel
1953, est commuée
Alcius JOdu Tribunal
Juillet
de
forcés prononcée contre
du
nement par jugement
La peine de 6 ans travaux
du Cap-Haitien en date
date du 7 Mars 1954;
condamné à 2 ans 8 mois d'emprisonSEPH, jugement du Tribunal en celle Criminel de 3 ans de travaux forcés;
320- Anselme DUTELY, Correctionnel du Cap-Haitien, en
9 Juin fose est commuée
contre Fleurélus
nement jugement du Tribunal
La peine de 8 ans de travaux forcés promoncée Criminél de Port-de-Paix
date du S"ie Mars 1955;
par
FLEURISSAINT, par jugement du Tribunal en celle de 4 ans de travaux
Caméus BLAISE, condamné à 3 ans d'emprisonnement en date du 27
en date du 27 Février 1953, est commuée
330- du Tribunal Correctionnel de Fort-Liberté,
forcés;
contre Marcel ALTEjugement Octobre 1954;
par juLa peine de 8 ans de travaux forcés prononcée des Cayes en date du 3 Août
Eribert JEAN, condamné à 3 ans d'emprisonnement en date du 31
MA, par jugement du Tribunal Criminel
forcés;
340Correctionnel-de Fort-Liberté,
1954, est commuée en celle de 4 ans de travaux contre Arnold RENE.
ée
330- du Tribunal Correctionnel de Fort-Liberté,
forcés;
contre Marcel ALTEjugement Octobre 1954;
par juLa peine de 8 ans de travaux forcés prononcée des Cayes en date du 3 Août
Eribert JEAN, condamné à 3 ans d'emprisonnement en date du 31
MA, par jugement du Tribunal Criminel
forcés;
340Correctionnel-de Fort-Liberté,
1954, est commuée en celle de 4 ans de travaux contre Arnold RENE. gement du Tribunal
La de 9 ans de travaux forcés prononcée
28 Juillet
Mars 1954;
peine
des Cayes, en date.du
Pierrecius SEVERE, condamné à 3 ans d'emprisonnement en date du
par jugement du Tribunal Criminel de 4 ans de travaux fo:cés;
350- du Tribunal Correctionnel du Cap-Haltien,
1954, cst commuée en calle
forcés prononcée contre Dieudonné
jugement 1953;
La peine de 9 ans de travaux
de SaintiMarc en date du
P Décembre
condamné à 3 ans d'emiprisonnement par 5
NOEL, par jugement du Tribunal celle Criminel de 4 ans de travaux forcés;
360- Norcius JACQUES, Correctionnel de Port-de-Paix, en date du
13 Juillet 1953, est commuée en
contre Amisca Pt. jugement du Tribunal
La peine de 10 ans de travaux forcés Criminel prononcée des Gonaives en date du
Mars 1953;
condamné à 3 ans d'emprisonnement par
MICHEL, par jugement du Tribunal en celle de 5 ans de travaux fercés;
370- Pétion JOSEPH, Correctionnel. de Jérémie, en date du 30 Juillet
20 Mai 1952, est commuée forcés prononcée contre Samual MEjugement du Tribunal
Lp peine de 10 ans de Tribunal travaux Criminel de Jérémie en date du, 22
1954;
condamné à 3 ans d'eprisonnement par jug:-
RAN.
d'emprisonnement par
MICHEL, par jugement du Tribunal en celle de 5 ans de travaux fercés;
370- Pétion JOSEPH, Correctionnel. de Jérémie, en date du 30 Juillet
20 Mai 1952, est commuée forcés prononcée contre Samual MEjugement du Tribunal
Lp peine de 10 ans de Tribunal travaux Criminel de Jérémie en date du, 22
1954;
condamné à 3 ans d'eprisonnement par jug:-
RAN. par jugamnent commuée du en celle de 5 ans de travaux forcés; CA380- Joseph LOUIS, Correctionnel de Jérémie, en date du 24 Juillet
juir 1951, est ans de travaux forcés prononcée contre Régulus du 28
gement du Tribunal
La peine de 10 du Tribunal Criminel des Cayes, en datc
1953;
condamné à 3 ans de travaux forcés par juMILLE, par jugement est commuée en celle de 5 ans de travaux forcés;
390- Oberne MELIRA, Criminel de Jérémie, en date du 31 Juillet 1953;
Juillet 1953, de 10 ans de travaux forcés prononcée contre Alifrène en date
gement du Tribunal
à 3 ans de travaux forcés
La peine
du Tribunal Criminel des Cayes,
400- Lorius BAZILE, mineur, condamné
en date du 5 FéCLERVEAUX, par jugement en celle de 5 ans de travaux forcés;
jugement du Tribunal Crimincl de Petit-Goàve,
du 28 Juillet 1953, est commuea
Gesner LEANpar
de 10 ans de travaux forcés prononcée contre en date du 19
vrier 1954;
mineur, condamné à 4 ans de travaux
DRE, La peine par jugement du Tribunal de Criminel 5 ans de de travaux Jérémie, forcés;
410- François CHARRY, Criminel de Petit-Goâve, en date du
Mai est commuée en celle
DESdu Tribunal
1952,
contre Fabius
forcés par jugement
La peine de 15 ans de travaux forcés prononcée
en date
5 Février 1954;
forcés
jugement du Tribunal Criminel de Jacmel,
condamné à 5 ans de travaux
COLLINES, par
en celle de 10 ans de travaux forcés;
420- Hermann FRANCOIS, Criminel de Saint-Marc, en date du 7 Juildu 13 Mars 1952, est commuée
ccntre César CHARpar jugement du Tribunal
La peine de 15 ans de travaux Criminel forcés prononcée de Port-au-Princs, en date du
let 1951;
à 5 ans de travaux forcés par
LES, par jugement du Tribunal en celle de 10 ans de travaux forcés;
430- François JULES, condamné
en date du 25 Juillet
23 Novembre 1953, est commuée
contre Gérard NOEL.
13 Mars 1952, est commuée
ccntre César CHARpar jugement du Tribunal
La peine de 15 ans de travaux Criminel forcés prononcée de Port-au-Princs, en date du
let 1951;
à 5 ans de travaux forcés par
LES, par jugement du Tribunal en celle de 10 ans de travaux forcés;
430- François JULES, condamné
en date du 25 Juillet
23 Novembre 1953, est commuée
contre Gérard NOEL. jugement du Tribunal Criminel de Saint-Marc,
La peine de 15 ans de travaux Criminel forcés de prononcée Port-au-Prince, en date du 29
1951;
à 5 ans de travaux forcés
par jugement du Tribunal en celle de 10 ans da travaux forcés;
440- Julien JEAN-GILLES, condamné
en date du 7,Juillet
Avril 1953, est commuée
forcés
contre Hibert DEjugement du Tribunal Criminel de Saint-Marc,
La peine de 15 ans de travaux
Criminel prenoncée de Port-au-Prince en
par 1951;
MESYEUX, par jugement 1953, du est Tribunal commuée en celle de 10 ans de travaux
LAUTURE, condamné à 5 ans de travaux forcés par
date du 17 Novembre
450- Jonades Criminel de Jacmel, en date du 5 Décembre
forcés;
Damiens DEjugement du Tribunal
La peine de 15 ans d: travaux forcés prononcée contre en date
1952;
forcés
du Tribunal Criminel de Port-au-Prince.
en
par 1951;
MESYEUX, par jugement 1953, du est Tribunal commuée en celle de 10 ans de travaux
LAUTURE, condamné à 5 ans de travaux forcés par
date du 17 Novembre
450- Jonades Criminel de Jacmel, en date du 5 Décembre
forcés;
Damiens DEjugement du Tribunal
La peine de 15 ans d: travaux forcés prononcée contre en date
1952;
forcés
du Tribunal Criminel de Port-au-Prince. condamné à 6 ans de travaux
LINOIS par jugement commuée en celle da 10 ans de travaux forcés;
460- Mercelec SAINT-PAUL, Criminel des Cayes, en date du 9 Mars
du 8 Juillet 1952, est
PIERjugement du Tribunal
La peine de 15 ans de travaux forcés prononcée. de Pert-de-Paix contre Siléus en date du 9
Rscd"
condamné à 6 ans de travaux forcés
RE par jugement commuée du Tribunal en celle Criminel de 10 ans de travaux forcés;
470- Christian BAPTISTE, Criminel des Cayes, en date du 21 Avril
Mars 1953, est
forcés
contre Lucien JOpar jugement du Tribunal
I
La peine de 15 ans du de Tribunal travaux Criminel prononcée de Saint IMarc en date du
1953;
condamné à 7 ans de travaux forcés
SEPH par 1951 jugement déjà commuée en celle de 10 ans cst à nouveau coi480- Fortuné VERNET, Criminel de Port-au-Prince, en date' du 22 yer
25 muée Juiliet en celle de 5 ans de travaux forcés;
jugement du Tribunal
de 15 ans de travaux forcés prononcée contr: Silencizux
1955;
La peine
du Tribunal Criminel de Saint-Marc en date du
490- Christophe PIERRE LOUIS, condamné à mort 1949, par peine jugement déja
JOSEPH par 1951, jugement déjà commuée en celle de 10 ans, cst à nouveau comdu Tribunal Criminel de Jacmel, forcés en date à perpétuité, du 19 Mars puis en celle de 15
25 muée Juillet en celle de 5 ans de travaux forcés;
commuée en celle des travaux
La peine de 15 ans de travaux forcés prononcée contre Sainfleurant
ans de travaux forcés;
du
jugement du Tribunal Criminel de Port-de-Paix ert
Palméus EXCELLENT, condamné à mort par jugement
CHARLES du 4 par 1951, déjà commyée en celle de 10 ans de travaux forTribunal 500- Criminel de Jacmel, en date du 19 Mars 1949, déja 15 ans commuée de tradate cés, est à nouveau Juillet commuée en celle de 5 ans de travaux forcés;
er celle des travaux forcés à perpétuité, puis en celle de
La peinc de 15 ans de travaux forcés prononcée contre Dantès CA- du
vaux forcés;
MILUS par jugement du Tribunal Crirninel de Saint-Marc en date
Nicolas BENOIT, condamné aux travaux forcés à perpétuité 7
17.
9, déja 15 ans commuée de tradate cés, est à nouveau Juillet commuée en celle de 5 ans de travaux forcés;
er celle des travaux forcés à perpétuité, puis en celle de
La peinc de 15 ans de travaux forcés prononcée contre Dantès CA- du
vaux forcés;
MILUS par jugement du Tribunal Crirninel de Saint-Marc en date
Nicolas BENOIT, condamné aux travaux forcés à perpétuité 7
17. Juillet 1951, déjà commuée en celle de 10 ans de travaux forcés, est
51o- du' Tribunal Criminel de Port-au-Prince, en date du Juin
à nouveau commuée cn colle de 5 ans de travaux forcés:
par jugement déja commuée en celle de 15 ans de travaux forcés;
1951, peine
LE MONITEUR
SULME La peine de 15 ans de travaux forcés
du 17, Juillet par 1951, jugement du Tribunal Criminel prononcée de Saint-Marc contre Volcy DELa
mués en celle de 5 déjà commuée en celle de 10 ans est à en date
du Tribunal peine de mort prononcée contre Edouard
La
ens de travaux forcés;
noaveau commuée en Criminél de Jacmel en date du ANTOINE par jugement
peine de 15 ans de travaux
dé celle des travaux forcés à
19 Mars 1949, déjà compar jugement du Tribunal Criminel forcés de prononcée contre Léon CHERY
vaux travaux forcés, est à nouveau perpétuité, en puis en celle de 15 ans
de 1950, déjà commuée an celle de 10 Jacmel en data du 23 Novembre
forcés;
commuée celle de 10 ans de tra6 ans de travaux forcés;
uns, est à nouveau commuée en celle
La peine de mort
La peinc des travaux forcés à perpétuité
du Tribunal Criminel prononcée de Saint-Marc contre en Ulysse PIERRE par jugement
SAJUSTE par jugement du Tribunal prononcée contre Dezinord
commuée en celle des travaux
date du 24 Mars
du 15 Février 1949, déjà
Criminel de Saint-Marc en date
ans de travaux
est forcés à perpétuité, puis.
;
uns, est à nouveau commuée en celle
La peine de mort
La peinc des travaux forcés à perpétuité
du Tribunal Criminel prononcée de Saint-Marc contre en Ulysse PIERRE par jugement
SAJUSTE par jugement du Tribunal prononcée contre Dezinord
commuée en celle des travaux
date du 24 Mars
du 15 Février 1949, déjà
Criminel de Saint-Marc en date
ans de travaux
est forcés à perpétuité, puis. en celle 1950, déjà
forcés, est à nouveau commuée commuée en celle de 15 et 10 ans da travaux
travaux forcés; forcés, à nouveau commuée en celle de 10 de 15
La peine des travaux en celle 7 ans de travaux forcés;
La peine de
ans de
Joseph par jugement du forcés Tribunal à perpétuité prononcée contre Alcius
nal Criminel des mort, contre en Wallon SAPHYR par
du
9 Mai 1952, déja
Criminal des Gonaives en date du
des
Cayes date du 25 Juin
jugement Tribunouveau
commuée en celle de 15 ans de
travaux forcés à perpétuité,
1952, déjà commuée en celle
commuée en celle de 10 ans de travaux travaux forcés est à
forcés, est à nouveau commuée en puis en celle de 15 ans de travaux
La peine des travaux forcés à
forcés;
La peine de mort
celle de 10 ans de travaux
SEPH par jugement du Tribunal perpétuité Criminel prononcée contre Abner JOpar jugement du Tribunal prononcée contre Elusmé SIME condamné forcés;
Juin 1951 déjà commuée en celle de 15 de Jérémie en date du 19
Février 1953, déjà
Criminel de Port-de-Paix, en à mort
veau commuée en celle de 10 ans de ans de travaux forcés est à nouest à nouveau commuée en celle des travaux
à date du 23
La peine des
travaux forcés;
La
commuée en icelle de 15 ans de travaux forcés perpétuité,
FILS par jugement travaux du Tribunal forcés à perpétuité prononcée contre Alexis
du Tribunal peine de mort prononcée contre Généus
forcés;
24 Juillet 1952, déjà commuée en Criminel de FAnse-à-Veau en date du
muée en celle Criminel des de Jérémie en date du REGULUS 4
par jugement
à nouveau commuée en celle de celle de 15 ans de travaux
en celle de
travaux forcés à
Juillet 1951, déjà comLa
10 ans de travaux
forcés est
15 ans de travaux perpétuité, est à nouveau commuée
OSCAR peine des travaux forcés à perpétuité forcés;
La peine de mort
forcés;
du 22, Juillet par jugement du Tribunal Criminel de prononcée contre Résilas
du Tribunal Criminel prononcée de contre Précilus BONBON, par
est à nouveau 1952, déjà commuée en celle de.
