Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

KA - WU UNION FAIT LA AFORCE Aa IN MO Direeteur: D'HAITI LUDOVIC A. CÉLESTIN Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi JOURNAL Jeudi 30 Juillet 1953 PORT-AU-PRINCE 108ème Année No. 68 SOMMAIRE Communale à Côtes-de-Fer. Arrété insticuant une Commission Extraits du registre des marques de Fabrique. le Gouvernement Haîtien, et le Gouverne- -Secrétairerie d'Etat du Commerce: -Accord par échange de d'Amérique, Notes entre relatif au personnel technique P'Artibonite. devant traAvis. ment des Etats-Unis de développement de la Vallée de vailler avec 1'Organisme relatif des Etats-Unis d'Amérique Haîtien et le Gouvernement de Notes entre le Gouvernement de de la Vallée de l'Artibonite Accord par échange devant travailler avec l'Organisme développement au personnel technique Traduction Ambassade des Etats-Unis d'Amérique Embassy of the United States of America Port-au-Prince. Haitti, le 2 Mars 1953 Port-au-Prince, Haiti, March 2, 1953 No. 203 No. 203 Excellence, à TAccord Général de Coopération Excellency: J'ai Thonneur de me référer des A. et le Gouvernement General Agreement for Technical ie Gouvernement E. U. Mai I have the honor to refer to the States of America Technique entre de notes à Port-au-Prince le 2 between the Government of the United d'Haiti conclu par échange signues d'Haiti le Gouvernement des Coorparation of Haiti effected by an exchange of notes signed 951 et à lademande du Gouvernement quel des Affaires and the Government 2. 1951, and to the reques to the U. par T'intermédiaire de Finstitut at Port-au-Prince on May Government of the United E. A., agissant de de la Coopération Technique (ciGoverament of Haiti that the of Inter-American Interaméricaines T'Administration aide le Gouvernement America acting through The Institute to below après désigné par Texpression ("-Instituts) de States of Administration, (referred agissant par r'intermédiaire de r'Organisme Développement Affairs of the Technical Cooperation Government of Haiti, acting through d'Haiti, de T'Artibonite (désigné ci-après par T'expression wl'O the cInstitutes), assist the de la Vallée de TODVA aux termes as Authrority (referred to below as the LODVA-), à exécuter certaines des obligations en the Artibonite Valley under Article V, DVA-) alinéa et de Particle VII de r'accord modificatif of the ODVA's obligations de Tarticle V, b, le to carry out certain VII of the amendatory agreement dated du 22 Août 1951 amendant et complétant l'accord intervenu subparagraph b and Article the agreement dated date Gouvenement a Flaiti et la Esport Import 22, 1951, amending and supplementing entre le à la disposition de TODVA August betweenn the Government of Haiti and the Export-Import extent Bank de Washington D.

éa et de Particle VII de r'accord modificatif of the ODVA's obligations de Tarticle V, b, le to carry out certain VII of the amendatory agreement dated du 22 Août 1951 amendant et complétant l'accord intervenu subparagraph b and Article the agreement dated date Gouvenement a Flaiti et la Esport Import 22, 1951, amending and supplementing entre le à la disposition de TODVA August betweenn the Government of Haiti and the Export-Import extent Bank de Washington D. C., en mettant et PInstitut, un July 6, 1949 D. C. by furnishing for the ODVA to the will dans la mesure qui sera convenue entre TODVA pour Banck of Washington, the Institute, personnel who fournira des services cousultatifs et administratifs agreed upon by the ODVA and services for the Project for the * personnel qui de la Valiée de PArtibonite en Haiti (ciprovide advisory and management Haiti (referrad to bellow ie projet de Développemient xle conformément aux dispoof the Artibonite Valley in après désigné par T'expression projet-) des Etatsdevelopment provisions of the aforesaid du sus dit Accord. Le Gouvernement the pursuant to the aforesaid is sitions sus indiquées en par l'inas eProjects) of the United States of America Unis accepte de fournir T'assistance question Agreement. The Government through the Institute, d'Amérique dans la mesure indiquée ci-après: the of such assistance termédiaire de l'Institut agreeable to furnishing dans le cas oùl TODVA en fait la demande, to the extent set forth below: to assist 1.-LInstitut convient, fournissant un conseiller if the ODVA should so request, d'aider celui-ci à exécuter ses engagements en 1. The Institute agrees, by providing an advisor TODVA désignera et, dans la mesure the ODVA to carry out its responsibilities ODVA wiil appoint and. to the au Directeur technique. que et rInstitut, les services des personnes to the Technical Director whem ODVA and the Institute, the jugée nécessaire par TODVA de conseiller l'autre considered necessary by the the other des techniciens supplémentaires chargés extent additional tchnicians for advising suivantes: pour exécuter le Projet et, pour services of the following: out the Project and, for a personnel que TODVA emploiera sera à prolonuse which ODVA will to carry agreement qui ne devra pas dépasser un an et sujette personnel subject to extension upon une période A et FInstitut, les services d'un period not to exceed one year services of management personnel. gation après accord entre TO D V ce and the Institute, the Si rInstitut fournit personnel of the ODVA personnel, it is undersadministratif supérieur. sera Should the Institute provide such management of the O D V A, personnel supérieur, il demeure entendu que le dit personnel that such personnel will be rerponsible for the administratif rO D V. A continuera d'assumer tood continue to be fully responsible devant TO D V A, et que that the ODV A will personnel will responsable de la direction du projet et qu'un personnel management and that full time counterpart f'entière responsabilité sera fourni par TODVA pour project's trained for assumption of administrative, travaillant à pleines journées la be provided by ODVA to be for the Project with the analogue à assumer la direction administrative et responsa- ainsi management and technical responsibility shall assume his approqu'il soit préparé du l'objectif étant que chaque personne aim that each individual so assigned and the Insbilité technique projet, à la date la plus rapprochée specific earliest date that the ODVA désignée occupera la position appropriée priate position at the within the time limit above indicated.

travaillant à pleines journées la be provided by ODVA to be for the Project with the analogue à assumer la direction administrative et responsa- ainsi management and technical responsibility shall assume his approqu'il soit préparé du l'objectif étant que chaque personne aim that each individual so assigned and the Insbilité technique projet, à la date la plus rapprochée specific earliest date that the ODVA désignée occupera la position appropriée priate position at the within the time limit above indicated. titute determine to be feasible LE MONITEUR TODVA et PInstitut dans le délai personnel, qui sera jugée convenable par Lfter the assumption of each position by ODVA counterpart role indiqué plus haut. anawill assume an advisory de chacune des positions par le personnel Institute employee Après f'occupation the corresponding de TO D V A, T'employé correspondant de TInstitut remplira only. logue seulement un rôle consultatif. accepte de fournir les fonds nécessaires à l'exécution funds as may be necessary II-LODVA, les salaires et autres frais de tous ODVA agrees to supply such that du projet, pourvu que, cependant, leurs ser2. The Project; provided, however, des Etats-Unis qui prétent of carrying out the les employés du Gouvernement for the purpose of all employees of the Government vices en vertu de cet Accord soient à la charge dudit Gouvernement. the salaries and other expenses detailed to perform services hereunder de TODVA fournis en vertu de cet Accord seront adminisof the United States of America The funds of ODVA supplied Les fonds Directeur Technique et seront utilisés pour couvrir les shall be paid by the said Government. Technical Director and wilt trés par le du l'achat du matériel et de Péquipement, hereunder will be administered by the supplies and salaires et frais personnel, et les autres dépenses nécessaires salaries and expenses of personnel, de services contractuels be used for the and other necessary expenses for le paiement travaux que T'ODVA, sur le conseil de lInstitut, pourra contractusl services advice, à l'exécution des equipment, such activities as the ODVA, with the Institute's juger nécessaires. carrying out de: may determine to be necessary. En outre TODVA accepte et tels autres In addition, the ODVA agrees to: furnia) Fournir les bureaux, le matériel et T'ameublement, et seroffice equipment and bâtiments, such office space, équipement, approvisionnement, (a) Make available supplies, buildings facilités, matériel, s'avérer nécessaires à T'exécution du projet, y comshing and such other facilities, materials, equipment. including adequate vices qui peuvent les employés haitiens et américains as be necessary for the Project, pris le logement approprié pour and services may and U. S. personnel to be stationed seront en service dans da Vallée de T'Artibonite. housing facilities for the Haitian qui du les services des autres orgain the Artibonite Valley. of the other b) Utiliser, dans la mesure possible, pour Texécution du Projet. of the services de la République (b) Make use, to the extent availabie, out the Project. nismes gouvernementaux Pinteragencies of the Republic for carrying III-LODVA et P'Institut conviennent que TODVA, par governmental that the ODVA, through du Projet, sera entièrement responsa3.

for the Haitian qui du les services des autres orgain the Artibonite Valley. of the other b) Utiliser, dans la mesure possible, pour Texécution du Projet. of the services de la République (b) Make use, to the extent availabie, out the Project. nismes gouvernementaux Pinteragencies of the Republic for carrying III-LODVA et P'Institut conviennent que TODVA, par governmental that the ODVA, through du Projet, sera entièrement responsa3. The ODVA and the Institute agree médiaire du Directeur Technique et de of the Project, shall have full responsibility de tout le personnel affecté au Projet, des phases techniques the Technical Director the for the technical phases ble de Le Directeur technique adressera des rapassigned to Project, l'administration celui-ci. for all the personnel The Technical Director will à FODVA et sera responsable par devant cet orgaof the Project and its administration. the ODVA for the execution of ports directement des dites du Projet. directly and be responsible to nisme de Texécution phases report plan complet et déthe said phases of the Project. term IV.- L'ODVA et TInstitut conviennent qu'un TODVA pour la preODVA and the Institute agree that a complete long taillé d'opérations à long terme sera préparé par la 4. The by the ODVA in detail for the avec coût estimatif et budgets en résumé pour preoperations plan shall be developped in summary for the first mière année, estimée couramment à 9 ans. Ce first year, with cost estimates and budgets This long term mière période d'exploitation une fois l'an et des plans annuels period, currently estimated at 9 years. annual plan à long terme sera revu au moins des seront préparés development reviéwed not less than once a year and detailed détaillés d'opération et d'exploitation et budgets Diplan will be and budgets will be made by ODVA avant le début de chaque année fiscale. Le operating and development plans fiscal year. The Technical par TODVA longtemps des plans et budget anof the beginning of each recteur Technique aura, après la préparation well in advance the of the annual plans administrative pour leur exécution et jouira Director of the Project shall, after completion for thair execution nuels, T'entière autorité déterminer, sous le contrôle général de have full administrative authority d'une grande latitude pour d'exé and budgets, of under the general supervision - les plus et les mieux indiqués and shall be given wide latitude choice, economical and desirable PODVA, les moyens économiques Board, in determining the most cuter chaque plan annuel. of the ODVA annual plan. d'économie et d'efficacité à la dimethods of execution of each and V- Afin d'assurer le maximum et les procéthe achievement of maximum economy du Projet, les principes généraux 5. With a view toward of the Project, the general rection administrative qui doivent gouverner T'exécution du Projet seefficiency in administrative menagement to the carrying dures administratives du du IIAA. Ces prinprocedures that are govern ront fixés par TODVA sur les conseils personnel policies and administrative by ODVA with the advice of règleront des questions telles que le maniement out of the Preject shall be determined shall deal with cipes et ces procédures TODVA, T'achat, Tutilisation, Such policies and procedures des fonds, les obligations à contracter par et le the IIAA personnel.

iciency in administrative menagement to the carrying dures administratives du du IIAA. Ces prinprocedures that are govern ront fixés par TODVA sur les conseils personnel policies and administrative by ODVA with the advice of règleront des questions telles que le maniement out of the Preject shall be determined shall deal with cipes et ces procédures TODVA, T'achat, Tutilisation, Such policies and procedures des fonds, les obligations à contracter par et le the IIAA personnel. and accounting for funds, the incurrence l'inventaire, le contrôle et la disposition des biens, la nomination items such as the disbursement control and du employés pour exéof ODVA, the purchase, use, inventory, renvoi des agents et autres membres personnel Les disof obligations tho and discharge of officers le et les termes et conditions de leur engagement. à. por ica i F: operty. appo'nimont out the Project and the terms cuter Projet, laccord sus- mentionné avec la Export-Import Bank et and other personnel employed to carry such procedures. positions de haitiens seront observés, autant of their employment. In developing les règlements fiscaux et administratifs and conditions aforesaid Agreement with the Export-imaport dans l'élaboration de ces procédures. the provisions of the regulations will be comque possible. Bank and Haitian fiscal and administrative autorisés de TODVA, de TInstitut et de la plied with to the extent applicable. VL- Les représentants aux livres et archives de TODVA of the ODVA relating to. the Project Banque auront accès à tout moment 6. The books and records and audit by authorized au Projet pour les inspecter et les contrôler. shall be open at all times for inspection se rapportant au et les membres the Institute and the Bank. Le personnel de PInstitut affecté Projet representatives of the ODVA, members VIIseront exonérés du paiement de tous impôts sur le reassigned to the Project and the de leurs familles les revenus sur les7. The Institute personnel from all Haitian income tax and venu et de taxes d'assurances sociales haîtiens pour of their families shall be exempt which they are quels ils doivent payer ces impôts et taxes à leurs propres gouvernetaxes with respect to income upon droits de douane sur les effets personnels destinés à leur social security social security taxes to their own Governments et des obligated to pay income or property intended for usage privé. ments, and from import duties on personnel et les membres de leurs familles qui les accompagnent Ces employés des their own use. le même traitement en ce qui concerne le paiement droits members of their families shall recevront les effets l'équiSuch employees and accompanyng of the customs de douane et des droits à Timportation sur personnels, leur usage receive the same treatment with respect to the payment impement et les approvisionnements importés en Haîti pour le duties on personal effects, equipment and supplies des mêmes privilèges que ceux accordés par and import use and will be afforded such other personnel et jouiront de T'ambassade des ported into Haiti for their own Gouvernement d'Haiti au personnel diplomatique as are accorded by the Government of Haiti to diplomatic Etats-Unis en Haiti. privileges States Embassy in Haiti. personnel of the United LE MONITEUR à la date de la réception entreront en vigueur the date of the receipt Ces arrangements y relative et demeureront en vigueur will come into force on and de la réponse de Votre Excellence après que lun des These arrangments note concerning these arrangements 30 Juin 1955 ou jusqu'au trentième jour d'y of Your Excellency's repiy until 30 days after either jusqu'au à T'autre par écrit de son intention shall remain in force until June 30, 1955 or writing of its Gouvernements aura fait part has informed the other Government in mettre fin.

y relative et demeureront en vigueur will come into force on and de la réponse de Votre Excellence après que lun des These arrangments note concerning these arrangements 30 Juin 1955 ou jusqu'au trentième jour d'y of Your Excellency's repiy until 30 days after either jusqu'au à T'autre par écrit de son intention shall remain in force until June 30, 1955 or writing of its Gouvernements aura fait part has informed the other Government in mettre fin. le cas échéant. évenGovernment whichever is the earlier. entendu que la Banque déterminera intention to terminate these arrangements, the extent Il demeure naturellement répondent aux of course, that any question as to tuellement la mesure dans laquelle ces arrangements Bank It shall be undestood, of the aforesaid dans le susdit Accord avec la Export-Import to which these arrangements satisfy any requirements be determined by the Bank. conditions stipulées les assura ances renouvelées de ma conwith Export-Import Bank shall Veuillez agréer, Excellence, agreement the renewed assu urances of my highest side: 00 la D. uS hzute et la plus distinguée. Please accept, Excellency, consideration. Robert S. FOLSOM and most distinguished S) d'Affaires ad interim. Robert S. FOLSOM Chargé Cheigé d'Affaires a. i. Sen Excellence M. Mauclair Zéphirin. Zéphirin, d'Etat des Relations Extérieures a. i. His Sxceilency M. Mauclair Secrétaire for Relations ad interim, Port-au-Prince Secretary of State Foreign Port-au-Prince. les fonds nécessaires à l'exécuII.- LODVA accepte de fournir les salaires et autres frais de D'ETAT DES RELATIONS EXTERIEURES tion du projet, pourvu que, cependant, des Etats-Unis qui prétent leurs SECRETAIRERIE tous les employés du Gouvernement la dudit GouvernePort-au-Prince. le 30 Juillet 1953 services en vertu de cet Accord soient à de charge cet Accord seront adment. Les fonds de TODVA fournis en vertu utilisés pour couvrir les SG/AT/639/4977 ministrés par le Directeur Technique et seront et de léquipement, salaires et frais du personnel, T'achat du matériel nécessaires Monsieur le Chargé d'Affaires. de service contractuels et les autres dépenses à votre Note du 2 Mars 1953 No. 203, le paiement sur le conseil de l'Institut, pourJ'ai le plaisir de me référer à ezéeution des travaux que PODVA. qui se lit comme suit: ra juger nécessaires. En outre TODVA accepte de: tels autres .Excellence, le matériel et Tameublement, et à T'Accord Général de Coopération a) Fournir les bureaux, et services J'ai T'honneur de me référer des Etats Unis d'Amérique et le faciiné: : matériel. équipethent, approvisionneimnent.1 du bâtiments y compris le Technique entre le Gouvernement de Notes signées à Port-aus'avérer nécessaires à l'exécution projet seGouvernement d'Haiti conclu par échange d'Haiti que qui peuvent pour les employés haitiens et américains qui P:. de ie 2 Mai 1951 et à la demande du Gouvernement l'intermélogement approprié dans la Vallée de FArtibonite; Gouvernement des Etats Unis d'Amérique, agissant par ront en service les services des autres orle Affaires Interaméricaines de TAdministration b) Utiliser, dans la mesure du possible, du diaire de TInstitut des al'Insde la pour T'exécution Projet.

