Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LLUNIONF FAITLAF FOACE 32 RA - - - MO Directeur: Paraissant - JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC A. CELESTIN le Lundi et le Jeudi Jeudi 3 Décembre 1953 PORT-AU-PRINCE 108ème Année No. 114 ARRETE SOMMAIRE Arrété ouvrant au Département des Relations Extérieures un crédit extraordinaire de Gdes. 250.000. de I'Education Nationale un crédit extraordinaire E. MAGLOIRE Arrêté ouvrant au Département PAUL de Gdes. 2.777.20. Secrétaire PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Arrêté approuvant la liquidation des pansions du Dr. Paut Nicolas, ancien Membre Général su Sénat de la Répubiique, et de M. Robert travail. Lassègue, Vu T'article 79 de ia Constitution; du Corseil de Gouvernement, frappé d'incapacité de Gdes. Vu les articles 4 et 5 de la loi sur le budget et la comptabilité pu- --Arrêté ouvrant au Département du Commerce un crédit extraprdinairo' de blique; 2.781.80. de brûlement de billets de banque de la B.N.R.H. Considérant qu'il y a lieu de permettre au Département de PEducaProcès-verbaux Nationale de couvrir les frais de l'organisation des compétitions -Avis. tion athlétiques scolaires qui doivent avoir lieu du 27 novembre au 6 décembre 1953; Considérant qu'il n'y a pas d'allocation prévue à cette fin au budget ARRETE de l'exercice en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lEducation Nationale; De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; PAUL E. MAGLOIRE Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Arrête: Vu l'article 79 de la Constitution; de PEducation NatioVu les àrticles 4 et 5 de la loi sur le budget et la comptabilité puArticle ler. Il est ouvert au Département Cent Soixante Dix nale un crédit extraordinaire de Deux Mille Sept blique; des Relations Centimes (G. 2.777.20) pour couvrir les frais de Considérant qu'il convient de mettre le Département Sept Gourdes, Vingt lieu du mesure de couvrir les frais des réceptions à offrir par les l'organisation des compétitions athlétiques scolaires qui auront Extérieures Chefs de Mission en à l'étranger à Toccasion du ler. Janvier 1954; 27 novembre au 6 décembre 1953. Consdérant qu'il n'y a aucune valeur prévue à cette fin au budget de Article 2. - - Les voies et moyens de ce. crédit seront tirés des dispoTexercice én cours et qu'i1 est urgent d'y pourvoir; nibilités du Trésor Public. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures; Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; des Secrétaires d'Etat de PEducation Nationale et des Finances, chacun Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; en ce qui le concerne.

én cours et qu'i1 est urgent d'y pourvoir; nibilités du Trésor Public. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures; Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; des Secrétaires d'Etat de PEducation Nationale et des Finances, chacun Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; en ce qui le concerne. Arrête: Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le ler Décembre 1953, des Relations Extérieures An 150ème de FIndépendance. Article ler.- Il est ouvert au Département PAUL E. MAGLOTRE crédit extraordinsire de Deux Cent Cinquante Mille Gourdes Par le Président: un (G. 250.000) en vue de couvrir is frais des réceptions à offrir par les d'Etat Finances et de P"Economie Nationale: LUCIEN HIBBERT Chefs de Mission à l'étranger à l'occasion du ler Janvier 1954. Ie Secrêtaire Le Secrétaire d'Etat des de la Présidence et des Cultes: MAUCLAIR ZEPHIRIN Justice: de ce seront tirés des dispoLe Secrétaire d'Etat de Pintérieur, de la Défense Nationale et de a Article 2.- Les voies et moyens crédit DUCASSE JUMELLE nibilités du Trésor Public. Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et de PÉducation Nationale: PIERRE L. LIAUTAUD Article 3.- Le présent Arrété sera publié et exécuté à la diligence Le Secrétaire. d'Etat Commerce et de T'Agricuiture: ROGER IDANIEL DORSINVILLE HEURTELOU d'Etat des Relations Extérieures et des Finances, chaLe Secrétaire d'Etat 2 la Santé Publique et du Travail: des Secrétaires Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: GEORGES CAUVIN cun en ce qui le concerne. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le ler Décembre 1953, An 150ème de fIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE ARRETE Par le Président: Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et de l'Education Nationale: PIERRE L. LIAUTAUD Nationale: LUCIEN HIBBERT PAUL E. MAGLOIRE Le Secrétaire d'Etat d'Btat des de Finances la Présidence et de PEconomie et des Cultes: MAUCLAIR ZEPHIRIN PRBSI I DENT DE LA REPUBLIQUE Le Le Secrétaire Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, de la Defense Nationale et de la Justice: Vu les articles 2 et 3 de la loi du 20 Août 1948 modifiés par le DéDUCASSE JUMELLE HEURTELOU Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de "Agriculture: DANIEL cret de la Junte de Gouvernement de la République, en date du 21 Le Secrétaire d'Etat du Travail et dela Santé Publique: Août 1950 sur la pension civile; Le Secrétaire dEtat ROGER des Travanx DORSINVILLE Publics: GEORGES CAUVIN LE MONITEUR Vu l'article 27 du Décret de la Junte de Gouvernement du 21 Août PROCES-VERBAL DE BRULEMENT NATIONALE DE G. 200.000 1950 modifié par la loi du 20 Septembre 1952 sur la pension civile; DETERIOREES DE LA BANQUE D'HAITI DE LA REPUBLIQUE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Finances; Et après délibération en Conseil des Sscrétaires d'Etat; 851ème BRULEMENT Arrête: L'an mil neuf cent cinquante trois et le vendredi 24 Avril, en prédes désence des soussignés: Article ler.

DE G. 200.000 1950 modifié par la loi du 20 Septembre 1952 sur la pension civile; DETERIOREES DE LA BANQUE D'HAITI DE LA REPUBLIQUE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Finances; Et après délibération en Conseil des Sscrétaires d'Etat; 851ème BRULEMENT Arrête: L'an mil neuf cent cinquante trois et le vendredi 24 Avril, en prédes désence des soussignés: Article ler. - Est approuvée la liquidation pensions ci-après signées, s'élevant ensemble à la somme de SEPT CENT CINQUANTE 1) Me. Victor M. Coicou, Administrateur et Sous- Directeur de la GOURDES (Gdes. 750.00) par mois. savoir: Banque Nationale de la République d'Haiti; Gdes 2) Mr. Franck Vernet, représentant le Ministre des Finances; Dr. Paul NICOLAS, Secrétaire Général au Sénat 500.00 3) Mr. Edmond Policard, Sous-Directeur de la Banque Nationale de la République de la République d'Haiti; Robert LASSEGUE, ancien Membre du Conseil 250.00 il a été tiré des caveaux de la Banque Nationale de la République de Gouvernement, frappé di incapacité de travail d'Haiti, Angle des,Rues Américaine et Férou, à Port-au-Prince, pour Article 2.- Ces pensions seront inscrites dans le Grand Livre des être HICa iéré es: Pensions tenu à la Secrétairerie d'Etat des Finances, pour extrait en DEUX CENT MILLE GOURDES aux dispositions de la loi étre délivré aux bénéficiaires, conformément en billets détériorés de ia Banque Nationale de la République d'Haiti. sur la matière. Après que la commission a effectué le contrôle minutieux des paArticie 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence quets ainsi que des fiches attachées à chaque paquet établissant que du Secrétaire d'Etat des Finances. le triple comptage requis par les règiements du 27 mai 1952 a été Palais National, à Port-au-Prince, le 1er Décembre 1953. dûment observé, les dits paquets se décomposant comme suit: Donné au Billets de G. 1 Billets de G. 2 Billets de G. 5 An 150ème de FIindépendance. PAUL E. MAGLOIRE 20.000 41.000 60.000 Par le Président: Billets de G. 10 Biliets de G. 20 Le Secrétaire d'Etat des Finances: LUCIEN HIBBERT Série A 59.000 20.000 DEUX CENT MILLE GOURDES ARRETE ont été incinérés dans le four de la Banque Nationale de la République d'Haiti, opération qui a duré de huit heures à dix heures du matin.

LOIRE 20.000 41.000 60.000 Par le Président: Billets de G. 10 Biliets de G. 20 Le Secrétaire d'Etat des Finances: LUCIEN HIBBERT Série A 59.000 20.000 DEUX CENT MILLE GOURDES ARRETE ont été incinérés dans le four de la Banque Nationale de la République d'Haiti, opération qui a duré de huit heures à dix heures du matin. PAUL E. MAGLOIRE En foi de quoi il a été dressé le présent procès-verbal que les memPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE bres ci-dessus nommés ont signé après lecture. Fait à Port-au-Prince, en trois exemplaires, les jour, mois et ans que Vu larticle 79 de la Constitution; Vu les articles 4 et 5 de la loi sur le budget et la comptabilité pudessus. Victor M. Coicou Frenck Vernet Edmond Policard blique; Considérant qu'il convient de mettre le Département du Commerce en mesure de couvrir les frais des réparations à faire au carrelage du Palais des Postes à la Cité de lExposition; PROCES-VERBAL DE BRULEMENT DE G: 200.000 Considérant qu'il n'y a pas d'allocation prévue à cette fin au budget DETERIOREES DE LA BANQUE NATIONALE de lexercice en cours et qu'il est urgent dy pourvoir; DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce; De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Financss; 852ème BRULEMENT Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; L'an mil neuf cent cinquante trois et le jeudi 7 Mai, en présence des soussignés: Arrête: 1) Mr. Arthur M. Herres, Administrateur, Vice-Président & DirecArticle ler.- Il est ouvert au Département du Commerce un crédit teur de la Banque Nationale de la République d'Haîti; extraordinaire de Deux Mille Sept Cent Quatre Vingt Une Gourdes, Mr. Franck Vernet, représentant le Ministre des Finances; Quatre-Vingts Centimes (G. 2.781.80) en vue de couvrir les frais des 2) de Nationale de du carrelage du Palais des Postes à ta Cité de l'Exposition. 3) Mr. Edmond Policard, Sous- Directeur la Banque réparations la République d'Haiti; Amticle 2- Les voies et moyens de ce crédit seront tirés des dispoil a été tiré des caveaux de la Banque Nationale de la République nibilités du Trésor Public. d'Haiti, Angle des Rues Américaine et Fércu, à Port-au-Prince, pour Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence être incinéréès: des Secrétaires d'Etat du Commerce et des Finances, chacun en Ce qui DEUX CENT MILLE GOURDES le concerne. en billets détériorés de la Banque Nationale de la République d'Haiti. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 3 Décembre 1953. Après que la commission a effectué le contrôle minutieux des paAn 150ème de Indépendance. quets ainsi que des fiches attachées à chaque paquet établissant que le PAUL E. MAGLOIRE triple comptage requis par les règlements du 27 mai 1952 a été dàPar le Président: ment observé, les dits paquets se décomposant comme suit: Le Secrétaire d'Etat de T'Agriculture et du Commence: DANIEL HEURTELOU Billets de G.

Après que la commission a effectué le contrôle minutieux des paAn 150ème de Indépendance. quets ainsi que des fiches attachées à chaque paquet établissant que le PAUL E. MAGLOIRE triple comptage requis par les règlements du 27 mai 1952 a été dàPar le Président: ment observé, les dits paquets se décomposant comme suit: Le Secrétaire d'Etat de T'Agriculture et du Commence: DANIEL HEURTELOU Billets de G. 1 Billets de G. 2 Billets de G. 5 Le Secrétaire d'Etat des Finances. et de PEconomie Nationale: LUCIEN HIBBERT 75.000 75.000 50.000 Le Secrétaire d'Etat de la Présidence. et des Cultes: MAUCLAIR ZEPHIRIN Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et de PEducation Nationale: PIERRE L. LIAUTAUD Défense Nationale: DEUX CENT MILLE GOURDES Le Secrétaire d'Etat de la Justice, de l'Intérieur et de la Secrétaire d'Etat DUCASSE des Travaux JUMELLE Publics: GEORGES CAUVIN 'ont été incinérés dans le four de la Banque Nationale de la Répulique Le Le Secrétaire d'Etat du Travail et de la Santé Publique: d'Haiti, opération qui a duré de huit heures à dix heures du matin. ROGER DORSINVILLE LE MONITEUR du 27 Mai 1952 a été dûle triple comptage requis par les règlements suit: que les memles dits se décomposant comme il a été dressé le présent procès-verbal ment observé, paquets de G. 10 En foi de quoi après lecture. de G. 2 Billets de G.5 Billets bres ci-dessus nommés ont signé Billets de G. 1 Billets 50.000 les jour, mois et an que 50.000 50.000 Fait à Port-au-Prince, en trois exemplaires, 50.000 dessus. Edmond Policard DEUX CENT MILLE GOURDES Arthur M. Herres Franck Vernet la Nationale de la République ont été incinérés dans le four de Banque à dix heures du matin. d'Heiti, opération qui a duré de huit heures les memDE G. 200.000 dressé le présent procès-verbal que PROCES-VERBAL DE BRULEMENT En foi de quoi il a été après lecture. DETERIOREES DE LA BANQUE NATIONALE bres ci-dessus nommés ont signé mois et an que DE LA REPUBLIQUE D'HAITI en trois exemplaires, les jour, Fait à Port-au-Prince, dessus. Franck Vernet Edmond Policard 853ème BRULEMENT J. Frédéric Magny trois et le vendredi 22 Mai, en préL'an mil neuf cent cinquante DE G. 200.000 sence des soussignés: Nationale PROCES.VERBAL DE BRULEMENT Administrateur de la Banque DE LA BANQUE NATIONALE 1) Me. J. Frédéric Magny. DETERIOREES D'HAITI d'Haiti; DE LA REPUBLIQUE de la République le Ministre des Finances; 2) Mr. Franck Vernet, représentant Nationale Policard, Sous-Directeur de la Banque 855ème BRULEMENT 3) Mr. Edmond en de la République d'Haiti; de la République et le Vendredi 5 Juin, prétiré des caveaux de la Banque Nationale L'An mil sesfomateinquantetrodas il a été et Férou, à Port-au-Prince, pour sence des soussignés: d'Haiti, Angle dis Rues Amériesine Administrateur de la Banque Nationale Frédéric Magny, être incinérées: MILLE GOURDES 1-Me.