Juillet 1951, déjà comLa
10 ans de travaux
forcés est
15 ans de travaux perpétuité, est à nouveau commuée
OSCAR peine des travaux forcés à perpétuité forcés;
La peine de mort
forcés;
du 22, Juillet par jugement du Tribunal Criminel de prononcée contre Résilas
du Tribunal Criminel prononcée de contre Précilus BONBON, par
est à nouveau 1952, déjà commuée en celle de. 15 PAnse-à-Veau en date
commuée en celle des travaux PAnse-à-Veau en date du 21 Juin jugement
commuée en celle de 10 ans de ans- de travaux forcés. muée en celle de 15 ans de forcés à perpétuité, est à 1951, déjà
La peine des travaux forcés à
travaux forcés;
La de
travaux forcés;
nouveau comTILUS 13 par jugement du Tribunal perpétuité Criminel de prononcée contre Alusmar
ment du peine Tribunal mort prononcée contre
est Juillet à 1951, déjà commuée en celle de 15 Port-de-Paix en date du
commuée en ceile Criminel des de Jérémie en Saint-Victor date du 17 CHERY par jugenouveau commuée en celle de 10 ans de ans de travaux forcés,
muée en celle de 15 ans travaux forcés à
est Juillet à 1952, déjà
La peine des travaux forcés à
travaux forcés;
La de
de travaux forcés; perpétuité, nouveau comCINEUS par jugement du perpétuité prononcée contre
Tribunal peine mort prononcée contre
du 9 Mars 1952, déjà Tribunal Criminel de
Concédieu
muée Criminel de Jérémie en date Sony MICHEL par
du
est à nouveau
commuée en celle de 15 ans Port-de-Paix de
en date
en ceile des travaux forcés
du 17 Juillet jugement
La
commuée en celle de 10 ans de
travaux forcés,
en celle de 15 ans de travaux à perpétuité, est à 1953, déjà comJOSEPH peine des travaux forcés. à perpétuité travaux forcés;
La peine de mort
forcés;
nouveau commuéc
9, Mai 1952, par déjà jugement du Tribunal Criminel prononcée des contre Innocent
ment du Tribunal Criminel prononcée de contre Santiague ALTIDOR
nouveau commuée commuée en en celle de 15 ans de Gonaives en date du
déjà commuée en celle des Port-de-de-Paix en date du 9 par jugeLe peine
celle de 10 ans de travaux travaux forcés, est à
ccmmuée en celle de 15 travaux forcés à
Mars 1953,
des travaux forcés à
forcés;
La peine de
ans de travaux forcés; perpétuité, est à nouveau
DUNERLUS du 9Mai 1952, par jugement du Tribunal perpétuité Criminel pronencée contre Innocent
ment du Tribunal mort Criminel prononcée contre Wilner
nouvea déja commuée en celle de 15 des Gonaives en date
commuée en celle des de Jérémie en date LEVOISIER, du
par jugeLa commuée en celle de 10.
forcés;
La peine de
ans de travaux forcés; perpétuité, est à nouveau
DUNERLUS du 9Mai 1952, par jugement du Tribunal perpétuité Criminel pronencée contre Innocent
ment du Tribunal mort Criminel prononcée contre Wilner
nouvea déja commuée en celle de 15 des Gonaives en date
commuée en celle des de Jérémie en date LEVOISIER, du
par jugeLa commuée en celle de 10. ans de travaux ans de Travaux forcés est à
muée en celle de 15 ans travaux de forcés à
16 est Juillet 1953, déjà
ALEXIS peine des travaux forcés à
forcés;
La peine de
travaux forcés; perpétuité, à nouveau comdu 19 Juin par 1951, jugement du Tribunal perpétuité Criminel de prononcéé contre Mélius
du Tribunal Criminel mort prononcée des contre Acéfort
est à nouveau commuée déjà commuée en çelle de 15 PAnse-a-Veau en date
muée en ceile des
Gonaives en date du 21 JOSEPH, par jugement
Ls
en celle de 10 ans de ans de travaux forcés,
La
travaux forcés à
Juillet 1955, est compeine des travaux
travaux forcés;
'peine de mort
perpétuité;
ALEXANDRE par forcés' à perpétuité
gement du Tribunal prononcée contre Elvécius
date du 12 Mars jugement du Tribunal prononcée contre Amicceur
commuée en ceile des Criminel de Jacmel en date THORMEAU, par juforcé;s
1952, est commuée cn celle Criminel de du Cap-Haitien en
La
travaux forcés à
du 15 Mars 1954, est
15 ans de
peine de mort
perpétuité;
La peine des travaux forcés
travaux
Tribunal Criminel de prononcée contre Agocy
PLACIDE
à
muée en celle des Saint-Marc en date du 25 JEAN par jugement du
28 Juillet fei jugement est du Tribunal pirpétuité Criminel prononcée des contre Anathas
travaux forcés à
Juillet 1955, est com:
La peine des commuée en celle de 15 ans de travaux Cayes en date du
Secrétaire Articie 3.- d'Etat Le présent arrêté sera perpétuité:
EUSTACHE par travaux forcés' à perpétuité
forcés:
de la Justice. publié et exécuté à la
28 Juillet 1954, est jugement commuée du Tribunal Criminel prononcée des contre Brunel
Donné au Palais
diligence du
La peine des travaux en celle de 15 ans de travaux Cayes en date du
An 152ème de National, à
le 31
forcés
Port-au-Prince,
VERDIER par
à perpétuité
forcés;
lindépendance
Décembre 1955,
29 avril 1954, est jugement commuée du Tribunal Criminel prononcée des contre Léopold
Par le Président:
La peine des travaux en celle de 15 ans de travaux Cayes en date du
Le
PAUL E.
des travaux en celle de 15 ans de travaux Cayes en date du
An 152ème de National, à
le 31
forcés
Port-au-Prince,
VERDIER par
à perpétuité
forcés;
lindépendance
Décembre 1955,
29 avril 1954, est jugement commuée du Tribunal Criminel prononcée des contre Léopold
Par le Président:
La peine des travaux en celle de 15 ans de travaux Cayes en date du
Le
PAUL E. MAGLOIRE
SAINMERVIE par forcés à perpétuité
forcés;
Seerétaire d'Etat de la
du 30 Juillet 1953, est jugement du' Tribunal prononcée contre Miltidor
Justice: ADELPHIN TELSON
La peine das travaux commuée en celle Criminel de 15 ans de de Jérémie en date
MATHURIN par forcés à perpétuité
travaux forcés;
du 14 Juillet 1953, jugement est du Tribunal prononcée contre Mécène
SECRETAIRERIE D'ETAT
La des travaux commuée en celle de Criminel 15 ans de de Jérémie en date
Le Département de
DE LA JUSTICE
HORENE" par
forcés à perpétuité
travaux forcés;
Marie MOISE,
la Justicn avise
du 18, Janvier 1954, jugement est du Tribunal Criminel prononcée des contre Micanor
tionalité
épouse du sieur Léon Arthur le public que ia dame
La peine des travaux commuée en calle de 15 ans Gonaives de
en date
d'haitienne française, qu'elle avait désireuse de recouvrer Alfredi sa GODARD, de anne. naLOUISSAINT par forcés à perpétuité
travaux forcés;
Janvier 1956, la
pardue par le fait de nationalité
du 2. Août 1954, est jugement commuée du Tribunal Criminel prononcée de contre Philius
Octobre 1942, modifiant déelaration la Loi prévue à l'article son 3 du maringe. a fait. originaire le 1S
La peine des travaux forcés en celle de 15 ans de Jérémie en date
En
du 22 Août 1907 sur Deeret-Loi la
du 23
SAUREL par jugement
à
travaux forcés;
sa nationalité conséquence, la dite damc
nationatite. 24 Mars 1954, cst du Tribunal perpétuité Criminel prenoncée contre Chenier
originaire
Léon Arthur Alfred
La peine de travaux commucc en celle de 15 ans de de Jacmei en date du
d'huitienie. Godard 1e couvre
TER par jugement du forcés à perpétuité
travaux forcés;
1950, déjà commuée Tribunal Criminel de prononcée contra André KIPort-au-Prince, le 19
- nouveau commuée ep en celles celle de 15 ct de 10 Hinche ans de en date du 29 Mai
Janvier 1956
La peine de mort
de 6 ans de travaux travaux forcés, est
Le
du Tribunal Criminel prononcée de contre Jarcide
forcés;
qui lui Département de la
commuée en celle des Saint-Marc en date PORTINILI du
par
en Haiti ont été
Justice avise le
ct de 10 ans de travaux travaux forcés à
21 Mars 1950, jugement
commutinsdbestie lc sieur public que, d'après
ans de travaux forcés; forcés, est à nouveau perpétuité, puis en celles de déjà 15
Mme.
Le
du Tribunal Criminel prononcée de contre Jarcide
forcés;
qui lui Département de la
commuée en celle des Saint-Marc en date PORTINILI du
par
en Haiti ont été
Justice avise le
ct de 10 ans de travaux travaux forcés à
21 Mars 1950, jugement
commutinsdbestie lc sieur public que, d'après
ans de travaux forcés; forcés, est à nouveau perpétuité, puis en celles de déjà 15
Mme. Russel Chorhau-prmceg Board, née et descend de Arthur la race Clifford BOARD 1.s est piéees
commuée en celle de 7
Er
Maria Bijou. africaine par SP né
formément conséquerice, à la le dit sicur
mère,
Loi. Arthur Clifford B:ard
cst haiticn conPort-au-Prince, le 20 Janvier 1956
LE MONITEUR
England, représentée
social à Berkeley Square 20, London,
une demande
son siège
son mandataire autorisé, a présenté
D'ETAT DU COMMERCE
par Mc. Jean P. Salès,
SECRETAIRERIE
d'enregistrement de 1a marqu"
Service des Marques de Fabrique ct de Commerce
(LOI DU 17 JUILLET 1954)
No. 768
de la requête en date du 30 Novembre 1955)
(Extrait
de Fabrique
Il est certifié qu'aux termes de ls loi Lariviere sur les & Marques Cie, ayant son siège
et de Commerce. ia société Renouard à Paris, représentés par Me. Louis
social au No. 6 rue de TAbbgye,
une demande d'enregisautorisé, a présenté
Montas, son mandataire
trement de la marque:
N
.DESSIN DOCTOGONES1 appartenant à la classe 1
EAU BES CARNLES
No. 772
BOXTR
en date du 8 décembre 1955)
(Extrait de la requête
de Fabrique et
dichausses dela
de la loi sur les Marques
Baw des Carmes YOER S
Il est certifié qu'aux termes
son siège social à Bâle Suisse, reRue da Faugirant de Na
de Commerce, la Sandoz S. A. ayant une demande d'enregistrement de
Rue Taranne.14. al Paris ZAR
présentée par'Mr. G. Gilg, a présenté
Parsuite de espropriatioant delar ruel Carmes Taranneen udle
la marque:
-SYNTICINON. tanace1817 transfiré lancten. Rue de talgratairedee TAbbave. 6 à Paris'
appartenant à la classe 5
ZAUDEMELSSED DESCARMES
PASSUC TIRBALTGOEUALCL
EAU : MÉLISSE CARMES BOYERE -se
No. 773
pique, CORTREFACCNS
de la
en date du 19 décembre 1955)
EMHMEUSES
(Extrait requéte
et
AOTUELLEMENT ET PAR BUITS DEXPROPRIATIQN. qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique à Bar6, RUE DE L'ABBAYE, 6
Il est certifié la société Peggy Sage S. A. ayant son siège social
PARIS
de Commerce,
Avenue, Stamferd, Etat de Connecticut, E.U.A. ry Place and Fairfield Me. Jean F. Salès scn mondataire autorisé. a présenté
WEAU DES CARMES BOYER>
représentée par d'enregistrement de la marque:
cue cemande
sppartinant à la classe 5
Peggy doge
No.
ques de Fabrique à Bar6, RUE DE L'ABBAYE, 6
Il est certifié la société Peggy Sage S. A. ayant son siège social
PARIS
de Commerce,
Avenue, Stamferd, Etat de Connecticut, E.U.A. ry Place and Fairfield Me. Jean F. Salès scn mondataire autorisé. a présenté
WEAU DES CARMES BOYER>
représentée par d'enregistrement de la marque:
cue cemande
sppartinant à la classe 5
Peggy doge
No. 769 (Extrait -
de la requete en date du 5 Décembre 1955)
appartenant à la ciasse 3
certifié
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
I! est
qu'aux Philip Morris Incorporated S.A. ayant son
No. 774
et de Commerce, la société New-York, Etat de N:w-York (Etatsdate du 19 décembre 1955)
siège social à 100; Park Avenue,
Louis Montas, son
(Extrait de la requéte en
et
Unis d'Amérique du Nord) représentée par. Me. de la
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
mandataire autorisé, a présenté-une demande d'inregistrement
I! est certifié qu'aux société Miller Brcs. Hat Co/, Inc S. A. ayant son
de Commerce, la
de New York E.U.A. marque:
siège social à 21 West 29 th Street, New mandataire York, Etat autcrisé. a présenté
représentée par Me. Jean P. Salès, son
de la marque:
une demande d'enregistrement
Rsf
OrA
icaves
Ciqcrettes
LP MOERIS Inc
MORSIS Inc NEW
uA. H. ADAM>
appartenant à la classe 25
-ETIQUETTE PHILIP MORRIS>
No. 775
de la requête en date du 17 décembre 1955)
appartenant à la classe 34
(Extrait termes de la loi sur les Marques de Fabrique et
Il cst certifié la qu'aux société Olin: Machicson Chemical Corporation, ayant
de Commerce, social à 745 Fifth Avenue New York 22, New York, stats
No. 770 (Extrait de la rcquête en datedu 13 Décembre 1955)
sor Unis siège d'Amérique, représentée par Mc. Ludovic Samson, son mandataire
I est certifié qu'aux termes: de la loi sur les Marques de Fabrique
autorisé, a présenté une demande d'enregistrement de la marque:
et de Commerce, la société American Home Products Corporation S.A. .COTRANULayant son siège social à 22 East 40th Street, New-York, État de autorisé, Newappartenant à la classe 5
York E.U.A. représentée par Me. Jean P. Salès, son mandataire
e
a présenté une demande d'enregistrement de la marque:
-EQUANIL*
No. 776
appartenant à la classe 5
(Extrait dc la requôte en date du 15 décembre 1955)
Il'est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et
de Commerce, Mr. Harry Stanley a présenté une demande d'enregisNo. 771 (Extrait de la requéte en date du 13 décembre 1955)
trement de la marque: -BENCELOKIl est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Limited Fabrique ayant et
appartenant à la classe 5
de Commerce, la société The Associated Ethyl Company
dc la requôte en date du 15 décembre 1955)
Il'est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et
de Commerce, Mr. Harry Stanley a présenté une demande d'enregisNo. 771 (Extrait de la requéte en date du 13 décembre 1955)
trement de la marque: -BENCELOKIl est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Limited Fabrique ayant et
appartenant à la classe 5
de Commerce, la société The Associated Ethyl Company
LE MONITEUR
DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
DISTRICT CADASTRAL
No. 7 Lundi 23 Janvier 1956
LISTE NO. 40
DE DESSALINES
-BONCOMMUNE
la liste des parcelles de THabitation du Buresu
de la Vallée de PArtibonite,
recueillis aux archives
1954 sur le Cadastre
suivant les documents
des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre de Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée,
En application Commune de Dessalines, Section Rurale
NEAUX, Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION BONNEAU
Demeure
Superficie
Nos. Pcelles Nom dc Poccupant Mathicu (Magloire Mathieu) Marchand 0 0 ha.782 ha.713
Demeure
Superficie 23 21.265 Hrs.: Blanc
Bérard
1 ha.998
Nos. Pcelles Nom de POccupant
(Rose Barteha.524 24 21.766 Belzina Véronique Belma Joseph (Aurel Joseph) Bonneau
0 ha.716
1 10.539 Hrs. Robinette Bartheleny
Donneau
25 21.768 Hrs. Hrs. Pierrestine
(Jésula Nerva)Laraque
e ha.676
lemy)
(Isophe Dieuha.444 26 21.776 Hrs. Julien Saint.Phar ereUene Julien)Bonncau Bonneau
0 ha.145
Hrs. Chouloutte Jn-Baptiste
Bonneau
27 21.777
(Tertulien Julien)
2 ha.736
2 10.540
2S 21.778 Hrs. Julien Saint.Phar Jean (Lubérius Fils) Caramel
1 ha.304
310.541 fmt T've Célestin Barthelemy (Sagilus Bonneau
2 ha.554
29 21.779 Hrs. Dicudonné Daniel)
Bérard
0 ha.920
Compère)
Saint-Facile) Bonneau
1 ha.280
30 31.780 Agile Rémy, (Charles Régis (Elisena Hérisson) Bonneau
1 ha.300
Hrs. Pierrette Bérard (Joseph Pierre21.787 Hrs. Maphilippe
Austin) Bérard
0 ha.360
4 10.542 Paul Jn-Baptiste (Pierrilus
1 ha.302
Hrs. Juliennise Jules (Louisic
Bérard Gd-place
5 10,546 Hrs. Bonneau
# 21.790
Méus
0 ha.634
Gilles)
(Charles Desti) Bonneau
1 ha.090 23 21.799 Antilus
Bonneau
0 ha.185
Hrs.. Adeline Charles
0 ha.664
34 21.800 Edmond Raymonis
Sanoix
10.547
Gaspard) Pélerin
0 ha.736
Termius Termitus
ha.722
7 10.554 Hrs. Marie Colas (Louisius (Joseph Charismé) Bonncau
0 ha.428 35 22.677 Hrs.