qui peuvent pour les employés haitiens et américains qui P:. de ie 2 Mai 1951 et à la demande du Gouvernement l'intermélogement approprié dans la Vallée de FArtibonite; Gouvernement des Etats Unis d'Amérique, agissant par ront en service les services des autres orle Affaires Interaméricaines de TAdministration b) Utiliser, dans la mesure du possible, du diaire de TInstitut des al'Insde la pour T'exécution Projet. Technique (ci-après désigné par Texpression de gan.smes gouvernementaux République de la Coopération d'Haiti, agissant par lintermédiaire et lInstitut conviennent que TODVA, par Fintermétituis) ide le Gouvernement de la Vallée de T'Artibonite (désigné IIL-LODVA du Projet, sera entièrement responsable TOrganisme de Développement certaines des obligations diaire du Directeur Technique des phases techniques et de W'ODVA-) à exécuter le affecté au Projet, ci- prés par Fexpression v, alinéa b, et de T'article VII de de tout personnel Le Directeur technique adressera des rapde TODVA aux termes de T'article 1951 amendant et coml'administration de celui-ci. sera par devant cet orgaPaccord modificatif en date du 22 Août ports directement à TODVA et responsable l'accord intervenu le 6 Juillet 1949 entre le Gouvernement à la nisme de Fexécution descites phases du Projet. plétant Bank d TV agton D. C., en mettant l'Institut conviennent qu'un plan complet et déla R:.: orc-Import convenue entre TODVA IV.- LODVA et TODVA pour la pesition ae VA dans la mecure 41 sera consultatifs et adtaillé d'opérations à long terme sera préparé par qui fournira des services avec coût estimatif et budgets en résumé pour la preet l'Institut, un personnel de la Vallée de T'Artibopremière année, couramment à 9 ans. Ce plan à ministratifs pour le projet de Développement l'expression xle projets) conformémière période d'exploitation estimée une fois lan et des pians anuels nite en Haiti (ci-après désigné par Le Gouvernelong terme sera revu au moins sus indiquées du sus-dit Accord. et et des budgets seront prépeies aux ment dispositions de fournir lassistance en détaillés d'opération d'expioitation de année fiscale. Le ment des Etats Unis d'Amérique accepte ciTODVA longtemps avant le début chaque l'intermédiaire de PInstitut dans la mesure indiquée par aura, après la préparation des plans et budget question par Directeur Technique administrative pour leur exécution et jouira après: où PODVA en fait la demande, annuels, l'entière autorité de TODVA, les 1-LInstitur convient, dans le cas conseiller d'une grande latitude pour déterminer sous le contrôle à exécuter ses engagements en fournissant un les économiques et les mieux indiqués d'exécuter chaque d'aider celui-ci et, dans la mesure jugée moyens plus au Directeur technique que PODVA désignera des personnes suivantes: plan annuel. or deificacité 2 ia diles services maximum d'éconciate nécessaire pi n TODVA et PInstitu:. Fautre personnel V.-Ain d'assurer le les généraux et les procéns aires cliargés de conseiller rection administrative du Projet, principes des techric suppioment oxicuter le Projst et, pour une périede qui dures administratives qui doivent gouverner T'exécution du Projet e DONA emploiea pour à prolongation après accord TODVA sur les conseils du personnel du IIAA.

d'éconciate nécessaire pi n TODVA et PInstitu:. Fautre personnel V.-Ain d'assurer le les généraux et les procéns aires cliargés de conseiller rection administrative du Projet, principes des techric suppioment oxicuter le Projst et, pour une périede qui dures administratives qui doivent gouverner T'exécution du Projet e DONA emploiea pour à prolongation après accord TODVA sur les conseils du personnel du IIAA. Ces evra n83 cépasser un an et sera sujette administratif suseront fixés par des questions telles que le manieTODVA et l'Institut, les services d'un personnel principes et ces procédures régleront TODVA, l'achat, Putilientre administratif supérieur, il ment des fonds, les obligations à contracter par périeur. Si FInstitut fournit ce personnel devant TODVA, le contrôle et la disposition des biens, la nomination demeure entendu que ledit personnel sera responsable de la disation, le renvoi T'inventaire, des agents et autres membres du personnel employés pour T'ODVA continuera d'assumer l'entière responsabilité et les termes et conditions de leur engagement. et que analogue travaillant à pleines exécuter le Projet, et avec la Bank rection du projet et qu'un personnel soit préparé à assumer la Les dispositions de Yaccord sus-mentionné Export-Import seront observés, journées sera fourni par TODVA pour qu'il technique du projet, T'obet les réglements fiscaux et administratifs. haîtiens direction administrative et la responsabilité la position autant que possible, dans lélaboration de ces procédures. ainsi désignée occupera de TODVA, de T'Institut et de la jectif étant que chaque personne rapprochée qui sera jugée convenable par VI- Les représentants autorisés aux livres et archives de TODVA appropriée à la date la plus plus haut. Banque auront accès à tout moment les TUOVA et finstitut dans le délai indiqué se rapportant au Projet pour les inspecter et contrôler. les membres des positions par le personnel analode l'Institut affecté au Projet et Après Toccupation de chacune seuleVII-Le personnel de tous impôts sur le correspondant de FInstitut remplira de leurs familles seront exonérés du paiement gue de TODVA, T'employé ment un rôle consultatif. LE MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE d'assurances sociales haîtiens pour les revenus sur revenu et des taxes et taxes à leurs propres gouvernede Fabrique: lesquels ils doivent payer ces impôts destinés à leur Extraits du Registre des Marques ments et des droits de douane sur les effets personnels Samson et enregistré le 22 Novembre usage privé. familles qui les accompagnent Il a été déposé par M. Ludovic une durée de 15 ans la marque: Ces employés et les membres de leurs des droits 1951 au No. 251 Reg. 13 pour recevront le même traitement en ce qui concerne le paiement effets personnels, des droits à Fimportation sur les de douane et importés en Haîti pour leur STOVARSOL l'équipement et les approvisionements des mêmes privilèges que ceux accordés USINES CHIysage personnel et jouiront de TAmbasà la LA SOCIETE DES le d'Haiti au personnel diplomatique La dite-marque appartient et existant sous par le Gouvernement POULENC dûment organisée sade des Etats-Unis en Haiti.

ets personnels, des droits à Fimportation sur les de douane et importés en Haîti pour leur STOVARSOL l'équipement et les approvisionements des mêmes privilèges que ceux accordés USINES CHIysage personnel et jouiront de TAmbasà la LA SOCIETE DES le d'Haiti au personnel diplomatique La dite-marque appartient et existant sous par le Gouvernement POULENC dûment organisée sade des Etats-Unis en Haiti. MIQUES RHONE la Elle à des produits pharmaceuen vigueur à la date de la réception régime des lois de France. s'applique Ces arrangements entreront relative et demeureront en videstinés aux usages ordinaires. de la réponse de Votre Excellence y trentième jour après que Tun tiques jusqu'au 30 Juin 1955 ou jusqu'au mettre le 18 Avril 1952 gueur aura fait part à l'autre de son intention d'y Port-au-Prince, des Gouvernements fin. le cas échéant. déterminera éventuellement la * Il demeure entendu que la Banque répondent aux conditions stipule 22 Novembre mesure dans laquelle ces arrangements Bank. par M. Louis Montas et enregistré dans le susdit Accord avec la Export-Import Il a été déposé une durée de 14 ans la marque: lées renouvelées de ma considé1951 au No: 252 Reg. 13 pour Veuillez agréer, Excellence, les assurances ration la plus haute et la plus distinguée. .CONSULBAE S): Robert S. FOLSOM COMPANY, LIMIChargé d'Affaires ad Interim La dite marque appartient à FORD MOTOR et existant suivant les jai le plaisir de vous informer TED, corporation de manufacturiers organisée au No. 88 Regent à votre En réponse communication, contenues dans ayant son principal établissement haîtien accepte les propositions lois anglaises Elle s'applique aux véhicules terrestres que le Gouvernement Street London W. I. (England). la Note ci-dessus. acceptera de régler à moteur et accessoires y relatifs. Il reste entendu que la Banque Export-Import haîtien tout conflit appale 18 Avril 1952 d'un commun accord avec le Gouvernement TAccord relatif à Temprunt Port-au-Prince, rent entre les dispositions ci-dessus et 1949. du 22 Août 1951 modificatif de celui du 6 Juillet ** Monsieur le Chargé d'Affaires, Passurance de ma Veuillez agréer, Louis Montas et enregistré le 22 Novembre considération la plus distinguée. Il a été déposé par M. une durée de 14 àns la marque: S) Pierre L. LIAUTAUD 1951 au No. 253 Reg. 13 pour M. Robert S. FOLSOM ANGLIAChargé d'Affaires a. i. des Etats-Unis d'Amérique LIMIPort-au-Prince à FORD MOTOR COMPANY, les La dite marque appartient organisée et existant suivant TED, corporation de manufacturiers établissement au No. 88 Regent lois anglaises ayant son principal aux véhicules terrestres ARRETE Street London W.

Pierre L. LIAUTAUD 1951 au No. 253 Reg. 13 pour M. Robert S. FOLSOM ANGLIAChargé d'Affaires a. i. des Etats-Unis d'Amérique LIMIPort-au-Prince à FORD MOTOR COMPANY, les La dite marque appartient organisée et existant suivant TED, corporation de manufacturiers établissement au No. 88 Regent lois anglaises ayant son principal aux véhicules terrestres ARRETE Street London W. I. (England). Elle s'applique à moteur et accessoires y relatifs. Port-au-Prince, le 18 Avril 1952 PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION GENERALE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Particle 18 de la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; AVIS Vu administration, il y a Considérant que dans l'intérêt d'une meilieure Communale pour gérer les à qui, il appartiendra, qu'une soumislieu de former une nouvelle Commission prochaines élecIl est fait savoir à tous ceux faite le sieur Pablo Martinez, intérêts de la Commune de Côtes-de-Fer, jusqu'aux sion de Bien Rural de famille a été de par 5 hectares de THabitation à Jacmel pour une portion tions; d'Etat de VIntérieur; demeurant dite bornée: du Secrétaire Boursier Desmaratte, Sur le rapport réservée à la Grande Rivière; au Nord par la portion de actuellela route Lavanneau, Arrête: au Sud par la portion qu'occupait prétendu propriétaire; BUTEAU, ment occupée par Lifrant François, Commission composée des citoyens Castel la réservée à la Grande Rivière; Art. 1er- -Une Président et Memà PEst par portion à Lavanneau, suivant plan et MOISE et Joseph COBY, respectivement de COTESpar le chemin conduisant les Romanes gérer les intérêts de la Commune à TOuest dressé par Parpenteur Gérard Audain, bres est instituée pour élections. procès-verbal d'arpentage DE-FER, jusqu'aux prochaines exécuté à la' diligence du 14 et 16 Mars 1950. des ont un 2-Le présent Arrêté sera publié et tous ceux qui prétendent y avoir droits du Art. d'Etat de fIntérieur. En conséquence. mois à partir de la première publication Secrétaire délai de trois (3) à PAdministration Généà Port-au-Prince, le 28 Juillet 1953, An présent avis pour produire leurs réclamations Donné au Palais National, ralé des Contributions. 150ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Port-au-Prince, le 14 Juillet 1953. Par le Président: Le Sec crétaire d'Etat de l'Intérieur: DUCASSE JUMELLE LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Sitsation des biene ONTENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Publication Premikre Siteation des biens CONTEN N VCE NOM DES SOUM. Premttre des demandes Dates des de demandes prisestadion Pablication Com, bitation de Rodino. Corait Ha- Une propriété dont l'étendue Dor Pierre 7 Mai Com. Jacmel est de 1 ha. bornée au Nord 13 Août 1948 53 got Hab. Bois Mari- Co- 25 Une ha. portion de terre mesnrant Favard Denis 7 Mai 53 par Saintelis Pierre, au Snd dine. bornée au Nord par 13 Février 1951 par Louis Jacques. à 1'Est et Bois Codine, au Sud par la l'Ouest par le reste de I'Hab.

ait Ha- Une propriété dont l'étendue Dor Pierre 7 Mai Com. Jacmel est de 1 ha. bornée au Nord 13 Août 1948 53 got Hab. Bois Mari- Co- 25 Une ha. portion de terre mesnrant Favard Denis 7 Mai 53 par Saintelis Pierre, au Snd dine. bornée au Nord par 13 Février 1951 par Louis Jacques. à 1'Est et Bois Codine, au Sud par la l'Ouest par le reste de I'Hab. forêt, à PEst par Baie d'OmanRodino. Teat et à l'Ouest par quf de Com. bitation de Rodino. Corail Ha- Une est de propriété 11 ha. bornée dont l'étendue au Nord Filséus 13 Maccémé Août 1948 Mai 53 Com, Jacmel Mari- Une de terre mesu- René Lamarque Simontès St-Jacques, au got Sotrces. Hab. Tête rant S ha. bornée au Nord 13 Février 1951 Mai 53 E par le reste de l'Hab. Bois Codine, au Sud par Rodino. à i'Est par Michelis Eal des Pins, à l'Est par Michel et à I'Ouest par le Baie l'Etat. d'Oranges et à l'Onest reste de l"Hab. Rodino. par Com. de Corail Ha- Une propriété dont l'étendue Révolus Janvier Hab. Com. Chabanon de Limonade Une est propriésé dont l'étendue Moléon Jacques 7 Mai 53 bitation Rodino. est del ba. bornée als Nord, 13 Aoûr 1948 Mai53 Sect. Basse Plaine. de 50 a. bornée au Nord 13 Février 1951 Rue Mme. Lefèvre. au Sud, à l'Est et à l'Ouest par au Sud Granvil le Ambroise PEtat, par l'hab. Rodino. à l'Est par par Marisier Grand Chemin, François Com. de Corail Ha- Une propriété dont l'étendue Louis sas età T'Ouest l'Etat. par Maurice Dasbitation Rodino. est de 1 ha. bornée aw Nord 13 Jacques Août 1948 7 Mai 53 par Rezinz Auguste, au Snd, Cam. de Tiburon Une dont Dolcé l'Est et à I'Ouest par le Hab. Boueson 5ème est de propriété 4' ha. bornée l'étendue Nord Oréus 7 Mai 53 reste de PHab. Rodino. Section. par l'Etat, au Sud par aluy Bous- 5 Mars 1951 Rubin Pierre Com, de Corail Ha- Une propriété dont l'étendue Pierre l'ESt l'Etat, Louis à I'Ouest I'Etat, bitation Rodino est de 1 ha. bornée aa Nord Roménus 31 Août 1948 Mai 53 par source par Perrier. Rue 4ème Mme. Section. Lefèvre Monéus Destiné Mirtil Com. de I'Anse-àRatie au Sud le reste Veau Rue du Quai. m. Un de emplacement mesurant 5 Salomon Lonis Luméon 7 Mai 53 de l'Hab. Rodino, M P'Est, à façade sur 40 m. de 6 Mars 1951 T'Ouest par le reste de l'Hab. profondeur, bernée au Nord Rodino. Nazé Joseph, au Sud par Erhar Louis Luméon, a Com, de Corait Ha- Une dont l'étendue Michelien Michel PEst est par rue du Quai, à l'Oubitation Rodino est de FTERL bornée Nord, 14 Aoft 1948 Mai pat la Saline. au Sud, à l'Est et : l'Ouest Com. Tiburon Une dont par le reste de I'Hab. Rodino Hab. Dubois. est de propriéué I ha.