. Edmond en de la République d'Haiti; de la République et le Vendredi 5 Juin, prétiré des caveaux de la Banque Nationale L'An mil sesfomateinquantetrodas il a été et Férou, à Port-au-Prince, pour sence des soussignés: d'Haiti, Angle dis Rues Amériesine Administrateur de la Banque Nationale Frédéric Magny, être incinérées: MILLE GOURDES 1-Me. J. DEUX CENT de la République d'Haiti; des Finances; Nationale de la République d'Haiti. 2_2Mr. Franck Vernet, représentant le Ministre en billets détériorés de la Banque minutieux des pade Pouvoirs de la Banque Natiola commission a effectué le contrôle le 3.- --Mr. Roger Heurtelou, Fondé Après que attachées à chaque paquet établissant que de la d'Haiti; quets ainsi que des fiches du 27 Mai 1952 a été dûnale République de la Banque Nationale de la République triple comptage requis par les règlements comme suit: J Il a été tiré des caveaux et Férou, à Port-au-Prince. pour observé, les dits paquets se décomposant d'Haiti, Angle des Rues Américaine mant de G.5 Billets de G. 10 être incinérées: Billets de G. 1 Billets de G. 2 Billets 15.000 DEUX CENT MILLE GOURDES 77.800 50.000 22.200 Nationale de la République 50 Billets de G. 100 de 1a Banque Lifets de G. 20 Bill: ts de.G. 15.000 En billets détériorés 15.000 5.000 d'Haiti. le contrôle minutieux des paAprès que la commission a effectué établissant que le à chaque panust DEUX CENT MILLE GOURDES quets ainsi que des fiches attachées du 27 Mai 1952 a été dûNationale de la République triple comptage requis par les règlements comme suit: ont été incinérés dans le four de la Banque à dix heures du matin. ment observé, les dits paquets se décomposant de G. 10 d'Haiti, opération qui a duré de huit heures de G. 1 Billets de G. 2 Billets de G. 5 Bitlets 25.000 dressé De présent procès-verbal que les memBillets 50.000 * 15.000 En foi de quci i a été lecture. 50.000 de 100 bres ci-dessus nommés ont signé après Billets de G. 50 Billets G. trois les jour, mois et an que 25.000 Fait à Port-au-Prince, en exemplaires, 35.000 dessus. Vernet Edmond Policardi CENT MILLE GOURDES J.3 Frédéric Magny Franck DEUX Natichale de la Répuont été incinérés dens le four de la Banque de huit heures à dix heures du blique d'Haiti, opération qui a duré PROCES.VERBAL DE BRULEMENT DE G. 200.000 matin. les memDETERIOREES DE LA BANQUE NATIONALE il a été dressé le présent procès-verbal que DHAITI En foi de quoi DE LA REPURLIQUS nommés ont signé après lecture.

éric Magny Franck DEUX Natichale de la Répuont été incinérés dens le four de la Banque de huit heures à dix heures du blique d'Haiti, opération qui a duré PROCES.VERBAL DE BRULEMENT DE G. 200.000 matin. les memDETERIOREES DE LA BANQUE NATIONALE il a été dressé le présent procès-verbal que DHAITI En foi de quoi DE LA REPURLIQUS nommés ont signé après lecture. bres ci-dessus les jour, mois et an que Fait à Port-au.Prince, en trois exemplaires, 854ème ERULEMENT dessus. Franck Vernet. Roger Heurtelou le vendredi 29 Mai, en préJ. Frédéric Magny L'an mil neuf cent cinquante trois et sence des soussignés: Nationale DE G. 200.000 Administrateur de la Banque DE BRULEMENT 1) Ma. J. Frédéric Mag-y, PROCES-VERBAL DE LA BANOUE NATIONALE d'Haiti; DETERIOREES de la République le Ministre des Finances; DE LA REPUBLIQUE DHAITI 2) Mr. Franck Vernet, représentant Nationale Policard, Sous-Directeur de la Banque 3) Mr. Edmond 856ème BRULEMENT de la République d'Haiti; Nationale de la Républiqne tiré des caveaux de la Banque pour et le Vendrelli 12 Juin, en préil a été des Rues Américaine et Férou, à Port-au-Prince, L'An mil nef-oentscinquantettois d'Haiti, Angle sence des soussignés: être incinéréss: MILLE GOURDES de la Banque Nationale DEUX CENT 1.-Me. J. Frédéric Magny, Administrateur Nationale de la République d'Haîti. de la République d'Haiti; billets détériorés de la Banque: le Ministre des Financcs; en le contrôle minutieux des pa2.-Mr. Franck Vernet, représentant Après que la commission a effectué établissant que des fiches attachées à chaque paquet quets ainsi que LE MONITEUR avise le public que jai fait choix de Monsieur Léonard JEUNE ce Fondé de Pouvoirs de la Banque Nationale mune, être mon Commis" Signataire au Bureau de Enregistrement, Heurtelou, pour et je ré 3.- -M. Roger au prescrit de l'article 71 régissant la matière, de la République d'Haiti; Nationale de la République conformément de comme de la mienne propre en ce qui concerne il a été tiré des caveaux de la Banque à Port-au-Prince," "pour ponds sa de signature d'Haiti, Angle des Rues Américaine et Férou, le Service TEnregistrement. 24 Septembre 1953. Arniquet, être incinérées: DEUX CENT MILLE GOURDES Fabien Salon détériorés de la Banque Nationale de la République Préposé en billeits d'Haîti. a effectué le contrôle minutieux des paAprès que la commission à chaque psquet établissant que le quets ainsi que, des fiches attachées du 27 Mai 1952 a été dûAVIS des Contributions triple comptage requis par les règlements comme suit: Je, soussigné, Georges Loubeau, Préposé de lEnregistreles dits paquets se décomposant les fonctions de Receveur ment observé, Billets de G. 5 Billets de G. 10 à Saint-Jean du Sud, exerçant fait choix de MonBillets de G.

quet établissant que le quets ainsi que, des fiches attachées du 27 Mai 1952 a été dûAVIS des Contributions triple comptage requis par les règlements comme suit: Je, soussigné, Georges Loubeau, Préposé de lEnregistreles dits paquets se décomposant les fonctions de Receveur ment observé, Billets de G. 5 Billets de G. 10 à Saint-Jean du Sud, exerçant fait choix de MonBillets de G. 1 Billets de G. 2 63.000 ment en la dite Commune avise le public que j'ai au Bureau de 50.000 50.000 37.000 sieur Laudun Marcel pour être mon Commis-Signataire de l'article 71 de la loi GOURDES ce conformément au prescrit de la mienne DEUX CENT MILLE TEnregistrement, la matière et je repords de sa signature comme de la Banque Nationale de la Répurégissant Service de FEnregistrement. ont été incinérés dans de four à dix heures du propre en ce qui concerne le d'Haiti, opération qui a duré de huit heures Le 24 Septembre 1953 blique matin. que les memG. Loubeau En foi de quoi il a été dressé le présent procès-verbal Préposé bres ci-dessus nommés ont signé après lecture. les jour, mois et an que Fait à Port-au-Prince, en trois exemplaires, dessus. Franck Vernet Rogr Heurtelou AVIS J. Frédéric Magry préposé des Contributions à IleJe sousssigné Fernand PLACIDE, Receveur de TEnregistrement en Ja à-Vache exerçant es fonctions de j'ai fait choix de Monsieur Naitil AVIS dite Commune avise le public que au Bureau de TEnregisTHEODORE, Préposé des Contributions à DESERT pour éune mon Comm' s-Signataire de l'article 71 de la loi régissant Je, soussigné, Léonce fonctions de Receveur de TEnregistre trement, ce conformément au prescrit la mienne propre St-Louis du Sud, exerçant les que jai fait choix de Monla matière et je réponds de sa signature comme de ment en la dite Commune, avise le public au Bureau ce concerne le Service de TEnregistrement. STERLIN pour être mon Commis-Signataire en qui sieur Benoit aux prescriptions de T'article Le 24 Septembre de TEnregistrement, ce conformément de sa signature comme de la de ia ioi régissant la matière ct je répords Service. F. PLACIDE mienne propre en ce qui concerne le dit Préposé St-Louis du Sud, le 24 Septembre Léonce Théodore Préposé AVIS de ARCHANGE. Préposé des Contributions Je, scussigné, Pcitevien les fonctions de Rec:veur de VEnregistrement Grand-Goâve, remplissant que j'ai fait choix de Monsieur AVIS du dit bureau, fais savoir au public au bureau de François, Préposé des Contributions à Colbert DICETTE pour être mon Commis-Signataire au prescrit de je, soussigné, Hugues Jean de Receveur de lEnregistrement en de Grand-Goive. ce, ccnformément de sa signature Cavaillon, exerçant les fonctions fait choix de Mademoiselle PEnregistrement 71 de la loi régissant la matière, et je réponds la dite Commune, avise le public que j'ai au Bureau de 1 EnreT'article me de la mienne propre en ce qui concerne le susdit service. Andrée Jeune pour être mon Commiz-Sigrstaire de l'article 71 de la loi régiscomm Grand-Goâve, le 3 Octobre 1953.

ce, ccnformément de sa signature Cavaillon, exerçant les fonctions fait choix de Mademoiselle PEnregistrement 71 de la loi régissant la matière, et je réponds la dite Commune, avise le public que j'ai au Bureau de 1 EnreT'article me de la mienne propre en ce qui concerne le susdit service. Andrée Jeune pour être mon Commiz-Sigrstaire de l'article 71 de la loi régiscomm Grand-Goâve, le 3 Octobre 1953. gistrement, ce conformément au prescrit comme de la mienne prode sa signature Poitevien ARCHANGE sant la matière, et je réponds de TEnregistrement. le Service Préposé pre en oe qui concerne Cavaillon, le 24 Septembre Hugues Jean François AVIS Préposé AVIS Les deux chèques émis aux numéros: Contributions à Chatard, le 31 Août 1953, Emmanuel Dorfeuaithe, Préposé des la 188431. à T'ordre de Faidherbe LEANDRE, 604; Bordereau No. 671), je, soussigné, les fonctions de Receveur de TEnregistrement en et s'élevant à Gourdes 100.25. (Article Chantal, exerçant jai fait choix de Monsieur Ogénor Huissier, le 31 Ocdite Commune avise le public que au Bureau de T'Enregistre 29368. à l'ordre de Charles LOUIS JACQUES, 41), JOSEPH pour être mon Commis-Signataire de T'article 71 de la loi régissant la tobre 1953, et s'élevant à Gourdes 185.00 (Article ment, ce conformément au prescrit comme de la mienne propre en ce nuls: devant en être dressés. matière, et je réponds de sa signature étant égarés, sont déclarés duplicata qui coacerne le Service de TEnregistrement. Le 24 Septembre 1953 Emmanuel Dorfeuille AVIS Préposé 49841 (Article 697) le 30 Novembre Le chèque émis au numéro Professeur, et s'élevant à Gourdes AVIS 1953, à f'ordre de Parnel MARC, nul: duplicata devant en être dressé, Préposé des Contributions à Arniquet, 442,50, étant égaré, est déclaré Je, soussigné, Fabien SOLON, de YEnregistrement en la dite Com exerçant la fonction de Receveur LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM Première NOM DES SOUM. Première Siroation des biens ONTENANCE Dates, de présentation Peblication Situation des biens CONTINANCE :ares de présentation Pablication des demandes des demandes Com. de Terrier- Une de terre mesu- Thélémaque Alexis 26 Nov. 53 Com. de T. Rouge Une portion de terre mesu- Montuma Pierre 26 Nov. 53 Rowge Rue St-Pau! rant renie", 8m. Bornée ali 30 Avril 52 Rue Cinnatus rant 8mx2. Bornée au nord 13 Mai 52 Nord Thélémaque Pierpar TEtat vacant, au Sud par re, au Ea par PEtat, à l'Est TEtat vacant, à l'Est par I'Epar PEtat, et à l'Ouest par tat vacant et à POnest par l'Etat.

Une portion de terre mesu- Montuma Pierre 26 Nov. 53 Rowge Rue St-Pau! rant renie", 8m. Bornée ali 30 Avril 52 Rue Cinnatus rant 8mx2. Bornée au nord 13 Mai 52 Nord Thélémaque Pierpar TEtat vacant, au Sud par re, au Ea par PEtat, à l'Est TEtat vacant, à l'Est par I'Epar PEtat, et à l'Ouest par tat vacant et à POnest par l'Etat. l'Etat vacant. Com, T du Nord Cne propriétà dent l'éten- Normi! Gédéon 26 Nov. 53 Com. La Tortue Une propriété dont Tétendue Oexigène Méus 26 Nov. 53 Rue Samson due est cie 5m de façade, sur 3 Mai 52 Hab. Marouge est de 1ha29. Bornée àu nord 13 Mai 52 Sect. Bourg om de profondeur. Bornée Sect. lère Désius Annestin T'Etat, au Nord par une Ruclle, au E's Sud par Lamarre Paul et Sud par un terrain vacant, à Pharilus Lorvency 1'Etar, à T'Est par Jn- Baptiste Alexàl'Est par Mmc Françeis "O: et andre TEtat. et à T'Ouest par Désius A. Pierse, uest la Rue Samson. par Dostaly Noralus et Présendieu Présent l'Etat. Com. de Marigo: Une 'propriété dont l'éter- Dupuy André 26 Nov. 53 Hah. Bois Codine due est de" 100 ha. bornée au 3" Mai 52 Com. A,-à-Pitres Une propricté dent l'étenduc Saintilia Saintil 26 Nov. 53 Sect. Fond-Jean- Nord par montagne Bois CoHab. Bonnite est ie 2ha environ. Bornée 13 Mai 52 Noët dine, au Sud par forêt de au Nord T'hab. Bonnite l'Est par un ravin et Aristhène Petor au sud F"o l'Ouest par unç forêt de Décilus l'Etat, alEst par P pins. tat, à POuest par l'Etai, Com. Ferrier Un emplacement mesurant Chari:s Cous 26 Nov. 53 Com. Roseaux Une propriet den: l'étendue Samedi 26 Nov. 53 Rue Ferrier 4m 30 de façade, borné au 5 Mai 52 Hab. Gomier n'est pas déterminéc. Bornée Camille 14 Mai 52 Nord par William Joseph. Sect. 4ème au Nord hab. Gemmier au Sud" par Mme. Julien JoDessemo fermier. au à "'Est par une ruelle. Cat seph, et à l'Ouest par l'Etat, Sud te publique. par reste, à I'Ouest ]'Est par par rou la Com. T.-du-Nord Une propieté dont l'étendue Sylvain Dorsainvil 26 Nov. 53 mer. Rue Sanson est de 5m de façade, sur 4m 6 Mai 52 Section Bourg de profondeur. Bornée au C. St. Ls du Nori Un emplacement borné au Pascal Jean 26 Nov. 53 Nord par un terrain l'Etat, Hab, Bonnea: nord par Rue S. Vincent, au 14 Mai 52 au Sud par un terrain l'Etat, Sud par Samuel Macène. à ArEs par un terrain l'Etat, l'Est par Estimable Garçon. eti POuest par la Rue Sanet à 10uest par Altagrace. C. Terrier Rouge Une mesurant 8mx Charlesina Augustin 26 Nov. 53 Com. Gde. Saline t: propricté dont l'étendue Sainfilia Dorceus 26 Nov. 53 Rue Gd. Bassin 9m de propricté façade Bornée au nord 15 Mai 52 Hab. Poteneau n'est déterminée.