634
Gilles)
(Charles Desti) Bonneau
1 ha.090 23 21.799 Antilus
Bonneau
0 ha.185
Hrs.. Adeline Charles
0 ha.664
34 21.800 Edmond Raymonis
Sanoix
10.547
Gaspard) Pélerin
0 ha.736
Termius Termitus
ha.722
7 10.554 Hrs. Marie Colas (Louisius (Joseph Charismé) Bonncau
0 ha.428 35 22.677 Hrs. Alphonse Jean-Gilles (Coralie Benoi)orandrac Char8 10.555 Hrs. Santé Georges Pierre
Bonneau
0 ha.910 36 22.702 22.703 Hrs. Rafilia Magnan (Charlecius Bonneau
ha.420
9 10.558 Aurel Jean Fils
Bonneau
0 ha.980
lecin)
Mi10 10.559 Joseph Chéry, Danidl Riché (Erilia Fleurimend) Bérard Bérard
0 ha.556
Hrs. Joseph Daniel Fils (Sainvilien Bonneau
ha.930
11 10.563 Hrs. Rivière,
22,704 haut)
Négriel
ha.430
12 10.566 Mézida. Piergina Marcelin (Stéphen Démer0 ha.242
22.706 Hrs. Agine Rémy (Charles Daniel) Li13 10.567 Hrs. Lacouture
ha.010 39 40 22.709 Hrs. Damc Joseph Limage (Sulfida Bonneau
ha.196
jus) Hrs. Fillette Délouis (Raoul Gécé) Pélerin
0 ha.642
mage)
Li14 10.761 Hrs. Casimene Dumé (Fiséus Fils-Aimo)Berard Bérard
0 ha.244
22.713 Hrs. Dame Joseph Limage (Sulfida Bonneau
ha.330
15 10.763 Hrs. Raphsel Brice (Nécia Raphael) Bérard
1 ha.532
mage)
Li- Bonneau
0 ha.462
16 10.764 Hrs. Cajuste Casimir (Sauveur Cajuste) Grand-Bérard 0 ha.208
42 22.715 Hrs. Dame Joseph Limage (Sulfida
17 10.765 Paul Mihaut
Pélerin
2 ha.852
mage)
Bérard
0 ha.262
18 12.482 Hrs. Jeune Alfred (Albert Alfred),
0 ha.706
43 22.714 Pétion Chéry
Berticu) Bouncau
0 ha.631
19 21.721 Hrs. Mihaut Joseph (Sainvilien Mihau)Bonneau Bonneau
1 ha.930
44 22.717 Hrs. Berticu Valmon (Charlesia
20 21.737 Hrs. Baptiste Fils (Mareeline Narcisse) Ponneau
1 ha.740
21 21.762 21.764 Hrs. Naphilipoe,Répis (Filjus Desti)
Vu: le Coordonnateur
Certifié correct
Gérard DMeza
Vu: PArchiviste
Hébert Guillaume, av. Guy Nonez
Chef du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE NO. 41
COMMUNE DE LA PTE. RIVIERE DE L'ARTIBONITE
la liste des parcelles de PHabitation
1954 sur le Cadastre de la Vallée de T'Artibonite,
suivant les documents re
des arts. 2, 3, et 4 de la Loi du 30 Octobre
Section Rurale de Bac-Coursaint, est ci-dessous publiée,
En application Commune de la Petite-Rivière de T'Artibonite,
.GUILHOUETIE du Bureau Cadastral, ce aux fins de droit.
UNE DE LA PTE. RIVIERE DE L'ARTIBONITE
la liste des parcelles de PHabitation
1954 sur le Cadastre de la Vallée de T'Artibonite,
suivant les documents re
des arts. 2, 3, et 4 de la Loi du 30 Octobre
Section Rurale de Bac-Coursaint, est ci-dessous publiée,
En application Commune de la Petite-Rivière de T'Artibonite,
.GUILHOUETIE du Bureau Cadastral, ce aux fins de droit. cueillis aux archives
HABITATION GUILHOUETTE
Demeure
Superlicie
Demeure
Superficie Nos. Peelies Nom de POccupant
Guilhoutte
0 ha.238
Nom de POccupant:
Legriel
0 ha.379
903 Hrs. Etienne Louissaint (Iliosa Mertyl)
Nos. Parcelles Saintilus
Dénéus)) Boulin
ho.256
1 44 Damier Datilus
Boulin
1 0 ha.181 I 5 10008 Hrs. St-Thomas Saintard (Dérius
2 726 Mésilia Méus Daméus (Mme Méus Daméus) Boulin
ha.890
3 822 Hrs. Vu: le Coordonnateur
Certifié correct
Gérard D'Meza
Vu: T'Archiviste
Hébert Guillaume, av. Guy Nonez
Chef du Service Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE. LISTE NO. 42
COMMUNE DE LA PTE. RIVIERE DE L'ARTIBONITE
la Vallée de P'Artibonite, la liste des parcelles de THabitation
3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur lc Ca dastre de
cst ci-dessous
suivant les documents recurillie aux
En application des arts. 2. Rivière de l'Artibonite, Section Rurale dc Bac Coursaint,
publiée,
Commune de la Petite
-JACKOT*, archives du Bureau Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION JACKOT
Superficie Nos. Peclles Nom de Porenpant
Demeure
Superficie 0
Demcure
Azéma
(Sélézieux Dénéus) Légriel
ha.338
Nos. Pectles Xom de Poccupant
Coutêto
0 ha.245 5 24155 Hrs, Hrs. Azima Théophile (Sélézieux Dénéus) Légriel
0 ha.341
1380 Dieujuste Guerrier
Poychié
0ho.447 6 24157
Théophile (Célessort Casséus) Clovil
0 ha.387
1521 Fénclon Louis-Jeune
Liancourt
0ha.614
7 25284 Hrs. Frésina Churles
Jackot
1 ha.275
1524 Florestal Lamony
Jackot
0 ha.387
8 25291 Dionne Alcidonis
24144 Hrs. Elida Samedi (Sidamène Jean-Louis)
Certifié correct
Vu: le Coordonnateur
Vu: T'Archiviste
Hébt Guillaume, av. Gérard D'Meza
Guy Nonez
Chef du Service Contentieux
LE MONITEUR
BE LARTIBONITE
CADASTRAL DE LA VALLEE
DISTRICT
LISTE NO. 43
PTE. RIVIERE DE L'ARTIBONITE
liste des parcelles de THabitation
COMMUNE DE LA
la Vallée de T'Artibonite, la
'suivant les documents' re1954 sur le Cadastie de
est ci-dessous publiée,
4 de la Loi du 30 Octobre
Section Rurale de Bac-Coursaint,
des arts.
du Service Contentieux
LE MONITEUR
BE LARTIBONITE
CADASTRAL DE LA VALLEE
DISTRICT
LISTE NO. 43
PTE. RIVIERE DE L'ARTIBONITE
liste des parcelles de THabitation
COMMUNE DE LA
la Vallée de T'Artibonite, la
'suivant les documents' re1954 sur le Cadastie de
est ci-dessous publiée,
4 de la Loi du 30 Octobre
Section Rurale de Bac-Coursaint,
des arts. 2, 3 et
Rivière de TArtibonité,
En application Commune de la Petite fins de droit. -CROQUEMOLLE du Bureau Cadastral, ce aux
Demeure
Superficic
cueillis aux archives
HABITATION CROQUEMOLLE
0 ha110
Nos. Pcelles Nom de POccupant Dupuy
Dutréjette Préval
0 ha.310
Deneure
Superficic 15 1060 Dame Désirino
Oha.188
0 ha.417 16 10999 Hertulia Elan
Préval
Nos. Peelles Nom de POccupant Antoine
Poterie Préval. 1 ha.067 17 14782 Vernôlus Vernizio
Pont-Sondé 0 ha.232
28 François Gilles (Saint-Armand Sergile) Préval
0 ha.994 18 114786 Antoine Joseph
Deasources
ha.425
2 304 Hrs. Sergile Saintélien
Moreau
0 ha.249
14787 Claircine Salomon
Saint-Marc 0 ha.385
3 305 Sédieu Auguste Jeune
Préval
0 ha.177 19
Hrs. T. T. Jumelle (Charles Jumelle) Dutréjette
0 ha.800
4 306 Aristhène Saintélien
Yace) Dutréjette
1 ha.366 20 14859 Jules Laguerre (Siline Jacques) Préval
0ha.684
5 308 Sédieu
(Pleurinette
Préval
0 ha.680 21 14861 Hrs. Choisilmé (Célestine Alexandrs)
ha.760
6 314 Hrs. Yace Marinette François Elie (Lorius Louis) Dutrejette
0 ha.777 22 14863 Hrs. Zilna Saint-Fleur
Saint-Marc
0 ba.306
7 316 Hrs. Lorméus
Croquemolle 0 ha.666 23 14872 Prudhomme Gilles (Alfred Guillaume)Préval
0ha312
8 317 Lormifort
Bérard
0 ha.348 24 14873 Hrs. Loginette
Préval
1 ha.652
9 328 Darius Joseph Ulysse
Préval
0 ha.404 25 14874 Polina Théagène Milcent Lorméus)
Dutréjette
01 ba.150
10 331 Dormilus Hélan
Dutréjette
0 ha.672 26 14876 Hrs. Lorméus
Louis) Préval
Horace
Elie (Lorius
ha.346
11 333 Edouard Pierre (Fanélie Edouard) Dessouliers 0 ha.717 27 14957.Hrs. Marinetter
Rénal
12 337 Hrs. Excellent
14958 Saint-Armand d'Halti
C
13' 353 Flor
St.Pierre Oltéus (Mme. 0 ha.659 28
Vu: le Coordonnateur
14 410 Hrs Saint-Coit nardin)
Légriel
Gérard DMeza
Christianne
Certifié correct
Hébert Guillaume, av.
333 Edouard Pierre (Fanélie Edouard) Dessouliers 0 ha.717 27 14957.Hrs. Marinetter
Rénal
12 337 Hrs. Excellent
14958 Saint-Armand d'Halti
C
13' 353 Flor
St.Pierre Oltéus (Mme. 0 ha.659 28
Vu: le Coordonnateur
14 410 Hrs Saint-Coit nardin)
Légriel
Gérard DMeza
Christianne
Certifié correct
Hébert Guillaume, av. Vu: TArchiviste Nonez
Chef du Service Contentieux. Guy
DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE NO. 44
COMMUNE DE DESSALINES
la liste des parcalles de THabitation du Bude la Vallée de T'Artibonite,
recueillis aux archives
30 Octobre 1954 sur le Cadastie
publiée, suivant les documents
des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du Rurale de Fossé Nabothe est ci-dessous
En application Commune de Dessalines, Section
*BOIS-DUSSO- ce aux fins de droit. HABITATION BOIS-DUSSO
Demeure
Superficic 1
:cau Cadastral,
Superficie Nus. Peclles Xom de POccupant Cité (Doréus Datilus) Sanoix
1 ha.776 ha.083
Demeure
0 ha173
18 21891 Hrs. Pierre Eugène Raymond (Edmond Jeune) Cadeau
0 ha362
Nos. Pcelles Nom de. rOccupant
Beaufort
2ha.490 19 21896 Hrs Dme. Tica Cajuste (Cadéus Cajuste) Villard
0 ha.272
1 10641 Délivrance Jean Jn.Paul (Arthur jordormoaeniaesene 0 ha.671 20 21898 Hrs. Acul-Basterre 0 ha.1522 10642 Hrs. Jordonne Brutus (Dumassais Brutus) Villard
Oha.694 21 22685 Sédieu Joachim (Canez Joachim) Acul-Basterre 0
Hrs. Bozier
3 10643
Beaufort
0ha.723 22 22686 Hrs Nanna Joachim
Acul-Basterre ha.284
Bienné Jean
Oha.206
Céus
Charron
0 ha.711 23 22687 Canez Joachim
Acul-Basterre
5 10645 Vilcé Jaeques
(Idora Dalcé) Pistaux
1 ha.577 24 22689 Canez Joachim
Villard
0 ha.256
6 10646 Hrs. Calix Dalcé Glaude Revanche "(Vilcéus Jacquea) Charron
2 ha.690 25 22741 Pierre Saget
Villard
0 ha.392
7 10649 Hrs. Dessin (Dérilia Décius) Pistaux
0 ha.739 26 22742 Pierre Saget
Pistaux
0 ha.122
8 10662 Hrs. Iloria Décius Sylvain (Otencia Guillaume) Pierre Ambo 0 ha.301 27 22744 Sédieu Chérilien
Pistaux
0 ha.100
9 11791 Hrs. Valcin Valery
Lacouture Lacouture
0 ha.128 28 22745 Sédieu Chérilien
Villard
0 ha.456
10 12427 Hrs Jean-Louis Valery (Adamcio Remontus)
0.ha.760 29 22749 Cadéus Cajuste
1 ha.480
12430 Saint-Juste
Lacouture
0ha.888
Hrs. Estinvil Guillaume (Saintélien Estinvil) Pierre-Ambo. 0 ha.356
12 21885 Exilus Alexis Bozier (Clervéus Alexis) Villard
0 ha.614 30 22878 Alexandre Morisset
Acul-Basterre 0
13 21886 Hra.