au Nord Rodino. Nazé Joseph, au Sud par Erhar Louis Luméon, a Com, de Corait Ha- Une dont l'étendue Michelien Michel PEst est par rue du Quai, à l'Oubitation Rodino est de FTERL bornée Nord, 14 Aoft 1948 Mai pat la Saline. au Sud, à l'Est et : l'Ouest Com. Tiburon Une dont par le reste de I'Hab. Rodino Hab. Dubois. est de propriéué I ha. bornée au l'étendue Dolcé Hlavoir Mai 53 (vacant). par Dumélès Fonrose lEtas, Nord 20 Mars 1951 Com. de La Tortue Une propriété dont l'étendue François Mercidieu 7 53 l'Etat, au Sud à par l'Est Macédoine Achille à Hab. Nan-Cerca de 1 ha.29 a. bornée au 30 Août 1948 Mai l'Ouest par Oréus par Dolcé l'Etat, P"ESect. lère. RT par PHab. Nan-Cerca tat. occupée par Mme. Edmond Lubin et Mme. Attilas LauCom. de l'Anse-à- Une dont Pétendue Thibance Ulysse 7 53 riston, au Sud par PHab. Veau Habitation est de ca. bornée au Nord 21 Mars 1951 Mai Terre Glissée Fette occupée par ElO'Rouck. et au un terrain de à Sud_par zius Gélin, l'Est par Ravine "Etat, àl'Ést par le chemin La-Rochelle Altéus et à TOuest par public et à I'Ouest par de riThéoc. vage de la mer. Hab. Com. Tendron de La Tortue Une dont l'étendue Lifaite Duverné 7 Mai 53 Morin Com. Quartier- Un emplacement dont l'éten- Marie-Rose Pierze 7 Mai 53 Sèct. est gnrise 1 29. bornée au 31 Août 1948 RL Bouche- due est de 6 m. de façade 27 Mars 1951 lère. Nord, au Sud, à l'Est et à rie. sur7 7 m. de profondeur, borl'Ouest par l"Hab. Tendron né au Nord" par Emilie Caoccupée par l'Etat. lixte, au Sud" par Louisdor St-Juste. à l'Est Augustin Cam, de Bahon Un emplacement mesurant 13 André Romain et à par un RotA Rue Vieux Marché, de façade sur 23de pro- 12 Nancilus Janvier 1951 7 Mai 53 chemin vicinal. Raduin Lorisma borné au Nord' par Com. Tiburon Une dont l'étendue Mme. Annéla Prosper PBcar anHab. Haut Morne est de propriéeé 1 ha. bornée aw Nord 27 Mars Merzier Mai 53 cienne des chemins 5ème Section. de fer PPRit au Sud par Sua Dupéor par une terrain source, privé, à PEst au Florima Joseph prop. Privée, à à l'Est par Chemin allant an une ravine. source; I'Ouest par Cimetière, à I'Ouest t: par route Publique. Veau Com. Habitation de I'Anse-a- Une propriété dont l'étendue Avrius Pierre 27 Avril 53 Com. de Quartier- Un emplacement mesurant 10 Emilie Calixte 7 53 O'Rouck. est de un 20 ca. bornée de au Nord 28 Mars 1951 Morin Rue Fermée, de façade sur 15 de pro- 23 Janvier 1951 Mai Sua par terrain un terrain de 'Etat, l'Etat, au Entue la rue Fermée borné Emilie au Nord" Calixte, par à l'Est par un chemin public au Sud par Emiliosa Guillau.

53 Com. de Quartier- Un emplacement mesurant 10 Emilie Calixte 7 53 O'Rouck. est de un 20 ca. bornée de au Nord 28 Mars 1951 Morin Rue Fermée, de façade sur 15 de pro- 23 Janvier 1951 Mai Sua par terrain un terrain de 'Etat, l'Etat, au Entue la rue Fermée borné Emilie au Nord" Calixte, par à l'Est par un chemin public au Sud par Emiliosa Guillau. # mer. à l'Onest par le rivage de me fermière l'Etat, à l'Est Louisdor à POuest St. Juste l'Etat Enide Com. de Saltrou Unc propriété dont l'étendue Nérilus Sainvilus Mmlaee par Hab. Nan Porreau est de I ha. bornée au Nord Mars Mai 53 Jacques PEtat fermière. Section Marbriol. par une savame f'Etat, au Sud 28 1951 Com de Bahon Ha- Une par Exantus Marcelin, à PEs: bitation Souché est de PTRU 11 29 dont environ, l'étendue bor- Belhomme 25 Janvier Décius 1951 7 Mai 53 Floricin par Ja-Pierre Exantus l'Etat, MarBois-! Pidore Sect. -Pin. née au Nord par Mme. Solcélus l'Etat. tome Lécifort, au Sud Orphilier Charles l'Etat, PAI Com de Saltrou Une propriété dont l'étendue Dacius Chment I l'Est par Décius Belbomme Hab, Sr-Domingue est de ha. environ, bornée 28 Mars 1951 Mai 53 l'Etat et à l'Ouest par un Section Marbriol. au Nord par Falaise, au Sud chemin vicinal. Thélissint Thélisma, a E par Méristin Nancy, à Com. Mab. Marmelade Une partion de tenre doma- Musset Toussint 7 Mai 53 tout l'Ouest appartenant par Sainvil à Clément le StMartin. niale mesurant I ha. 29. bor- 13 Février 1951 l'Etat. née at Nord par Cénatus Com. Pierre, an Sud par) Horsainlus Hab. Tiburon Une propriété dont T'étendue. François Anacins 7 Mai Horsainvil, à 1'Est par. OrtiSeot. Pempenne est de ha. bornée au Noed 28 Mars 1951 cia Séraphin et à l'Onest 6ème. Déragène Milfort l'Etat, par Cénatus Pierre. Sud et1'Ouest par I'Btat, l'Est par une source. Fa LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premilee CONTENANCE NOM de DES SOUM. Publicati Premite on Sitoation des biena CONTENANOI prisentation Pablication Siraation des biens bwzr PCEr twt." demandes Valéus 7 53 Com. Roseaux Une propriété dont f'étendue Coralie Borgela 7 Mai 53 Com. de Saltron Une propriété dont l'étendue Chéristin 30 Mai Hab. la Hotte. est de 1 ha. environ, bornée 17 Avril 1951 Hab. Alpes Section est de 2 ba. environ, bornée Mars 1951 au Nord par Cédieur Ilermont Baie d'Orange. au Nord par Dorcilus Louis l'Etat, au Sud par une falaise, lEtat, au Sud Muscadu Bien-Aimé Louis l'Btat, à Fe." par Jon àl'Est l'Etat, par à l'Ouest Elcima par Uralie seph François TElat, à l'OuJeannéus l'Etat.

1 Hab. Alpes Section est de 2 ba. environ, bornée Mars 1951 au Nord par Cédieur Ilermont Baie d'Orange. au Nord par Dorcilus Louis l'Etat, au Sud par une falaise, lEtat, au Sud Muscadu Bien-Aimé Louis l'Btat, à Fe." par Jon àl'Est l'Etat, par à l'Ouest Elcima par Uralie seph François TElat, à l'OuJeannéus l'Etat. est par Dorcilus Louis. Com. St-Raphaël Une portion de terre mesure Benoit Martin Mai 53 Com. de St-Marc Une est de dont bornée l'étendue Julien Virgile Avril 1951 7 Mai 53 Rue St-Jean. indéterminée, bornée au Nord 31 Mars 1951 Hab. Section Gervais de Boco- 5ème Nord, PRer au Sud, 29 à l'Est et au à 18 par Antoine Parisien, Sud POuest Mme. Lorméus Rat" a zelle. par l'Etat inoccupé. FE par Georges Kérollé et à I'Ouest par ane ruelle. Com. de St-Marc Une propriété dont Pétendue Vivien Bernard 7 Mai 53 Hab. Gervais 5ème est de 5 ha. 16, boraée au 18 Avril 1951 Com. St- Raphael Une portion de terre mesure Mme. Luc Kérotie 7 Mai 53 Section. Nord par l'Etat inoccupé au Roe Gd' Rue. indéterminée, bornée au Nord 31 Mars 1951 Sud, à l'Est et à l'Ouest par Richardson Mondestin, au PEtat Inoccupé. E par le Bureau dePArmée d'Haiti, à PEst par Mme. CyCom. de Limonade Une propriété dont l'étendue Stande Alcina 7 Mai 53 rylle Julmice et à 1'Ouest par Hab, Monténoir est de 2 ha. bornée au Nord 18 Avril 1951 le chemin du cimetière. Section Roucou. par Mompréas Mompremier, prét. privé, au Sud par LorCom. Tiburon Une propriété dont l'étendue Charles Joseph 7 Mai 53 mancia Alcima bien rural de Hab. l'Etang. est de 1 ha. bopnée au Nord 2 Avril 1951 famille, l'Est Damevar Occuis Ulysse l'Etat, au Alcina l'Etat et Pholan par E Saintile Daniel l'Ele chemin public. tat, Re l'Est l'Etat, à POuest par plt. Calixte. Com. de Limbé Un emplacement mesurant 3 Morulle Hector Mai 53 Rue du Cimetière. m. 4 m. borné au Nord 20 Avril 1951 Commune Anses-àn Une propriété dont Péresdue Etrenne Okilus 7 Mai 53 le Service d'Hygiène. au Pitres Hab. Herbe est de h. environ, bomée 6 Avril 1951 E par la Garde d'Haiti. à Louca. au Nord Hab. Hé-Louca l'Est par Clotaire Péan, a Orabien LILN l'Etat, l'Ouest par Louis Bozin. Snd par Emmanuel SAAs l'Etat, à T'Est par Israël Jean Com. de Limonade Une propriété dont Tétendue Montès Jn-Baptiste Mai 53 l'Etat, à l'Ouest par Elvaris Flab.

Avril 1951 E par la Garde d'Haiti. à Louca. au Nord Hab. Hé-Louca l'Est par Clotaire Péan, a Orabien LILN l'Etat, l'Ouest par Louis Bozin. Snd par Emmanuel SAAs l'Etat, à T'Est par Israël Jean Com. de Limonade Une propriété dont Tétendue Montès Jn-Baptiste Mai 53 l'Etat, à l'Ouest par Elvaris Flab. Faugère Sect. est de 2 ha. 10a. bornée au 24 Avril 1951 Momplaisir l'Etat. Roucou. Nord par hrts. César Guerrier prét. privé, au Sud par" Thélus Com. de Limonade Une propriété dont l'étendue Polémis Charles 7 Mai 53 Osirus l'Etat, à 1'Est par RayHab. Dureau Sect. est de 20 a. bornée au Nord 9 Avril 1951 mond Nazon, prét. privé et Basse Plaine. par la rivière, au Sud par Edà POuest Hrts. César mond Fils Prétendu privé, : Gaerrier, radty privé. PEst par la noute vicinal et 7 53 POuest par le Grand chemin Com. de Limonade Une dont l'étendue Nérestant 25 Avril Mompremier 1951 Mai public. Hab. Bellevue est de EPIE bornée au Nord Foumier Section par Marifie Gédéon, au Sud Com. de St-Marc Une propriété dont l'étendue Vve. Julien Jules 7 Mai 53 Basse Plaine. Edmond Vixamart, Hab. Gervais 5ème est de ha. 29. bornée au 10 Avril 1951 F par la Saline età l'Ouest Section. Nord par Mme. Vve Dacius : par Joseph Vixamart l'Etat. Destinot, au Sud par Madame 7 Mai 53 Alexandre Louis, à l'Est par Com. Roseaux Une propricté dont Patendue Antoine 5 Guerrier Julienne Joseph et à I'Onest Hab. la Hotte. est de 1 ha. bornée au Nord Mai 1951 par les hrts. Dorcent Minan. au Sud par ane rivière, a fe par terrain inoccupé. à Com. de Limonade Une propriété dont Pétendue Josias Etienne Avril 1951 Mai 53 l'Ouest par une falaise. Hab. Passe à Du- est de 22 a. bornée au Nord 11, Noriac St-Preux 7 Mai 53 reau Section Basse par hrts, Durvine MompreCom. de Limonade Une propriété dont Pétendie 8 1951 Plaine. mier, privé, au Sud" par Hab. Dougat. est de 10 ba. bornie au Nord Mai hrts. R.ta Jean-Baptiste par brts. Salomon St-Preax prêt. à l'Est par Pha- le prét. privé, au Sud par hrts. nius cate et à rOuest par Pérol, à I'Est par Salomon grand chemin public. St-Preux et à l'Ouest par VolTiburon Ha- Une, dont Pétendue Alexis Maurice 7 Mai 53 cy St-Amour et Louis R. Ribitation Com, Galette est propriete 1 h. bornfe a Nord 12 Avril 1951 chard, tous prés. privés. Sect. des Irois. par Fortunat Calixte l'Etat, Com. Une dont l'étendue Pierre Jourdain Mai53 au Sud par Jn-Baptiste ValHab. Sanite. Roseaux est de 1 bornée au Nord 10 Mai 1951 saint lEtat, à PEst par Arius ATeit au Daniel FErat, à TOuest par Macédoine Dimanche, St.Preux, à Jn-Baptiste Valsaint l'Etat.

prés. privés. Sect. des Irois. par Fortunat Calixte l'Etat, Com. Une dont l'étendue Pierre Jourdain Mai53 au Sud par Jn-Baptiste ValHab. Sanite. Roseaux est de 1 bornée au Nord 10 Mai 1951 saint lEtat, à PEst par Arius ATeit au Daniel FErat, à TOuest par Macédoine Dimanche, St.Preux, à Jn-Baptiste Valsaint l'Etat. e PEst, par par. Célaphin Lormilus Lormil 15 Suzette Charles Mai53 terrain à I'Ouest par Com. de Pignon Un emplacement mesurant 16 Avril 1951 Joseph SrRa Preux l'Etat. Rue Fermée. m. de façade sur 15. de profondeur borné au Nord" par Port- -au-Prin- Une mesurant bor- Bastien Isalem Mai 53 Sebastien Laporte l'Etat. Com. née au 10 Mai 1951 Sud par Bertaud Célesrin TE ce Rue Joseph vier, parlanaej.1at par Marcel Détat, à I'Est par Aréza Pinerre, Janvier. aE à POuest par la rue fermée età jean, l'Ouest fes par par Gesner Mme. Solage Bruno. 1'Etat. Mai53 Une dont Pétendue Luc Nicolas 7 Mai 53 Com. de Limonade Un emplacement dont l'éten- Aricie Pierre 1951 Com. de Limonade de propriêté ha. bornée au Nord 11 Mai 1951 Rue St-Melon. due est de 6 m. x 9, borné 16 Avril Hab. Monténoir Roucon. est Leconte V St-Preux prét. au Nord par la rue St-Melon, FleriSection par privé, au Sud par Appolon au Sud par Jn-Baptiste Yves Saintilmon PEtat, à l'Est par mont PÉtat, à l'Est par Emmanuel Elbeau l'Etat eta Cotoné, prét. privé etàl l'Oul'Ouest par Appolop SainzilBIL" par le grand chemin pumon. Pétendue Paul Etienne 7. Mai 53 de Dessalines Une dont Pétendue Gaspard Désiré 7 Mai 53 Com. de Saltrou Une de propriété 2 ha. bornée dont au Nord 17 Avril 1951 Com. Hab. Banliene. est de propriêté 1 ha. 29, bornée au 14 Mai 1951 Hab. Bordes Sect. est un terrain privé, au Sud Nord, au Sud, à 1'Est et à Baie d'Orange. par par I'Etat inoccupé, à l'Est POuest par l'Etat. par Lorette Noël et à l'Ouest par Cazi Cadette. Com. Roseaux Une dont Pétendue Séméra Pierre 1951 7 Mai 53 7 Mai 53 Hab. Sanite Sect. est 1 ErRate bornée au Nord par 17 Mai Com. de Saltrou Une dont Pétendue Lorette Noël Avril 1951 Fond Cochon. Séraphin St. Pierre l'Etat, au Hab. Bordes Sect. est de ae I environ. bornée 17 Sud François Pierte Macédoine TEBaie d'Orange. au Nord Géril inoccapé, Pierre, : tat, Merlet Pr l'Etat, l'Est " Y'Ouest par Sud par Tete l'Est par Tibidon et à l'Ouest Dory Lundy.