un terrain l'Etat, l'Est par Estimable Garçon. eti POuest par la Rue Sanet à 10uest par Altagrace. C. Terrier Rouge Une mesurant 8mx Charlesina Augustin 26 Nov. 53 Com. Gde. Saline t: propricté dont l'étendue Sainfilia Dorceus 26 Nov. 53 Rue Gd. Bassin 9m de propricté façade Bornée au nord 15 Mai 52 Hab. Poteneau n'est déterminée. Bornéc 8 Mai 52 par PEtat, au Sud età l'Est Sect, lère Gde- au idel par hab. Poteneau et àl'Ouest parl l'Etat. Saline l'Etat, Mmc. Exifhemme au Sud par Geffrard hab. Une de terre mesu- Marianne Phanord 26 Nov. 53 l'Etat, à l'Est hab. Porant Eioh Bornée au Nord 15 Mai 52 teneau l'Etat. Pidon par par T'Etat vacant, au Sud hab, Poteneau l'Etat. PEtat vacant, à TEst par Com. Torbeck Une proprièré dont l'éten- Rene Condé 26 Nov. 53 vacant, et à T"Ouest oar M Hab. Sanite Vingt duc cst de 20 Ha. Bornée au 9 Mai 52 l'Etat vacant. 4ème Section Nerd par T'Etat, au Sud e: Com. Gde. Saline Une prepriété dent l'étendue Archille Aliance 26 Nov. 53 à POuest par une ravine sèHab, Poteneau cst de 64a50. Bornée au nord 15 Mai 52 che. l'Est par un chemin lère Section ha. Poteneau Aristhène vicinal. EMentea l'Etat, au sud par Com. Gde. Saline Unc preprists dent T'éten- Flerencier Fleurent 26 Nov. 53 hab. Poteneau PEtat, a T'Est Hab. Poteneau due est de 64a 50. Bornis 9 Mai 52 par hab. Potencau Dufresne lère Section 712 Nord par hab. Petenear Lcuis, l'Etat. à T'Ouest par Erienne PEtat, au Sui pi l'Etat. hab. Poteneau T'Est Frejuste hab. JanCom. La Une propriete dont l'étendue Saint Pierre Luc 26 Nov. 53 vier l'État. Vaisen Jn-Philip- par Hab. Ravine: est de 1h129, Bornéeau neri 16 Mai 52 Poteneau Taru l'Ecat. à P'Onest par hab. Sect. miste La Vallée Bn par Célius Mélira Louis Disir l'Etat, "Etat au à Ratist une allée. T'Est par Roner. à l'Ouest par Com. Gde. Saline Une propricté dont l'éten- Magloire Inérat Vve. Safaite Bellot PEtat. Hab. Poteneau due de 64a 50. Bornée St. Pierre 26 Nov. 53 Tortue Une l'étendue lère Section NER par bab. Poteneau 9 Mai 52 Com. La propricté dont Lervens Louis 26 Nov. 53 M gueri:te St- -Pierre l'Etat, Hab. Voûte Cachet est de 1 Ha. 29. Bornée a:t 16 Mai 52 au Sud par, hab. Poteneau dép. Sect. Dupuy lère Nord mier de par Titat, Aicénie ferhrts. l'Etat. à Aca l'Est Edoaard Yeute Peieneau PtYa Fils terrain à TEtat, PE Mar par Thomond hab.

Louis 26 Nov. 53 M gueri:te St- -Pierre l'Etat, Hab. Voûte Cachet est de 1 Ha. 29. Bornée a:t 16 Mai 52 au Sud par, hab. Poteneau dép. Sect. Dupuy lère Nord mier de par Titat, Aicénie ferhrts. l'Etat. à Aca l'Est Edoaard Yeute Peieneau PtYa Fils terrain à TEtat, PE Mar par Thomond hab. PEtat, FEst par Sagesse lixantus POuest par hab. Potencau fermier Moise de I'Etat. Augustin "Ouest fermier Dorvil Bérard l'Etat, Rr FEtat. Com. T-du-Neré Une dunt T'éendue Altidor Prurre 26 Nov. 53 Hab, Clervil est de "Rs 1 Bornie au Nord 10 Mai 52 C.St. Ls. du Nord Une terre mesu- Elveit Beauvois Sect. 3e (Roch: St-Martin Mondésir. au Hlab. Bonneau Bornie au 26 Nov. 53 Plate) Mai E Hts. Blain (prop.). rant PHe # 16 52 ea Toltr par Hlis. SulneNord cent, au Rue Sténio Mmc, Dieu- Vinve PEN par (p. prop) donné Sainvil, a l'Est par C. Ouanaminth Une de, terre Emmanue! Landais 26 Nov. 53 Oscar Pascal, et à IOuest Hab. Lespinasse rant R"T Bornée au RUOPI 10 Mai 52 par Nélia l'Etat. par. PEtat, au Sud, à l'Est et lOuest par PEtat inoccuCom. La, Tortuz Une dont Tâten- Célius Louis 26 Nov. 53 pé. Hab. Mustiquot due gMh est 1 Ha. 29. Bor- 16 Mai 52 C. St. Ls. duNord Une portion de terre Julianne Jcan 26 Nov. 53 dép. Mamboucot née Jot au Nord par Safaite Safai- BelHab. Bonneau rant Ha,. Bornée au RS 10 Mai 52 FEtat, au Sud par par Offrane Poux. au Sud te Bellot T'Etat, à PEst T'Etat, par à rue Bonneau, al'Est par Dieunoussa Siméon Mme. Safaite RMee Anténor. I'Ouest l'Ouest par Clénor Bari Bellot TECAI Com, Gde. Salinc Une dont l'étendue Mercius Racius 26 Nov. 53 Com. L.a. Tortu: Une proprièté dont Péten- Escarné Petit-Homme 26 Nov. 53 Hab. Poteneau est de PTWit 1 29. Bornée 10 Mai 52 Hab. Cloris due cst de Ha. 29. Bor- 16 Mai 52 lère Section Nord par hab. Poteneau Mie lère Section née au Nord par Necy Jean nor Alténor l'Etat, àu Sud Louis fermier de l'Etat. au hab. Poteneau Frejuste Sud Gélin Tilmé ferEiteeze PEtat. PEst par mier E PEtat. à 1'Est hab. Poteneau Dosman DorGélin Tilmé fermier de Fe relent T'Etat, à 1'Ouest par tat, à POuest par Samuel hab. Poteneau une allée. Tellus. LE MONITEUR NOM de DES SOUM. Public Première cition NOM de DES SOUML Pablication Première Simssion des bieas CONTEI NANCE Dates, des demindes présentation Sitation des biens CONTENANCE Dates des demandes préseatation Anse d'Hai- Une mesurant 15m Cécile Lazare 26 Nov.

, à 1'Ouest par tat, à POuest par Samuel hab. Poteneau une allée. Tellus. LE MONITEUR NOM de DES SOUM. Public Première cition NOM de DES SOUML Pablication Première Simssion des bieas CONTEI NANCE Dates, des demindes présentation Sitation des biens CONTENANCE Dates des demandes préseatation Anse d'Hai- Une mesurant 15m Cécile Lazare 26 Nov. 53 Çom. La Tortue Une propriété dont l'étendue Versanne Cadet 26 Nov. Com. Hab. Embou- de façade propriété sur 18m de pro- 20 Mai 52 Hab. Cloris est de 1 Ha, 29. Bornée au 16 Mai 52 nault chure. fondeur. Bornée au Nord fère Section Nord par Escarné Petit l'Etat, au Sud Em- cheHomme TEtat, au Sud par à 1'Est E Lubin l'Etat, à ELE Lumeus min" public, et à Polia par l'Est par Grand chemin conla mer. duisant à Marouge, à TOuest par Clavéus Alouidor I'Etat. Une de terre mesurant Elyion Paul 26 Nov. 53 53 Com. Roseaux 1 ha. portion bornée au Nord St- Cina 20 Mai 52 Oom. La Tortue Une dont l'étendue Manassé Tilmé 26 Nov. Hab. Laurent Bien-Aimé fermier, au Sud par Mab. Cloris est de ATAR 1 29. bornée au 16 Mai 52 Elia Bien-Aimé, à l'Est pa: lère Section nord Manassé Tilmé SufBasqiun Louis et à P'Ouest par PEtat, er sud Cira rivière Roseaux. frain T'Etat, à fa par Gélin à Tilmé l'Etat, Pouest par Un mesurant St. Pierre 26 Nov. grand chemin conduisant à Com. Bahon 10m emplacement de façade sur 10m de Prongi Mai 52 Thabitation Marouge. dont l'étendue Vve. Safite Bello: 26 Nov. 53 Hab. X profondeur. Borné au Nord Com. La Tortue est Une de propriété ha, 29. Bornée au 16 Mai 52 par le reste de la propriété Hab. lère Section Mustiquot nord Samuel Silfort tervacante, André Sud à Fsa Joseph par la l'Etat, au TrEA ran E sud rue des Rails, et à 1'Ouest Nord Pachoute fermier Fils Pas par Mme. Pauléma Ivrél'Etat, à l'est par Arrélus fermier. de PEtat, à l'ouest mont. 26 Nov. 53 par Flairisena Yacinthe, l'ECom. Cayes Une portion de terre mesu- Milius 21 Joseph Mai 52 dont l'étendue Désius Cinéus 26. Nov. 53 Hab. Tancrede rant 64a. 50. Bornée au Com. La Tortuc Et de propriété 1 29. Bornée au 16 Mai 52 Nord T'Etat vacant, au Hab, Au Millot est ha. Succès Lubin terSud, à TEAE et à 1'Ouest par dép. lère La Section Vallée nord rain "r PEtat, au sud par l'Etat. 26 Nov. 53 chemin conduisant à boucanmesurant Rénélus Hogis Guépe.

rant 64a. 50. Bornée au Com. La Tortuc Et de propriété 1 29. Bornée au 16 Mai 52 Nord T'Etat vacant, au Hab, Au Millot est ha. Succès Lubin terSud, à TEAE et à 1'Ouest par dép. lère La Section Vallée nord rain "r PEtat, au sud par l'Etat. 26 Nov. 53 chemin conduisant à boucanmesurant Rénélus Hogis Guépe. à l'est Maurice Com. Ferrier Un 4m 10 emplacement de Bor- 22 Mai 52 Lalanne l'Etat, Phestar par Rue Fersier né au Nord profondeur. par la rue abat. Charité Petit Homme dont l'étendue FEtat. Délisnor Nordé 26 Nov. 53 toir, akl Sud pa: Brutus Ra Com. Hab. La Au Tortue Milot Une cst de PRe 1 29. Bornée au 16 Mai 52 TRCSA à et FESt à I'Ouest par Paulinice par Berdép. La Vallée nord par chemin conduisant Boucanticile Jacques. Section lère à la Point Ouest ou Joseph 26 Nov. 53 Guêpe, au sud Une dont l'étendue Oreste Nelson Georges terrain PE l'Etat, Com. Terre A.-à-Pitre Froide n'est proptiété pas déterminée. Bor- 23 Mai 52 à l'est. Clercine Jenty 26 Nov. 53 Hab. née au Nord Anestey Com. Gde., Saline Une propriété dont T'étendne att 17 Mai 52 Chérise l'Etat, Br Sud Hab. Latapie est de 64 50. Bornée. MerMme: Pétion Alexandre FE lère Section nord par. hat Latapic tat, à l'Est Noes, à cius Racius PEtat, au sud POuest par Nuiter ainsi conpar hab. Latapie. grand chenu. min. à l'est par hab. Latapic terre mesu- Chérilorme Christanva 26 Nov. 53 Raphael Noel, à P'Ouest par Com. Cayes Une portion 50. de Bornée au 24 Mai 52 hab. Latapie Charlius Chery. Séide Saintelhomme 26 Nov."53 Hab. Tancrède rant Nord 64a, par l'Etat vacant, ar Com. des Caye: Une portion de terre mesu. au 17 Mai 52 Sud, à l'Est et à I'Ouest par Rue Banlieue: Le: re nord indéterminée, par l'Etat, inoccupé, bornée au l'Etat. Nov. 53 Icaques sud par le sivage de la mer, C. de Fort Liberté Une po ortion Bonée de terre alu mesu- Nord Leduc 26 Vincent Mai 52 26 à T'est_par Durant Jn. BapHab. Dubroge rant Ha. tiste T'État. et à l'ouest par lère Section par l'Etat lEtat vacant, vacant, au à 1'Est Sud Pierre Une, Télémaque. dont Pétendue Antonie Lubin 1 26 Nov., 53 par l'Etat vacant, 2tal'Oues: Hab, Com. Tiletang Tiburon est de propriété 1 ha. Bornée au nord, 17 Mai 52 par par l'Etat vacant. Pierre 26 Nov. 53 au sud. à l'est et à Poues: Com. Ferrier * Une portion iHa. Bornée de terre au mesu- Nord Bellerive 26 Mai 52 par l'Etat, de terre mesu- Gervil Joseph 26 Nov. 53 Hab. Meillac rant PEtat, Sud, 1'Est Com. Cayes Une portion 64 au 20 Mai 52 par au l'Etat.

1 ha. Bornée au nord, 17 Mai 52 par par l'Etat vacant. Pierre 26 Nov. 53 au sud. à l'est et à Poues: Com. Ferrier * Une portion iHa. Bornée de terre au mesu- Nord Bellerive 26 Mai 52 par l'Etat, de terre mesu- Gervil Joseph 26 Nov. 53 Hab. Meillac rant PEtat, Sud, 1'Est Com. Cayes Une portion 64 au 20 Mai 52 par au l'Etat. Hab. Tancrède rant a. 50, bornée à l'Ouest mesuVerdier 26 Nov. 53 nord par l'Etat, à l'est, au Com, Cayes 6. portion M terre au Léotène 27 Mai 52 sud et à I'quest par P'Etat. Léotène Verdier 26 Nov. 53 Hab. Tancrède rant Nord, 64a. au Sud, 50. a Bornée 1'Est et à Com. Cayes Une a. terre bornée mesu- au 20 Mai 52 I'Ouest par l'Etat, Hab. Tancrède rant Erte 56. Une dont l'éten- Joseph Larrou 26 Nov. nord, au sud, P'est et Com. Bouesson Tiburon duc est de Bornée au 27 Mai 52 l'ouest par 1'Etat. Hab. rotie Anses-à-Pitres Une propriété dont l'étendue Charles Lafrance 26 Nov. 53 Nord par Oréus Dokcé fer- à Com. déterminée. Bornée 20 Mai 52 mier, au Sud, FEst. et Hab. Tête-à-l'Eau. n'est pas hab. Tête-a POuest 'pag. TÉtat. 26 Nov. 53 au nord par Gd.-Gosier Une propiété dont l'éten- Alfred Thomas L'eau frontière, au Sud Miche! parla Hab. Com. Blaise due de 1 Ha. 28. Bornée 30 Mai 52 rue, à l'est par Mme. Pot de hab. Blaise Cloà au Casséus PEtat, l'ouest par Section Chambre cnet Pierre par Louis T'Etat, au Marian Gabaud, I'Etat. Morilia Nazaire 26 Nov. 53 Sa hab, Blaise MontiCom. Roseaux Une de terre 20 Mai 52 lien Pents Louis l'Etat, Hab, La Hotte rant, rte Bornée au TOCR l'Est hab. Blaise Valenla Hotte Elia Bien-Aitin RORNFT TEtat, à l'Ouest par E au Sud par Pierre Orihab. Blaise Jastram Cadet gène fermier, à l'Est par l'Etat. Montagne, et à 1'Ouest par Com. Cayes Une portion de terre mesu- Méristhène Sénat 52 26 Nov. riv. roseaux. Gervé 26 Nov. 53 Hab, Tancrède 64a. 50. Bornée 30 Mai Com. Roseaux Une de terre mesu- Nord 20 52 Rota au Sud, à FEst et " Bomée au SNa's Hab. Sanite rant Macédoine P Dimanche, au l'Ouest par l'Etat. Stu St. Cina Bien-aiCom. de Jérémie Une de terre Théophat 31 Louis 26 Nov. 53 PEst Séraphin Hation. rant mt Bornée au Roes Mai 52 e Preux, et " l'Ouest par Section Haut aberear par Mime. Mérius Alexandre. Riv. roseaux Anglais. 26 Nov. 53 naudée. au Sud par Nancius.