12427 Hrs Jean-Louis Valery (Adamcio Remontus)
0.ha.760 29 22749 Cadéus Cajuste
1 ha.480
12430 Saint-Juste
Lacouture
0ha.888
Hrs. Estinvil Guillaume (Saintélien Estinvil) Pierre-Ambo. 0 ha.356
12 21885 Exilus Alexis Bozier (Clervéus Alexis) Villard
0 ha.614 30 22878 Alexandre Morisset
Acul-Basterre 0
13 21886 Hra. Déissant (Orius "Collin) Pistaux
0 ha628 31 22894
Pistaux
ha.369
14 21887 Hrs. Gerdimène
Boudette
32 22899 Acé Morisset
Viliard
0 ha.427
15 21888 Moise Valmy
(Jeune Oliva) Villard
ha.168 33 24980 Délinois Dieujuste
16 21889 Hrs. Saint-Cyr Auguste Estimé) Villard
1 ha.484
Vu: le
17 21890 Hrs. Oliva Delva (Estime
Certifié correct
Gérard Ccerdonnateur D'Meza
Vu: TArchiviste
Hébert Guillaume, av. Guy Nonez
Chef du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE NO. 45
COMMUNE DE DESSALINES
Vallée de l'Artibonite, la liste des parcelles de I'Habitation
30 Octobre 1954 sur le Ca dastre de la
suivant les documents recueillis aux archives du BuEn application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du
de Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée,
.CHARRON., Commune de Dessalines, Section Rurale
reau Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION CHARRON
Demeure
Superficie
Superficic Nos. Pcelles Nom de POccupant
Charron
0 ha.620
Nos. Pcelles Nom de POccupant
Charron Demeurc
0 ha.698 18 10.160 Dérilus Saint-1.ouis Charles
Saint-Mare 0 0 I.S68
1 10.040 Hrs. Désinette Pierre Désir (Elysée Josepl) Milcé) Négriel
2 ha.540 19 20 10.161 10.162 Deguerre Frazile pélismé
(harron
4) ha.700
2. 10.121 Hrs. Pierre Désir Jn-Charles (Dieudelhomme (Estinphar Jo21 10.163 Cédien fmnoeen:
Charron
0 ha20s
3 10.122 Hrs. Chorlotine
Charron
ha.680
22 10.181 Hrs. Pierre Désir (Désius Pierres
Charron
( ha.361 ha.408
seph)
(Estinphar
Charron
0 ha.800
2: 10.358 Mervilus Mervil
Charren
4 10.123 Hrs. Sterlin Annette Joseph Jean (Orius Mailéus) Joseph) Remoncin
0 ha.230
24 10.359 Irs. Germaia Cuillaume (Giemilas Ger10.124 Hrs. Charron
ha.574
main)
Charroa
hasoo
$ 10.127 Charles,
Charron
ha.220
10.369 Hrs. Bosier Brutus (Angèle Saint-Hilaire) Villard
ha.3a7
7 10.128 Elysée JitgH (Délisca (hérisea)Chaeron
ha.202 25 10.370 Mme Monileury Edmond, née Clartide Jo8 10.132 Hrs. Chérisca Lazarre
Charron
0 ha.650 26
seph. Potenean
ha.677
9 10.134 Courageux Piervifus Frasile Providlence
Charron
0 ha.171
27 10.374 Hrs.
ha.3a7
7 10.128 Elysée JitgH (Délisca (hérisea)Chaeron
ha.202 25 10.370 Mme Monileury Edmond, née Clartide Jo8 10.132 Hrs. Chérisca Lazarre
Charron
0 ha.650 26
seph. Potenean
ha.677
9 10.134 Courageux Piervifus Frasile Providlence
Charron
0 ha.171
27 10.374 Hrs. Valmir Delva (Valnus Valmon) Charron
ha.314
10 10.136
Ferdinand
Charron
ha.700
10.376 Méxins Alexis
Charron
ha.086
11 10.137 Dieujuste Ferdinand
Charron
0 ha.20s 28 29 10.380 Hrs. Felisena Tidé (Saint-Pierre Absolulférard,
0 ha.742
12 10.138 Dirusius Sterling Juseph (Stinphard Joseph) Charron
ha. .680
30 10.431 Thaleran Rémy
Dorbeuil
0 ha.92
13 10.140tlirs. In-Baptiste
Charron
0 ha.9s:
:1 10.430 tIrs. Charlotte François (lonorable Bos14 10.149 Desruclies Jn-Baptiste
Charron
0 ha.030
sou)
Charron
ha.006
15 10.153 Desroches. Iirs. de Silé Séjour (Cénéus Séléus) Saint-Mare 0 ha.352
:2 10,440 Sergi- P'iere-Gilles
Remoncin
ha.612
16 f0.155 lirs, Philippe Firlele (Deguerre Charles) Gazange
1 ha.421
17 10.154
LE MONITEUR
Nos. Peelles Xom de
HABITATION CHARRON (Suite)
33 10.449 Hrs. Petit POccupant Val
Demeure
34 10.450 Sergis l'ierre-Gilles Valmy (Valeius Valmy)- Charron
Superficic 1 ha.265 Nos. 61 Pcelles Nom de POceupant
85 10.454 Dénejuste Marseille
Remoncin. 0 ha.693
10634 Hrs. Joseph Mathurin
Ferdi- Demeure
Supesficie
36 10.455 Hrs. Jean Charles Jean Pierre (Dénéjuste, Villard
0 ha.609
62 11799 nand) Hrs. Judith Alcindor (Dicujuste Churron
ha.736
Marscihe)
(Idora Dolcé)
37 10.459 Hrs. Nozins
Villard
1 ha.651
63 13762 Jcan Pierre Cénéas
Pistaux
9 ba.85:
3S 10,471 Jules Danicl Nosifort (Nemours Nozifort)Peaufort
64 13787 Dénéjuste' Marscille
Villard
4 ha.812
39 10,472 Hrs. Lazarre (Jeamestine Nel Jn-Baptiste) Charron
0 ha.682 ha.320
65 13788 Désorme Josaphat
Villard
U ha.897
In-P'aptiste) (Jeamnestinte Lazarr:
66 18794 Jean Pierre Gillus
Villard
U
40 10.474 dean-Lonis. Jean
Charron
67 13795 Hrs. Caricia Dorcéus
Villard
0 ha.409
41 10.476 llrs, Charline
Charran
0 ha.600 G8 22821 Algène
(Félicia Fénélus) Villard
0 ha.261
42 10.477 Décilon Dénéus Charles (Céléxant Immocenn)charon
0 ha.170
69 22828 Mercilia Algénice
Ambo 1 ha.1ge
ha.340
Sylvain
Pierre
10.478 Sinilien
Charron
70 22846 Hrs.
illard
0 ha.409
41 10.476 llrs, Charline
Charran
0 ha.600 G8 22821 Algène
(Félicia Fénélus) Villard
0 ha.261
42 10.477 Décilon Dénéus Charles (Céléxant Immocenn)charon
0 ha.170
69 22828 Mercilia Algénice
Ambo 1 ha.1ge
ha.340
Sylvain
Pierre
10.478 Sinilien
Charron
70 22846 Hrs. ha.400
44 10.479 Hrs. Hilaire Siméus Saint-Jean pour Mérité Célian Charron
ha.160 ha.128
71 22851 Hrs. Alcindor Alcindor Jean Jean (Geneviève Déristor) fistaux Pistaux
0 0 ha361
lus)
(Mercius Forn:i. 72 22857 Hrs. Bozier
(Geneviève
ha.284
45 10.481 Alcins Gustama
Charron
73 22867 Hrs:
Brutus (Julie beratonpismur
0 ha.239
46 10.482 Jéstior
Charron
ha.922
74 22875 Hrs. Innocent Foncilus (Angèle saiatiiatrelvmmer
2 ha.045
47 10.483
Dieujuste
ha.19a
Ouragan Charles
Adolphe)Pistaux. Jn0 ha.242
48 10.490 Erminic Clerjuste
Charron
0 ha.120
Paul)
(Jeantilhomme
49 10.493 Arnold Alexis Phadac! Jean
Negricl
0 ha.354
75 22880 Hrs. Jordonne Jn-Paul
Villard
2 ha.029
50 10.494 Hrs. Calisnette
Charron Saint-Mare 0 ha.710
76 77 22882 Hrs. Télémaque Estimé (Arthur Jordonne)Lacul Basterre ha.612
51 10.49S Orius Madeus Glaude (Vileégs Jacques)
0 ha.448
22887 Marc Télémaque
(Estimé Blaise) Bonlette
ha.g5s
52 10.502 Limage Madéus
Charron Charron
0 ha.320 78 22888 Magloire Destiné
Villart
9 ha.34%
53 10.509 Hrs. Charline
Remoncin
2 ha.602
79 22889 Hrs. Destiné Jardimène
Villard
54 10,512 Hrs. Sajusfe Charles Joseph (Cénéxant Innocent) Remoncin
0 ha.32
80 22891 Jeunesca Jeune
(Magloire DestinoVilland
0 ha.494
55 10.513 Hrs. Madeleine D'Haiti (Ersule Bien-Aimé) Charron
0 ha.632
81 22892 Hrs. Dorcé (Lamartine Emmanuel) Villard
ha.507
56 10.517 Pierrecius Pierre
(Cranic Vilcius) Charron
0 ha.848
82 23003 Innocent Dorcéus (Dorcéan Dorcé) Villard
1 9 ha.42;
57 10520 Hrs, Calisnette Noël
Charron
0 ha.300
83 23004 Ilodie Foncilus
ha.0ci. 58 10572 Jésulor
(Noëltinette Noël)
0 ha.715
84 24989 Estinvil Alténor
Pistaux
0 ha.323
59 10573
Dieujuste pour Siléus. Charron
0 ha.480
85 24990
Bélacy
Pistaux
0 ha.210
60 10579 Divéus Borno,
Dieujuste)Charron
0 ha.360
Hrs. Joseph Charles dit
Villard
9 la1he
Louisma 'Gustama
Charron
ha.356
Génia)
Ouragan (Flora,
Charron
0 ha.62s 87 25000 24991 Ferdinand Jeune
Villard
1 ha.546
Vu: TArchiviste
Hrs.
on
0 ha.480
85 24990
Bélacy
Pistaux
0 ha.210
60 10579 Divéus Borno,
Dieujuste)Charron
0 ha.360
Hrs. Joseph Charles dit
Villard
9 la1he
Louisma 'Gustama
Charron
ha.356
Génia)
Ouragan (Flora,
Charron
0 ha.62s 87 25000 24991 Ferdinand Jeune
Villard
1 ha.546
Vu: TArchiviste
Hrs. Flora Génia Florina Selvy
Villard
9 h2.16)
Guy Noriez
Certifié correct
Villard
la.525
Hébert Guillaume, av. Vu: le Coordonnateur
Chef dus Service Contentieux
Gérard D'Meza
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE
LARTIBONITE
LISTE NO. 46
En application des arts. 2, 3 et 4 de
COMMUNE DE DESSALINES
.BOISOCORGES du
Commune de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le
Bureau Cadastral, ce aux fins de Dessalines, droit. Section Rurale de Fossé Nabothe, Cadastre de la Vallée de TArtibonite, la liste
est ci-dessous publiée, suivant les des parcelles de IHabitation
Nos. Pcelles Nom de
HABITATION
documents recueillis aux archives
1 10846 Tilus Ulysse POecupant
BOIS-GEORGES
2 10847 Saint-Jean
Demeure
Superficie Nos. 3 10848 Rosa Charles Joseph (dit Sédieu)
Bois.Georges 1 ha.480 11 Pcelles 18488 Nom de POccupant
4 10849 Anaise Alexius (Pyrius
Villard Maugé
0 ha.700
12 18489 Ormise Marseille
Demeure
5 #1832 Dame. Gustama Olius)
Villard
0 ha.352
13 18490 Hérissé Jn-Paul
Villard
Superficie 0
saint
Charles, née Louise Louis0 ha.348
Pyrius Olius
ha.398
11833 Aristhène
14 18491 Gédéon Gélin
Chevreau
0 ha.880
7 18464 Sénéxan Charles
Villard Villard
0 ha.398
16 15 18493 Hrs Ordena
(Auna
Villard
o ha.400
:18485 Magloire Joseph
0 ha.350
18495 Saint-Pierre Thélarge Estimé
Alexis)
Villard
e ba366
9 18486 Clodamise Destiné Delva
Pierre-Ambo Villard
1 ha.386
18 17 21608 Ferdinand Jésus
Villard
0 ba.384
10 18487 Célia Delva
Villard
0 ha.800
19 21625 21609 Saint-Jean Preuve
Villard Villerd
0 0 ha304
Villard
0 ha.182
Dame Estiverne Blaise, née
Villard
0 ha.296
Vu: TArchiviste
0 ha.754 20 21644 Hrs. Frad
Dorélia Dorméus Boudette
0 ba.128
Guy Nonez
destin Saincomme (Isra Fradestin)
Aa778
Hébert Certifié correct
Drouette
1 ba.560
Chef du -Service Guillaume, av. Vu: le Coordonnateur
Contentieux
Gérard D'Meza
DISTRICT
CADASTRAL DE LA VALLEE DE
L'ARTIBONITE
LISTE NO. 47
En application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du
COMMUNE DE DESSALINES
.PISTAUX., reau Cadastral, Commune de Dessalines,
30 Octobre 1954 sur le
ce aux fins de droit.
ébert Certifié correct
Drouette
1 ba.560
Chef du -Service Guillaume, av. Vu: le Coordonnateur
Contentieux
Gérard D'Meza
DISTRICT
CADASTRAL DE LA VALLEE DE
L'ARTIBONITE
LISTE NO. 47
En application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du
COMMUNE DE DESSALINES
.PISTAUX., reau Cadastral, Commune de Dessalines,
30 Octobre 1954 sur le
ce aux fins de droit. Section Rurale de Fossé Nabothe, Cadastre de la Vallée do
es: ci-dessous publiée, TArtibonite, la liste des
Nos. Pcelies Nom
suivant les documents parcelles de
1 11283 Merilie de "POccupant
HABITATION PISTAUX
recueillis aux archives FHubntaton du
21 11402 Iamadlie Caséus (Gédéus Géd6on)
Demeure
Superficie
Ru3 11403 Dérilia Désius Racine
Pisteux
0 ha.155 Nos. Pcelles "Nom de
4 11404 Dérilia Désius
Villard
0ha.825 19 13798 Orius POeeupant
5 X1407 Dérilus Dextra
Pistaux
1 ha.406 20. 14834 Hrs. Silmôus
Demeure
11408 Hrs. Pistaux
21 20001 Vénélia Nicolas
sUPINn
7 11411 Saintdouis Milionise Alcindor (Pierro-Gilles Pierre) Pistaux
0ha607 0
22 20002 Philogène Ismola Silèno (St-Pierre Guillaume) Acul Passchew Iv a ha:4s
8 11427 Hra. Julia Touesine
Pistaux
0 ha.400 23 20003 Afils Guillaume
Pistaux
0 bati:
9 11797 Hrs. Alcindor Jean (Pierre Saget)
Pistaur
I ha.554 24 20005 Hrs. Réeilus
Piutaus
0 ha214
10 11800 Finblon Jean (Angèle Adolphe)
Villard
0 ha.004 25 20007 Hra. Louis Sylvain
Pistaus
0 Nt:o
11 13725 Hrs. Epoux Praogois
Pistaux
0 ha.382 26 20009 Dmo, Vorti Jenn (Mérité (Périclàs Pierra)
Istaus
12 13728 Hrs. Milionise Joseph Charlea (Anilus
Sannoix
0 ha.346 27 20010 Vvo. Morcius Joune, nén Sénat)
Pistaux
1 hatto Ntto
13 13728 Hr. Taylor Alcindor (Piarre-Gillee Germilus) Villard
2 ha.271
28 20011 Hra. Bonté Myancole Finilia Ihol) Pistaus
( lw Tot
14 13750 Victorin Dérival (Myrtil Fénélus) Plerre) Pistaux
0 ha.560 29 20012 Emilo Méailia Aurôllen
Pistaus
0 tu. 154
15 13777 Cotoute
Pistaux
1 ha.245 30 20013 Colincy
(Invita Rigistre) listaus
a ta:40
16 13778 Elisens Céndlus Sugrin
Villard
0 ha.136 31 20014 Hra.