Saltrou Une dont Pétendue Lorette Noël Avril 1951 Fond Cochon. Séraphin St. Pierre l'Etat, au Hab. Bordes Sect. est de ae I environ. bornée 17 Sud François Pierte Macédoine TEBaie d'Orange. au Nord Géril inoccapé, Pierre, : tat, Merlet Pr l'Etat, l'Est " Y'Ouest par Sud par Tete l'Est par Tibidon et à l'Ouest Dory Lundy. par Paul Etienne. LE MONITEUR Siteation des biens CON NOM ates de DES présentation SOUM. Pablicatira Premsère Sitwation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM. reail des demandes Dates des de demandes préreatation eb Com. Roseanx Une dont Pétendue Macédoine Merlet Hab. Road Cochon. Sanite Sect. I pogstus au Nord 17 Mai 1951 Mai 53 Hab. Com. Banlieue. de Dessalines Une propriété dont l'étendue Louis Phznord SuF Pierre PEtat, au E n'est pas encore déterminée, 29 Août 1951 Mai 53 par Séraphin St.Prenx, à PEst bornée au Nord par la route par François Pierie, à I'Ouest St-Miche-Dysnlings an Sud par Antoine Guerrier l'Etat. Poste Pierrot Dessalines, à Com. Une F à par l'Etat inocoupé et Hab. Mt-Onganist dont Pétendue Mézard Desamour l'Ouest par PEtat Patois. est de PRNL 1 bornée au Nord 21 Mai 1951 7 Mai 53 inoccupé. Saintilus Séraphin, au Com. de Limonade Une proprité dont l'étendue Philiclès E par St-Preux Jn-Pierre, Sect. Basse Plaine est de 30 a. bornée au Nord 30 Joeph Mai 53 à l'Est une route et à l'Ouest Hab. Bellevue par St. Phorin Jn-Jacques, Octobre 1951 par Jn-Baptiste Alfred. Foumier. 'Bat, au Sud par Léonce Vincent, I'Esat, 1'Est par Com. Hab. Patois. Mt.- Organisé Une propriété dont Pétendue St-1 Preux Jn-Pierre 7 Mai 53 Alvinzi fils, l'Etat et à T'ôuest de ha. bornée au' Nord 21 Mai 1951 est par Isidore Thonny. par Sylvert Cétoute, Sud Com. par Mézard Désamour, à l'Est Roseanx Une propriété dont l'étendue par Osias Cétoute ct à J'Ouest Hab. Sect. Ville. la Pointe n'est disrerminée, bornée François 10 Octobre Chéron 1951 Mai 53 par une route. Tulie et au Sud par falaise, Com. de Limonade Une propriété dont fétendue Alexandre Périclès : l'Est raute par la mer, à l'Ouest Hab. Monténoir de I ha. Y, bornée au 30 Mai 1951 Mai 53 par publique. Section Roucou. Snd par le grand chemin, au Com. de Dame-Ma- Une propriété Sud Mme. par Alexis P'Etat, à l'Est par rie Hab. Bariadelle est de m. x dont 4 m. l'étendue bornée Litanis 16 Pierre Mai 53 Pierre, l'Etat et lère Section. Nord et au Octobre 1951 à l'Onest par l'Etat.

au 30 Mai 1951 Mai 53 par publique. Section Roucou. Snd par le grand chemin, au Com. de Dame-Ma- Une propriété Sud Mme. par Alexis P'Etat, à l'Est par rie Hab. Bariadelle est de m. x dont 4 m. l'étendue bornée Litanis 16 Pierre Mai 53 Pierre, l'Etat et lère Section. Nord et au Octobre 1951 à l'Onest par l'Etat. au. à PEst par le Sud l'Etat, Com. de la Tortar Une public, a Hab. Nan-Oosé. est dé propriété 1 ha. 29, dont bornée l'étendue Lorméns Frédéric 7 Mai 53 il'Ouest par rivage de fa mer. Nord par Clédanor Lubin au 31 Mai 1953 Com. de Trou du Une propriété dont l'étendue Davétus Joseph I'Etat, au Sud par terrain Nord Section Hab. Labady est de 3' ha. bornée au Nord 20 Oatobre 1951 Mai 53 rocailleux inoccupé, PEst Garcin. par Genty Tannis l'Etat, au chemin et Massillon CaSud par Charles Monestime R l'Etat, àl T'Ouest par NoPEtat, à l'Est par un terrain cent et terrain rocailleux. vacant l'Etat eta l'Ouest Com. de Cap-Hai- Un emplacement dont l'éten Joseph Volvic 7 53 Gentil Tannis PEtat. par tien Rne Sainte- due est de 20 pieds de façade 2 Juin 1951 Mai Com. des Cayes Une dont Sophie. sur 23 pieds de profondeur, Hab. Pierrot Sect. est dé propricté 1 ha. 29, bornée l'étendue au César Desquiron 7 Ma53 borné au Nord par la prop. 9ème. Nord par prop. 20 Octobre 1951 de Vilvika Josepb ainsi qu'au Fernezia Charles, occupée au Sud par Sud, à l'Est Capois HériJoujoute Rodiau, à par vaux et à Toe par la rue St, Victoire Octobre l'Est et Pgf Ste-Sophie. Aleémé, à l'Ouest hrts. tien Com. Section de Cap-Hai- Petito due Un emplacemers est 5 dont l'êten- Simon Emilien 7 Mai 53 Lunevil Azor. par Anse. 8 de m. de façade 6 Jnin 1951 Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue sur m. de profondeur, borRouge Rue Cime- est 6 m. de façade 8 Vincent Benoit 7 Mai 53 né au Nord par Rius Blane, tière. m. % profondeur, sur au 23 Octobre 1951 au Sud par une rue Lohéda, Nord l'Etat. au bornée àl l'Est par lErat et à l'OuPEtat, MRE par l'Etat Sud e: par à est par Mme. Cadet Valbrun. I'Ouest par l'Etat. Com. berté Hab. de Fort-Li- Mère. est Une dont l'étendue Jacques Th. Richard 7 Mai 53 Com, de Trou du Une propriété dont l'étendue de aTRR ha. bornée au Nord 9 Juin 1951 Nord Rue Dauphi- est de 8 m. de façade Elza Etienne 7 Mai 53 le rivage de la mer, au ne. de profondeur, bornée sur 10 23 Octobre 1951 f Sud par la Saline, à l'Est Nad par Mme. Neuftalie an par un chemin vicinal et à seph f'Etat, au Sud Jo- A i'Ouest par la Saline. douam Etienne l'Etat, Com.

au Nord 9 Juin 1951 Nord Rue Dauphi- est de 8 m. de façade Elza Etienne 7 Mai 53 le rivage de la mer, au ne. de profondeur, bornée sur 10 23 Octobre 1951 f Sud par la Saline, à l'Est Nad par Mme. Neuftalie an par un chemin vicinal et à seph f'Etat, au Sud Jo- A i'Ouest par la Saline. douam Etienne l'Etat, Com. de St-Marc Une "re Hab. Gervais. ment proptiété dont l'emplace- Faveur Lovis Bussy Alcindor l'Etat et est de 2 ha. 4 a. bornée 12 Juin 1951 Mai. Pioha par l'Etat inocupé. au Nord par TEtat inoccupé, Com. Ferrier Hab Une. propriété dont l'étendue Louis Jean au Sud par Vve. Alexandre Meillac Sect. Bas est de 1 ha. bornée au Nord, Dauphin Mai 53 Louis, à i'Est par l'Etat snocMaribaroux. au Sud, à PEst et à l'Ouest 23 Octobre 1951 cupé ét à l'Ouest par Jules l'Etat. Julien. Com. de Môle St. Et propriété dont l'étendue Lafleur Pleur Com. de Pilate Une dont l'étendue Vercélus Marcélus 53 Nicolas Hab. Fort est de 2 ha. 58, bornée au 23 St. 1951 Mai 53 Hab. Martin Sect. est FE d'ha. bornée au 15 Juin 1951 Mai Allemand. Nordpar le rivage la Gorge, Ociobre Margoc. Nord, au Sud, PEst et au Sud par l'Etat, à l'Est l'Ouest par FHab. <Martin> PEtat et à l'Ouest par le occupée par l'Etat. RRT Com. Roseaux Une propriété dons l'étendue Dorceus Georges 53 Com. Hab. Seguin Dondon Brous- Une. proprieté dont l'étendue Horéus Florvil Hab. Gommiers n'est déterminée, bornée 9 Juillet 195! Mai se Section est Y ha. bornée Nord 2+ Octobre Mai 53 Sect. 4ème. au N par Arius Dupin Brostage. Altéus Etienne mauls au l'Etat, au Sud Lucien Sua par Florélia Florvil l'EPamphèle TEtat, P"in l'Est par tat, l'Etat, l'Est à par Ismélie Florvil la mer, à I'Ouest par une roumar Déjean POuest Pierre par l'Etat. Auguste publique. Com. de Caracol Une Hab. Com. Dufort. Abricots Une propriété dont l'étendue Vitesse Torbeck 7 Mai 53 Hab. Viau Section est de propriet: 1 ha. bornée dont au l'étendue Pierre Maxime Mai 53 est de 1 ha. 96 a. bornée au 17 Juiller 1951 Glaudine. par le reste du terrain, au Nord 25 Octobre 1951 Nord par Aubert Mauger, au par Guillaume Dévésieu Sud Sud i'Est pàr Marguerite Rivière, à tat, à l'Est par le reste l'E- du l'Ouest par par Marguerite Georges Rivière, Rivien. à terrain et à POuest par la grande route publique. Com. Dufort Abricots Une 66 dont l'étendue Aimencile St-Fleur 7 Mai 53 Com. Roseaux Une propriété dont l'étendue Hab. Sect est prapies a. 26, bornée au 21 Juillet 1951 Hab. Sanite Sect. cst de 21 ba. bornée au Nord Macédoine 27 Dimanche 7 Mai 53 4ème Nord par Marguerite Rivien, Fond Cochon.

à terrain et à POuest par la grande route publique. Com. Dufort Abricots Une 66 dont l'étendue Aimencile St-Fleur 7 Mai 53 Com. Roseaux Une propriété dont l'étendue Hab. Sect est prapies a. 26, bornée au 21 Juillet 1951 Hab. Sanite Sect. cst de 21 ba. bornée au Nord Macédoine 27 Dimanche 7 Mai 53 4ème Nord par Marguerite Rivien, Fond Cochon. par Maria Dorestant, au Sud Octobee 1951 l'Etat, au Sud et l'Est par par une falaise, à PEst par la Mme. Vilma Villiaume prét. rivière, à l'Ouest par une faprop, à l'Ouest par Marguefaise. rite Rivien F'Etat. Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Estéus Fraoçois Com. Abricots Une propriété dont l'étendue Marguerite Rivien Rouge Hab. Bond- est de 1 ha. bornée au Nord 27 Octobre 1951 Mai 53 Hab. Dufort Sect. est de ha. 57 a. 30, bornée 28 Juillet 1951 Mai,53 Fond Sect. Grand- par J'Etat, au Sud l'Etat, 4ème au L par Clervilas Frasier Bassin. al'Est par l'Etat et TA POuest Vitesse Torbeck l'Etat, an par l'Etat. Sur PEtat par Hermancile Mme. Vilmavit St. Fleur Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Rapbad Lange prop, S l'Est Sanora B Hab. Meillac Sect. est de 5 ha, bornée au Nord 27 Octobre 1951 Mai 53 refEtat, à 8L par Mar. Bas Maribaroux. par Salime l'Etat, au Sud guerite Rivien l'Etat. Salime l'Etat, à l'Est par e Salime PEtat et à POuest par Com. Hab. Dufort. Abrioots Une 4 dont l'étendue Clernilas Trasier 7 Mai 53 Roger Lecorps. est hab. FOrRer ha. Nanon, bornée au Sud Nord 31 Jaillet 1951 Com. de Ferrier Une dont l'étendue ELT Pierre Ve.aed Tor par Hab. (Meillac Sect. est de TERR ha. bornée au Nord Joseph 27 Amary Octobre 1951 7 Mai 53 beck P'Etat, TFENE Iomora Bas Maribaroux. par Raphaël Jaugé, Sud Pierre PEtat, à TotL par par Joseph Ciancuilly, à l'Es Robert Mangen prét. prop. par Sakime l'Etat et à l'Ovest par Roger Lecorps. LE MONITI EUR NOM DES SOUM. Première NOM de DES présentatio SOUM. Pablication Premièr: Situation des biens CONTEI NCE Dates de prisentatien Pablication Situation des biens CONTENANCE 6us" demandes des demandes Mai 53 Com. Grand- -Gosier Une propriété dont l'étendue Charlismé Charles 7 Mai 53 Com. de Ferrier Une propricté. dont l'étendue Joseph 27 Ciancuilly Octobre 1951 Habitation Platon- est de 2 ba. 58, bornée au 14 Novembre 1951 Hab. Meillac Sect. est de 201 ha. bornée au Nord au Figuier Section Nord par hab. platon- -figuier Bas Maribaroux. Bua Joseph Artbur Amany Jn-Marie, PErat, à Bodary.

ue Charlismé Charles 7 Mai 53 Com. de Ferrier Une propricté. dont l'étendue Joseph 27 Ciancuilly Octobre 1951 Habitation Platon- est de 2 ba. 58, bornée au 14 Novembre 1951 Hab. Meillac Sect. est de 201 ha. bornée au Nord au Figuier Section Nord par hab. platon- -figuier Bas Maribaroux. Bua Joseph Artbur Amany Jn-Marie, PErat, à Bodary. Pressoir François l'Etat, au l"Est par par Salim l'Etat et à Sud Emile par Julien hab. TÉtat, platon-figuier à l'Est I'Ouest par Roger Lecorps. par Mme. Joseph Couloute i'Etat, à POuest par Mme. JoCom. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Icélus Emcé 7 Mai 53 seph Couloute l'Etat. Rouge Rue Cime- est de 8 m. de façade sur 6 29 Octobre 1951 Com. Grand-Gosier Une propricté dont l'étendue Chamilus Cadet 7 Mai 53 tière. m. de profondeur. bornée au Habitation Platon- est de 1 ha, 28, bornée au 14 Novembre 1951 Nord VEtat, au Sud par Figuier Section Nord hab. Platon figuier l'Etat, "r PEst par l'Etat et à Bodary. Sainlis V connu, PEtat, au 1'Ouest par l'Etat. Sud par hab. platon figuier Com. de Fort-Li- Une dont l'étendue Mme, Octave Ulysse 7 Ma53 àl Saint l'Est Phard par hab. Baptiste platon figuier T'État, berté Rue Fort St- est APedL m. de façade sur 20 29 Octobre 1951 Devèze Estupler T'Etat, Joseph (Banlieue.) m. % profondeur, bornée au POuest par hab. platon figuier Nord par Osirus Mondésir Dorzilus Abraham 1'Etat. 7 Mai 53 T'Etat, au Sud Cherry Com. Grand-Gosier Une propriété dont T'étendue Oxcévable Alexis 1951 Colas l'Etat, à Er par I'EHabitation Platon- est de 2 ha. 56, bornée au 14 Novembre tat vacant et à l'Ouest par Figuier Section Nord par hab. figuier l'Etat vacant. Bodary. Francique FET l'Etat, au de Fort-Li- Une propriété dont l'étendue Ismélie Charles 7 Mai 53 Sud par Julien hab: platon PEtat, Figuier à l"'Est Com. berté Rue Fort St. est de 10 m. de façcade sur 29 Octobre 1951 Emile Rosi Nelson, PEtat, Joseph (Banlieue). 8 m. de profondeur, bornée Rh par Pressoir François au Nord par Fauvette Charles l'Etat. 7 Mai 53 l'Etat, au Sud Célestina Com. Grand-Gosier Une propriété dont l'étendue Mérigène Abraham 1951 Charles l'Etat, " PEst par Habitation Platon- est de 1 ha. 28, bornée au 14 Novembre PEtat vacant et à 'Ouest par Figuier Section Nord par hab. platon figuier l'Etat vacant, 7 Mai 53 Bodary. Bartel Jn. Batard l'Etat, au Com. de Fort-Li- Une propriét dont l'étendue Célestina Charles Octobre 1951 Sud, par hab. platon figuier à berté Rue Fort St. est 8 m. de façade sur 10 29 Dorilas Abraham PEtat, Joseph (Banlieue).