Sanite rant Macédoine P Dimanche, au l'Ouest par l'Etat. Stu St. Cina Bien-aiCom. de Jérémie Une de terre Théophat 31 Louis 26 Nov. 53 PEst Séraphin Hation. rant mt Bornée au Roes Mai 52 e Preux, et " l'Ouest par Section Haut aberear par Mime. Mérius Alexandre. Riv. roseaux Anglais. 26 Nov. 53 naudée. au Sud par Nancius. Dolcé, et Com. Roseaux Une de terre mesu- Séraphin St. Preux l'Est par Alcius Jeanty, Hab. Sanite rant P"s Ha. Bornée au Nord 20 Mai 52 à l'Ouest par les mornes. par Dorcéus Fils, au Sud Racine 26 Nov. 53 Macédoine Dimanche à Com. des Cayes Un emplacement dont l'é- Audry 2 Juin 52 POuNt Montagne. et Rue de P"Abattoir. tendue n'est déterminée. le terà PEst pit'o Gervé Cajuste. Borné au ClT par Nov. 53 rain de PAbattoir. au Sud par, Com. Roseaux Une de terre mesu. Mercidieu 20 Mai Jeanty 52 26 l'Etat réservé, 1'Est par à Hab. Laureat rant rit"s Bornée au Nord Edouard Hall l'Etat, Clément Semexant, au l'Ouest par PEtat réservé. Bua Origène St., Riv. Preux, Rodont l'étenMorel 26 Nov. 53 et à T6CCe par Com. des Cayes Un emplacement Sylvain 2 Juin 52 seaux. Rue de PAbattoir. due n 'est déterminée. hrs. Elia d'Hain Une propriété 10m Morales Dasques 26 Nov. 53 Borné Mathieu au utf, l'Etat. par au Sud par nault Com. Hab. Anse Embou- de façade sur RSME 15m 20 Mai 52 PEtat réservé, à l'Ést PEtat, par chure. fondeur. Bornée au NEa Morel Sylvain et au Sud par l'Etat, à l'Est l'Ouest par la rue de l'Aba le chemin public, et toit. Rut par la mer. LE MONITEUR, NOM DES SOUM. Premiare NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates, de Pubiicatiea Situation des biens CONTEN IANCE Dates des de demnandes préseatation Pablication des Fantatrie ies l'étenNov. 53 Com. de La Tortue Une dont l'éten- Sepetette Dorilas 26 Nov. 53 Com. de Limonad: Une dont Fénéus Juin Féndon 52 Hab. due est propriété 1 Ha. 29. Bornée au 6 Juin 52 Section Roucou due est PEPEI de ares. Bornée au 2 lère Section. Trésor Nord par Véra Bora l'Etat, Nord par Mme. Alcius Al- Isau. Sud par Florvilus Delcéna B. R.F., au Sud par 'phin l'Etat, à FEst radlis Joseph Etat, P'Est T'Ouest par partie rocailleuse. Idovia Guerrier FEtat, E" à l'Ouest par Terrain va26 Nov. 53 cant l'Etat. Com. La Tortue Une propriété 1 bornée l'éten- Labride 6 Juin Suffrin 52 Hab. Trésor due est de Ha., aT Com. Marigot Une de terre mesu- Nerva Gjousse Fils 26.

au Sud par 'phin l'Etat, à FEst radlis Joseph Etat, P'Est T'Ouest par partie rocailleuse. Idovia Guerrier FEtat, E" à l'Ouest par Terrain va26 Nov. 53 cant l'Etat. Com. La Tortue Une propriété 1 bornée l'éten- Labride 6 Juin Suffrin 52 Hab. Trésor due est de Ha., aT Com. Marigot Une de terre mesu- Nerva Gjousse Fils 26. Nov. 53 lère Section. au se, Nord au Sud par par partie Milfor rocailleu- CiHab. Bois Codine rant foe hectares bornée au 2 Juin 52 nor fermier del'Etat, à l'Est Nord Bois Codine, au Osias Dorméus fermier Sud par P forêt des Pins, a à I'Ouest par SanBaie d'Orange et Sreate PEst par nélia Jean PEtat, à l'Ouest par l'Etat. Com. La Tortue Une propriété dont l'éten- Avélina Victor 26 Nov. 53 Papillon 26 Nov. 53 Hab, Nan-Cerca est de Ha. 29. 6 Juin 52 Com. Hab, Corail Borde Un 8rs de emplacement façade sur 10m mesurant de Virginia, 2 Juin 52 dépendance Nan due née au Nord par Lifaite PE Rue Fond Fis- mer profondeur borné aiu Nord Plaine nas fermier de l'Etat, Théoc f vreux par Joseph Fleuriet et Tiluslère Section. Sud Murat tin Scipion. l'Est par la tat, à FEe par Ravine l'Etat, riviè- à rue dite Fond Fiévreux et re la Rochelle Saint àl'Ouest par Canal Lasource. POuest Louis et Eerante Moneus Lubrun PECom. Fort Liberit Une dont P'étendue Joseph François 26 Nov. 53 tat. Hab. Cottineat est del VTREE Bornée au Nord, 3 Juin 52 Com. La Tortur Unc dont l'éten- Charité 6 Petit Homme 26 Nov.. 53 2ème Section au Sud, à l'Est et à I'Ouest Hab. Au Millot due est trgrnt de Ha. 29. Bor- Juin 52 par l'Etat vacant. dép. La-Vallée. née au Nord Gédeus El53 Sect, Ire fra fermier " l'Etat, au Fort Libert Une dont i'étendue Philius Jn. Pierre 26 Nov. Sud par Grand chemin conS Cottineau est SPPL Ha. Bornée auf 3 Juin 52 duisant Boucan Guêpe, a 2ème Section Nord, au Sud, à T'Est et à l'Est, Maurice Lalanne l'Ouest FEtat dont vacant, l'étendue Félissaint Lafleur 26 Nov. 53 fermier POL i'Etat, Cinéus POuest terCom. Hab. Marteau A.-à-Pitre: est Une TC Ha. environ. Bor- 3 Juin 52 par rain de Désamour PEtat, 26 Nov. 53 née au Nord hab. MarCom. Caracol Une propriété mesuran: Raymond Jn- -Baptiste teau Jelius E l'Etat, an Possession. 6m84, au Nord par. 6 Juin 52 à Sud vacant l'Etat, l'Est Rue et au Sud bornée par l'Etat, à I'Est Molière Janvier, Denis Raymond et à l'OuPt.

in 52 par rain de Désamour PEtat, 26 Nov. 53 née au Nord hab. MarCom. Caracol Une propriété mesuran: Raymond Jn- -Baptiste teau Jelius E l'Etat, an Possession. 6m84, au Nord par. 6 Juin 52 à Sud vacant l'Etat, l'Est Rue et au Sud bornée par l'Etat, à I'Est Molière Janvier, Denis Raymond et à l'OuPt. -Prince Rune Une par Part de terre Edouard. mesu- Villejoint Odilone 26 Nov. 53 er par lEtat. Nov. 53 Rue Dr. Aubry -au- rant 1TSL environ de fa- 3 Jtin 52 Com. La, -Tortuc Une propriété dont 29. l'éten- Bor- Cirisier 6 Juin Tilmé 52 et N piocls de profenHab. Cloris due née est au Nord de Ha. par Cira Sufda Bornée au Nord par lère Section. fain PEtat, au Sud par EsMme. Antoine. Timoléon au Stuart, Sud par carné Petit- Homme T'Etat, à Mme. PEst par la Rue Dr, Aubry. l'Est par Petit Mémé FOuest You- pàr et à 1'Ouest par Clédéon ainyoute Gélin Tilmé "Etat, l'Etat. si connu. de terre mesu- Monfort St. Duc 26 Nov. 53 St. Louis de Un emplacement beraé au Souffrance Pierre 26 Nov. 53 Hab. Com. Cayes Tancrède rant Une portion 64a. 50. Bornée 3 Juin 52 Com, Nord. Nord par Rue S. Vincent, 10 Juin 52 Nord, au Sud, à l'Est ct a Rue S. Vincent au Sud par la Place du marT'Ouest par l'Etat. St. Duc 26 Nov. 53 ché, a Fleurival, T'Est par et Mme. à l'Ouest St, Com. Tancrède Cayes rant Une postion 64a. 50. de Bornée crre mesu- au Sainnius 3 Juin 52 Victor Mme. Cadanor Duroscan Hab. Daisra Jeudi 26 Nov. Nord par T'Etat, à IEst, au Com. Roseaux Une portion au de Nord terre mesu. La- 11 Juin 52 Sud et à POuest par J'Etat. Dieuzilmé Désir 26 Nov. 53 Hab. Gommier. rant ferrière bornée Dimanche, au par Sud Hab. Com. Tancrède Cayes Une rant portion 64a, 50. de Bornée terre mesu. au 3 Juin 52 par Orinvil, à l'Est à par POuest DalNord, au Sud, à l'Est et à vanor Rivière Etienne, Roseaux. et l"Ouest Une par. PEtat. de terre mesu- Métélème Petit 26 Nov. 53 Com. Roseaux e. de terre mesu- Clermina Arice 26 Nov. 53 Com, Hab. Tancrède Cayes rant Pyte a. 50, bornée au 3 Juin 52 Hab, Laurent. rant Pac"s L Bornée au Charles, Nord 11 Juin 52 Nord l'Etat, au Sud, à par Sizérius Loujs L. Charles, l'Est et P POuest par l'Etat. 26 Nov. 53 au à l'Est Sud par Siz. Montius Lou's Com. Tiburon Une étendue mesurant Ha. Jeanéus 3 Juin Dolcé 52 Charles, R à l'Ouest par riHab.

, bornée au 3 Juin 52 Hab, Laurent. rant Pac"s L Bornée au Charles, Nord 11 Juin 52 Nord l'Etat, au Sud, à par Sizérius Loujs L. Charles, l'Est et P POuest par l'Etat. 26 Nov. 53 au à l'Est Sud par Siz. Montius Lou's Com. Tiburon Une étendue mesurant Ha. Jeanéus 3 Juin Dolcé 52 Charles, R à l'Ouest par riHab. Bornée au Nord Ma- St. vière Roseaux, célus Dolcé, al par terre mesu- Maréus Pierre 26 Nov. 53 Armand at l'Est et à Com. La -Tortue Une 1. de 29. Bornée att 11 Juin 52 I'Ouest par 1'Etat inoccupé. Hab. Manboucaut rant PH Com. Tiburon Une de terre me- St., Armand Dolee 26 Nov. 53 Nord au Dieudonné Libon Deli- Vil1 3 52 vra, Hab. Bousson surant roagriu Bornée Juin franc, PEat à TEst par DieunousNord Macius Dorcé at Simolien et 1'Ouest par mier R T'Etat, Sud fermier 2 R.dhert Janvier RERLP mesu- Antoine Pierre 26 Nov. 53 l'Est et à l'Ouest par lEtat. Com. Hab. Pt. La- Paradis. Tortuc rant Une rite Ha. 3 terre Bornée au 13 Juin 52 Com. Marigot Une dont l'éten- Ithié Pilié 26 Nov. 53 Nord par Darêus Tils, au Hab. Tête source due est Pi de Ha, Bornéc atf 4 Juin 52 Sud l'Est par Toussain Stivan Louis, Pierre, à et Bois Codine Nord par Bois ou Codine, Forêt des au à TOuest par Brutilla ArSect. Fond Jean- Sud parEtat la d'o par Noël Pins, à TEst par baie T'Ethur. terre 26 Nov. 53 ranges. à T'Oucst par Com, Tortue Une portion mesu- Georgius Placide, tat, Hab. E Source rant 1 Ha, $ Bornée au 13 Juin 52 Une dont l'éten- Michel Coloa 26 Nov. 53 Nord à T'Est par par François Dorvilien Placide. Noël, Com, Hab. Marigot Bois-Codinc due est re 256 Ha. Bornée 4 Juin 52 et à l'Ouest par Sérouanou ou Tête Source au Nord bab. Forêt Bois Co- des Siffor. Nov. Sect. Fond Jezn dine, au Eta par Com. Gonaives Une de terre mesu- Gélain 26 53 Noël pins. à l'Est par Baie d'OranHab. Aux Sources Ha, Bornée au Nord 13 52 P rant FHCh ges, à I'Ouest par 1'Etat. par. Anivain Joseph, au Sud Une propriété dont l'éten- Anthony 26 Nov. 53 par geste du le terrain, relais de et la Hab. Com. Bois Marigot Codins due est de 5 Ha. Bornée au 4 ILT 52 mer. Y'Ouest par Sect. Fond Jean- Nord hab. Forêt Bois des Codine, Pins, de terre Anivain Joseph 26 Nov. 53 Noël A1'Est au SUST par par Baie d'Oranges. à Com. Hab. Aux Gonaives Sources rant Une PvES Bornée au Rar 13 Juin 52 l'Ouest par l'Etat. le reste du terrain, au Lemoine 26 Nov.

ot Codins due est de 5 Ha. Bornée au 4 ILT 52 mer. Y'Ouest par Sect. Fond Jean- Nord hab. Forêt Bois des Codine, Pins, de terre Anivain Joseph 26 Nov. 53 Noël A1'Est au SUST par par Baie d'Oranges. à Com. Hab. Aux Gonaives Sources rant Une PvES Bornée au Rar 13 Juin 52 l'Ouest par l'Etat. le reste du terrain, au Lemoine 26 Nov. 53 EUa par Gélain Jacques Pas- inCom. Marigot Une dont l'étendue Jacques teur, à l'Est par 1'Etat Hab. Tête-Source arti de Ha. Bornée au 4 Juin 52 occupé et à 1'Ouest par la Sect. Fond Jean LL Bois Codine, mer. No€l. Sud . Forêt des pins, de terre mesu- Christia Joachim 26 Nov. 53 POuest l'Est par Baie l'Etat d'Oranges, inoccupé, Hab. Com, Cabrit. Tiburon rant Une portian Ha. Bornée au Nord 13 Juin 52 par par Franck Jean, au Sud par Com, Cayes Une portion de terre mesu- Talorme Petir Frère 26 Nov. l'Etat vacant, a l'Est par Hab. Tancrède rant 64a. 50. Bornée au 4 Juin 5e Estaël Sylvain et à POuest *Nord l'Etat, au Sud. à par T Etat vacant, FEst POuest par PEtat. LE MONITEUR : Situation des biens CONTENANCE Dates NOM DES de présentatien SOUM, Publication Premièe Situation des biens CONTE NOM DES SOUM. des dema andes CE Dates des de deman présentation Pab Première plica oa ndes Hab. Com. Bousson Tiburon Une de terre mesu- Erilas Bienoil 26 Nov. 53 Com. Pestel rant Fit"u Bopnée au Nord 13 Juin 52 Hab. Lassale Une I portion de terre mesu- Pierre Bernard parI Dupou, au Sud par. Antoilère. rant Ha, Bornée au Nord 16 Juin 52 26 Nov. ne, à P'Est et à l'Ouest par Sect. par PEtat," au Sud Ferl'État. nand Bernarx, à VE par Guillaume Droit, et Com. La Tortue Une de terre mesu- Louisaimé Bellot 26 Nov. 53 Barreau. POuest par Joseph Pierre rant PHC", Ha. 29. Bornée au 13 Juin 52 Nord au SufTe Edouard Sérouanou Auguste. SifCom. de Pestel Une portion de terre mesu- Casius à fran, f Augustave Sect. Hab. Boucan rant Ha. Bornée au Nord 16 Jeudy Jnin 52 26 Nov. 53 Auguste. et P"T POuest par 5ème. Bergdus Descossard, au Estimable Estimé. S par Dieucilhomme Antoine, à l'Est par Dorfelien Com. La Tortue Une de terre mésu- St.-Far Pt., Do. Doflies, et à l'Ouest par Hab. Nan Citron rant Patre 1 29. Bornée au 13 Juin 52 26 Nov. 53 Louici Louis. Nord par Antoine VéritaCom, Cayes. bie, au Sud Bénoil SaUne portion de terre mesu- Dessoui Dessablanc turnin, à TESTA par FleurisHab. Tancrède. rant 64a. 50. Bornée au 17 Juin 52 26 Nov.