Pistaus
( lw Tot
14 13750 Victorin Dérival (Myrtil Fénélus) Plerre) Pistaux
0 ha.560 29 20012 Emilo Méailia Aurôllen
Pistaus
0 tu. 154
15 13777 Cotoute
Pistaux
1 ha.245 30 20013 Colincy
(Invita Rigistre) listaus
a ta:40
16 13778 Elisens Céndlus Sugrin
Villard
0 ha.136 31 20014 Hra. Hrw. Verti Jonn (Mérita
P'iataus
a tu.t20
17 13779 Lamercie Estimi
Villerd
0 ha.594 32 20015 Hru. Miellin Aunillen Sorut)
Trnufut
a ta0:0
18 13797 Cilène Silméos
Villerd ViMard
0 ha.567 ha.276 33 20010 Hrw. Myrtil Fracilun Delva (leraulin (Kvita Rigiatre) Nataus Pimaus
a lut:s
Acul
0 ha.258 34 20017-Reilla Val (Merei Val) Fracilus) Mistas
0 tutlis
Basseterre 0 ha.235 36 35 20018 Hrs. DGair Guillaume Alténor
l"istaus
0 e tu 04
20019 Antoinntto Kxllhomme (Déeilla Alténor)
Misbaus
a hatdu N.:s
thauletto Piwtaus
o Nda:
e ha tax
LE MONITEUR
Nox, l'celles Nom de POccupant
HABITATION PISTAUX (Suite)
37 20020 Hrs. Stinvil Guillaume
Demeure
38 20021 Pierrilus Pierro
(Otencia Guillaume) Pierre Ambo Superficie 0
Nos. Pcelles Non de
39 20024 Onié Pierre
Pistaux
e ha.090 60 22858 Saint-Pierre POccupant
Demeure
40 20026 Hrs. Stinvil Guillaume
Bérard
11 ha.347 61 22859 Afils Guiflaume
Pistaux
Superficie 0
41 20027 Hrs. Pacius Petit Frère (Otencia Guillaume) Pierre Ambo 0 ha.532 62 22861 Hrs. Sylvain Régilus Louis
Pistaux
0 ha.207 ha.116
42 20029 Hrs. Titus Clément (Mercidieu Pacius) Villard
0 ha.245 ha.644 63 22862 Myrtil Fénélus (Piertilus Pierre)
Pistaux
2 ha.736
43 20030 Hrs. Dme. Pierre (St-Pierre Guillaume) Pistaux
64 22863
Pistaux
44 20031 Hrs. Dme. Jacques Jacques Pierre (Laurence Oxéna) Sannoix
0 ha.282 65 22864 Pierrotilus Stéphen Pierre
Pistaux
0ha364 0
45 20032 Hrs, Morisset
(Laurena Oxéna) Sannoix
0 ha.270 66 22868 Angèle Jean
Pierre Ambo ha.387
46 20033 Hrs. Clément Barthelemy Commère (Dme. Aréus Dort) Sannoix
0 ha.228 67 22869 Hrs. Altidor Adolpho
Pistaux
Oha.214 0
47 20038 Hrs. Pauline Dérose (Pierre (Sassufio Estiverno) Pistaux
0 ha.864
Alcindor (Genevièvre Jéristor) Pistaux
1 ha.361
48 20039 Sylvestre
Occéan)
Pierre Ambo ha.500 68 Angèle Adolphe
ha.794
49 20041 Dme.
) Sannoix
0 ha.228 67 22869 Hrs. Altidor Adolpho
Pistaux
Oha.214 0
47 20038 Hrs. Pauline Dérose (Pierre (Sassufio Estiverno) Pistaux
0 ha.864
Alcindor (Genevièvre Jéristor) Pistaux
1 ha.361
48 20039 Sylvestre
Occéan)
Pierre Ambo ha.500 68 Angèle Adolphe
ha.794
49 20041 Dme. Fleurmond
Bérard
2 ha.361 69 22873 Hrs. Julia Jean (Pierre
Pistaux
0 ha.124
50 20044 Prierrilus Joseph Pierre
0 ha.645 70 22884 Dortilus Doréus. Saget)
Villard
0 ha.446
5122826 Estépierre Blanchard- Joseph
Dorbeuil Dorbèze
0 ha.212 71 22895 Hrs. Fénélus Fénélon (Miltide
Sanoix
01 ha.383. 5222829 Berard Chérllus Vaillant
Pte, Riv. Artb. 0 0 ha.327 72 22896 Saint-Jean Val
Fénélus) Pistaux
0 ha.338
53 22832 Mme. Charles Jean pour Régisna Régistre Pisaux
0 ha.294 ha.364 73 74 22897 23012 Suzanne Cirius
Pistaux
0 ha.121
54 55 22838 Hrs. Célina Donestan (Pierre
Pierre Ambo 0
75 Cléomène Alexandre
Villard
0 ha.181
22840 Arius Dortilus dit Dort Occéant) Pierre Ambo 0 ha.465
24977 Philippe Fils
Pierre Ambo 0 ha.374
56 22841 Sénéxant Joseph
Pierre Ambo 0 ha.923 76 24978 Nézilia Dermé
Ti-Bérard
0 ha.310
57 22842 Hrs. Fénélus Fénélon (Miltide
Pierre Ambo 1 ha.195
77 24992 Esta Pierre
Pistaux
0 ha416
58 22844 Hrs. St-Jean
Fénélus) Pierre Ambo ha.703 78 24993 Dme. Joseph
59 Hrs Généus St-Philippe (Gaspard Mattéis) Villard
ha.097 79 24995 Pierrilus Joseph Pierre
Dorbèze
01 ha.155
Jeune (Saint-Jean Jeune) Pistaux
ha.005 80 24996 Hrs. Hrs. Vénélia Décius Dessin (Dérilia Décius). Dorbèze'
0 ha.167
Vu: l'Archiviste
0 ha.387 81 33010 Cadéus Cajuste Nicolas (Saint.Pierre Guillaume) Pistaux Pistaux
Oha.284 O ha.314
Guy Nonez
Certifié correct
Boudette
Oha.178
Héb:rt Guillaume, av. Vu: le
Chef du Service Contentieux
Gérard Coordonnateur D'Meza
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE
L'ARTIBONITE
LISTE NO. 48
En application des arts. 2, et 4 de
COMMUNE DE LA PTE. RIVIERE DE
GURs, Commune de la Petite
la Loi du 30 Octobre 1954, sur le Ca
L'ARTIBONITE
archives du Bureau Cadastral, Rivière de TArtibonite, Section
dastre de la Vallée de
ce aux fins de droit. Rurale, de Bac-Coursaint, est ci-dessous T'Artibonite, la liste des parcetles de
publiée, suivant les
THabitation *SENos.
et 4 de
COMMUNE DE LA PTE. RIVIERE DE
GURs, Commune de la Petite
la Loi du 30 Octobre 1954, sur le Ca
L'ARTIBONITE
archives du Bureau Cadastral, Rivière de TArtibonite, Section
dastre de la Vallée de
ce aux fins de droit. Rurale, de Bac-Coursaint, est ci-dessous T'Artibonite, la liste des parcetles de
publiée, suivant les
THabitation *SENos. Pcelles Nom de lOccupant
HABITATION
documents recueillis aux
L 1293 Hrs. Cléomise
Demeure
SEGUR
2 1295 Silien Sila Cléophat (Delcam Damus) Rebuste
Superficic Nos. Peclles Nom
3 1441 Léricia Grand-Pierre
Ségur
0 ha.298 21 1738
de POccupant
4 1442 Lexilia Alexandre
0 ha.082
22 1700 Hrs. Rose Otalier (Aliana
Demenre
5 1443 Aristhène Vixamar (Renélique Ronélus) Palmiste Ségur
0 ha.062 23 1706 Hrs. Rose Otalier (Aliana Sejuste)
Ségur
Superficis 0
6 1445 Télicitae Cyrius
Ségur
O ha.108
24 1710 Léonce Choute
Sajuste)
Ségur
0 ba.343
7 1446 Cyrius Occéus
Ségur
0 ha.128 25 1729 Hrs. Félisca Saint-Fleur
Laville
0 ha.133
8 1450 Croissilia Numa
Ségur
0 ha.672
Renélia Chrisostome (Ormicia
Laville
ha.660
9: 1525 Eugène et Elmina Guillaume
Ségur
0 ha.635
26 27 1732 Camilus Pierre
Guillaume) Ségur
Oha.336 0
10 1655 Hrs. Dorcéus Joseph
0 ha.271
2S 1733 Hrs. Sénélus Marcelin
ha.207
'11 1656 Hrs. Télipha
(Eliant Gentil)
Palmiste Sépur
0 ha.662
1734 Hre. Choute Fontine (Mérites Guerrics) Ségur
0 ha.087
12 1657 Hrs. Champoune Edouard (Joséphine Acciméus) Ségur
O ha.207 30 29 1736 Frésina Dorcéus (Orphilia Choute)
Séqur Ségur
0ha.097
rique)
Dorsainvil (Elmira Frédé0 ha.141
1739 Hrs. Alcinéus Siméus
Ségur
0 ha.090
13 1658 Hrs. Prinvil. Ségur
31 1742 Hrs. Accinéus
(Jean François Joseph)
0 ha.115
14 1659 Hrs. Excellent Chrisostome Chérilus (Fleurinor St-Fleur) Ségur
0 ha.090 32 1744 Exhora Ciméus (Thépharre Acciméus) Ségur
0 ha.339
15 1671 Emile Joseph
(Chérinette. Excellent) Ségur
0 ha.076 33 1751 Télémaque Chrisostome
Ségur
2ha894
16 1682 Hrs. Antoisin Malvoisin
Robuste
0 ha.054 34 1753 Hrs. Etienne Surpris
Ségur
0 ha.124
voisin)
(Mme. Antoisin Mal01 ha.352 35 1883 Grellier Philippe (Espérance Etienne) Ségur
0 ha.232
17 1690 Hrs. Fatras
Pte. Riv.
Excellent) Ségur
0 ha.076 33 1751 Télémaque Chrisostome
Ségur
2ha894
16 1682 Hrs. Antoisin Malvoisin
Robuste
0 ha.054 34 1753 Hrs. Etienne Surpris
Ségur
0 ha.124
voisin)
(Mme. Antoisin Mal01 ha.352 35 1883 Grellier Philippe (Espérance Etienne) Ségur
0 ha.232
17 1690 Hrs. Fatras
Pte. Riv. 36 1884 Hrs. Gresseau
Laville
18 1695 Dieudel'homme" Dominique Guerrier (Frésina Dorceus) Ségur Artb. 0 ha.447 37 1885 Hrs. Etionne Philippe
Ségur
0 ha.914
19 1696 Hrs. Estimable Aimable
Ségur
1 ha.244 38 1886 Marie Etienne Philippo (Espérance Etienne) Laville
0 ha.543
20 1699 Hrs. Elvaise Garçon (Catul Malvoisin) Ségur
0 ha.172 39 1766 Fabien
(Espéranco Tttenne) Laville
0 ha.207
(Emmantel Jean Noel) Ségur. 0 ha.221 40 Hrs. Sénélia Julo (Jean
Laville
0 ho.320
Vu: P'Archiviste
0 ha.506 41 19S4 1992 Estavie Hrs. Charles
Pierre Cadet)
Ségur
0 ha.529
Guy Nonez
Certifié
Etienne Philippe (Espérance Etienne) Laville
0 ha.161 ha.460
Héb:rt Guillaume, correct
Laville
0 ha.516
Chef du Service Contentieux av. Vu: le Coordonnateur
Gérard D'Meza
DISTRIÇT CADASTRAL DE LA VALLEE
DE LARTIDONITE
LISTE NO. 49
'En' application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi COMMUNE DE LA PTE, RIVIERE DE
.BRUNEAUA aux achives du Bureau Commune de la Petite. Rivière du de 30 Octobre 1954 sur le Ca: lastre de L'ARTIPONTES
Cadastral, çe aux fins de droit. TArtibonite, Section Ru ale de la Vallée de FArtibonite, la liste
Bac-Coursaint. cst
des
Nos.. Prelles Nom de
ci-dessous publiée, suivant parcelles de
I
Poceupant
HABITATION
les
THabitation
:i 2 Eugèno
Guillaume
Demeure
BRUNEAU
documents recueillis
1718 Trosr Ass6
Superficie
3 :1756 Renand Valcin
Palmiste
0 ha.358 Nos. Pcelles Nom de
: 4 :1761 Hrs. Edouard Charles
Benoit
0 ha.170
10 2104 Orphiso Charité Poceupant
Siméon)
(René Luma et Rose Bruneau
0ha.194 11 2106 Dorméus
Demeure
5 1762 Hrs, Edouard Charles
12 2107
Silencioux
Ségur
Superficic 0
Siméop)
(René Luma et Roso Brupeau
0 ha.270
13 2123 Augusto Joseph
Laville
ha.205
6 1882 Hrs. Débrosso Dériza
Bruncau
14 Dieujusto Jean Charles
1 ba333
Jacques)
Jacques (Jéromo D. 0 ha.260
2125 Hrs. Agélio
Laville
7 1998 Antoisin Malvoisin
15 2127 Belly Dumé (Adisson Elionard)
Roy
ha.343
8 2000 Rosa
Pto. Riv. Artb, 2 ha.315
16 2141 Glauda
Bruneau
ha.280
9 2103 Hrs. Acelino Joan-Baptiste Aimable
Pte, Riv.