14 Novembre PEtat vacant et à 'Ouest par Figuier Section Nord par hab. platon figuier l'Etat vacant, 7 Mai 53 Bodary. Bartel Jn. Batard l'Etat, au Com. de Fort-Li- Une propriét dont l'étendue Célestina Charles Octobre 1951 Sud, par hab. platon figuier à berté Rue Fort St. est 8 m. de façade sur 10 29 Dorilas Abraham PEtat, Joseph (Banlieue). % profondeur, bornée au l'Est St-Carme Sanon Riché Nad, par Ismélie Charles l'El'Etat, PE l'Ouest par tat, au Sud par Alphonse VaPierre l'Etat. dont Idées Oxil Mai 53 lentin, l'Etat, à 1'Est par PECom. de Dondon Une proprièté l'étèndne au Nord 17 Novembre 1951 vacant et à l'Ouest par Hab. Lapère. est deV. ha. bornée HBur" vacant. André Oxil, au Sud Une propriété dont l'étendne Idalia Félix Mai 53 D.Aas Toussaint PEtat, M Com. berté Rue de Fort-Li- Fort St. est de 14 m. de façade sur 10 29 Octobre 1951 Cap l'Est et par à POuest Chemin par Dondon Baptiste Joseph (Banlieue). m. de profondeur, bornée au St-Louis P. P. Nord par l'Etat vacant, au Com. Grand Gosier Une dont l'étendue Antonie Julien 7 Mai 53 Sud par l'Etat vacant, à l'Est Habitation Platon- est de propriété 6 ha. environ, bornée 19 Novembre 1951 par l'Etat vacant et à POuest Figuier Seation au Nord par hab. platon fipar l'Etat vacant. 7. Mai 53 Bodary. guier Pressoir François PEtat, Com. de Fort-Li. Une proprièté dont l'étendue Plora 29 Mompremier Octobre 1951 au Snd par hab. platon fi- à berté Rue Fort St. est de 10 m. de façade sur Vilcin St-Vil. l'Etat, Joseph (Banliene). 25 m. de profondeur. bornée Jean a par bab. Patothe figuier au Nord Normilie vacant TEtat, 1'Ouest par I'Etat, au TL M Fauvette hab. platon-figuier Oxcevable Charles l'Etat, l'Est par Alexis l'Etat. 7 Mai 53 lEtat vacant et à T'Ouest par Com. de Dondon Une propricté dont l'étendue Lésaillon 20 Toussaint Novembre 1951 l'Etat vacant.. Hab. Lapère. est de% ha. bornée au Nord de Une dont l'étendue Normilie Jean 7 Mai 53 par Idées Oxil PEtat, au Sud Com. berté Rue Fort-Li- Fort St. de meer m. de façade sur 29 Octobre 1951 par lEtat, Madame à l'Est Castin le Menville Chemin Joseph (Banlieue). 5b m. de profondeur. bornée Dondon-Cap et : 1'Ouest par au mier Nord l'Etat, par au Flora Sud par Mompre- MonMme. Julliot Ménard l'étendue l'Etat. Valcimond Charles 7 Mai 53 mon Victor l'Etat, à l'Est Com. Hab. des Anses-à- Grand- cst Une de propristé ha. environ. dont bornée 22 Novembre 1951 par l'Etat vacant et à l'Ouest Pitres Fond.

ur. bornée Dondon-Cap et : 1'Ouest par au mier Nord l'Etat, par au Flora Sud par Mompre- MonMme. Julliot Ménard l'étendue l'Etat. Valcimond Charles 7 Mai 53 mon Victor l'Etat, à l'Est Com. Hab. des Anses-à- Grand- cst Une de propristé ha. environ. dont bornée 22 Novembre 1951 par l'Etat vacant et à l'Ouest Pitres Fond. auNord par Iseracl Jean, PEpar l'Etat vacant. dont l'étendue Hector Julmiste Mai 53 tat, au Sud par Ledent DelCom. de Fort-Li- Une de 29 Octobre 1951 my, à T'Est par Casimy Docberté Rue Fort St. est de Pe m. façade bornée sur cy et à POuest par Claudius Joseph (Banlieue). 25 m. de profondeur, Réjanne Séide Lamour. 7 Mai 53 au Nord par Com. des Gonaives Une propriété dont l'étendue Jérôme: Saladie l'Etat, au Sud Elmira Rue Jérusalem. est de 12 m. 50 de façade 23 Novembre 1951 Joseph PEtat, à e par PE- 'sur 21 m. de profondeur, tat vacant et à l'Ouest par bornée au Nord par un couloir l'Etat vacant. - l'Etat, au Sud" par la Rue Une dont l'étendue Eric Tippenhauer 7 Mai 53 Jérusalem, à PEst et à un couCom. de Thoma- propriété environ, bor- 30 Octobre 1951 loir l'Etat Foat par zeau Habs. Laserbe est de" 1.000 ha. l'Ecole des Saurs l'Etat. 7 Mai Nord et Fourdoche. née au par THab. MaCom. de Fort-Li- Une propricté l'étendue Fauvette Chartes 5> hotière, au Sud par la route berté Rue Fort St. est de 15 m. i façade sur 23 Novembre 1951 conduisant à Thomazeau, a Joseph (Banlieue).10 de profondeur, bornée I'Est par le terrain occupé par au Rondt par Flora MompreCadet Avril, à l'Ouest par mier PEtat, au Sud Ismétrou Maiman. lie Charles l'Etat, à MEN par et à l'Ouest I: St-Hilaire 7 l'Etat vacant par Com. Roseaux Une propriété dont l'étendue Augusma 7 Novembre 1951 Mai53 l'Etat vacant. Hab. Sanite 2ème est de 2 ha. bornée au Nord Com. ChardonniÈ. Une, dont l'étendue Lucien Azor 7 Mai 53 Section. < par Macédoine Merlet l'Etat, Hab. La Hatte est de 58 environ, bor- 24 Novembre 1951 la rivière des RoWTNS au Sud par une falaise, ft. Section. née au Nord, au Sud, à l'Est seaux, à PEst falaise. et à lOuest par PEtat vacant. à I'Ouest par ea Com. Terrier Rou- Un emplacement mesurant 6 Hilairemond Jean 1951 7 Mai 53 Com. de Baie-de- Une propriété dont T'étendue Fleuricharles Bezubran 7 Mai'53 ge Rue Grand Bas- x 6, bomné Nord, au 25. Novembre Henne lère Section de 1 ha. 29, bornée au 12 Novembre 1951 sin.

seaux, à PEst falaise. et à lOuest par PEtat vacant. à I'Ouest par ea Com. Terrier Rou- Un emplacement mesurant 6 Hilairemond Jean 1951 7 Mai 53 Com. de Baie-de- Une propriété dont T'étendue Fleuricharles Bezubran 7 Mai'53 ge Rue Grand Bas- x 6, bomné Nord, au 25. Novembre Henne lère Section de 1 ha. 29, bornée au 12 Novembre 1951 sin. Selr à l'Est et f l'Ouest par Hab. Botes. No.d pàr la Rivière de Henl'Etat. 7 Mai 53 ne, au Sud par la Savane Com. des Anses-à- Une propriété dont T'étendue Louidéus Loiseau 1951 Botes, à T'Est par Hermann Pitres Hab. Mare- est de ha. environ, bornée 26 Novembre Bathelette et à 1'Ouest par Pite. au Nord par Lurys, au à Sud Banc Botes. un vide l'Etat, l'Est E Mme. Fabien et à POuest Une dont l'étendue Oridonne Cénatns 7 Mai 53 par Mme. Fabien. Com. Habitation Grand-Gosier Platon- de prit 1 28. bornée au 14 Novembre 1951 Com. de Port-au- Une propriété dont l'étendue Kernizan Juin Périclès 1952 7 Mai 53 Figuier Section Nadtr par Hab. Platon-1 -FsPrince Rue Saint- est de 2 ha. 58 environ, Bodary. guier Pressoir François l'Etat, Martin. née au Nord par les Hrts. L au Sud par hab. Platon-FiCécile Dorélans, au Sud guier Charlismé Charles IEun chemin vicinal, à E: tat, à l'Est par hab. Platon fipar qui de droit et à POuest geinto Julien Antoine l'Etat, par le terrain occupé par ThoT'Ouest par Rosi Nelsen mas Cadet. PEtat. Imprimerie de T'Etat Rue Hammerton Killick LE MONITEUR Supplémont du No, 68 du Jeudi 30 snillet 1953 DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Sicaation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM Premilse Dates de présentation Publicatie len Sitaation des biens NOM DES SOUM Premlies des demandes CONTENANCE Dates de présentation Pablication des demandes Rivière Com de du Grande Nord Une de dont l'étendue Saintilnor Aristil 30 Avril 53 Com. de Htion Perrier. est Nord rRes, ha, 29 a bornée au 20 Juin 1951 Htion Gd-Gosier Une dont i'étendue Anna Céna Avril par Clersius Ulysse et Terre La Bonn: est de PRSt ha. 28 bornée aa 4 Juillet 1951 30 53 Saintilnor Irélia Aristil, au Sud par te. Sect. Thiot- Nord par htion. t bonne terSimprévil, à 1'Est par re Elissaint St- -Philippe l'EAnestor Simprévil et à l'Oncat, au Sud htion la bonne est par Noël Chérizard. terre Oueze l'Erat, Com. des à EURSTE Anees-à- Une done l'étendue Hosse 1'Est par htion. la bonne Pitres Htion. Citer- est de PPRUAL 1 bornée au Nord Pierre-Marie 30 Avril 53 terre Francilus Francique l'B. ne. Oreste Riper, au Sud 22 Jnin 1951 tat, à I'Ouest par htion. la PL.O0 al'Est par Ennaxcint bonne l'Etat.

l'Erat, Com. des à EURSTE Anees-à- Une done l'étendue Hosse 1'Est par htion. la bonne Pitres Htion. Citer- est de PPRUAL 1 bornée au Nord Pierre-Marie 30 Avril 53 terre Francilus Francique l'B. ne. Oreste Riper, au Sud 22 Jnin 1951 tat, à I'Ouest par htion. la PL.O0 al'Est par Ennaxcint bonne l'Etat. terse Sainvilus St-Vil et à l'Ouest vacant. Section. Com. Pestel 3ème bomnée Une propriété au Nord mesurant Eluis 1 ha, Bi- Hermonvil Bellony 30 Avril 53 Com. la Tortue Une propriété dont l'étendue dome 'Etat, au R par Hi- 23 Juin 1951 Htion. Aux Plaines est de 1 ha. 29 a. bornée au Elisnor 4 Juillet Josepb 1951 30 Avril 53 ram Marcelin l'Etat, à l'Est Section lère. Nord par terrain vacant l'ELonissaint Louis l'Etat, tat. au Sud Par terrain vacant Frosa par Iloma Filorin. l'Etat, l'Ést par Siméon Htion. Cox. Bu2e Dondon Sect. ricie Une est dont la super- Bernard Jean Béline 30 Avril 53 à Fils-Aimé fermier de l'Etat, L.guille. Nord PoPit 1ha, 29 bornée aa 26 Juin 1951 l'Etat. l'Ouest par Rameau Elfra Sud par par Hrs. Ti-Val Dérobert Similien, Jean, au Com. des Anses -à- Une propriété dont l'étendue Nélus Sanon àl'Est par Mme. Vilfort EusPitres. Htion. Pre. est de I ha. environ, bornee 5 Juillet 30 Avri 53 tache, à I'Ouest par AristhoAlagène. au Nord par htion. A1951 mêne Jean. lagène Russeau 1" 'Etat, Pte. au Sud Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Edonard Jean par route à l'Est Pitres Htion. Mar- est de 1 ba. bornée au Nord 26 Juin' 30 Avril 53 par Aristhène publique, Pierre, à l'On. teau. par Jeanlys Payoute, 2u Snd cat par Rassean. R Jolius Edouard Jean, Jean, à l'Est à I'Ouest par Htion. Com. de Groe-Moine St-Marc Une propriété 66 dont l'étendue Rene 30 Avril 53 par Saur-Choune. 5ème Section, est de ha. 46 bornée Sujney Jnillet 1951 Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendne au Antoine Nord par Roger Te ribié et Pitres Section est de 1 ha. environ, bornée Sainfils Défournoir 30 Avril 53 Jullien Kernizan, au Sud par Htion. Cachimant. au Nord par Mme. Michel 26 Juin 1951 Destiné Darand Dericlès Providence Casséns, Sud Sobner l'Est par l'Etat inoccupé, Derilus, à Jean, E par A Lonis l'Ouest par reste de l'habitaet à l'Ouest Vacant. tion. Pitres Com, des Htion. Anees-à- Ca- est- Une de Habitation 3 ha. bornée dont au l'étendue Nord Mme. Michel Casséus 30 Avril 53 Com de St-Marc Une dont l'étendue Antoine Kernizan et chimant l'Etat, au Sud par St-Fils 26 Jnin 1951 Htion. 5ème. Section. Gros-Morne est de POEARE 96 75 bornée Martelly 30 Avril 53 B.R FEst par Roger Gde.

Com, des Htion. Anees-à- Ca- est- Une de Habitation 3 ha. bornée dont au l'étendue Nord Mme. Michel Casséus 30 Avril 53 Com de St-Marc Une dont l'étendue Antoine Kernizan et chimant l'Etat, au Sud par St-Fils 26 Jnin 1951 Htion. 5ème. Section. Gros-Morne est de POEARE 96 75 bornée Martelly 30 Avril 53 B.R FEst par Roger Gde. au Nord Ronte St-Marc. ony Juillet 1951 Louis et à l'Ouest au Sud par SomSR.t" Com, de Dame-Ma- Une propriété dont vacant. l'étendue Prémicia met par du Gros-Morne, à l'Est rie delle Htion. Sect Baria. est de m. X 4 m. bornée 27 Juin Jean 1951 30 Avril 53 Gonaives, Route à Nationale l'Ouest St-Marc. Reste lère. au Nord par l'Etat inoccupé, de I'habitation. par au I'Est Sud par Clézina Méus, à Com. de. St-Marc Une propriété dont l'étendue l'Ouest par chemin public, à Htion. Guiton est de 0 b. 87 a, bornée au Roger 7 Tribié 30 Avril 53 par le rivage de la 5ème. Sectiun. Nord par Nicolas Juillet 1951 mer. au Cézalien Com. des Anses-i- Une propriété dont l'étendue à Sud par Joseph Nicolas, Pitres Sect. Bouc est de 2 ha. bornée au Nord Vital Juin 1951 30 Avril 53 et l'Est à par Josepb Jn-Michet Guillaume Htion. Mérizier Mtien, l'Ouest par Orius Paul. Pointe-Alagène. Eua par Odilon Marcelin, Louis, à l'Est au Com. Pitres des Anses-à Une propriété dont l'étendue Chérilys Chéry 30 Avril Htion. Mar est de 1 Espanio Antoine et à teau. Nord ha. environ, htion. bornée Juillet 1951 Poutie par Alexandre Jean Pierre par au Martean Baptiste. Eat Sud par AnasCom. Htion. de Dondon Une propriété dont i'étendue Mme. Leraire 30 Avril tazie Permission, à l'EsL Prieur -La- de 1:1 ha. 29 a bornée au Pierre Jeanlys Payoute, à Toae Guille. L par Clerméus Jean, an 29 Juin 1951 par Cirius Abel. Section Laguitle Sud, à l'Est et à l'Ouest par Sect. Com. 4ème. de Pestel Une propricté mesurant 1 ha. Montoie Elismé 30 Avril 53 un terrain de l'Etat. bornée au Nord par Jeanrelus 7 Juillet 1951 Pitres Com. Sect- des Anses à Une proprièté dont l'étendue Ilcéra François 30 Avril Jean l'Etat, au Sud Pointe- Htion. est de I ha. environ bornée Juin Jounva Fils TEtat, à e à la Gène, au Nord par Sainlius Jean, 30 1951 Edné Jean, à l'Ouest par au Sud Pierrevil EL l'Etat. l'Est par Alcide Ciméon à Com. des l'Ouest par par Eligène Elius Deschamps Jean et à Pitres Htion. Anses-d- Poin- Une est de propriété 1 ha. environ, dont l'étenduc bornée Mongène 9 Juillet Pierre 1951 30 Avril 53 Com.