u- St.-Far Pt., Do. Doflies, et à l'Ouest par Hab. Nan Citron rant Patre 1 29. Bornée au 13 Juin 52 26 Nov. 53 Louici Louis. Nord par Antoine VéritaCom, Cayes. bie, au Sud Bénoil SaUne portion de terre mesu- Dessoui Dessablanc turnin, à TESTA par FleurisHab. Tancrède. rant 64a. 50. Bornée au 17 Juin 52 26 Nov. 53 set Augustin, et à I'Ouest Nord, alt Sud, à L'Est et à Rahaizn Lorvéna et Ravine la l'Ouest par l'Etat. Com. La Tottuc Une portion de terre mesu- Philippe François 25 Nov. 53 Hab. Com. Tancrède. Cayes Une de terre mesurant Chorlius Lumaus Hab. Mapou aux rant 1 Ha. 29. Bornée au 13 Juin 52 64 Patiens bornée Nord, 17 Juin 52 26 Nov. 53 Piaines. Nord Claudius Vilsaint, au Sud, à l'Est et # l'Ouest au Sutt par Pierre Comète par l'Etat. Com, Dondon 62 l'Ouest TSaPet" dont Rocher. l'éten- Amélie Louis 26 Nov. 53 Com. de Port Une propriété dont l'étendus Firméus Petit Monsier 26 Nov. Sect. # Haut du due est de Y hectare, bor- 14 Juin 52 Margot. Sect, de Corail, est de 1 Ha. 29. Bornée au 18 Juin 52 Trou, née alu Nord par Simon Hab. de Nord par la Rivière, au Sud Hab. Petite Place François PEtat, au Sud par Martial. par Firméus Pt. Monsieur. Terrain de à l'Est à l'Est par Gd. Chemin, et terrain Ti l'Etat, et à l'Ouest par la Rivière. Rout par terrain de PEtat. Com. Stc-Suzann: Com. Anses-à-Pitres Une dont l'étendue Syned Jn. François 26 Nov. 53 Une propricté dont l'éten- Forestin Durand Hab. Pointe Ala- est de WTRLE 1 environ. Bornée 14 Juin 52 Hab. Sect. Foulou. Chevaterie. due est de 1 Ha. Bornée au 24 Juin 52 Nov. 53 gène. au Nord Hab, Pte. AlaNord l'Etat, par Granville L.ouis gène ERLCt Madombé FEville au Sud par, Grantat, au Sud par Pierre Noël. Lquis I'Etat, l'Est l'Etat, à P'Est par Abelard par Maxime Lucas l'Etat, à l'Ouest par Sainprop), et à l'Ouest par He terfils Noël. ratius Monestime (p. prop). Com. Anses-à-Pitres Une propriété dont l'étendue Julien Jean 26 Nov. 53 Com, Hab. Pointe Ala- est de I Ha. environ. Bor- 14 Juin 52 Rues Léogane La Serre €1 Un emplacement n'est dont F'é- Baptiste Odancile 26 Nov. 53 gène. née au Nord Destiné Rédemption. tendue Borné au Nord pas déterminée. 25 Juin 52 Justin PEtat, t"'s Sud par au par rue La Vilha: doin Pierre, à l'Est Serre, Sud rue des par Tiote Désert, à l'Ouest Remparts, héritiers de feu à F Joseph par les Com. La Tortue vacant. Une portion de terre mesu- Claudius Claude 26 Nov. 53 p.p, à l'Ouest par" la Ajax rue Hab.

Destiné Rédemption. tendue Borné au Nord pas déterminée. 25 Juin 52 Justin PEtat, t"'s Sud par au par rue La Vilha: doin Pierre, à l'Est Serre, Sud rue des par Tiote Désert, à l'Ouest Remparts, héritiers de feu à F Joseph par les Com. La Tortue vacant. Une portion de terre mesu- Claudius Claude 26 Nov. 53 p.p, à l'Ouest par" la Ajax rue Hab. Montry, rant 64 ares. Bornée au 15 Jnin 52 Rédemption, Nord par Dejoie Baptiste, Com. de au Sud par chemin, vicinal, Hab. Robéjo. Kenscoff due Une est propriété de 6 dont l'éten- Fleuristil Chabeau 26 Nov. 53 lEst par Lubin chemin vicinal, et Sect. Nouvelle tou. au Nord Ha. 45. Bornée ler Juillet 52 Apoléon fermier de raine. par qui de droit, l'Etat, et à IOuest par Orau Sud qui de droit, a nélus François fermier de P'Est : qui de droit et l'Etat. à l'Ouest par qui de droit. Com. La Tortuc Une portion terre mesu- Bréus Dupéron Hab. Lasource rant 1 Ha, # Bornée au 15 Juin 52 26 Nov. 53 Hab. Com. Anses-à-Pitres Pointe Ala- Une portion de terre mesu- Vilbardrouin Pierre 26 Nov. 33 Nord par Hygiène Joseph, gène. rant Ha. Bomnée au Nord ler Juillet 52 au Sud par Meddline Métépar Paulinice Désert PEtat, lus, à 1'Est Lhomme au Sud par Sainticy Jean ainsi connu, et P lOuest par PEtat, cien à l'Est par EgypGélus Louis. Confiden: Etat. Com. La Tortue. Une portion de terre mesu- Dérivière Victor l'Ouest par Tissin LeresHab. Clorisse, rant 1 Ha. 29. Bornée au 16 Juin 52 26 Nov. 53 ton l'Etat. Nord Sud par Gelin. Tira Ilmé, Suffin, à 1'Est au Com. Trou dr Une de terre mesu- Elisée J. Richard ei Suffin, Hab. Nord. rant ToTie Bornée au Nord 3 Juillet Bap. 52 26 Nov. 53 Com. Tiburon E propriété dont l'éten- Istaël Tulien Boyer. Léor Auguste "Etat, au Hab. Cabrit. due est de un carreau. Bor- 16 Juin 52 26 Nov. 53 Bia par un chemin vicinal, néc au Nord, au Sud, à 1'Est à I'Est par.. et à l'Ouest par età I'Ouest par lEtat. terrain vacant. Com. Hab. Grosse Tiburon Chau. due Une est propriété de carreaux. dont Péten- Bor- Michel 16 St Juin Pierre 52 26 Nov. 53 Com. Bombardo- Une propriété dont l'étendue Amoncy Almonad dière au Nord par l'Etat, au polis, Hab." est de I ha, 29. Bernée au 5Juillet 52 26 Nov. 53 2ème Section. Sa par l'Etat, à PEst par 2ème Bousquet. Section nord par Clément Dumé prét. route publique. à T'Ouest par prep. au sud ArnoldUla mer. lysse 1'Etat, à M Nevec Com. St. Louis de Une portion de terre mesu- Louisdé Charles Nov. 53 Sylvestre pret. prop. M l'ouest Nord. rant Bornée au Nord 16 Juin 52 26 par Valcius Augene pret Hab. Bonneau. par rue S, Vincent, au Sud prop. P" l'Est Cloraine par Madame Felfort PEtat, ClerCom. de Gd-Gosier Une dont l'étendue Jeantilus Jean 26 Nov.

Etat, à M Nevec Com. St. Louis de Une portion de terre mesu- Louisdé Charles Nov. 53 Sylvestre pret. prop. M l'ouest Nord. rant Bornée au Nord 16 Juin 52 26 par Valcius Augene pret Hab. Bonneau. par rue S, Vincent, au Sud prop. P" l'Est Cloraine par Madame Felfort PEtat, ClerCom. de Gd-Gosier Une dont l'étendue Jeantilus Jean 26 Nov. à mont, et POuest par Ocian Habitation Sect, Pot de Blaise Char est nord. de tpRt 28. Bornée 9 Juillet 52 Pascal. bre." par Marcilien Jean. me: Com. de Dame Ma Une de terre mesu- Mérans Lebrun 26 Nov. tat, au Sud par Chrisméus rie rant fedierts Bornée au Nord 16 Juin 52 Amadis TEtt. à I'Est par Rue Gle., Alerte par l'Etat, au Sud. Desfinances à Calixte PEtat et Pierre Louis. I'Est par la Rue du Géné l'Etat, l'Ouest par Cadeau Jean ral Alerte Pierre Louis, Rivière. à M'Ouest par Rivage de # Com. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Hossé Fleurisime Hab. Blaise. est de 1 ha. 28. Bornée au 9 Juillet 52 Nov. 53 Com. de Pestel Une de terre mesu- Dutonnante Duterville Nov. 53 Sect. bre. Pot de Cham- nord par Ti ossin PierreSème Section. rant PHie Bornée au Nord 16 Juin 52 26 Louis f'Etat lEtat, au à Sud par par Thérolien Bien Aimé, vacant, P'Est par au Sud par L.orméra DuFrancisque à Antoine l'Etat et terville, à l'Est Elidieu l'Ouest par Orel Cadet Toussaint, et à Rouaile par l'Etat. Lessoif Toussaint. Com, de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Mme. Emilien Com. de Dame Ma- Une de terre: me- Georges Jeudmand 26 Nov. 53 Hab." Sect. Pot Blaise de Char est de I ha. 28. Bornéc au 9 Juillet 52 Jean 26 Nov. 53 sure mtn.tt bornée au 16 Juin 52 nord par Lorélus Lombeau Ea Pte Rivière Nord l'Etat, -Sud par bre. l'Etat, au sud par Sanite bème Section. PTES par : chemin Louis l'Etat, à l'Est par NéPublk, à l'Ouest par le Riressaint Jean l'Etat et à vage de la mer. l'Onest par Octa Gabriel l'Etat. LE MONITEUR Situation des biens CC NT TENANCE Llates NOM de DES présentation SOUM. Publication Première Situation des biens. NOM DES SOUM. des demandes CONTENANCE Dates de présentation Pablication Premitre des Com. demandes Hab. Volant de Caracol Sect. est Une de1ha. proprieté Borné dont l'étendue au nord Montas 22 Rémy Juillet 26 Nov. 53 Com. Cayes Rue Un Champeing. par B.R.V. au_sud par Ma195.2 Cimetière. borné emplacement au Nord par mesurant. la rue du Douyon 6 Août Lélio 1952 26 Nov. 53 ximé Pierre, T'Etat, a P'est Cimetière, au Sudpar le mur par Duverna Pierre-Louis.

Sect. est Une de1ha. proprieté Borné dont l'étendue au nord Montas 22 Rémy Juillet 26 Nov. 53 Com. Cayes Rue Un Champeing. par B.R.V. au_sud par Ma195.2 Cimetière. borné emplacement au Nord par mesurant. la rue du Douyon 6 Août Lélio 1952 26 Nov. 53 ximé Pierre, T'Etat, a P'est Cimetière, au Sudpar le mur par Duverna Pierre-Louis. du Cimetiè. e, à l'Est par OriT'Etat, et a Pouest par Philas Véderine, à l'Ouest par le logat Léo, l'Etat. mur du Cimetière. bitation Com, Tiburon Cabrit. Ha- Une rant Pordony ha. Bornée de terre au mesu- nord Dimanche Elouius 26 Nov. 53 Com. des Anses-a- Une dont l'étendue l'Etat, au sud par Joisits 22 Juillet 1952 Pitres Hation Mar- est de I environ. hornée Horacius 7 Août Zidor 52 26 Nov. 53 teau. aPpetil Moise, à l'est par f'Etat, et au Nord par Presner a Jeudy, Pouest par Benisthome Jnau Sud par Catulle Jean, Charlos. l'Est par Manuel Doccy et à Com. Hab. Blaise de Gd-Gosiér Section Une dont l'étendue Lafleur Saintejean 26 Nov. 53 Com. de POuest par Catulle Jean. Pot de Chambre. est ErPRte 28, bornée au 24 Juillet 1952 Morin Quarticr est Une propriété dont l'étendue Michelet Eugène 26 Nov. 53 nord par Eligene Lombeau du Calvaire Bourg Rue 10 m. de façade- sur 15 7 Août 52 TEtat, au sud Oglasse m. de profondeur est bornée Samboir, 4'Etat, " l'est par au Nord par le Calvaire. au Orel Cadet l'Etat, et a Sud l'Est par Augustin Jean, a Com, des Cayes Une lOuest propricté par l'Etat dont vacant, l'étendue à l'Ouest par par Anne Temple Morency et Rue Boisrond Ton- n'est pas déterminée. Bor. Fernand 24 Jean-Baptiste Juillet 26 Nov. 53 Baptisnerre. née au Nord par Alète Fran1952 Com. Morin de Quarticr Ehe propriété dont l'étendue Rejeanne Nesson cisque l'Etat, au Sud par Boucherie. Bourg rue est de 10 m. de façade et 7 Août 52 Nov. 53 Tulcide Eléazar privé, 15 m de profondeur, bornée F'Est par Rue Boisrond Tonau Nord par Philomène Aunerre, et à POuest par Sylgustin, au Sud par Euchariste St. Germain Jn-Hilaire, à l'Est Com., Caracol Rue t emplacement mesurant Mme. Maxi Joseph ne Croissy et a 1Oucst par Antoi- par Jacquesie. 6m8 de façade. Borné as 25 Juillet 1952 26 Nov. Com. Anna Georges. Nord par la Saline, au Sud de Quartier- Une propriété dont l'étendhe la Gd'rue, à I'Est par Morin Bourg Rue est de 10 m. de façade sur Marie 7 Louise 52 Mondésis 26 Nov.