justo Jean Charles
1 ba333
Jacques)
Jacques (Jéromo D. 0 ha.260
2125 Hrs. Agélio
Laville
7 1998 Antoisin Malvoisin
15 2127 Belly Dumé (Adisson Elionard)
Roy
ha.343
8 2000 Rosa
Pto. Riv. Artb, 2 ha.315
16 2141 Glauda
Bruneau
ha.280
9 2103 Hrs. Acelino Joan-Baptiste Aimable
Pte, Riv. Artb. 1 ha.243
17 10839 Saintjusto Hrs. Charlotin
ha.798
(Dme. Canez Demezard) et Murat Malvolsin Roy
1 ha.497
quos) Débrosso D. Jacques (Jérome D. Laville Bruncau
Oha.170 0
Vu: TArchiviste
Laville
1 ha.391
18 10993 Hrs. Aristildo
Jac- Pte. Riv. ha.644
Guy Nonez
19 14955 Hrs. Frazie Simcon Jn-Louis (G6lin Aristilde)
Artb. 0 ba.630
Certifié
(Marie Simôus)
Laville
e Hébert correct
Laville
ha536
Chef du Service Guillaume, av. 0 ba.356
Contentieux
Vu: le
Coordonnateur
Gérard D'Meza
LE MONITEUR
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE NO. 24
COMMUNE DE BELLADERE
de Thabitation ROYE LOS
ia Vallée de Péligre, la liste des parcelles
aux archives du Ser1954 sur le Cadastre de
suivant les documents recueillis
4 de la Loi du 30 Octobre
cst ci-dessous publiée
En application des arts. 23. Section Rurale de Roy-Sec
FUERCOS. ZONE-B, Commune de Belladère, fins de droit. de T'O.D.V.A, ce aux
vice d'Expropriation
RoYE LOS PUERCOS ZQNE-B
Demeurc Superficie
HABITATION
Nos. Pcelles Nom de Poccupant (Vve. Cadat Coulon née
ha.58
Demeure Superficie 2 237 Hrs. Cedat Coulon
Lascahobas
Nos l'celles Nom de Poccupant
:
1 ha.29
Aldermise Poncette)
Technique
Hilaire) Cayemite
Vu: Section
1 202 Hrs. Merville Jean (Suprême
Certifié correct
Métellus M. Charles, Ing. Vu: T'Archiviste
Astolphe César, av. Marmont Michel
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE NO. 25
COMMUNE DE LASCAHOBAS
de Fhabitation CYEMITE,
de la Vallée de Péligre, la liste des parcelles aux archives du Service d'Ex3, 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadas tre
suivant les documents recueillis
En application des arts. 2,
Section Rurale de la Hoye est ci-des sous publiée
ZONE-A, Commune de Lascahobas, fins de droit. ZONE-A
proptiation de T'O.D.V.A. ce aux
HABITATION CAYEMITE
Demeure Superficie 1 ha.29
Superficie Nos. Pcelles Nom de Poccupant
Cayemite
Demeure
1 ha.29 2 213 Décant Vincent
Nos. Peelles Nom de Poccupant (Nélia Gaston)
Lascahobas
Vu: Section Techhique
1 204 Hrs.
publiée
ZONE-A, Commune de Lascahobas, fins de droit. ZONE-A
proptiation de T'O.D.V.A. ce aux
HABITATION CAYEMITE
Demeure Superficie 1 ha.29
Superficie Nos. Pcelles Nom de Poccupant
Cayemite
Demeure
1 ha.29 2 213 Décant Vincent
Nos. Peelles Nom de Poccupant (Nélia Gaston)
Lascahobas
Vu: Section Techhique
1 204 Hrs. Paul Gaston
Certifié correct
Métellus M. Charles, Ing. Vu: TArchiviste
Astolphe César, av. Mermont Michel
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL)
LISTE NO. 26
COMMUNE DE LASCAHOBAS
ZOde
1a liste des parcelles de Vhabitation PEPIN,
1954 sur le Cadas: e de la Vallée Péligre. recueillis aux archives du Service d'Expropriades arts. 2; 3. 4 de la Loi du, 30 Octobre La est ci-dessous publiée suivant les documents
En spplication
Section Rurale de Hoye
NE-A, Commune de Lascahobas, fins de droit. PEPIN ZONE-A
tion de TO.D.V.A. ce aux
HABITATION
Demeure Superficfe
No. Parcelle Nom de Poccupant
Paredon
2 ha.58
et Destilia Louis
Vu: Section Technique
I 118 Nathan
Certifié correci
Métellus M. Charles. Ing. Vu: TArchiviste
Astolphe César. av. Marmont Michel
CADASTRAL: LA VAL LEE DE PELIGRE
DISTRICT
LISTE NO. 27
COMMUNE DE LASCAHOBAS
de Péligre, la liste des parcelles de l'habitation ITIER, ZONE-C, Com4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre
documents recueillis aux archives du Service d'Expropriation de
En application des arts. 2, 3, de Petit-Fonds est ci-dessous publiée suivant les
munc cie Lascahobes, Scction Rurale
TO.D.V.A. cc cux fins d2 droit. HABITATION ITIER ZONE-C
Superficie Nos. Pcclles Nom de Poccupant
Itier Demeure Superficic 0 ha.645
Peclles Nom de Poccupant
Itier Demeure
0' ha.645 2 V-91 Borno Mirebel
Nos. Mirebel
1 V.90 Mettant
Certifié correct
Vu: Section Technique
av. Métellus M. Charles. Ing. Vu: T'Archiviste
AstolpheCésar,
Marmont Michel
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE NO. 28
COMMUNE DE BELLADERE
1954 sur le Cadastre de la Vallée de Péligre, la liste des parcelles de THabitation LOS PAOdes arts. 2. 3, 4 de la Loi du 30 Octobre de
cst ci-dessous publiée suivant les documents recueillis aux archives du Service d'Ex. En application ZONE-B, Commune de Belladère, Section Rurale Roy-Sec
NES, propriation de T'O.D.V.A., ce aux fins de droit. HABITATION LOS PAONES ZONE-B
Demeure Superficic
No. Parcelle Nun de Poceupant
Los Paones
1 ha.29
I 131 Vilmaus Vilma
Certifié correct
Vu: Section Technique
Vu: lArchiviste
Astolphe Céser, av. Métellus M. Charles, Ing. Marmont Michel
LE MONITEUR
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE NO.
de T'O.D.V.A., ce aux fins de droit. HABITATION LOS PAONES ZONE-B
Demeure Superficic
No. Parcelle Nun de Poceupant
Los Paones
1 ha.29
I 131 Vilmaus Vilma
Certifié correct
Vu: Section Technique
Vu: lArchiviste
Astolphe Céser, av. Métellus M. Charles, Ing. Marmont Michel
LE MONITEUR
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE NO. 29
COMMUNE DE LASCAHOBAS
de Péligre, la liste des parcelles de l'Habitation La Hoye. du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée
recueillis aux archives du Service d'ExproEn application des arts. 2, 3, 4. de la Loi
de La Hoye est ci-dessous publiée suivant les documents
Zone-A, Commune de Lascahobas, Section Rurale
priation de T'O.D.V.A.. ce aux fins de droit. HABITATION LA HOYE ZONE-A
Demeurc
Superficie I
Na. Pcelle: Nom de POccupant
La Hoye
2 ha.38
178 Tézani Biton
Vu: Section Technique
Certifié correct
Métellus M. Charles. Ing. Vu: l'Archiviste
Astolphe César, av. Marmont Michel
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE NO. 30
COMMUNE DE LASCAHOBAS
Octobre 1954 sur le Cadastrc de la Valée de Péligre, la liste des parcelles de PHabitation LONCY. En application des arts. 2, 3, 4 de la Loi du 30
est ci-des ous publiée suivant les documents recueillis aux archives du Service d'ExZONE-D. Commune de Lascahobas, Section Rurale de Juampas
propriation de PO.D.V.A, ce aux fins de droit. HABITATION LONCYI ZONE-D
Demeure
Superficie Nos. Pcclles Nom de POccupant
Demeure
Superficie
Nos. Pcelles Nom de POccupant
Loncy
0 ha.645 3 198 Neptarice Jeune
Morène
0ha.645
1 194 Victoria Joachim Antoine
Loncy
Oha.645 4 200 Hrs.
cahobas, Section Rurale de Juampas
propriation de PO.D.V.A, ce aux fins de droit. HABITATION LONCYI ZONE-D
Demeure
Superficie Nos. Pcclles Nom de POccupant
Demeure
Superficie
Nos. Pcelles Nom de POccupant
Loncy
0 ha.645 3 198 Neptarice Jeune
Morène
0ha.645
1 194 Victoria Joachim Antoine
Loncy
Oha.645 4 200 Hrs. Zanie Locan (Aristhènes Claiverisan) Lascahobas
1 ha.935
2 197 Théagène Mérisier
Chef du Service Contentieux
Vu: Section Technique
Vu: T'Archiviste -
Astolphe César, av. Métellus M. Charles, Ing. Marmont Michel
INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL
Résumé de la Situation au 30 Décembre 1955. Gourdes
ACTIF
Gourdes
PASSIF
25.000.000.00
Caisse et Banque
7.260.629.91
Capital Autorisé Souscrire
13.263.482.60
Préts & Placements:
moins Capital à
Avances à Moyen Terme
5.275.613.49
11.736.517.40
Avances à Court Terme
13.912.75
Capital Versé
9.917.32
Avances à Long Terme
2.420.932.05
Profits et Pertes au 30/12/55
34.896.66
Avances Echues & Impayées
294.170.05
Provision pour Créances Douteuses
Compte des Sociétés Coopératives 67.813.93
Compte Entreprise d'Aviculture 143.659.04
Obligations:
4.985.00
Compte Exploitation Agricole Institut 338.578.92
490 1956 Divers
Placements
1.760.000.00 10.314.680.23
4% 1957 Divers
92.295.00
2% 1956 Sisal
1.185.284.20
2% 1957 Café
1.852.462.50
Intérêts Acquis non Perçus
227.081.30
1% 1957 Sisal
1.482.95
Débiteurs Divers
125.270.75
1% 1958 Sisal
590.709.28
Frais Avancés
13.099.37
365.451.42
1% 1959 Sisal
810.843.06
1% 1960 Sisal
606.578.93
Reçus Provisoires 1% Sisal
265.861.86
Compte des Séchoirs
374.018.42
Compte Spécial 5% sur avances Consenties 475.190.55
Autres Biens Meubles & Immeubles
17.759.40
Fonds à 4% Profit BNRH faveur
Matériel & Mobilier
40.063.14
431.840.96
Gouvernément Haitien
57.730.00
Fonds Travaux Irrigation
547.478.52 6.490.901.85
Provision pour Intérêts à Payer
26.705.65
Frais de Premier Etabliseement
6.803.91
Créditeurs Divers
80.467.55
107.173.20
Comptes d'Ordre
3.944.828.85
Ccmptes d'Ordre
3.944.828.85
TOTAL Gourdes:
22.324.235.28
TOTAL Gourdes:
22.324.235.28
Certifié sincère et conforme à nos livres
Port-au-Prince, le 9 Janvier 1956.
à Payer
26.705.65
Frais de Premier Etabliseement
6.803.91
Créditeurs Divers
80.467.55
107.173.20
Comptes d'Ordre
3.944.828.85
Ccmptes d'Ordre
3.944.828.85
TOTAL Gourdes:
22.324.235.28
TOTAL Gourdes:
22.324.235.28
Certifié sincère et conforme à nos livres
Port-au-Prince, le 9 Janvier 1956. INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL
Camille CASTERA
Chef du Service Bancaire
Marcel Ed. DUPUY
Directeuz
LE MONITEUR
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE No. 31
ZoCOMMUNE DE LASCAHOBAS
de Thabitation Hicaque,
de Peligre, la liste des parcelles du Service dExpropria
le
ue de la vallée
aux archives
la Loi du 30 Octobre 1954 sur Cadas blieu suivant les documents recuéillis
En application des arts. 2, 3, 4 Section de rurale de la Hoye est ci-dessous pu
ne-C, Commune de Lascahobas, fins de droit. HICAQUE, ZONE-C
Superficie
ce aux
HABITATION
Demeure
1 ha.61
tiont de T'O.D.V.A. Parcelles Noms de l'Occupant
Roche à Pierre
Demeuré Superficia Nos. 2. 290 Pétuel Prévost
Nos. Parcelles Noms de rOccupant
Parédon
1, ha.93
Vu: Section Technique:
1 79 Joly Tojours
Metellus M. Charles, Ing. Certifié Conforme:
César, Av. Vu: TArchiviste
Astolphe
Marmont Michel
Contentieux. DE PELIGRE
DE LA VALLEE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE No. 32
COMMUNE DE LASCAHOBAS
de T'habitation Lahaille. de la Valiée de Peligre, la liste des parcelles archives d'Expropriation de
30 Octobre 1954 sur le Cad destre
les documents recueillis aux
des arts. 2, 3, et 4 de la Loi du de
est ci-dessous publiéc suivant
En application
Section rurale Lahoye
Zone-C, Commune de Lascahobas, droit. ZONE-C
rO.D.V.A. ce aux fins de
HABITATION LAHAILLE,
Nom de l'Occupant Demeurc
Superficis
Superficie Nos: Parcelles Petit Réserve (Mme. Joasse née Lydie
0 ha.645
-
1'Occupant
Demeure
1 ha.935
5 275 Hrs. Palissa
Noms'
Oha.799
Nos. Parcelles de Darélice
Lahaille Caille 1ha.29
Réserve
(Séda Lamandier)
Palissa
0 ha. 32
1 229 Mme. Arismène Natus
Vieux
6291 Hrs. Sulfa Dor
Lahaille
2237 Thomas Jeune Saint
Palissa
1ha.29 2ha.58
7 309 Edmond Savary
3 242 Dieugrand Lindor
Lahaille
4 244 Charité Dessources
Vu: Section Technique:
Certifié Correct:
Metellus M. Charles, Ing. Vu: PArchiviste
Astolphe César, Av. Marmont Michel
CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
LISTE No.
ène Natus
Vieux
6291 Hrs. Sulfa Dor
Lahaille
2237 Thomas Jeune Saint
Palissa
1ha.29 2ha.58
7 309 Edmond Savary
3 242 Dieugrand Lindor
Lahaille
4 244 Charité Dessources
Vu: Section Technique:
Certifié Correct:
Metellus M. Charles, Ing. Vu: PArchiviste
Astolphe César, Av. Marmont Michel
CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
LISTE No. 33
COMMUNE DE LASCAHOBAS
de Thabitation Louasse,
le Ca dastre de la Vallée de Peligre, la liste des parcelles aux archives du Service d'Exdes arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre Petit-Fonds 1954 est sur ci-des sous publiée suivant les documents recueillis
En application Commune de Lascahobas, Section rurale de
Zonc-C, de TO.D.V.A.. ce aux fins de droit. HABITATION LOUASSE, ZONE-C
propriation
Nom de r'Occupant Demeure
Superficie 2 ha.967
DemeurSuperficie Nos. 9 Parcelles V-73
Gratia
Louasse
Parcelles
Nom de l'Occupant Louasse
1 ha. 29
Théomas
Pasquet) Louasse
ha.29
Nos. 1 V.47 Théomas Gratia
Louasse
0 ha.322
10 V-76 Hrs. Septembre Pasquet (Théomas
Louasse
0 ha.322
2 v-50 Mme. Theomas Gratia (Mme. Vve. Sinvalon
11 V-77 Hrs. Dumas Colas (Olmann Joseph)
Louasse
1 ha. 29
3 V-62 Hrs. Sinvalon Bernard
Louasse
0 0 ha.967 ha322
12 V-78 Olmann Joseph
Louasse
1 ha.29
V-65 Bernard) Eléda Michel
Louasse Louasse
0 ha.322
13 V-79 Amélus Joseph
Louasse
0ha.645
5 V-66 Cidoine Michel
Gratia
Louasse
1 ha.29
14 V-84 Chéry Laurent
Louasse
1 ha.93
6 V-67 Décius Jn-Mary et Alméda
Louasse
0.ha.645
15 V-133 Attilus Jouthe
7 V-69 Démary Lonnis
Louasse
1 ha.548
Vu: Section Technique:
8 v.72 Lhérisson Pasquet
Certifié Conforme:
Metellus M. Charles, Ing. Vu: PArchiviste
Astolphe César, Av. Marmont Michel
CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DSTRICT
LISTE No. 34
COMMUNE DE LASCAHOBAS
Plainede la Vallée de Peligre, la liste des parcelles aux de T'habitation archives du Service
3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre
publiée suivant les documents recueillis
En application des arts. 2,
Section rurale de Petits-Fonds ES: ci-dessous
Grande, Zone-C, Commune de Lascahobas, droit. d'Expropriation de P'O.D.V.A., ce aux fins de
ZONE-C
HABITATION PLAINE GRANDE. Sunarficie
Nos. Parcelles
Nom de l'Occupant Demeure
0 ha.322
Damoure
Sunorficin 65
6 V-19 Henry Jn-Mary
Plaine-Grando 1 ha. 03
Nos. Parcelles Noms de l'Occupant
Plaine- -Grande 0 ha. 7 V-21 Hrs. Sauvour Bosquet et Horace Bosquet Plaine-Grande 0 ho.