à la Gène, au Nord par Sainlius Jean, 30 1951 Edné Jean, à l'Ouest par au Sud Pierrevil EL l'Etat. l'Est par Alcide Ciméon à Com. des l'Ouest par par Eligène Elius Deschamps Jean et à Pitres Htion. Anses-d- Poin- Une est de propriété 1 ha. environ, dont l'étenduc bornée Mongène 9 Juillet Pierre 1951 30 Avril 53 Com. de Gde-Sali- Une propriété dont l'étendue Htiers. Dolvinna Dol te Alagène. au Nord André Pierre ne Htion. Pote- est à deermiser, bornée au vil l'Etat, au S par Desfinance neau Sect. Premièse. Nord par htion. Poteneau Al- ler. Juiller 1951 Avril 53 Calix l'Etat, à l'Est par Ducin Edouard fermier de l'Etat, ma Gabriell'Etat, à I'Ouest au Sad par Htion. Poteneaa par Numa Rabel l'Etat. Althenor. l'Etat, à l'Est St-Phar par fermier de Pitres Com. Htion. des Anses-i- Une dont l'étendue Fiserlien 'Francique 30 Avril 53 teneau par. Grand Htion, Chemin Po- de Malouque Section Croix est au Nord de Arordele 3 Habitation environ, bornée 10 Juillet 1951 l'Etat, à Tnest par Ovilma Banane. Malouque par Castely Pierre Croix Thomas. ta:, au Sud par Anacius Jean I'ECom. Htion. de Cota Dondon Une propriété dont l'étendue Altéas Etienne et !'Etat, à l'Est par Jean Félix Sect Brostage. Nord est de 17 29 bornée au Mompréus Florvil 30 Avril 53 Toussaint l'Etat, à l'Ouest ut Cotre Augus- 2 Juillet 1951 par chemin. mar Hab. " Cota l'Etat, Aristhomène au Sud Pitres Commune Htion. Anses-à- Mar- Une propriété dont l'étendue Médèze Estriplet 30 Avril l'Etat, à l'Est Hab. a Cota tean. est de 3 ha. environ, bornée 13 Juillet 1951 Anselme Jeune F.L à l'Ouau Eristhène Nord Hab. Martean est Hab. Cota Altéus Etienne l'Etat, SLEN pré. prupriétaire. Sud par Charlefils l'Etat, Com. de Dondoa Une propriété dont l'étendue Jovick Azémar 30 Avail 53 ne l'Ouest par par vide Fanès de Jeudy. l'Etat, à Eoson Prieur Sect. est de 1ha. bornée au Nord 2 Juillet 1951 Bamin-Caimen E Htion. l'Etat, au Prieur, Sed Polinyce par HaHtion. Com. Berry de Saltron Sect Une propriété dont l'étendue Seme Pierre 30 Avril 3 bitation Prieur. Diomede DaMarbriol. est de 1 ha. environ, bornée 13 Jaillet 1951 niel l'Etat, à l'Est par Hab. au Nord Tiza Doesoe, Priear Tertive Eugtne lEtat, l'Etat, au E par Sainmira àl'Ouest par Tertine Englae Pierre l'Etat, à l'Est Sainprét. propeitcaire. talien Pierre l'Etat, Fiees per Sainlosia Pierne l'Etac. LE MONITEUR Siraation des Meas CON TENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM Publication Premile NOM DES SOUM des demandes don blens CONT A ANCE Datee de présentation Pablicatien Piemitse des demandes Htion.

uest par Tertine Englae Pierre l'Etat, à l'Est Sainprét. propeitcaire. talien Pierre l'Etat, Fiees per Sainlosia Pierne l'Etac. LE MONITEUR Siraation des Meas CON TENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM Publication Premile NOM DES SOUM des demandes don blens CONT A ANCE Datee de présentation Pablicatien Piemitse des demandes Htion. Com. Berry de Saltros Sect. est Une de propriété 1 ha. eaviron, dont l'étendne bornée Inmiocent 13 Juillet Pierre 1951 30 Avril 53 Com. des Anses-d- Une dont l'étendue Varbriol. au Nord par Saindiverne PierPieres Htioa Herbe est de propriété I' ba. environ, bornée Donaus 31 Ennescar Juillet 1951 30 Avril 53 re l'Etat, au Sud par Mme. Guinin. au Nord par Hab. berbe guiPierre Mardy, à l'Est par min chemin public, T'Enat, au Sindorme Pierre. lEtat,àloaSud par falaise, à l'Est par est par Sainmise Pierre. falaise, à l"Ouest par Elfius Delcius. Htion Com. Derrière de Saltron Une propriété 1 dont i'écendue Regilasint Registre 30 Avril 53 Commune Morne Sect. Corail est au Nord de ha. par environ, Jeanba Sylvince bornée 14 Juillet 1951 Pitres Hab. Anses-à- Herbe Une est de propriété ha. dont l'étendue bornée Emile Ennescar 30 Avril 53 Lamothe. l'Etat, au Sud Rézi Jnguinin au Nord par environ, Hab. herbe 31 Juillet 1951 Louis l'Etat, à FERE par Ti nin, Diéfils Jeudy, au Sus Calin Fleurimus l'Etat, par Noëlcius Doccy, à l'Est l'Etat. l'Ouest par Alfred' Registre Cauvin, à l'Ouest par Grauaz Etienne. Htion. Com. de Prienr Dondon Sect. est Une de propriété 1 hectare, dont l'étendne bornée Dossou Pierre 30 Avril 53 Commune Anees-à- Herbe Une propriété dont l'étendue Utilité Etienne Brostage. au Nord, au Sud, à l'Est 14 Juillet 1951 Pitres Hab. est de I ha. environ, bornée ou Cauvin Avril 53 et Guinin. an à l'Ouest par Leraire Pierre l'Etat, Nord au par Sud Lbérisson Féix 31 Juillet 1951 l'Etat. l'Est. Mme par Michel Doune, Cas- à Com. de Maissade dont séus, par falaise. Pidtn: Htion. Banliene. Une indéterminée, propriété d'étendue Ducanes Emmannel 30 Avril 53 No.d par les Hrts. bornée Jean Fleu- au 15 Juillet 1951 bitation Com, Abricots Ha- est Une propriété dont l'étendue Ismaei Pierre 30 Avril 53 rant et Palmyr prét. prop au 4ème Section. Dafort de63. Robert a. Mauger bornée au Nord I Juillet 1951 Sud, à l'Est et à I'Ouest par par au prétendu la rive de la rivière Rio-Frio. l'Etat, Sud par Vitesse par Fokul T'Est Commune Anses-à- Une propriété dont l'étendue Cirius Abel Clervilas Frasier l'Etat. Pitres Htion. Mar- est de 1 ba. environ, bornée 20 Juillet 1951 Avril 53 I'Ouest par Robert Manuges teau.

illet 1951 Sud, à l'Est et à I'Ouest par par au prétendu la rive de la rivière Rio-Frio. l'Etat, Sud par Vitesse par Fokul T'Est Commune Anses-à- Une propriété dont l'étendue Cirius Abel Clervilas Frasier l'Etat. Pitres Htion. Mar- est de 1 ba. environ, bornée 20 Juillet 1951 Avril 53 I'Ouest par Robert Manuges teau. au Nord par Cély Pierre, an prét. propriétaire Sud sion, FTERT Anastazie André Permis- Jean, Com. Habitation des Abricots Une propriété mesurant 4 ha. Sanora Pierre 30 Avril 53 à I'Ouest par ELAET Chéry. 4ème Section. Dufort Hab. 90 a. Manon, bornée au Nord par 31 Juillet 1951 au Sud par Com. des Anses- -à- Une dont l'étendue Etrenne Okilus Avril 53 Marguerite Rivien l'Etat, Pitres Htion Pte. est de PrAcet ha. environ, bornée 20 Juillet 1951 30 l"Orest l'Est 'par Ismaël Clervilas Pierre, à Alagène. au Nord par Hab. Pointe Alapar Brassier gène Tamerlan Joseph l'Etat, Com. des Abricots Une au Sud par Christian, à l'Est Habitation propriété 1 ba Dicrilas Petit 30 Avril 53 Ariste, à I'Ouest par Ju4ème Section. Dufort 54 a. bomée au ANAT par Je 31 Juillet 1951 Rt Gué: chemin public, Sud par Exima Fanfan Re et Commune Anses-à- Une propriété dont l'étendue Sainz Fael Jean Savane prét. à 1'Est Pitres Hrion. Barbe est de 2 ha. bornée 20. Juillet 1951 30 Avril 53 Chéritus, NRoua à par Pangaol. au Nord par Barbe Panprét. propriétaire. HTRA Ni.ae gnol, Sud par Eristhène Manuel Ellamour, Doccy, au à Com. des Abricots Une propriété mesurant 4 ha. Ismaël Pierre 30 Avril 53 f'Est par Octavius. Alcinot, Habitation 4ème Dufort 90 a bornée au Nord par 51 Juillet 1951 à 1'Ouest par Mme. Michel Section. Hab. Mme. Wanon, au Sud par Casséus. Vilma Villaume prêt. prop., à l'Est par Morency Com. Rue de Gd-Godve Un emplacement l'éten- Mme. Désiré Hétard 30 Avril 53 Lefort, Pierre. à 1'Ouest par Ismaël Concorde. due ft façade 20 Juillet 1951 sur % 2 RESE borné Com. de Saltrou Une dont au Nord la rue Bien-) -HeuHtion. Derrière est de propricté 1 l'étendue Alfred Registre 30 Avril 53 reux, au E par la rue ConMorne Sect. Corail au Nord ha. environ, bornée 31 Juiller 1951 corde, à l'Est par Lysius BenLamothe. au Sud par Michel Rezi Jn-Louis. Fman et à l'Ouest par Rossini à l'Est par par Regilsaint Similien. Registre, à l'Ouest par Oczirus Com. de Dame-Ma- Une propricté 3 m. Dulra Dumas 30 Avril l'Etat. Coffre, le tout borné par rie Htion Rue des de façade sur m.

ha. environ, bornée 31 Juiller 1951 corde, à l'Est par Lysius BenLamothe. au Sud par Michel Rezi Jn-Louis. Fman et à l'Ouest par Rossini à l'Est par par Regilsaint Similien. Registre, à l'Ouest par Oczirus Com. de Dame-Ma- Une propricté 3 m. Dulra Dumas 30 Avril l'Etat. Coffre, le tout borné par rie Htion Rue des de façade sur m. 20 Juillet 1951 Péchears Sect Vil- fondenr, bornée au Commone Anses-àle. Sud l'Etat Une dont l'étendue ace par inoccupé, ' Pitres Htion. Herbe est de propriété 1 ha. environ, bornée Mardy 31 Jn-Lysius 30 Avril 53 l'Est par la rue des pécheun Gainin au Nord Juiller 1951 S à FOuest par le rivage de Sud par nite Adulcar, à l'Est an mer Doudoune, l'Ouest par Sain- par Com. de Limonade Une propriété dont l'étendue Maria Bosson 30 Avril 53 vil. Sect. Htion. Bois Dareconrt de lance. Nard de par 1 ha. Hyppolite Y. bornée Magloire au 21 Juillet 1951 Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Dalès Brave 30 Avril 53 T'Etat, au Sud p Cénatas Htion. lère Section. La Vallée Nord estde 0 ha. Décius 64 a. bornée au 28 Juillet 1951 Phanor l'Etat, l'Est par par Dufrène Isaac Bona l'Etat. à l'onTEtat, au à Sud par Orilus est par AI Botte Ferdinand VilTEtat, mable l'Est Estil'Etat. Estimé 1'Etat, M I'Oeest par chemin public. Htion Com. Abricots Dufort 63 Une a. propriété 60 ca. bornée mesurant au Nord 2 ha. Marguerite 21 Juiller Rivien 1951 30 Avril 53 Commune Anses-à. Une dont l'étendue Aubin Jusmeron 4ème Section. par Vitesse Torbeck et, Mard'Hainaalt Htion est grogriete de hectares, bornée ler Août 1951 30 Avril guerite Rivien l'Etat, au Sud Ticon Sect. 3ème. au Nord bab. Ticon, par Mme. Vilma Villiaume l'Etat, au at par) Hab. Ticon prét. prop. à l'Est Marl'ESt Laurent par Annacrayon Ticon l'Etat, a Rivien EEMIE hab. Cophène SH Fleur l'Etat, S l'Ouest par Ulysse l'Etat, à l'Ouest Mme. Prénéus Emile l'Etat. hab. Abricots Alcidonnis pei I"Etac. Commune Pitres Hab. Anses-d- Mare- est Une de propriété I ha. environ, dont l'étendue bornée Geset 26 Michel Juillet 1951 30 Avril 53 Comimne Anses-à. Une propriété dont l'étendae Ercinna Saincy 30 Avril tean. au Nord Hab. Mareteau Pitres Htion Mar- est de 1 ha. environ, bornée 2 Aoûf 1951 Chérilys e l'Etat, au Sud tean. Nord par vide l'Etat, au par André Jean, à l'Est par M par Castely Pierre l'Etat, Saur Choune Payoute, l'Ou. à l'Ést par Castely Pierre est par Anastazie Permission. l'Etat, l'Etat. 1'Ouest par vide Pitres Com. dee Htion. Anses-d. Pte. est Une de propriété 1 ba. environ, dont l'étendue bornée Vilhardoin 28 Juillet Pierre 1951 30 Avril 53 Commane Anses-à.

au par André Jean, à l'Est par M par Castely Pierre l'Etat, Saur Choune Payoute, l'Ou. à l'Ést par Castely Pierre est par Anastazie Permission. l'Etat, l'Etat. 1'Ouest par vide Pitres Com. dee Htion. Anses-d. Pte. est Une de propriété 1 ba. environ, dont l'étendue bornée Vilhardoin 28 Juillet Pierre 1951 30 Avril 53 Commane Anses-à. Une propriété dont l'étendue Anastazie Permission 30 Avril Alagène au Nord par Hab Pointe APitres Htion. Mar- jardin (portian) n'est pas 2 Aodt 1951 lagène Sainlicy Jean l'Etat, tesn. 2Rt bornée au Nord Sud vacant, a l'Est per Cirius Abel hab. Martesm, Mele Alténor. Bertrand, Sud par Chérilus Chéry, l'Ouest par Alcide Ciméron. : l'Est par Cauvin, à l'Ouest par ravine. LE MONITEUR Siemation des bieas CG ONTENANCE Dates NOM de DES présentation SOUML Publication Premilas Situation des biens CONTENANC NOM DES SOUM. Premiie des demandes Dates de préseatation Publication des demaades Htion. Com. de Meillac Ferrier Sect. est Une de propriété dont l'étendue Paulimus Cénot 30 Avril 53 Commune Bas Maribaroux. I hectare, bornée au 5 Août 1951 Pitres Htion Anses-à Ravi- Une propriété dont l'étendne (Maténs Jean 30 Avril 53 Nord, au Sud, à l'Est et est de 1 ba. environ, bornée 11 Août 1951 à 1'Ouest par PEtat. ne Sèche. au Nord par hab. ravine e che Yus i'Etat, au Sud par del Dame-Ma- Une propriété dont l'étendne Louis l'Ouest ravine,. à l'Est par Yus, à enan rie Ronsselin est de 4 m. x 3 m. bornée Erelize 7 Août 1951 30 Avril par ravine. lère Section. an Nord par l'Etat inoccupé, Com. de Quartier- Une au Snd par Méius St-Fdix Morin dont l'étendue Présendieu Toussaint 30 Avril 53 fermier, à l'Est par ke grand Pré Sect. Htion. Gd.-Pré. Gd- est de Peesis m. X 10 m bornée 11 Août 1951 chemin public, à T'Ouest par au Nord par André Lonis, le rivage de la mer. au Sud par Florina Lonis, à l'Est parMme. Pierre Janis Com. Ferrier Rue Un emplacement mesurant 4 Francisque Pierre et àlOnest par Absalon PePerrier Sect. Bourg. m. de façade sur 6 m. de 7 Août 1951 30 Avril 53 tit-Maitre. profondeur, au Sud, à l'Est borné par au l'Etat, Nord, à Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Désir Germain 30 Avril I'Ouese par une ruelle. Htion. Bas Maribaroux Meillac Sact; est de I hectare, bornle 13 Aodt 1951 au Nord, au Sud, à l'Est et Com.

. de façade sur 6 m. de 7 Août 1951 30 Avril 53 tit-Maitre. profondeur, au Sud, à l'Est borné par au l'Etat, Nord, à Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Désir Germain 30 Avril I'Ouese par une ruelle. Htion. Bas Maribaroux Meillac Sact; est de I hectare, bornle 13 Aodt 1951 au Nord, au Sud, à l'Est et Com. Ouana- Un emplacement mesurant 8 Emmanuel Déus àl'Onest par l'Etat. minthe Pierre : Saint- m. de facade sur 10 m.de 7 Août 1951 Day 30 Avril 53 Com. de Ferrier Sect. Bonrg. profondeut, borné au Nord Htion. Meillac Sect. Une est de dont l'étendue Ducius Joseph 30 Avril 53 par la rue St-Pierre. au Sud Bas Maribaroux. au Sud, PYRRL ha. à l'Est bornée et Nord, 13 Août 1951 par une vicinale condail'Ouest f sant à Douane, route l'Est par par l'Etat Granvil St-Vil lEtat,lOnpar Mme. Dufanal EmiCom. de Ferrier Une propmiécé dont l'étendue Jn- Baptiste E l'Etat. Htion. Meillac Sect, est de 1 hectare, bornée Benjamin Bas Maribaroux. au Nord par l'Etat, au Sud. 13 Aoôt 1951 Avril 53 Htion. Com. de Ferrier Sect. Une propriété dont l'étendue Massillon Amady 30 Avril 53 à l'Ouest par l'Etat. Bas Maribaroux. Meillac est Nord de par 3" hectares, Saline de bornée l'Etat, au 8 Août 1951 Com. de Ferrier Une propriécé dont l'étendue Léon Jean au Sud par plant. Dauphia Htion Meillac Sect. est de 2 ha. bornée Nord 13 Août 1951 30 Avril 53 S. A, à FE'par Arthur Jn. Bas Maribaroux. par l'Etat, au Sud, 1 l'Es Marie, à I'Ouest par plant. et à l'Onest par l'Etac. Dauphin. Com. de Corail Une propriécé dont l'étendue Clervius Pierre Htion. Com. de Perrier Une propriété dont l'étendue Méélus Avril 53 Heion. Rodino est de 1 hectare, bornée 13 Août 1951 30 Avril 53 Bas Meillac Sect. est de ha. bornée alu Nord 8 Aodt Joseph 1951 30. au Nord par la Source Mme. Maribaronx. par L. A5 plant. Daupbin, Lefevre, au Sud, a_TEst et au Sud par saline T'Etat, à àl l'Ouest par l'hab Rodino. l'Est à f'Ouest par Massillon Amady, par l'Etat. Nord Com. Htion. du Trou du Une propriété dont l'étendne Paulius Louis 30 Avril 53 Laba- est de 4 ba. bornée au Nord 14 Août 1951 Pitres Commune Htion Anses-à- Bon- Une propriété dont l'étendue Edmé Gabriel 30 Avril 53 Garcin. dy Sect. rurale de par terrain vacant, au Sud can-Guallanme. est de ha. environ bornée 8 Août 1951 Bien Rural de famille, à au Nord par chemin, au Snd F." et à l'Ouest par terrain Clervoyant Gabriel, vacant.