Com., Caracol Rue t emplacement mesurant Mme. Maxi Joseph ne Croissy et a 1Oucst par Antoi- par Jacquesie. 6m8 de façade. Borné as 25 Juillet 1952 26 Nov. Com. Anna Georges. Nord par la Saline, au Sud de Quartier- Une propriété dont l'étendhe la Gd'rue, à I'Est par Morin Bourg Rue est de 10 m. de façade sur Marie 7 Louise 52 Mondésis 26 Nov. 53 a E Saline, et l'Ouest par Calvaire. 15 m. de profondeur est bor- Août Com. des Anses-à- Mme. ine Morélus Laurent. née au Nord par Camille MaPitres Hation. Mar- est de propriété Ha. env. dont Bornée l'étendue au Charlestin Juillet Pierre 26 Nov. 53 au Sud à par Marie Louise teau. 26 1952 PEst AudalNisaae Sud Nord par Telma Antoine, au bart Richemond et par à 1'Oues par Normilus MomplaiJosephine Magloire. sir, PESt par Daliscar ainCom. Tiburon Ha- De portion de terre mesurant si connu, et a l'Ouest par bitation Betoche. 1 ha, bornée au Nord Servins 9 (Dolcé 26 Nov. 53 de droit. mulus, par Ro- à Août 52 Com. des Anses-4- 8E propriété dont l'éten- Duval Jean l'Est et au à Sud par Romain, Pitres Hation. Mar- due est de 3 Ha, env. Bor- 29 Juillet 1952 26 Nov. 53 Com. de Quartier Une P'Ouest par l'Etat. teau. née au Nord Wanique Morin Bourg rue est de propriété 10 m. dont de façade l'étendue sur Annélia 11 Chéry 26 Nov. 53 Cadeau, au Sel ChorleBoucherie. 11 m. de p ofonceur, bornée Août 52 fils Etienne, à TEE par Atau Nord Guildré Jean, et à TOuest pa: laume, à i'Est par Amilioza par un terrain Com. des Anses-à- Une une Ravine. propricts dont l'étendue Hubert Biron 26 Nov. 53 autre vacant et à l'Ouest par un Pitres Hation. Mar- est de I Ha. environ. Bor- 29 Juillet 1952 Com, Jn-Rabel Ha- terrain vacant. teau. née au Nord par Tavin bitation Colette. Une 129 ha. portion bornée de te: re mesurant L.udovic Jean Joseph 26 Nov. 53 Anacacis, au Sud par Vital gd-chemin, au Nera à par et 12 Août 52 Antoine, Israël I'Est Tads Jean, et I'Est l"Ouest par par une Com. des Anses-i- Une a l'Ouest prepriété par l'Etat. dont Com. des Anses-à- Ravine. Une propriété dont l'étendue Antoine Mora 26 Nov. 53 Pitres teau. Hab. Mar- est de No. ha. environ, l'étendue bornée Yis 14 Jean Août 52 26 Nov. 53 Pitres Hation. Mar- est de 2 Ha. env. Bornée au 29 Juillet 1952 au d par Ti-Jean Joseph, teau. Nord par Catulle Jean, au nu, au Sud à l'Est par Oralus ainsi conSud par Saintil Rosemé, et à l'Ouest par Nacis Amadis l'Est par Fanès Jendy, et à Com.

Mar- est de No. ha. environ, l'étendue bornée Yis 14 Jean Août 52 26 Nov. 53 Pitres Hation. Mar- est de 2 Ha. env. Bornée au 29 Juillet 1952 au d par Ti-Jean Joseph, teau. Nord par Catulle Jean, au nu, au Sud à l'Est par Oralus ainsi conSud par Saintil Rosemé, et à l'Ouest par Nacis Amadis l'Est par Fanès Jendy, et à Com. de Caracol Une Tonton, POuest par Israël Jean. proprièté 1 Pétendue Mme. Moïse Piat Com. des Anses- -à- Une breprieté dont l'étendue Hubert Biron 26 Nov. 53 Hab. Samson Se:t. est de ha. environ, bornée 21 Jacques Août 52 26 Nov.53 Pite es H:b. Poiste est de 1 Ha, env. Bornée 29 Juillet 1952 Champeing. par au Sud Lunice F.edéric, PEtat, Alagène. Nord par Altagracc, au sed à l'Est par H. TEtat A. inoccupé, S. Oreste, à P"Est par Caet à l'Ouest par Kercivil C. A. a Jean, ct l'Ouest par seph. par JoCom. de Caracol Une Nacilus Jean PEtat. dont l'étendue Manacé Jean 26 Nov. 53 Com. Hab. Samson de Caracol Seci. Une propricté dont l'étendue Anyll 26 Nov. Hab. Volant Sect. est de TR 1 Bornée au Nord 29 Juillet 1952 est de 1 ha. bornée au Nord 21 Georges Août 52 Champeing. un terrain réservé, au Champeing. un ter: rain réservé, au Sed Pierrélus Etienne et Eur par Masillon Dolcé, à Eet à l'Est par habitaPEst par un terrain réservé tion Sauvage. et à I'Ouest et à POnest par l'hab Sulfide l'Etat. Yvon Moreau au droit Com. de Caracol Spo proptiété privée). dont l'étendue Lunice Frédéric Com. de Caracol En propriété dont l'étendue Rozina Etienne 26 Nov. Hab. Samson Sect. est de 1ha. bornée au Nord 21 Août 52 26 Nov. 53 Hab. Archy Sect. est hectar bornée au Nord 31 Juillet 1952 53 Champeing. par l'Etat inoccupé, Sud Champeing. héritiers Termitus au par route vicinale # l'Est Einaer PEtat, au Sud par par # A. C. S. A. et Rozina Etienne B.R.V., Cdm. i'Ouest par Moise. l'Est une route publiPrince Rue de Port-au- Saint- Une proprièté Pater l'étendue Lorméus Normil 26 Nov. 53 que, et P P'Ouest par B.R.V. Martin. n'est pas encore déte minée, 21 Août 52 Com; Tiburon Ha- Une portion de terre mesurant Alphonse Paul bornée au Nord Me. Fabitation Dubois. 2 hectares bo-née au Nord 4 Août 1952 26 Nov. 53 bre, au Sud par #i lavoir par Macilius Dorcé, au, Sud blic, à l'Est par la rue Daniéla St. Rosène. Guilloux prolongée et à POcFeu et à l'Ouest par l'Etat. Com. St-Marc Ha- par Augustin Antoine. Com, Tiburon HaOP bitation Dubois. Une portion de terre mesu- Christiane Dolcé 26 Nov. 53 bitation Bord Mer de propricté 1 ha. dont l'étendue Albert Joseph 26 Nov.

53 bre, au Sud par #i lavoir par Macilius Dorcé, au, Sud blic, à l'Est par la rue Daniéla St. Rosène. Guilloux prolongée et à POcFeu et à l'Ouest par l'Etat. Com. St-Marc Ha- par Augustin Antoine. Com, Tiburon HaOP bitation Dubois. Une portion de terre mesu- Christiane Dolcé 26 Nov. 53 bitation Bord Mer de propricté 1 ha. dont l'étendue Albert Joseph 26 Nov. 53 rant Ha. Bornée au Nord 4 Aot 1952 Roseau Sect. Mont un 29, bornée a'u 22 Août 52 Dariel, au Sud- par Lundu. Rouis. Ru.d par chemin l'Etat, lus Dolcé, et à TOuest par au Sud par chemin l'Etat, à l'Etat. l'Est et à 1'Ouest par littoral bitation Com, Tiburon Beldant. Ha- Une rant/ha. portion de terre mesu- Jean-Baptiste Mardy 26 Nov. 53 Com. Anses- à-Pitres dela Une mer. 'de terre Uldot bornée au Nord par 4 Août 1952 Hab. Pointe Alagè- rant portion ba. bornée au Nord mesu-Irène 23 Jean 26 Nov. 53 Benjamin, au Sud, ne. Août 52 P'Est et à l'Ouest par l'Etat. fr Nacilus, à l'Est au par Sud I'Etat par vacant OdiPitres Com. des Hab. Anses-à- Ravine Une proprièté dont l'étendue André Bien Aimé Nov. 53 et à l'Ouest par St- -Hélène longue, est au Nord d'un demi carreau bornée 5 Août 1952 26 Ha- Toussaint. par Bonne, au Sud bitation Com, Caracol Une portion de terre Séide Alexis par Désima Amadis, à l'Est Samson. 1ha. bornée Nord IRR 26 Aodt 52 26 Nov. 53 Dolissint Crnfident et Marseille, au : par JoI'Ouest 8" par qui de droit. seph, à l'Est l'Etat et à Com. Caracol Hab, Une de terre mesu- Raymond Morétus P"Ouest par Téu inocupé. Ardy. rant ponion h. bornée au Nord 6 Août 1952 26 Nav: 53 Commune Caracol Une de terre mesurant Rosemar Marseille Louis Mémé, au Sud par Vve. Hab. Samson. 10 bornée Nord 26 Août 52 26 Nov. 53 Amilcar par Arist Cadet, à PEst par 1'Etat inoccupé. : Sud parle une oute publique et à l'ôu. gd'chemin, à l'Est TEte est par hrts. M. Célestin. et à POuest par Hut"s Sulfide prop. privée. LE MONITEUR NOM. DES SOUM. Premitre CONTENANCE NOM de DES présentation SOUM. Pablication Première Sitnation des biens CON N ITE ANCE Dates, de préseats tatios Pablici ition Situation des biens Dates des demandes des demand:s Caracol Une portion de terre mesurant Michel Mondestin 26 Nov. 53 Com. Caracol Hab. Une étendue de terre mesurant Gédéon Jn-Noil 26 Nov. 53 Commune Hab. Samson. 3 ha., bornée au Nord par 26 Août 52 Samson. Sténio 2 ha. Guerrier, bornée au au Nord Sud par par 30 Août 52 l'Etat inoccupé, au l'Est Sud par parle DuLunice Frédé. ic, à 'Est par gd'chemin vervil Horelien età et à l'Ouest la route vicinale et a l'Ouest par Norcius Jean.

Jn-Noil 26 Nov. 53 Commune Hab. Samson. 3 ha., bornée au Nord par 26 Août 52 Samson. Sténio 2 ha. Guerrier, bornée au au Nord Sud par par 30 Août 52 l'Etat inoccupé, au l'Est Sud par parle DuLunice Frédé. ic, à 'Est par gd'chemin vervil Horelien età et à l'Ouest la route vicinale et a l'Ouest par Norcius Jean. par Michel Hilaire. Duversil 26 Nov. 53 Com. Port-au-Prin- Un emplacement indéterminé, Napoléon Calixte 26 Nov. 53 Commune Caracol Une portion, de terre Horalien ce Hab. LeMeilleur. borné au Nord Hasco, 9 Septembre 52 Hab. Samson. rant 2 ha. bornée au RS 26 Août 52 au Sud Despinioses 1'Etat inoccupé, au Sud par TF par gd'chemin, à PEst par et Le oux et à PEst par. l'hab. Mias" PEtat et à l'Ouest par Leroux et à 1'Ouest par la l'Etat inoccupé. Com. Port-au-Prin. Hasco. Un emplacement borné Théus Léon 26 Nov. 53 26 Nov. 53 ce Sect. Croix-des- Nord par une bande de terre a 10 Septembre 52 Commune Caracol Une de terre mesu- Sténio Guerrier Août 52 Missions. la riviè.e, au Sud par Hab. Samson. rant goter, bornée au Nord 26 GSEL Bosquet, à T'Est par par St-Vincent, au Sud par Cyrjus Milfort et l'Ouest Jacques Moise, à 1'Est par route P-au-P. Croix des HACSA. et à l'Ouest par RLC dont Exael Exavier 26 Nov. 53 Caracol l'Etat Une portion inoccupé. de terre mesu- Merci Joseph 26 Nov. 53 Hab. Com. Blaise de Gd-Gosier Section Une est de propriété I ha. 28, bornée l'étendue au 26 Août 52 Commune Hab. Samson. rant ha. bornée au Nord 26 Août 52 Pot de Chambre. Nord, par Ernest ainsi connu, Rosemar Marseille, au l'Etat au Sud par Sannite Bea gd'chemin, à l'Est Louis l'Etat, à PEst par Dépar Beaar Jean et à POuest sirus ainsi connu PEtat et à Rosemar Marseille. Massillon Dolcé 26 Nov. 53 1'Ouest par PEtat vacant. Benet 26 Nov: 53 Commune Caracol e. de terie mesuCom. Anses-à-Pitres Une portion de terre bornée Honorius Hab. Samson. rant pontoan, ha. bornée au Nord 26 Août 52 Hab, Anses-à-Pitres au Nord par Edgard Estriplet, 12 Septembre 52 Anyll Georges l'Etat, au tres. au Sud par André Jn-Louis, Eta par l'Etat vacant, l'Est al'Est par la rue et à l'Ouest par un terrain réservé et à Fabien Chaumeil.: 26 Nov. 53 T'Ovest par hab. Sulfide (p. UL portion de terre mesu- Noémie Lucien 53 Nov. 53 Com. du Trou du rant 8 m. X 10, bornée au 3 Octobre Com. de Caracol RO de terre mesu- Kercivil Joseph Nord Sect. Bourg Nord par tecrain vacant, au Hab. Samson. rant PEt ha. bornée au Nord 26 Août 52 Rue St-Jean. Sed par terrain vacant Rosemar Marseille, au 1Est par ter.ain vacant, à Eua par Dès Charles, à l'Est I'uest par rue St-Jean.

Nov. 53 Com. du Trou du rant 8 m. X 10, bornée au 3 Octobre Com. de Caracol RO de terre mesu- Kercivil Joseph Nord Sect. Bourg Nord par tecrain vacant, au Hab. Samson. rant PEt ha. bornée au Nord 26 Août 52 Rue St-Jean. Sed par terrain vacant Rosemar Marseille, au 1Est par ter.ain vacant, à Eua par Dès Charles, à l'Est I'uest par rue St-Jean. par 'Etat et à POuest par Com. de Port-de- Une propriété den: Pétenduc Elvie 26 Nov. Rosemar Marseille. Nov. 53 Paix Rue Morne zu est de 5m. 50 de façade sur Mang Octobre 52 Commune Caracol Une étendue de terre mesu- Dès Charles Père. 6 m. 20de profondeur, borHab. Samson. rant 1 ha. bornée au Nord 26 Août 52 née au Nord par Olivie M. Rosemar Marseille. au Casimir, I'Etat, au Sud par goa Duvervil Horalien, ni à eber par l'Etat inoccupé à 1'Est par Merzius Bonhomet a l'Ouest par l'Etat inocmc. par Onvi cupé. Une propriét dont l'étendue Ulrick Toussaint 26 Nov. 53 mir, TEtat. 3 Béliard Girault 26 Nov. 53 Commune Hab. Samson Caracol Sect, est de 2 hectares bornée au 26 Août 52 Com. Bord de Bonbon mer. Rue 80 Une dc propriété façade bornée mesurant au Rofg 8 Octobre 52 Champeing. Nord par Marsillon Dolcé T'Epar Camille Lavand. au Sud at, Sud Rosemar qui de droit, à l'Est Marseille l'Etat, P l'Est et à FOuest par M Rosemar Marseille FESme POuest par rivière de Ruaeos 26 Nov. 53 l'Etat. dont l'étendue Norcius Jean 26 Nov. 53 Com. Anses- à-Pi- Une de terre mesu- Aidée 9 Alexandre Octobre 52 de Caracol Une Com. Sect. est de 2 bornée au Nord 26 Août. 52 tres Hab. Herbe à sant portonh ha. bornée au Nord, Hab. Samson aPsediet Bleu. au Sud, à TEst et à l'Ouest Champeing. par le reste du te:rain l'Etat, à PEst I'Etat: Charles 26 Nov. 53 au Sud Michel par gd'chemin, Mondestin l'Etat Com. de La Tortue BL propriêté l'étendue au Fieurida 9 Octobre 52 par JoHab. Trésor. de 0 ha. dh bornée et à l'Ouest par Mercie est Nord par Charité Sylvain seph Une portion, 1Etat. de terre mesu- Louis Sambois 26 Nov. 53 l'Etat, au Sud par Philima Com. Hab. Anses-à-Pitres Pointe Alagè- rant ha. bo-née au Nord. 28, Août 52 Charles Cétoute #'Etat, Pier élus, l'Etat VEst et fI ne. au Sud, à FEst et l'Ouest MOnest par Evilien Jorilien T'Etat. mesu- Séide Alexis 26 Nov. 53 T'Etate Coilin 26 Nov. 53 Com. Caracol Hab. M bornée de terre au Nord 28 Août 52 Com. de La, Tortue Une propriété dont T'éteadue Pierrélus 9 Octobre 52 Samson.