.D.V.A., ce aux fins de
ZONE-C
HABITATION PLAINE GRANDE. Sunarficie
Nos. Parcelles
Nom de l'Occupant Demeure
0 ha.322
Damoure
Sunorficin 65
6 V-19 Henry Jn-Mary
Plaine-Grando 1 ha. 03
Nos. Parcelles Noms de l'Occupant
Plaine- -Grande 0 ha. 7 V-21 Hrs. Sauvour Bosquet et Horace Bosquet Plaine-Grande 0 ho. 32
I
V.2. Prévat Jn-Mary
Plaine- Grande 0. ha.646
8 V-27 Hrs. Exirat Milfort (Mme. Exirat Milfort) Plaine-Grande 1 ha.032
2 v.3 Durand Jn-Mary Onzard Réserve
Bchure- Thom. 1 ha.968
9 V-124 Dumas Bornard
Plaine-Grande
3,4 V-12 V.13 Madame
Plnine-Crando 0 ha.322
5 V-18 Gérôme Gabriel
Vu: Section Technique:
Certifié Conforme:
Metellus M. Charles, Ing. Vu: PArchiviste
Astolphe César, Av. Marmont Michel
LE MONITEUR
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 35
Mulatre, En applcation Zone-D, des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre COMMUNE DE LASCAHOBAS
vice d'Expropriation Commune de de Lascahobas, Section rurale de 1954 Petit-Fonds sur le Cadastre de la Vallée de
la liste
r'O.D.V.A, aux fins de droit. est ci-dessous publiée suivant Peligre, les des parcelles de Thabitation RocheHABITATION
documents recueillis aux archives du SerNos. 1 119 Parcelles Hrs, Dora
Nom de l'Occupant
ROCHE-MULATRE, ZONE-D
Rémy (Théma Lamandier)
Demeuro Roche Mulâtre Superficie Nos: Parcelles: Nom
Vu: PArchiviste
2 ha.58
2.125 Enéronne Nourriesen de l'Occupant
Demeure
Superficie
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Chapoteau
1 ha29
Astolphe César, Av. Vu: Section Technique:
Metellus M. Charles, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 36
Zone-D, En application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 COMMUNE DE LASCAHOBAS
priation de Commune r'O.D.V.A. de Lascahobas, Section rurale de Octobre Petit-Fonds 1954 sur le Cadastre de la Vallée de
ce aux fins de droit. est ci-dessous publiée suivant les Peligre, la liste des
de
/
HABITATION
documents recueillis parcelles aux archives Thabitation du
Gilbert,
No. Parcelle Nom de l'Occupant
GILBERT, ZONE-D
Service d'Expro1-2 242, 243 Pénélor Bolalau
Demeure Superficie
(Suite)
Gilbert
3 ha. Vu: "Archiviste
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Astolphe César, Av. Vu: Section
Contentieux. Metellus M. Charles, Technique:
Ing
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE
PELIGRE
LISTE No. 37
Trou, En application Zone-D, des arts.
Nom de l'Occupant
GILBERT, ZONE-D
Service d'Expro1-2 242, 243 Pénélor Bolalau
Demeure Superficie
(Suite)
Gilbert
3 ha. Vu: "Archiviste
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Astolphe César, Av. Vu: Section
Contentieux. Metellus M. Charles, Technique:
Ing
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE
PELIGRE
LISTE No. 37
Trou, En application Zone-D, des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 COMMUNE DE LASCAHOBAS
dExpropriation Commune de PO.D.V.A. de Lascahobas, Section rurale Octobre de 1954 sur le Cadastre de la'
ce aux fins de droit. Petit-Fonds est ci-dessous publiée Vallée de Peligre, la liste des
suivant les documetns recueillis parcelles de Thabitation PetitNos: Parcelles: Nom de
HABITATION
aux archives du Service
1S-31 Louhis Louis l'Occipant
I
PETIT-TROU, ZONE-D
2 S-13 Mathelot Louhis
Demeure Petit-Trou Superficie Nos: Parcelles:
3S-19 Carmelo Louhis
2ha.53
5 e.2:
Nom de
4 S-21 Carmelo Louhis
Petit-Trou 0ha.645
6 S-33 Therisson Jacassant "'Occupant
Demeure
Petit-Trou Petit-Trou 2ha.58
7 S-41 Joseph Théoma Theophile Gratia
Chapoteau Superficie 1
Vu: TArchiviste
2ha. 58 8S-51 9: S-52 Maurice Bosquet Denizard
Petit-Trou 1 ha.28 ha.93
Marmont Michel
Gabriel Fils
Lascahobas 0
Certifié Conforme:
Petit-Trou Petit-Trou 01 ha.64 ha.745
Astolphe César, Av. 0 ha 645
Vu: Section Technique:
DISTRICT
Metellus M. Charles, Ing. CADASTRAL DE LA VALLEE DE
LISTE N.o 38
PELIGRE
pas, En Zone-D, application des arts, 2, 3 et 4 de la Loi du
COMMUNE DE
Commune de
30 Octobre 1954
LASCAHOBAS
dexpropriation de TO.D.V.A, Lascahobas, ce aux fins Section de rurale de Juampas sur le Ca dastre de le Vallée de
droit. est ci-dessous publiée Peligre, la liste des
No. Parcelle Nom
suivant les
de
parcelles
10 Hrs. Boisrond de "'Occupant
HABITATION
documents recueillis Thabitation de
Paris (Elie Gérome)
Demeure
JUAMPAS, ZONE-D
aux archives du Service JuemVu: PArchiviste
Juampas Superficio 1 hat 935
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Astolphé César, av. Contenticux. Vu: Section Technique
Métellus M, Charles, Ing. DISTRICT
CADASTRAL DE LA VALLEE
DE PELIGRE
En
LISTE No. 39
ieau, Zone-D, application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 COMMUNE DE
Commune de
Octobre
de
LASCAHOBAS
dEspropriation TO.D.V.A, Lascnhobos, ce aux fins Section rurale de 1954 sur le
de
de droit,
Petit-Fonds est Cadastic ci-dessous la Vallée de
Nos. Parcellies
publiée suivant Peligre, la liste des
1 P.f9 PMeseamne Nom de POccupaqt
HABIEATION
les documents pareelles de
2 F:66 Hrs, Mme,.
Loi du 30 COMMUNE DE
Commune de
Octobre
de
LASCAHOBAS
dEspropriation TO.D.V.A, Lascnhobos, ce aux fins Section rurale de 1954 sur le
de
de droit,
Petit-Fonds est Cadastic ci-dessous la Vallée de
Nos. Parcellies
publiée suivant Peligre, la liste des
1 P.f9 PMeseamne Nom de POccupaqt
HABIEATION
les documents pareelles de
2 F:66 Hrs, Mme,. Drszamper
Demewre
CHAPOTEAU, ZONE-D
recueillis aux Thabibation: Ciupur
Lamadier) Monarque Deacamps (Jéronat Chapoteau Suporficla 0
Nos. archives du Service
ha.2
Parcelles
1:
AF. Onias Nom de
Chapolesur 1 ha.148
4F - a Onias Pasuiot POceupant
5P. 70 Onins Pasqper Pasouet
Demeure Chapoteau Superticio
Chapotenu 1 ha.935
Chapoteau 0 ha96
hn 774
LE MONITEUR
ZONE-D (Suité)
Superficie
HABITATION CHAPOTEAU,
Nom de Y'Occupant Demeure Chapoteau 1ha. 29
Nos. Purcelles Hrs. Lahens Descamps (Jespère Descamps) Chapoteau 1ha.29 0
Demeure Supneficis 14 F-99
ha.141
Nom de 1'Oceupant Chapoteau
1 ha.29
15 F-101 Charite Laurent Adam 1
Petit-Trou
Nos. Parcelles"
Chapotonu 01 ha.774
161 F-102 Aurigene
(Hrs. Mme Gérome La
0 ha.645
BF-71 Onias Pasquet
ha. 93
17 F-103 Jeronat Lamandier
Chapoteau
1 ha. 29
7 F.72 Eliodor Pasquet
Chapoteat
1ihn.29
mandier)
Chapofeau
S F 74 Théomas Gratia
Chapoteau 0 ha. 32 -F-104 ilermond Descamps et Remise Charlotin (Déricles Grand Cassave 0 ha.322
9 F. -78 Fleury Nourissan
Chapotean
19 F-105 Hrs. Alténor
Chapotenu eha.23
10 F-SI Remise Denizard
(Géronat Lamanha.93
Pierre) Paul
Chapoteau 0 ha.645
11 F-S3 Hrs. Monarque Descamps
Chapoteau Chapoteau 0 ha.322
F-107 F-110 Gauliate Fleury Nourrissan
dier)
B
Toussaint Fils
Chapoieau 0 h1.099
Vu: Seetion Technique
13F-9 Hrs. Antilia Adam (Dantès Adam)
Métellus M. Charles, Ing. "13 F.95
Certifis correct
Astolphe César, av. Vu: TArchiviste
Cententieux. Marmont Michel
DE LA VALLEÉ DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE No. 40
COMMUNE DE LASCAHOBAS
des
de Thabitation, Lorince,
de la Vallée de Peligre, la liste parcelles aux archives du Service d'Exla Loi du 30 Octobre- 1954 sur le Cadastre suivant les documents recueillis
En
des arts. 2, 3 et 4 de rurale de Petit-Fonds est ci-decsous publiée
Zone-D, application Commune' 'de Lascahobas, Section
de TO.D.V.A, aux fins de droit. HABITATION LORINCE. ZONE-D
Demeure
Saperficie
propriation. Parcelles: Nom de l'Occupant
Lorince
1 ha. 29
Demeure
Superficie Nos: 5 F.42 Hrs. Floreste Charlotin (Villard Paul)
Mirebalais 0 ha.645
Parcelles
Nom de lOccupant Lorince
0 ha.645
6 F-43 Cléricia Bertrand
Qua-Itier
0 ha.645
Nos.
.A, aux fins de droit. HABITATION LORINCE. ZONE-D
Demeure
Saperficie
propriation. Parcelles: Nom de l'Occupant
Lorince
1 ha. 29
Demeure
Superficie Nos: 5 F.42 Hrs. Floreste Charlotin (Villard Paul)
Mirebalais 0 ha.645
Parcelles
Nom de lOccupant Lorince
0 ha.645
6 F-43 Cléricia Bertrand
Qua-Itier
0 ha.645
Nos. Hrs. Blanc Denizard (Armand Denizard) Lorince
0 ha.645
Charlotin
1 ha. 29
i F-37
1ha.29 7 F-49 Flérilus
Lorince
21 F-38 Vétius Alexandre (Mme Alphonse Dorzin) Lorince
0 ha.645 8 F.50 Célésias Jaccb
3 F-39 Hrs. François Denizard
Lorince
Vu: Scction Technique
4 P40 Vertius Alexandre
Certifié Confo-me:
Métellus M. Charlas, Ing. Vu: TArchiviste I
Astolphe César. 2V,
Marmont Micher
CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
LISTO:O 41
COMMUNE DE LASCAHOBAS
la liste des parcelles de Thabitation Capable,
1954 sur le Ca dastrc de la Vallée de Peligre,
aux archives du Service d'Exprodes arts. 2,3 et 4 de la Loi du 30 Octobre est ci-desscus publiée suivant les docu:menis recueillis
En application de Lascahobas, Section rurale de Juampas
Zone-D, Commune ce aux fins de droit. ZONE-D
priation de T'O.D.V.A,
HABITATION CAPABLE,
Demeure
Superficio
Nos. Parcelles Nom de l'Occupant
Capable
o ba.645
Demeure
Superficio 29
2 93 Anilus Pierre
Nos. Parcelles Nom de 1'Occupant
Bissinthe
1 ha
Vu: Section Technique
: 87 Anilus Pierre
Certifié Conforme:
Métellus M. Charles, Ing. Vu: P'Archiviste
Astolphe César. av. Marmont Michel
Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
LISTE No. 42
COMMUNE DE LASCAHOBAS
liste des parcelles de l'habitation Lorince. du 30 Octobre 1954 sur le Ca dastre de la Vallée de Peligre, la recueillis aux archives du Service d'Exdes arts. 2, 3 et 4 de la Loi
Petit-Fonds est ci-des- -sous publiée suivant les documents
En application Commune de Lascahobas, Section rurale de
Zone-D, propriation de PO.D.V.A, ce aux fins de droit. HABITATION I.CRINCE, ZONE-D
Superficie Nos. Parcelles Nom de 1'Occupant
Demeure
Superficie 0
Demeure
3 270 Dulysse Pierre
Lorince
ha.645
Nos. Parcelles Nom de Denizard' l'Occupant (Prudent Denizard) Lorince
2 ha.58
1 266 Hrs. François
Lorince
0 ha.425
2 269 Leclerc Gratia
Certifié Conforme:
Vu: Section Technique
Vu: l'Archiviste
Astolphe César, av.
ONE-D
Superficie Nos. Parcelles Nom de 1'Occupant
Demeure
Superficie 0
Demeure
3 270 Dulysse Pierre
Lorince
ha.645
Nos. Parcelles Nom de Denizard' l'Occupant (Prudent Denizard) Lorince
2 ha.58
1 266 Hrs. François
Lorince
0 ha.425
2 269 Leclerc Gratia
Certifié Conforme:
Vu: Section Technique
Vu: l'Archiviste
Astolphe César, av. Métellus M. Charles, Ing. Marmont Michel
Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 43
COMMUNE DE LASCAHOBAS
du 30 Octobre 1954 sur le Ca dastre de la Vallée de Peligre, In liste des parcelles de l'habitation Petit-Trou
En application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi,
Petit-Fonds est ci-dessous publiée suivant les documents recucillis aux archives du Service d'ExZone- D, Commune de Lascahobas, Section rurale de
propriation de TO.D.V.A., ce aux fins de droit, HABITATION PETIT-TROU, ZONE-D (Suite)
Demeure
Superficio
No. Parcelle Nom de T'Occupant
Lascahobas 1 lia. 29
1 S.42 Moléus Jouthe
Vu: Section Technique
Vu: l'Archiviste
Certifié Confc: César, rine: av. Raoul Monplaisir, Ing.,
Marmont Michel
Astolphe Contentieux.