Laba- est de 4 ba. bornée au Nord 14 Août 1951 Pitres Commune Htion Anses-à- Bon- Une propriété dont l'étendue Edmé Gabriel 30 Avril 53 Garcin. dy Sect. rurale de par terrain vacant, au Sud can-Guallanme. est de ha. environ bornée 8 Août 1951 Bien Rural de famille, à au Nord par chemin, au Snd F." et à l'Ouest par terrain Clervoyant Gabriel, vacant. à Fu par Lucalion, l'Ouest par Edmé Gabriel. Commune Rne Ti-Fonda Saltrou Sect n'est Une propriété dont l'étendue Carmenta Lafortune 30 Avril 53 pas déterminée, bornée 14 Août 1951 Nord uun. Rae St-Lonis Alexan- du Un emplacement mesurant 10 Victoire Lacroix Avril Saltron. au Nord par chemin public, dre. m. de taçaae sur 15 m de 8 Août 1951 30 53 au Sud Uranie par la mer, à à 'Est prorondeur, bomné au Noed par est par Belline Baptiste, Jean, l'OnCarmen Alcindor fermière Ouest I'Etat. Est et er TEtat, au Sud par rue Alexandre, min Gabriel à l'Est fermier l'Etat, MaxiCom. de Ferrier Une propriété dont l'étendue à Pa Prud'Hommic l'Ouest par Eupprosia. Htion. Meillac Sect. est de 2 ha. bornée au. Nord, Philogène Bas Maribaroux. au Sud, à l'Est et à l'Onest 16 Août 1951 30. Avril 53 Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendne Orémas par l'Etat. Htion. Bas Maribaroux Meillac Sect. est de 2 bornée Août Guerrier 1951 30 Avril 53 Com Ferrier Une dont au Nord, au " Sud, f'Est et Htior. de Meillac Sect. est l'étendae Miercilus Aliomar 30 Avril 53 l'Ouest par l'Etat. Bas Maribaroux. groepis au hectares, bornée 16 Août 1951 au à Nord, Sud, à l'Est et Com. de Ferrier Une proprièté dont l'étendue Augulus Paul I'Onest par l'Etar Htion. Bas Maribaroux. Meillac Sect. Nord, est de 2 hectares, bornee au Aodr 1951 30 Avril 53 Com. de au Sud, à l'Est et a Hab. Ferrier Une propriété de I dont l'étendue Pierre Augustin 30 Avril 53 l'Ouest par- l'Etat. Bas Maribaroux. Meillac Sect. est hectare, bornée 16 Août 1951 au Nord, au Sud, à I'Est et Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Marius àl'Ouest par l'Etat. Pitres. Htion. Ci- est de 1 ha environ, bornée 9 Charlestin 30. Avril 53 terne. au Nord par hab. Citerne Août 1951 Nicolas Com. de Môle St- Une dont l'étendue François Vanemie 30 Avril Alfred Pierre, au Sud par raHabitation est de PS7PRNA ha. bornée au Nord 20 Août 1951 vine, à l'Est par Castèle Fond lère. Carouge Sect. par au Batterie Vallière de l'Etat, l'hab., Louisena, à l'Ouest par faà Sud par le reste laise.

terne. au Nord par hab. Citerne Août 1951 Nicolas Com. de Môle St- Une dont l'étendue François Vanemie 30 Avril Alfred Pierre, au Sud par raHabitation est de PS7PRNA ha. bornée au Nord 20 Août 1951 vine, à l'Est par Castèle Fond lère. Carouge Sect. par au Batterie Vallière de l'Etat, l'hab., Louisena, à l'Ouest par faà Sud par le reste laise. l'Est par hrts. Dumervé prêt. prop., à l'Ones par le Com. de Perrier Une propriété dont l'étendue Arthur Jn-Marie reste de l'hab. Htion. Bas Meillac Sect est 3 hectares, bornée 9 Août 1951 30 Avril 53 Com. Mole Saint Mariaroux. au Nord, au Sud, à l'Est et Une dont l'étendue Aristide Achille à l'Ouest par l'Etat. Nicolae Habitation est ETM ha bornée 24 Août 1951 Avril 53 Reval Sect lère. Nord, au Sud, à l'Est et : Oom de Ferrier Une propriété dont l'étendue l'Etat. l'Ouest par le reste de l'hab. Htion. Meillac Sect. est de hectare, bornée Simpréus Août Aximé 30 Avril 53 Bas Maribaroux au Nord, au Sud, l'Est Com. et à l'Ouest par 1'Etat. Habitation de Gd- Gosier Une est de propriêté dont l'étendue Normilus Lindor 30 Avril 53 Platon 1 ha. environ, bornée 27 Aoûr 1951 Com des Anses-à- Une Figaier Sect Boda- au Nord Mme. Alfred, Pitres Htion. Maz- proptiété dont l'étendue Brinail ry l'Etat, au Josephe T est de ba. environ, bornée 9 Laflenr 30 Avril 53 Lindor T'État, à Jotean. Août 1951 par FE au Nord par hab Marteau seph Abraham l'Etat et à Oxilus Santana, au Sud par I'Ouest par Antoine Lindor Toussaint Delcis, à l'Est par l'Etat. Lamarre et à l'Ouest par Vie Nègue. Com. de Gd- Gosier Ure propriété dont l'étendue St-Lonis Se-Vi 30 Avril 53 Eaoraciou Platon est de 2. hectares bomée au 27 Août 1951 Htion. Com de Ferrier Une propriété dont l'étendne Pierreoius François 30 Avril 53 riguier Sect. Boda- Nord Sainlys St-Vil l'EBae Meillac Sect. de 3 ha. bomée au 11 Aott 1951 ry. tat, au S par St-Ford Pierre, Maribaroux. S.f au Sud, à l'Est et à l'Etat, àl l'Est par Eligène Joal'Ouest par l'État. chim l'Etat et a l'Ouest par Estave Léveillé l'Etat LE MONITEUR Siraation des biens CONTEN AN Dates NOM de DES présentation SOUM. Pablication Premikre Sitaation des bieas CONTENANCE NUM DES SOUM Premikze des demandes Dates de' présentation Pablication des demandes Habitation Com. de Gd-Gorier Platon est Une de propriété 7 ha. environ, dont l'étendue bornée Pavilus Francique 30. Avril 53 Com. de St. Louis Une propriété dont Figuier Sect. Boda- au Nord par Eliscar Fran- 27 Aoûr 1951 du Nord Hab. Bon- est de ha. 62 a. l'étendue bornée, Miramise 5 Septembre Jn-Simon 1951 30 Avril 53 ry. cique FEtat, au Sud par Maneau Section 5ème.

ier Platon est Une de propriété 7 ha. environ, dont l'étendue bornée Pavilus Francique 30. Avril 53 Com. de St. Louis Une propriété dont Figuier Sect. Boda- au Nord par Eliscar Fran- 27 Aoûr 1951 du Nord Hab. Bon- est de ha. 62 a. l'étendue bornée, Miramise 5 Septembre Jn-Simon 1951 30 Avril 53 ry. cique FEtat, au Sud par Maneau Section 5ème. au Nord par le rvage de ia whias Desmarates. à l'Est par mer. au Sud par le sentier Riché Pierre, l'Etat et à Iôudénommé le (Morne Vent), à est par Eliscar Pierre, l'Etat. l'Est par Cimetiere, à POuest par Mme. Annacius ferCom. de Gd- Gosier Une propriété dont l'étendue Ti-Tin Pierre-Lonis Avril 53 mière de l' 'Etat, Habitation Platon est de 1, ha. environ, bornée 27 Août 1951 30. Figuier Sect. Boda- au Nord par Etienne AbraCom. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Luménèse Joseph 30 53 ry. ham I'Etat, au Sud Hab. Vieux Sautier est de ha. 29, bernee au Sepiembre 1948 Avril Etienne Abraham T. Sect. lère. Nord, au Sud. à T'Est et à 1'Est par Erienne Abraham POuest par i'Hab. Vieux Saul'Etat et à l'Ouest par Mautier occupée par l'Etat. rice Jolibois l'Etat. Com. Ferrier Rue Uni emplaement mesurant 4 Saiil Léhande 30 Avril 53 Com. de Gd- Gosier Une propriété dont l'étendue Mme. Sainlys Ferrier Sect. Bourg. m. de façade sur 8 m. de 7 Septembre 1951 Habitation Platon est de 11 ha. environ, bornée Toussaint proiondeur. borné au Nord, Figuier Sect. Boda- au Nord par une ravine T'E- 27 Août 1951 30 Avril 53 au Sud, à P'Est par l'Etat, à ry. tat, au Sud par Antoine LinI'Ouest par une ruelle. dor 'Etat, à T'Est par FranCom. Mole Saintçois Lindor l'Etat et a l'OuNicolas Une propriété dont l'étendue Casséus Adrien 30 Avril 53 est par Mathias Desmarattes. Mole. Hab. Sava- est de 100 carreaux ou 129 8 Septembre 195! ne ha. bornée au Nord. au Sud, Com. des Ansee-à- Une propriété done l'étendue Josepb Jean à l'Est et à l'Ouest par reste Pitres Htioa Mar- est de 1 ha. environ, bornée 28 Août 1951 30 Avril de l'hab. teaa. Dely au Nord Mondélus par hab. l'Etat, Martean au Sud Com. de Caracol Une propriété dont l'étendue Devésieu Guillaume 30 Avril 53 Doune ainsi commu, à Hab. Glaudine. Vian Section est de 1 hectare, borée 8 Septembre 1951 Pra par vide l'Etat, à l'Onau inoccupé, Nord Sud reste du terrain est par Lamarante Jeudy. au's une route publique, TTE par Maxime Pierre l'Etat, à TOuest Ccm. berté Ror de Fort Li- Un emplacement mesurant 5 Joseph Wasembeck 30 Avrii 33 par Archange, Cleny.

ne ainsi commu, à Hab. Glaudine. Vian Section est de 1 hectare, borée 8 Septembre 1951 Pra par vide l'Etat, à l'Onau inoccupé, Nord Sud reste du terrain est par Lamarante Jeudy. au's une route publique, TTE par Maxime Pierre l'Etat, à TOuest Ccm. berté Ror de Fort Li- Un emplacement mesurant 5 Joseph Wasembeck 30 Avrii 33 par Archange, Cleny. m. x 20 m. borné au Nord 30 Août 1951 par une prop privée, au Sud Com. Pitres des Hab. Anses-d- Une est de propriété dont l'étendue Toussaint Delcil 30 Avril 53 par rue Cluny, à l'Est par tean. Marba. environ bornée 8 Septembre 1951 Mucius Duclos 1'Etac, à I'Oo au Nord par T'Etat, au Sud est par Mme. Tééphe ProsFure PEtat vacant vacant, et à à l"Ouest l'Est par per l'Etat. l'Etat vacant. par Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Estinfil Clairilien 30 Avril 53 Com. Hab. Dulic. de Dondon Une dont l'étendue Osias Mompremier 30 Avril 53 Htion. est de 1 ha. 29 a. est de ba. bornée Nord 8 rrkdat Barangue bornée au 31 Août 1951 Anselme au Sepsembre 1951 Nord, au Sud, à l'Est et à par Bernard Jonas l'État, Jn-Béline au l'hab. E l'Ouest par Barangue, l'Etat, à l'Est Aristhomeoccupée par l'Etat. ne Jean l'Etat "I I'Ouest par le reste du terrain. Com. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue St-Ford Pierre 30 Avril 53 Habitation Platon- est de I ha. environ, bornée ler Septembre 1951 Com. Hab. de Caracol Section Une dont l'étendue Renéfus 30 Avril 55 Figuier Section au Nord par Saint- -Louis Vil Archy est de PTROt 1 bornée au Nord Mongg Septembre 1951 Bodary. l'Btat, au Sud Maurice Champering Bta par une la route saline, publique, à l'Est au Jolibois l'Etat, "T l'Est par une route publique ainsi par Louimé Thomas PEtat et à "'Ouest. qu'a l'Ouest par Rose Santana. Com. Dessalines Une propriété dont l'étendue Clergéus Clergé 30 Avril 53 Com. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Riché Pierre 30 Avrit,53 Hab. 2ème Section. Bois Debors est 1 ba. 29. bornée au Nord 11 Septembre 1951 Habitation Platon- est de 5 ba. enviran, bornée ler Septembre 1951 Fleur Mathurin l'Etat, au à Figuier Section au Nord par PEtat Susf inoccupé, Bodary. YEtat, au par Sud Chéry par Etienne Bozile l'Est à par Pierrevil Thea l'EAbraham l'Etat, à 1'Est par tat. Joazil PEtat. l'Ouest par Domilus Etiehne Abraham PEtat et à 'Ouest par Pavilus Francique Com. Marmelade Une propriété dont l'étendue Datus Avril l'Etat. Hab. Martin 2ème est de 2 ha. bornée au Nord 12 Baptiste Septembre. 1951 30 53 Section. par Orador Télismé, T'Etat, Com. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Tit-Toussaint Noël 30 Avril :" 1'Est Sud par route publique, Htion.

Abraham PEtat et à 'Ouest par Pavilus Francique Com. Marmelade Une propriété dont l'étendue Datus Avril l'Etat. Hab. Martin 2ème est de 2 ha. bornée au Nord 12 Baptiste Septembre. 1951 30 53 Section. par Orador Télismé, T'Etat, Com. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Tit-Toussaint Noël 30 Avril :" 1'Est Sud par route publique, Htion. Domas Sect. est de 1 ha. environ, bornée ler Septembre 1951 prét. prop., par à T'Ouest St- Jn-Baptiste par FreBodary. au Nord par Lamercé Amadis nalus Petit Frère PEtat. l'Etat, au Sud par Mme. Vilbrun Pierre-Louis l'Etat, à Com. Marmelade Une propriété dont l'étendue Dévariste Saimpré 30 Avril 53 PEst par Mme. Dérisir Noël Hab. Martin 2ème est de 50 a. bornée au Nord 12 Septembre 1951 l'Etat et à l'Ouest par Lamer Section. par hts. Alexis Noël prét. cé Amadis l'Etat. au Sud par Clermencia R I'Etat, à l'Est par hrts. Alexis Noël prét, propriétaire Oom. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Mme. Dérisir Nod 30 53 à l'Ouest par Arélus Dauphin Htion. Domas Sect. est de 1 ha. environ, bornée ler Septembre 1951 Adhu PEtat. Bodary. au Nord par lEtat vacant, Com. Une au Sud par Sauveur Jean, à Hab. Martin, Marmelade 2ème est del propriété ha. dont l'étendue Nord Sortélia Cimêus 30 Avril 53 l'Est par Sauveur Jean et à Section. par hrts. Alexis bornée Noël au 12 Septembre 1951 I'Ouest par Mme. Vilbrun prop., au Sud Prévilus prét. Pierre-Louis l'Etat. Aurélus l'Etat, P" l'Est par Prévilus Aurélus l'Etat, Com. Mole Saint- Uae propriété dont l'étendue Dartiguenave Lys 30 Avril l'Ouest par Atus Pierre l'Etat. Nicolas Hab. Sava- est de 129 ha. ou 100 car- 3 Septembre 1951 53 Com. ne Mole Section reaux, bornée au Nord, au Hab. Martin Marmelade 2ème Une de propriété dont l'étendue Clervius Pierre 30 Avril 53 lère. Sud, PEst par reste del l'Hab. Section. et est au Sud 25 a. par bornée Prador au Nord 12 Septembre 1951 lEtat, à l'Ouest par reste de mé l'Etat, à I'Est Télus- Paul l'Hab. Gros Banc Reval. Emile Jean prét. par prop., POuest par Oriséna Tâusmé Com. St Louis du Une propriété 6m. Bdouapd l'Etat. Nord Hab. Ouver- de façade sur 40 profon1951 30 Avril 53 tue. prng Septembre deur. bornée au par riCom. Marmelade Une propriété dont l'étendue Abeaham Jean Avril de la SEE vage au Sud par Section. Hab, Martin 2ème est de 25 a. bornée au Nord 12 Septembre 1951 30 grande route L Cap-Haiten. par Devériste Saimpre l'Etat, "Es par Oczius Désir, ferau Sad Orisena Télusmé mier de l'Etat, à TOuest par f'Etat, a1 FL par Orisena Té Innace Joseph prop.