étoute #'Etat, Pier élus, l'Etat VEst et fI ne. au Sud, à FEst et l'Ouest MOnest par Evilien Jorilien T'Etat. mesu- Séide Alexis 26 Nov. 53 T'Etate Coilin 26 Nov. 53 Com. Caracol Hab. M bornée de terre au Nord 28 Août 52 Com. de La, Tortue Une propriété dont T'éteadue Pierrélus 9 Octobre 52 Samson. rant Rosemond PHe ha. Marseille,, au Hab. Timothée lère de 1 ha. 29. bornée au ES Norcéus Jean, l'Est Section. E T'Etat, par au Sud Nicolas Osias François Dorpar fRar inoccupé et à IOuméus à POE un par R, Marseille. de terre Mar Félix 26 Nov. 53 rocher b et Borzor Frent Com. Fort Liberté 8. portion, 1ha. bornée au ROTE 28 Août 52 etlOuest par Nicolas FranHab. morne au dia- rast FEtat, au Sud, l'Est l'Etat, Exilien L.obiston 26 Nov. 53 ble. par. I'Ouest l'Etat. Jean 26 Nov. 53 Com. de La Tortue E de propriété ha.. 29; dont bornée l'étendue 9 Octobre 52 Com. Fort Liberté 62 portion "2 terre O.léus 28 Août 52 Hation. lère Sect. Nan-Plaine Nan Cer- est Nord par Mme. Camille E Hab. morne au dia- rant ha. bornée au à Ra ca. tienne et Davilus Dayoute ble. an Sud, à 1'Est et TOuest l'Etat, au Sud par Vernet l'Etat. Jaccin Désamon 26 Nov. 53 Lubin et Destin Louis PEtat, Com Fort Liberté Ut bornée de terre au RORa 28 Août 52 à TEst Avélina Victor Hab. Byrelle. rant raen, Dume. l'Etat, TEta: et Produtt par Esthaël par Sud Clermain par Rivière By-clle, à Une Cicéron l'Etat. dont Pétendue Dessailles William 26 Nov. 53 ra par Mondestin Telfort Com. Hab. Timothée. de La Tortue de propricté ha. 29. bornée au 9 Octobre 52 et à Y'Ouest par Elutei Picl. Isau Félix 26 Nov. 53 Nord par Rosier Dalgél'Etat, Com Fort Liberté Une portion- de 3 terre ha. bornée doma- 26 Août 52 at! Sad Osias Dorméus Hab. Byrelle. niale Nord mesurant Rivière Byrelle, l'Etat," à TEA par Da-Borzor au Sud par Mondestin Telet Rcche l'Etat et à T'Ouest par par Clavéus Alouidor l'Etat. tr à TEst par A. Jn-BapUne de terre mesu- Devèze Estriplet 26 Nov. 53 tiste et à POuest par l'Etat Hab. Com. Anses-à-Pitres Pointe Alage- rant IS h. bornée au Nord 10 Octobre 52 inoccupé. ne. par Christian Richard, au Sud Quartier- Une dont l'étendue Aspazie Jean 26 Nov. 53 par Fond Mascritie, et à à l'Est Com. Morin .0ar Rue de raier m. de façade sur 30 Août 52 par est Durogène Ganier Jean et Jeancile l'Ou- Jean Boucherie. #E de profondeur, Calixte, bornée Htion. Une par de terre mesu- Délice Décius 26 Nov.

occupé. ne. par Christian Richard, au Sud Quartier- Une dont l'étendue Aspazie Jean 26 Nov. 53 par Fond Mascritie, et à à l'Est Com. Morin .0ar Rue de raier m. de façade sur 30 Août 52 par est Durogène Ganier Jean et Jeancile l'Ou- Jean Boucherie. #E de profondeur, Calixte, bornée Htion. Une par de terre mesu- Délice Décius 26 Nov. 53 au Nord par Emile Com. Pilate rant bornée au Nord 10 Octobre 52 au Sid par Emilia, Dupérier. RRo, àl'Est un terrain vacant ei Dupé.ier, au Sud, à PEst PEPOuest par un terrain de TEE l'Ouest par Dupérier tat. tat. 26 Nov. 53 Com. de) Pestel Rue Bornée au Nord par route Muller Décossard Octobre 26 Nov. 53 Com. Caracol Hab. Une de terre Jacques 30 Kampmann Août 52 Haute Ville Hation. Nan Pie, au Sud à 12 Samson. au RUSA rant Pater Nan Pie. chemin. public, au Sud ET par Loriza Veat l'Est Nan Pie Normil Lapar Sténio Guerrier, à l'Est france, à I'Ouest Nan Pie HACSA et al'Ouest par Nelson Agnant l'Etat. FELT inoccupé. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Publication Premitre Situation biens CONTEN NCE NOM de DES présentation SOUM. Publication Première Situation des bieas CC NTE ENANCE Dates des de demandes présentation des Dates des aemandes Com. Irois Hation. Une portion de terre mesu- Augustin Dolcé 26 Nov. 53 Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue 10 Fernand D. Heindrick 52 26 Nov. 53 Mapou tempé. rant I ha. bornée au Nord, 14 Octobre 52 Hab. Barre- Marre, est de 4 ha. 30 a. ca., 23 Octobre au Sud, à 1'Est et à IOuest lère. Section. bo née au Nord par Junius Destin par Ruvien. Julmisce, au Sud par Louis, à l'Est par Nelfrard Com. Pestel Rue Un emplacement borné au Lespérance Lauresce 26 Nov. 53 Geffrard, Simon Frédéric et Haute Ville. Nord par la rue du portail, 16 Octobre 52 hrts. Augusma François TE- Raau Sud par un morne, tat et à l'Ouest par une l'Etat. PEst par l'Ecole Industrielle vine et un Terrain de et à l'Ouest par Noëlcius NaUne portion de terre mesw- Elvius Hilaire 26 Nov. 53 poléon. Com. Irois rant ha. bornée au Nord 27 Octobre 52 Com. Pestel Hab. Un emplacement mesurant Mme. Merlet Anthime 26 Nov. 53 Arius Hilaire, au Sud par Nan Pic, borné au Nord par nan pic 16 Octobre 52 RLAM Hilaire. portail, au Sud par Munéro Com. Caracol Rue Une propriétt mesurant 6 m. Héraut Joseph 26 Nov. 53 fermier. 'Est par gd-chemin 8, boinée au Nord par l'État. 28 Octobre 52 public et à l'Ouest par AnJacquesie. au Sud et à l'Ouest par PEtoine Gilles. tat. Com Pestel Hation, Un borné au Laplance M. Georgia 26 Nov. 53 Com. Caracol Rue Une propriété mesurant la 6 Florène 28 Moncher Octobre 52 26 Nov.

urant 6 m. Héraut Joseph 26 Nov. 53 fermier. 'Est par gd-chemin 8, boinée au Nord par l'État. 28 Octobre 52 public et à l'Ouest par AnJacquesie. au Sud et à l'Ouest par PEtoine Gilles. tat. Com Pestel Hation, Un borné au Laplance M. Georgia 26 Nov. 53 Com. Caracol Rue Une propriété mesurant la 6 Florène 28 Moncher Octobre 52 26 Nov. 53 Ville. 16 Octobre 52 Nord $ Rue Haute Nord par rue du portail, Cimetière. 8 bornée à thner au un morne, PEst line, au ruelle, sua eer Sudpar Noëlcius Napoléon f. dc à 1'Est par: Mat. Joseph du et PELA Aristilde Simplice. à l'Ouest par reste terrain inoccupé. Com. Pestel Rue Un emplacement borné au Alcégaire N-mours 26 Nov. 53 Com. Anglais Rue Une propricté bornée au Nord Camille Lapatry 26 Nov. 53 Haute Ville. Nord par Léonce Bernard, au 16 Octobre 52 Caîman. par le grand' chemin, au Sud 30 Octobre 52 Sud pàr Elinord Pt-Frè.e. à par la mer, à PEst par/Btat Remil'Ouest par chemin public. vacant et à I"Ouest par Com. Pestel Rue Un emplacement borné au Laplanche Etienne 26 Nov. 53 lien Lezi 1'Etat. Haute Ville. Nord par rue du portail, au 16 Octobre 52 Com. Fort-Liberté Une de terre mesu- François Morancy 26 Nov. 53 Sud par un morne, à l'Est pa: Hab. Cottineau. rant r"He ha. bornée au Nord 31 Octobre 52 l'Ecole des garçons ctà POuLessage Saget, au Sud par est par Noëlcius Napoléon. Eet Diline P. P., à l'Est par à Com. Pestel Rue Un emplacement domanial Gilles D. Ney 26 Nov. 53 Renélus- Registre FEtat Dieu- et Haute Ville. borné au Nord par Numéron, 16 Octobre 52 I'Ouest par Clermont au Sud chemin publis, donné. à 1'Est # antoine Gilles. Com. Fort-Liberté Une de terre mesu- Estimond 31 Octobre Joseph 26 Nov. 53 Com. Pestel Rue Un mesurant Antoine Wilnor 26 Nov. 53 Hab. Dumas. rant ropuen ha. bornée au à Nord VEst Haute Ville. borné ERIETE au var gd-chemin, 16 Octobre 52 par l'Etat, au Sud, au Sud Airstilde, à I'Ouet à l'Ouest par l'Etat. est par PAA François. Commune Cerca-la: Une de terre mesu- Appolon Manette 26 Nov. 53 Com. Pestel Rue Un emplacement borné an Cilles Antoine 26 Nov. 53 Source Hab. Bias rant rit" bor née au Nord 31 Octobre- 52 Haute Ville. Nord par un ehemin public, 16 Octobre 52 sou. Alcius Jn-Baptiste, à l'Est au Sud par De, Gilles, 1'Est. E par Selon Clément Sénot, et par Mme. Antoine Merlet et par Destorel T'Ouest par Luméron PtPOuest par Décilia Pierre. Clément Destorel Nov. 53 Frère. 26 Nov. 53 Commune Cerca-la- Une portion, de terre mesu26 Com. Pestel Rue Un emplacement mesurant.

emin public, 16 Octobre 52 sou. Alcius Jn-Baptiste, à l'Est au Sud par De, Gilles, 1'Est. E par Selon Clément Sénot, et par Mme. Antoine Merlet et par Destorel T'Ouest par Luméron PtPOuest par Décilia Pierre. Clément Destorel Nov. 53 Frère. 26 Nov. 53 Commune Cerca-la- Une portion, de terre mesu26 Com. Pestel Rue Un emplacement mesurant. Laplanche Octobre Etienne 52 Source Hab. Bias- rant ha. bornée au Nord 31 Oétobre 52 Haute Ville. borné au Nord par un morne 16 sou. Bazile Pierre, au Sud par Htion. nan pic au Sud par la rue du portail, frD Lasuel, PEst par à P'Est par Nelson Arnaux Décialus Message et à I'Ouest fermier del'Etat et à 1'Ouest par Dérodèle Latache. un chemin. Félix 26 53 Cerca-lade terre Lonard 26 Nov. 53 Com. Pestei Rue Ci emplacement borné au Joseph Nov. Commune Une bornée au ROA Octobre 52 Aregto Haute Ville. Nord par Lemours Alésaire, 16 Octobre Source. rant Psey Benjamin Pierre, au Sud au Sud par chemin public, par Luicé Isidore, à 1'Est par à PEst par un morne. Bernard Léonce 26 Nov. 53 par artibonite et à l'Ouest par Com. Pestel Rue Un emplacement borné au 16 Octobre 52 Homé Myrtilus. Haute Ville Htion. Nord par Néméron D. Gilles, Nerva Alexandre Nov. 53 a au bornée au Nord nan pic Sud par cbemi. mublic, Com. Anglais Ruc Une du p- .opriêté à par 31 Octobre 52 l'Est par Antoine Gilles. Sicard 26 Nov. 53 du Quai. rue Quaiet Y'Ouest Sud Com, Pestel, Rue Un emplacement borné au 16 Anthony Octobre 52 M. Lajoie, à au l'Est par P Haute Ville Nord par la rue nan pic, au PLM Dérosier, Sud par le dispensaire hôpila mer. mesu- Antonio Lajoie 26 Nov. 53 tal, TEst par PEcole des Com. Anglais Hab. Une portion bornée de au terre Nord par 31 Octobre 52 Com. Pestel, Hab. garçons. Un emplacemen. borné au Bazile Emmanuel 26 Nov. 53 Charlemagne. iiba grand chemin, au Sud nan au Estinor Pt-Frère. 16 Octobre 52 à 1e Barre-Marre Pic No:d par Martino petit-Frere, au Sud par Altina, à I'Ouest TEtat impraticable. Antoine Jean et G. chemin. Paul 26 Nov. 53 Com. de Caracol B." 8 de de terre mesu- bor- fils 26 Nov. 53 Com. Plaine du G propriété mesurant' d Octobre 52 Sect. Bourg Rue rant fE facade. C. Métellus 4 Novembre 52 Nord Rue Dorvilla. 7 de façade sur 10 Nord Jentil Jacquesil. née au Nord Philoclès, profondetr. borné au l'Etat, au S ruelle, au Sud par à l'Est Morélus 1e Tie une Jean Gilles, à T'Est par Laurent, fToder par P. PierHorace Calixte età T'Ouest par re Louis. Nov. C. Augustin et Amélia Pierre. Gd-Gosier Une dont l'étendue Elistor Gabriel 26 53 Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Ho. acius Zidor 26 Nov. 53 Hab. Com. de Nan-pitres est de 1 environ bornée 10 Novembre 52 See Pitres Htion. aan est de 2 ba. envi:on bornée 21 Octobre Sect.