LE MONITEUR
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE No. 44
COMMUNE DE LASCAHOBAS
de Thabitation Manande Peligre, la liste des parcelles
"du Service d'Exle Cadastre de la Vallée
aux archives"
sur
recueillis
Loi du 30 Octobre 1954
publiée suivant les documents
des arts. 2, 3 et 4 de la
de Petit-Fonds est ci-dessous
En application Commune de Lascahobas, Section rurale
ZONE-D
tial, Zone-D,
ce aux fins de droit. MANANTIAL, (Suite)
Demeure
Saperficie
propriation de T'O.D.V.A,
HABITATION
Parcelles Nom de l'Occupant
Manantial
Oba645
Demeure
Superficie 2ha.58 Nos. 2 F-23 Fénélus Joseph
Technique
Parcelles Nom de l'Occupant
Nore) Manantial
Vu: Section
Nos. Dalcinette Bisson (Marguerite
Ing. 1 F-22 Hrs. Certifié Conforme:
Raoul Momplaisir,
Astolphe César. av. Vu: TArchiviste
Contentieux
Marmont Michel
DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRAL
*
LISTE No. 45
COMMUNE DE LASCAHOBAS
des
de Thabitation Paredon. le Cadastre de la Vallée de Peligre, la liste aux parcelles archives du' Service d'Expropris2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur publiée suivant les documents recueillis
En application des arts. Section rurale de la Hoye est ci-dessous
:
Commune de Lascahobas,
Zone-A,
ce aux fins de droit. PAREDON, ZONE-A, (Suite)
tion de TO.D.V.A,
HABITATION
Demeure
Superficie
No. Parcelle Nom de POccupant:
Parédon
1 ha.29
Vu: Séction' Technique
1 266 Estéva Prévost
Certifié Conforme:
Raoul Monplaisir, Ing,
Vu: T'Archiviste
Astolphe César, av.
de la Hoye est ci-dessous
:
Commune de Lascahobas,
Zone-A,
ce aux fins de droit. PAREDON, ZONE-A, (Suite)
tion de TO.D.V.A,
HABITATION
Demeure
Superficie
No. Parcelle Nom de POccupant:
Parédon
1 ha.29
Vu: Séction' Technique
1 266 Estéva Prévost
Certifié Conforme:
Raoul Monplaisir, Ing,
Vu: T'Archiviste
Astolphe César, av. Marmont Michel
Contanticux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
LISTE No. 46
COMMUNE DE LASCAHOBAS
de Thabitation de la Haille
de la Vallée de Peligre, la liste des parcelles aux archives du Service d'Ex3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur Cadastre suivant les documents recueillis
En application des arts. 2,
Section rurale de la Hoye est ci-dessous publiée
le, Zone-C, Commune de Lascahobas, ce aux fins de droit. LA HAILLE ZONE-C (Suite)
propriation de TO.D.V.A,
HABITATION
Demeure
Superficia
No. Parcelle Nom de l'Occupant: Barthol)
Bien d'Etre 0 ha.312
1 279 Hrs. Petit Réserve (Louicy
Certifié Conforme:
Vu: Section Techuique Ing. Raoul Monplaisir,
Vu: r'Archiviste
Astolphe César, av. Marmont Michel
Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 47
COMMUNE DE LASCAHOBAS
Bissinthe. dastre de la Vallée de Peligre, la liste des parcelles de Thabitation d'Exdes arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur ie Ca
suivant les documents recueillis aux archives du Service
En application
Section rurale de Petit-Fonds est ci-des sous publiée
Zone-D, Commune de,"O.D.V:A, de Lascahobas, ce aux fins de droit. BYSSINTHE, ZONE-D (Suite)
propriation
HABITATION
Demeure
Superficie
No. Parcelle Nom de lOccupent:
Juampas
e ha.42
1 130 Toyanne Timé
Vu: Section Technique
Certifié Conferme:
Raoul Monplaisir. Ing. Vu: T'Archiviste
Astolphe César, av. Marmont Michel
Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 48
COMMUNE DE LASCAHOBAS
1954 sur le Cadastre de la Vallée de Peligre, la liste des parcelles de T'habitatio: Pepat
En application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du Octobre est ci-dessous publiée suivant les documents recucillis aux archives du Service ( Expe. Commune de Lascahobas, Section rurale de la Hoye,
Zone-A. priation de T'O.D.V.A., ce aux fins de droit,
HABITATION PEPIN ZONE-A (Suite)
Demeure
Superficio
No. Parcelle Nom de r'Occupant:
Savane Cajou 0 ha.967
1 115 Vernélien Joseph
Certifié Conforme:
Vu: Section Technique
Vu: "Archiviste
Astolphe César, av. Raoul Monplaisir. Ing.,
Marmont Michel
Contentieux
LE MONITEUR
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 49
nute, En Zone-A, application des arts. 2, 3 ct 4 de la Loi du 30 Octobre COMMUNE DE LASCAHOBAS
Commune d. Lascahobas, Section
1954 sur le Cadastie Ge la
dExproprintion de TO.D.V.A. co aux fins de droit. rurale de la Hcye est ci-dessous publiée Vailée suivant de Peligre, la liste des parcelles de
les documents recueillis aux Thabitation archives de CayeNo.
E No. 49
nute, En Zone-A, application des arts. 2, 3 ct 4 de la Loi du 30 Octobre COMMUNE DE LASCAHOBAS
Commune d. Lascahobas, Section
1954 sur le Cadastie Ge la
dExproprintion de TO.D.V.A. co aux fins de droit. rurale de la Hcye est ci-dessous publiée Vailée suivant de Peligre, la liste des parcelles de
les documents recueillis aux Thabitation archives de CayeNo. Parcelle Nom de
HABITATION CAYEMITE ZONE-A
du. Service
1 t94 Julis Louis Gérôme lOccupant:
Demeure
Superficie
(Suite)
Lascahobas 1 ha.29
Vu: l'Archiviste
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Adclphe CESAR, Av,
Vu: Section Technique
Contentieux. Raoul Monplaisir, Ing,
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 50,
Zone-D, En application des art. 2, 3 et 4 de la Loi du 30
COMMUNE.DE LASCAHOBAS
propriation Commune de PO.D.V.A. de Lascahobas, Section rurale de Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée de
ce aux fins de droit. Petit-Fonds est ci-dessous publiée suivant les Peligre, documents la liste des parceiles de Thabitation Lorince,
recueillis aux archives du
Nos. Peelles Nom de Poccupant
HABITATION LORINCE, ZONE-D
Service d'Ex1 271 Hrs. Louis Denizard (Armand Denizard) Demeure
Superficie Nos. (Suite)
Lorince
11 ha.29
2 Parcelles 273 Nom de l'Occupant:
Vu: l'Archiviste
Armand Denizard
Demeure
Superficie
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Lorince
1 ha.29
Adolphe CESAR, Av.,
Vu: Section Technique
Contentieux. Raoul Monplaisir, Ing,
DISTRICT CADASTRAL DE LA
VALLEE DE PELIGRE
LISTE No. 51
Zone-D, En application des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30
COMMUNE DE LASCAHOBAS
priation de Commune "'O.D.V.A, de Lascahobas, Section rurale de Octobre 1954 sur le Cadastre de la
ce aux fins de droit. Petit-Fonds est ci-dessous publiée suivant Vallée de les Peligre, la liste des parcelles de
documents recueillis aux
Thabitation Gilbert,
No. Parcelle Nom de
HABITATION GILBERT
archives du Service
I 246 Syllus Delouls l'Oceupant:
Demeure
ZONE-D (Suite)
d'ExproVu: IArchiviste
Gilbert
Superficie 0 ha.322
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Adolphe CESAR, Av,
Vu: Section
Contentieux."
Raoul Monplaisir, Technique
Ing,
BANQUE POPULAIRE
COLOMBOJIAITIENNE
CAPITAL SOCIAL Gdes: 625.000.00
VALEURS
FILIALE DE LA BANCO POPULAR
Encaisse
DISPONIBLES
Gdes.
emeure
ZONE-D (Suite)
d'ExproVu: IArchiviste
Gilbert
Superficie 0 ha.322
Marmont Michel
Certifié Conforme:
Adolphe CESAR, Av,
Vu: Section
Contentieux."
Raoul Monplaisir, Technique
Ing,
BANQUE POPULAIRE
COLOMBOJIAITIENNE
CAPITAL SOCIAL Gdes: 625.000.00
VALEURS
FILIALE DE LA BANCO POPULAR
Encaisse
DISPONIBLES
Gdes. (BOGOTA COLOMBIE)
Correspondants Etrangers
399.743.80
Réduits en M/Haitienne
PASSIF EXIGIBLE
Bilan au 30
Dépôt à vue B.N.R.H. 20.067.00
Décembre 1955 Gdes. Dépôt à vue Banco Popuiar
158.464.75
A court terme
Découvert en Compte Courant Bogota Proviscire 2.050.000.00
Dépôts Comptes Courants
.2.353.50
Dépôts Caisse
VALEURS REALISABLES
Dépôts Divers d'Epargne
353.109.53
Escomptes & Prêts
Dépôts à Terme
621.129.61
Débiteurs Divers
1.053.477.00 2.630.629,05 Autres Comptes Passifs
12.136.00
13.012.51
36.400.00
VALEURS IMMOBILISEES. 50.452.30
Mobilier & Equipement
A LONG
1.073.227.44
Matériel & Fournitures
103.966.25 1.066.489.51
TERME
Comptes Différés
59.845.95
Dépôt à Long Terme
DIVERS
81.974.95
PASSIF NON EXIGIBLE
Capital
2.500.000.00
2.500.000.00
255.321.73, 245.787,15
625.000.00
TOTAL DE
255.321.73
625.000.00
L'ACTIF
Gdes. 4.198.227.44 TOTAL DU PASSIF
Gdes
Guy E. HORELLE
Certifié sincère et conforme à
4.198.227.44
Comptable
noS livres. CHARLES E, DUPUY
Comptable en chef
Henry THORIN
Directeur
PORT-AU-PRNCE
CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
COMMUNE DE LASCAHOBAS
LISTE No. 54
des parcelles de THabitation RAde la Vallée de Péligre, la listre
aux archives du Serdu 30 Octobre 1954 sur le Cadastre
suivant les documents recueillis
En application des arts. 2, 3 ét 4 de la Loi Section Rurale de Petit-Fonds, est ci-dessous publiée
MIER, ZONE-D, Commune de Lascahobas, fins de droit. (Suite)
de TO.D.V.A, ce aux
RAMIER ZONE-D
Superficie
vice d'Expropriation
HABITATION
Nom de l'Occupant
Demeure Ramier
0 ha645
Demeure
Superficie ha.29 Nos: 2 223 Parcelles: Joseph Rosirus
Nos: Parcelles: Nom de l'Occupant
Lascahobas 1
Vu: Section Technique
1 221 Massillon Fourrien
Certifié conforme:
Raoul Monplaisir, Ing. Vu: T'Archiviste
Astolphe CESAR, Av,
Marmont Michel
Contentieux. CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
COMMUNE DE LASCAHOBAS
LISTE No. 55
des parcelles de PHabitation
le Cadastre de la Vallée de Péligre, la liste les documents recueillis aux
des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 Rurale sur de Petit-Fonds, est ci-dessous publiée suivant
En application ZONE-D, Commune de Lascahobas, Section fins de droit.
Michel
Contentieux. CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
COMMUNE DE LASCAHOBAS
LISTE No. 55
des parcelles de PHabitation
le Cadastre de la Vallée de Péligre, la liste les documents recueillis aux
des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 Rurale sur de Petit-Fonds, est ci-dessous publiée suivant
En application ZONE-D, Commune de Lascahobas, Section fins de droit. GRAND-CASSAVE,
de TO.D.V.A, ce aux
Archives du Service d'Expropriation
GRAND CASSAVE (ZONE-D (Suite),
HABITATION
Demeure
Superficie
No." Parcelle: Nom de 1'Occupant Pierre (Souverine Ber0 ha.645
1 F-119 Hrs. Mme. Jn-Baptiste
Grand Caésave
Vu: Section Technique
trand)
Certifié conforme:
Raoul Monplaisif, Ing. Vu: TArchiviste
Astolphe CESAR, Av,
L
Marmont Michel
Contentieux. DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT CADASTRALI
COMMUNE DE LASCAHOBAS
LISTE No. 56
de THabitation PEle Cadastre de la Vallée de Péligre, la liste des parcelles
du Service
du 30 Octobre 1954 sur
les documents recueillis aux archives
des arts. 2, 3 et 4 de la Loi
de la Hoye est ci-dessous publiée suivant
En application Commune, de Lascahobas, Section Rurale
PIN, ZONE-A, de FO.D.V.A, ce aux fins de droit. HABITATION: DE PEPIN ZONE-A (Suite)
d'Expropriation
Demeure
Superficle
No. Parcelle: Nom de Y'Occupant
Paredon
1 ha.29
Vu: Section Technique
1 16, 253 Cadéus Casséus
Certifié conforme:
Raoul Monplaisir, Ing. Vu: TArchiviste, -
Astolphe CESAR, Av.,
Marmont Michel
Contentieux. CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
DISTRICT
COMMUNE DE LASCAHOBAS
LISTE No.57
la liste des parcelles de THabitation
le Cadostie de la Vallée de Péligre, les
recueillis aux Archives
et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur
est ci-dessous publiée suivant documents
En application des arts. 2, 3
Section Rurale de Petit-Fonds,
LOUACE, ZONE-C>, Commune de Lascahobas, ce aux fins de droit. ZONE-C
de T'O.D.V.A,
DE LOUACE
(Suite)
Superiicie
du Service d'Expropriation
HABITATION
Nom de T'Occupant
Demeure Louace
2 ho.322
Demeure
Superficie Nos: 3 V-80 Parcelles: Savalès Dieudonné
Nos: Parcelles: Nom de l'Occupant (Christian Pasquet) Louace
0 1 ha.967 ha.61
1 V-63 Hrs. Aron Deschamps Gracia
Louace
Vu: Section Technique
2 V-74 Emmanuel
Certifié conforme:
Raoul Monplaisir, Ing. Vu: l'Archiviste
Astolphe CESAR, Av.,
Marmont Michel
Contentieux. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE PELIGRE
COMMUNE DE LASCAHOBAS
LISTE No. 58
FAde la Vallés de Péligre, la liste des parcelles de THabitat
des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre
suivant les documents recueillis aux Archives du
En application Commune de Lascahobas, Section Rurale de La Hoye, est ci-dessous publiée
REDON, ZONE-A, de T'O.D.V.A., ce aux fins de droit.
PELIGRE
COMMUNE DE LASCAHOBAS
LISTE No. 58
FAde la Vallés de Péligre, la liste des parcelles de THabitat
des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre
suivant les documents recueillis aux Archives du
En application Commune de Lascahobas, Section Rurale de La Hoye, est ci-dessous publiée
REDON, ZONE-A, de T'O.D.V.A., ce aux fins de droit. Service d'Expropriation
HABITATION PAREDON ZONE-A (Suite)
No. Parcelle: Nom de l'Occupant
Demeure Paredon
Superficio 0 ha.96
I 280 Saint-Thomas Philippe
Certifié conforme:
Vu: Section Technique
Vu: P'Archiviste
Astolple CESAR, Av.,
Raoul Monplaisir, Ing. Marmont Michel
Contentieux. Imprimeric de P'Etat Rue Hammerton Killick