. PierHorace Calixte età T'Ouest par re Louis. Nov. C. Augustin et Amélia Pierre. Gd-Gosier Une dont l'étendue Elistor Gabriel 26 53 Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Ho. acius Zidor 26 Nov. 53 Hab. Com. de Nan-pitres est de 1 environ bornée 10 Novembre 52 See Pitres Htion. aan est de 2 ba. envi:on bornée 21 Octobre Sect. Pot de Cham- au Nord par Elvanius Gabriel mare-pite. Nord par l'Etat vacant, au bre. 'Etat, au Sud par Moravia : par Mme. Rabien, à #"Est Jean l'Etat, à PEst par I'Etat l'Etat par PEtat vacant et à l'Ouest vacant et à POuest par. par PEtat vacant. vacant. Monterose Nov. 53 Rou- Une portion de terre mesu- Gassilia Henry 26 Nov. 53 Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Mauristil Com. Terrier1 ha. 50, bonnée au 10 Novembre 1952 Pitres Htion. mare- est de 2 ha. environ bornée 21 Octobre 52 ge Hab. Terrier de Nord rant par Gima Jn-Pierre, au pite. au Nord MMme Fabien PEglise. Alcé PEtat, à l"'Etat, au Eua à l'Est et a Sud pai Altès Marc Véus l'Etat à l'Ouest par P'Etat vacant. 1'Est et à I'Ouest par par Stéphen JoCom. la Tortue Une propriété dont l'étendue Noclès Pierre 26 Nov. 53 seph. Htion. Mamboncot. est de ha. 29, bornée au 23 Octobre 52 Com. Terrier-Rou Une proprièté mesurant 7 m. Cléricia 10 Charles Novembre 26 Nov. 53 Nord par Joanélus ainsi conge rue Calvaire. 10 X 7 18., bornée au nu, au Sud par Ferdinand Nord par # route publique, Gilles à l'Est par Ervilus au Sud par Casco Calixte, à Choute et à POuest par Alcins l'Est par Polidor Félix et à Claude 1'Etat, l'Ouest par Dispensaire P'Etat. dont l'étendue Lamarre Paul 26 Nov. 53 du Une de terre mesu- Luc Lamour 26 Nov. 53 Com. de La tortue Une propriêté e Com. Trou X X 11 Novembre 1952 Rue Poiate aux est de 0 ha. 35 a. bornée au 23 Octob. 52 Nord Bourg rant m. de façade teT Rorie oiseaux. Nord par Mombrun MonesRue Palai 12 de profondeur, bornée Lazarre, au time, au Sud par le littoral Nord par Rue St. conduisant chemin Pt. au oinI Sud par Rozanne St-Clou, à seaux, à Ja rivière, à l'Est par I'Est par Rue Palais, Pierre un emplacement et' à I'Ouest "Ouest par Abdonel par Mme Jeachim Lucas. LE MONITEUR Situation des biens CONTE NANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Pablication Première Situation NOM DES SOUM. des demandes des biens CONTEN de présentation Pmblicaticn Première Bara. demaades Sect. Com. de Ville Tiburon Rue rant Une portion 6 m. de de façade terre mes sur Sévélus 11 Romélus Novembre 26 Nov. 53 Com. de Fort-Li- Une propriétÉ dont l'étendue Dacius Hab. Fleur Durose m. de profondeur, bornée au berté Rue Vallieres est de 7 m. de' façade sur 6 14 Albert Novembre 1952 26 Nov. 53 Nord par PEtat, au Sud Sect.

aades Sect. Com. de Ville Tiburon Rue rant Une portion 6 m. de de façade terre mes sur Sévélus 11 Romélus Novembre 26 Nov. 53 Com. de Fort-Li- Une propriétÉ dont l'étendue Dacius Hab. Fleur Durose m. de profondeur, bornée au berté Rue Vallieres est de 7 m. de' façade sur 6 14 Albert Novembre 1952 26 Nov. 53 Nord par PEtat, au Sud Sect. Samedi. Bourg Acul m. de profondeur, bornée au par Saintir, à l'Est par Nord Marc Fdlix l'Etat, Clerveau Desjardin, à l'Ouest au P par Paulius Fleurina par Sauveur Rénal. l'Etat, à l'Est par la rue Vallières et à l'Ouest par la rue Com. Tiburon Un emplacement borné au Tercius Tercilien La Place. Rue Ville. Nord par la rue Américaine, 13 Novembre 1952 26. Nov. 53 au Sud par hab. Cabrit i'Eberté Com. Rue de Vallières Fort-Li- Une propriété dont l'étendue Renatus Valcinord 26 Nov. 53 tat vacant, à PEst par J'Etat Sect. Bourg Acu! est dé de 8 m. de façade sur 7 14 Novembre 1952 età T'Ouest par Audin Vorbe m. profondeur, bornée au "'Etat. Samedi. Nord par Ménélas Paul FEtat, au Sud par Boileau DorCom. Tiburon Un emplacement borné au Présulmé Prévervil saint I'Etat, à I'Est par le Hab. Rue Origè- Nord par la ruc Origène. au 13. Novembre 1952 26 Nov. 53 reste du terrain et à I'Ouest ne. Sud par Henrius Denis, par la rue Vallières. l'Est l'Ouest par ruelle Orifoy et à Com. de Fort-Lipar Thérilien Bonberté Une propriété dent l'étendue St-Eloi Dorsaint 26 Nov. homme PEtat. Sect. Rue Bourg Vallières Acul est de 8 m. de façade sur 7 14 Novembre 1952 Com. Tiburon Une portion de terre mesu- Mercier Talytus, 26 Nov. 53 Samedi. m. de profondeur, bornée au Hab. Dalmède. rant I ha. bornée au Nord 13 Novembre 1952 Nord le reste du terrain, par Hrts. Dartiguenave, au au par St-Eloi Dorsaint E Sud par Sainvil Blanc à l'Etat à I'Est par le reste du l'Est par Romain ct Dartiterrain et a i'Ouest par la guenave et à I'Ouest par Com. de Fort-Li- Laratte. dont Francisque Blanc. Ute berté Rue Vallières est propricté m. de l'étendue Albert 14 François 26 Nov. 53 Com, Fort Liberté Un emplacement mesurant 7 Pauléus Dorsaint 26 Nov. 53 Sect. de façade sur 8 Novembre 1952 Rue Cimetière. m. X 6 m. borné au Nord 14 Novembre 1952 Samedi. Bourg Acul Nord m. de profondeur. le bornée au par Savanne Décley, au Sud au Sud par par reste du Jean terrain, une à l'est par tat, à FEst Albert PEFt par l'Etat età Clervain DuI'Ouest par Mondestin Telmé l'Etat et P T'Ouest parla fnrt.

çade sur 8 Novembre 1952 Rue Cimetière. m. X 6 m. borné au Nord 14 Novembre 1952 Samedi. Bourg Acul Nord m. de profondeur. le bornée au par Savanne Décley, au Sud au Sud par par reste du Jean terrain, une à l'est par tat, à FEst Albert PEFt par l'Etat età Clervain DuI'Ouest par Mondestin Telmé l'Etat et P T'Ouest parla fnrt. Com. de Fort-Li- est Une par la rue Vallièress I'Etat. Albert Com. de Port-de- Une propristé dont l'étendue Antoinette Petit-Frère 26 Nov. 53 berté Rue Vallières est de propricté 7 m. de dont l'étendue 14 Manins 26 Nov. 53 Paix Hab. Colas est de 0 ha. 64, bornée au 14 Novembre 1952 Sect. Bourg Acul façade sur 8 Novembre 1952 2ème Section. Nord par Mme. Nhomme Samedi. Nord m. de profondeur, Glorius bornée au Joachim, au Sud par Safaite l'Etat, par au Sud Toussaint Louis, à P'Est par Risqué à 1'Est par Damilice Maréus et' à I'Ouest par l'ESt-Louis, nord Charles lEtat par et à Alexitat. est par la' rue Vallières, POuCom de la Tortue Une propriété dont l'étendue Elinée Joseph 26. Nov. 53 Com. de Fort-Li- Une l'Etat. Hab. Tendron. est de 0 ha. 92a. 20 ca. 14 Novembre 1952 berté Rue Vallières est de propriété 7 m. de dont façade l'étendue sur 6 Orius Joseph 26 Nov. 53 bornée au Nord par Destin Sect. Bourg Acu! m. de profondeur, bornée au 19 Novembre 1952 Louis, Augustin au Sud par Fortuné Samedi. Nord, au Sud, à 1'Est et à Loréus Joseph, I'Ouest l'Etat à 1"Est p Loréus Joseph Com. de Fort-Li- Une par vacant. et à l'Ouest par Ulysse Gerberté Rue Vallières est de propriété 6 m, de façade dont l'étendue sur 6 m. Méméus 19 Calixte Novembre 1952 26 Nov. 53 main. Nect. Bourg Acur de Hab, Com Tendron de la Tortuc Une propriété dont l'étendue Elinée Petit Homme 26 Nov. 53 jamedi. au profondeur, Sud, à l'Est bornée et a auNord lère est de 0.ha. 92 a. 29 ca. bornée 14 Novemabre 1952 I'OLest Section. au Nord par Scylla St-Juste, Com. de Fort Li- Et PEtat propriété vacant. dont au Sud par un chemin, a berté Rue Vallières est de 7 m. de façade l'étendue 8 Louise 19 Félix 26 Nov. 53 'Est par Scylla St-Juste et Sect. Bourg Acal m. de profondeur, sur Novembre 1952 àl'Ouest par Saintil Jacques. Samedi. Nord bornée au Com. Fort Liberté Une portion de terre mesu- Dorvilus Gilles Joseph IEHab. Hilaire. rant I ha. Bonenfant 26 Nov. 53 tat, au par le terrain de R Mme. M. bornée Pierre, au Nord 14 Novembre 1952 l'Eglise l'Etat, à F'Est la par au Sud rue Valliires et à par par Mme. Mérilus Bélizaire la rue Place d'Armes.

amedi. Nord bornée au Com. Fort Liberté Une portion de terre mesu- Dorvilus Gilles Joseph IEHab. Hilaire. rant I ha. Bonenfant 26 Nov. 53 tat, au par le terrain de R Mme. M. bornée Pierre, au Nord 14 Novembre 1952 l'Eglise l'Etat, à F'Est la par au Sud rue Valliires et à par par Mme. Mérilus Bélizaire la rue Place d'Armes. Quest par età l'Est par Demancé OranCom. de Fort Lige et à POuest par Métis berté Bourg Acul Une x 7, propriété bornée mesurant 6 m. Daniel 19 Dorsaint 26 Nov. 53 Pierre Samedi Gd'Rue. reste terrain au Nord Novembre 1952 Com. Fort Liberté Une de terre mesu- Antoméus Laguerre PEtat, au des Hab. Dufort. rant Pogter ha. bornée au Nord 14 Novembre 1952 26 Nov. 53 par la Esau rue Félix PEtat, à l'Est par l'Etat, au Sud, à l'Est et par par. Place Vallières, d'Armes. à 1'Ouest Com. de Fort Li- àl'Ouest Une propriété par l'Etat. urbaine mesuCom. de Fort Li- Une propriété mesurant 7 m. Esau berté Bourg Acul rant 8 m. x 7, bornée au Rodrigue 14 Novembre Orange 26 Nov. 53 Samedi berté Gd' Acul X 6, bornée au Nord par 19 Félix 26 Nov. 53 Samedi Rue Cime- Nord Daniel Dbrsaint Novembre 1952 PeRa par Romissaire St-Vicl'Etat, au tière. tor lÈtat, au Sud par une Sud par Marc Félix, à l'Est rue l'Etat, à l'Est par. route par par rue rue Place Vallières, à I'Ouest vicinale l'Etat, à l'Ouest Com. de Pestel d'Anmes. Romissaire St. Victor Tite Rue Haute Bornee au Norit par terrain Elinor Pt-Frère Nov. Com. de Fort Li- Une propriété urbaine mesu., Mme. (Mérilus Hab. Nan Pie. Villede de PEtat, Sud par terrain 19 Novembre 26 53 berté Bourg Acul rant 8 m. X 9 bornée au Bilizaire l'Etat, 1 1'Ouest par ter1952 Samedi Gd'Rue. Nord par Frédéric Bonen- 14 Novembre 1952 26 Nov. 53 Com. Cerca-L.a- rain de l'Etat. fant l'Etat, au Sud reste Source Hab. Bias. Une portion 1 de terre mesu- Pierre Mucasse Nov. terrain, à 1'Est par S5AmE 30u. rant ha. bornée au Nord 19 Novembre 1952 26 53 Charles à lOuest par Place par Clédinom Pierre, au Sud d'Armes. par Nérisson Pierre, à PEst Com. Fort Li- Une propriété urbaine mesu- Paulius Fleurima Nov. par Petit Abel et à l'Ouest berté tlhon Acul rant 8 m. X 6, bornée au 14 Novembre 26 53 par Bertélus Désamours. Samedi Gd'Rue. Nord par Dacius Albert, au Com. Viau. Caracol Hab. Une portion de terre mesu- Clervéus Damas Sud par Gilles Joseph, a rant 1 ha. bornée au Nord 19 Novembre 1952 26 Nov. 53 l'Est par rue Vallières, à par Duverna Pierre, au Sud l'Ouest par rue la Place. par Dranker Magloire, à l'Est par Méris Mondésir à Com.

Bertélus Désamours. Samedi Gd'Rue. Nord par Dacius Albert, au Com. Viau. Caracol Hab. Une portion de terre mesu- Clervéus Damas Sud par Gilles Joseph, a rant 1 ha. bornée au Nord 19 Novembre 1952 26 Nov. 53 l'Est par rue Vallières, à par Duverna Pierre, au Sud l'Ouest par rue la Place. par Dranker Magloire, à l'Est par Méris Mondésir à Com. de Fort Li- Une propriété mesurant 8 m. Com. T'Ouest par Dévius Rudi berté Bourg Acu) x 6, bornée au Nord. par Daméus 14 Dumé Novembre 1952 26 Nov. 53 nisé Rue Mont-Orga- Bois Une propriété mesurant 4 kouise Codio Samedi Rue Laratte. rue Laratte, au Sud par Dan Cao. Pin 30 bornée au Nord par & 19 Novembre 1952 26 Nov. 53 méus Dumé, à l'Est par reste rima Tima, au Sud route terrain, à l'Ouest par rue. Lapublique, à l'Est et " I'Onest ratte. par PEtat. berté Com. Vallières Fort-Li- Une propriété dont Pétendue Ogé Joazil 26 Nov. Hation. Com. de Douret-La Kenscoff ron Une sur m. 'de 40 m. envi- Clément Dassy 26 Nov. 53 est de 6 et m. de façade sur 53 Rue environ, bornée ler Septembre 1953 Acul Erpeur Sect. Samedi. 7 m. de profondeur, bornée 1+ Novembre 1952 Asphlaté. au Nord par TiGa Lacombe, : Nord, au Sud, à 1'Est et branche, au Sud " l'Est Hermann par Ti Malle- Ga T'Ouest par PEtat vacant. Lacombe, à I'Ouest par la route asphaltée de Kenscoff. Imprimerie de T'Etar Rue Hammerion Killjck