ue Abeaham Jean Avril de la SEE vage au Sud par Section. Hab, Martin 2ème est de 25 a. bornée au Nord 12 Septembre 1951 30 grande route L Cap-Haiten. par Devériste Saimpre l'Etat, "Es par Oczius Désir, ferau Sad Orisena Télusmé mier de l'Etat, à TOuest par f'Etat, a1 FL par Orisena Té Innace Joseph prop. toamé PEtat, à l"Ovest par Onsdor Tâuemt l'Erat. LE MONITEUR NOM LS SOUM. Premihre NOM Jates DES SOUM. Pablication Premitre Situ: on des bieas TE EN VA AN NCE Dates de présentation Publicatios Sireation des biens CONTEN IANCE des de demandes présentation des demandes l'étendue Dasilma Beauvoir 30 Avril 53 Com. des Anses-à. Une propriété dont l'étendue Mme. Horacius Andris 1951 30 Avrll 59 Com. Marmelade Martin Une, propriett a. bornée dont au Nord 13 Septembre 1951 Pitres Hab. Téte-à n'est pas encore déterminé, ler Octobre Habitation est de253 St-Hubert Vixama l'Etat, PEau. bornée au Nord par Hossé par Fenabe, l'Etat, au Sad par Sud par Dorcius Dauphin Solon Lazarre, à P'Est par. un Teut aTEst par Datus Bapchemin et par Pétion à àlOuest tiste PEtat, T'Ouest par Alexandre. Paul Emile Jean "'Etat. Com. Marmelade Une dont letendue Dorcius Dauphin 30 Avril 53 Com. des Anses- -à"Une propriété dont l'étendue La amartinière 2 Octobre Germain 1951 30 Avril 53 Hab, Martin 2ème est del PRUL bornée au Nord 13 Septembre 1951 Pitres Hab. Mare- est de 2 ha. environ, bornée Section. Dasilma Baptiste l'Etat, Mahaud, Sect. Ds- aul Nord par Augustin Augus- à Par Sud Clervius Pierre d'Orme. te, au Sud par Céleste, Germain l'Es: et 'Erat, "TER Trador par Lamartinière Télismé l'Etat, à Toulir par à l'Ouest par PEtat inoccupé. Paul Emile Jean prét. prop. Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Bangnéline Jeudy 30 Avril 53 Com. (Marmelade Une propricté dont l'étendue Oriséna' Télusmé 30 Avril 53 Pitres Hab. Tète-à n'e est pas encore déterminée, 2 Octobre r951 Hab, Martin 2ème est de 50 a. bornée au Nord 13 Septembre 1951 l'Eau. bornée a Nord par u che- à Section. par brts. Alexis Noël min, au Sud par une Rue, au Sud par Otus PEst par Micaél et à 1'Ouest FERA à VEst par hrs Alexis par une rue. Noël prét. à l'Ouest par Orador Matind l'Etat. Com. Fort Liberté Une propricté dont l'étendue Valcy St-Amour 30 Avril 53 Avril 53 Hab. Marin. est de 15 ha. bornée au Nord 2 Octobre 1951 Com. Marmelade Une dont l'étendue Arélus Dauphin 1951 30 et au Sud par bab. Dumérant Hab, Martin 2ème est PUPSFAMLS bornée au Nord 17 Septembre prét.

à l'Ouest par Orador Matind l'Etat. Com. Fort Liberté Une propricté dont l'étendue Valcy St-Amour 30 Avril 53 Avril 53 Hab. Marin. est de 15 ha. bornée au Nord 2 Octobre 1951 Com. Marmelade Une dont l'étendue Arélus Dauphin 1951 30 et au Sud par bab. Dumérant Hab, Martin 2ème est PUPSFAMLS bornée au Nord 17 Septembre prét. prop., à P"Est par che Section. Devoste Saimpré l'Etat, min vicinal conduisant à Fort e Sud Dasus Baptiste Liberté, à l'Ouest par hab. PEtat, à ME Devariste Dumérant prét. prop. Saimpré l'Etat, Fidar par Paul Emile Jean prét prop. Com de Dame- -Ma- Une propriété dont l'étendue Mme. Iramène 30 Avril 53 Une dont l'étendue Théus Nésirus 30 Avril 53 rie hab. Bariadelle estde 3 m. x 4m. bomnée au Hyppolite 3 Octobre 1951 Com. Marmelade au 18 Septembre 1951 lère Section. Nord et au Sud, par l'Etat, à Hab. Martin 2ème est de FOPAM a. bornée Nord Sud a l'Est par chemin public, Section. par Prévidus Aurélus, au l'Ouest par rivage de la mer. par Dorcius Dauphin, à l'Est par Dasilma Beauvoir, à POu30 Avril Datus est par Baptiste. Com. Quartier Mo- Un emplacement mesurant 10 Mercédès 5 Octobre Croisay 1951 rin Rue Calvaire m. X 11 boraé au Nord Marmelade Une dont l'é étendue Elira Délice 30 Avril 53 Sect. Boprg. Vve. Pantit Pierre, à au Com. au Nord 18 Septembre 1951 BLa par Elina Louis, P'Est Hab. Martin 2ème est PynTet a. bornée Emmanuel Dumas. Section. Datus Baptiste Petit II Etat. Frère au Punt par Joachin Charles. E par Frénalus l'Etat, à l'Est par Datus Baptiste l'Etat et à I'Ouest par Com. de Jérémie Une propriété dont l'étenduc Clairisias St- -Clair 30 Avril 53 Orador Télusmé PEtat. Htion. Bouquette est de 1 ha. bornée au Nord, 5 Octobre 1951 30 Avril 53 Sect. Haute Gui- au Sud, ATES et à l'Ouest l'Etat. Com. des Anseg-à Une prapriété dont l'étendue Merzina 18 Septembre Hilaire 1951 naudée. par bab. Bouquette Pitres Hab. Ravine est de ha. Derizier, environ, au bornée. Sud' Longue. au Nord par Com. des Anses- -à- Une propriété dont l'étendue Oralus Pierre 30 Avril 53 ne route Micael publique, Jn-Bapriste Pitres Hab. Mate- est de 2 ha. environ, bornée 8 Octobre 1951 fE par Clervil Jean. Pite. au Nord par Yis Jean, au et à 1"Ouest par Sud par Fontange Artiste, a à Nodl 30 Avril 53 PEst par Louisius Jean et Com. de Dessalines Une propriété dont l'étendue Monnace 20 Septembre 1951 l'Ouest par Tonton. Hab. Bois Debors est de 2 ha. 58. Joazil, bornée au au Sect. 2ème. Nord par Inocent Com. de Terrier- Une propricté dont l'étendue André Paul 30 Avril 53 Sud par Genestin Gustane Constant, Norescan, Rouge Htion.

Avril 53 PEst par Louisius Jean et Com. de Dessalines Une propriété dont l'étendue Monnace 20 Septembre 1951 l'Ouest par Tonton. Hab. Bois Debors est de 2 ha. 58. Joazil, bornée au au Sect. 2ème. Nord par Inocent Com. de Terrier- Une propricté dont l'étendue André Paul 30 Avril 53 Sud par Genestin Gustane Constant, Norescan, Rouge Htion. De- est de 3 ha. bornée au Nord 8 Octobre 1951 al'Est l'Etat, il'Ouest par par une promier Section Fond parlEtat, l'Est au PEtat Sud et a l'Ouest l'Etat, priétaire. Blancs. par l'Etat. par Une dont l'étendue Cariès Célestin 30 Avril 53 Avril 53 Com. des Anees-à- propriété déterminée, 20 Septembre 1951 Htion, Une propriété mesurant 4 m. Tréville Guillaume 30 Pitres Hab. Nanca- n'est bornée pas au encore Nord par Alcinot, Com. Haste Pestel Via de façade sur 5 m. de pro- 11 Octobre 1951 ry au Sud par Merzina Hilaire, fondeur. bornée au Nord' Louis par àl'Est par une route publique le morne, au Sud par à et à 1'Ouest par une route D. Gilles Bernand, prét. prop, à l'Ouest l'Est publique. par Lyot par la: rue. Dessalines Unc prapriété dont l'étendue Paulius Joisil 30 Avril 53 Avril 53 Com. Hab. RP Dehors est de 2 58, bornée an 23 Septembre 1951 Com. Pestel Hab. Une proprièté mesurant 3 m. Forian, 11 Laplanche Octobre 1951 30 Section 2ème. Nord par # hrts. Volcy Sud Bois Basse Ville. de façade sur 4 m. de proDehors prop. au fondeur, bornée au Nond la Monnace Noël P'Etat, mbtes le morne, au Sud a Monnace l'Etat, à 1"Est PaS à l'Est par Florian AdLT Maccius Monnace l'Etat, prét. prop.. à T'Ouest par POuest par reste de l'Etat Mersilise Olivier prét. prop. inoccupé. Guerrier 30 Avril 53 dont l'étendue Déostine Calix 30 Avril 53 Com de Dame-Ma- Une pooprieté dont l'étendue Octobre 1951 Une propriété au Manyg Com. des Anses-a- Cassé- est de ha. environ, bornée 27 Septembre 1951 rie Hab. Petite Ri- est 3 m. X bornée Pitres Hab. Calix, vière 6ème Section. Nord et au par TEut, Cotelette. au Nord par Desfinance Sylfahie Calix. à YEs par chemin poblic, la a Sud par POuest le rivage de trer, par Moravia et àl l'Onmer. par est par Moralès. Avril 53 Elvétius Calixte 30 Avril 53 Dame-Marie Une propriété dont l'éendue Jn-Jules Varin Com. de, Ferrier Une propriéte, dont l'étendue 8 ler Octobee 1951 Hab. Com. Petite Riviè- est 3 m. X 4 m. bornée an 12 Octobre 1951 Rue Ferrier Section est de 6 m. de façade sug au re 6ème Section. Nord et au Sud par l'Etat, à Bourg. m. de profondeur. bornée PEst par chemin public, à Nord PEtat, au 1'Etat Sud par et l'Ouest pot rivage de la mer.

, dont l'étendue 8 ler Octobee 1951 Hab. Com. Petite Riviè- est 3 m. X 4 m. bornée an 12 Octobre 1951 Rue Ferrier Section est de 6 m. de façade sug au re 6ème Section. Nord et au Sud par l'Etat, à Bourg. m. de profondeur. bornée PEst par chemin public, à Nord PEtat, au 1'Etat Sud par et l'Ouest pot rivage de la mer. l'Etat, " l'Est par à 1'Ouest par PÉtat. dont l'étendue Heroule St-Preux 30 Avril 53 l'atendue Elvétius Calixte 30 Avril 53 Com. Petite Dame Rivière Marie est Une de propriété 3 m. x 4 m. bornée 12 Octobre 1951 Com. de Ferrier Une peopriété dont façade sar 8 ler Octobre 1951 Hab. 6ème Section. MU Nord par) Benjamin Josué, Rue Ferrier, Section est de 6 m. de bornée au au Sad par 1'Etat, à ""Est Boprg. m. de profondear, au Sed par par chemia pablic. à MJuest Nord par TEtat, PEtat et à par rivage de la 1 et l'Btat, à r'Est par l'Ouest par PEtat. LE MONITEUR Sitea ation des biens CON ENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Publicatios Premiere Sitaation AOA JES SOUM. des demandes des biens COAI TENANCE Lates de présentation Pablication Premitre des demandes Com. Htion. de Meillac Ferrle Sect. Une proprifté dont l'étendue Arthur Jean Marie 30 Avril 53 Com. Bas eat de 2 ha. bornée an Nord 13 Octobre 1951 de Saltrow Une propriéts dont Pétendue Pleura Exim Avril Maribaroux. par Salime l'Etat, au Sud par Sect. Hab. Baie Ravine Palme est de 21 ba. environ, bornée 27 Octobre 1951 30 53 Roger Lecorps, à l'Est par d'Orange. aa Nord Jeanrilus Jean Bobo Jean et à 1'Ouest par Lonis l'Etat, l'Etat, au à Aristhène Arthur Jn-Marie. briel FA par GaJn-François l'Etat et à 1'Ouest par Orvil St-Victor Com. Dondoa Hab, Une propriété dont Pétendue Florélia Florvil 30 Avril 53 PEtat. Seguin Bronse set de % d'ha. bornée au 13 Octabre 1951 Sect. Brostage. au Nord par Ismélie Florvil Liberté Commune Rue de Fort. Fort- Une de propriété 10 dont l'étendue Colas 30 Avril 53 l'Etat, au Sud par (Dessaix est 15 m. de façade sur Octobre 1951 Dolcé (Ban- m. Camype l'Etat, à l'Est par ASaint-Joseph lieu). anu Nord de profondeur. bornée ristomène St. Phar prét. prop. par Mme. Octave àl l'Ouest par Florélus Florvil. timène Ulysse l'Etat, Séide l'Etat, au Sud P" l'Est Alpar l'Etat vacant et à l'Ouest Com de Dondoa Une propriété dont Pétendue Ismélie Florvil 30 Avril 53 par l'Etat vacant. Hab. Seguin Brous- est de Y de carreau, bornée 13 Octobre- 1951 se Sect.

ristomène St. Phar prét. prop. par Mme. Octave àl l'Ouest par Florélus Florvil. timène Ulysse l'Etat, Séide l'Etat, au Sud P" l'Est Alpar l'Etat vacant et à l'Ouest Com de Dondoa Une propriété dont Pétendue Ismélie Florvil 30 Avril 53 par l'Etat vacant. Hab. Seguin Brous- est de Y de carreau, bornée 13 Octobre- 1951 se Sect. Brostage. au Nord par hrts. Petit Paul Commune Rue de Fort. Une propriété dont l'étendue Osirus Mondésir Avril Joseph prét. au Sud Saint-Joseph Libesté Fort- de 15 m. de façade sur 29 Octobre 1951 30 53 par Floréia FRCE l'Etat, à lien). (Ban- S m. de profondeur, bomée .l'Est par Ariste St-Phar pré. au Nord par Mme. Octave à l'Ouest par Flordus Ulys l'Etat, au Sud par NaHai l'Etat. poléon Jean l'Etat, à l'Est par l'Etat vacant et à I'Ouest Com. Dondon Hab. Une dont Pétendue Augusmar Déjean par l'Etat vacant. Seguin Bronae est ERAA d'ha. bomnée Pierre 30 Avril 53 de Sect. Brostage. Nord par Altéus Joseph E 13 Octobre 1951 Comesune Liberté Forl- Une propriété dont l'étendue Elipbar Alfred tienne I'Etat, a Sud par Saint- -Joseph Rue Fort- est de de 10 m. de façade sur 8 29 Octabre 1951 30. Avril 53 Aris St.-Phar prét. prop, (Banleu). profondeur, bornée PEst par) Dessaix Dolcél'Etat, Net par Anmé Marcellns E à l'Ouest par prét. privé. tat, art Sud par Saintélus Dorval l'Ett, à l'Est par l'Etat Com. Doadon Hab, Uae propriété dont Pétendue Dessaix Doice 30 Avril 53 vacant vacant, et à l'Ouest par 1'Etat Seguia Bronsse est 40/100 d'ha. borée au 13 Ostobre 1951 Sect. Beostage. Nord Florélia Florvil l'ECom, Ferrier Hab Une tat, au P par Aris St-Phar Meillac Section Bas propriété dont l'étendue Vaduis Guerrier prop.. a PEst par Aris Maribaroux. est de 1 ha. bornée au Nord ler Novembre 1951 30 Avril 53 Eh prot. prop., à l'Ouet au Sud de même qu'à 1'OuFun Fieahs Augusmar Déjean par l'Etat. l'Etat, à l'Est par saCom. de Dame-Ma- Une propriété doat l'étendue Délis Aristil 30 Avril 53 Rouge Commune Hab. Terrier Une I dont l'étendue Hortancine Raphaa 30 rie Hab. Bariadelle est de 3 m. X 4 m. bornée 15 Octabre 1951 de I Eglise Section Terre est EoReL ha. bornée au 3 Novembre 1951 Aveil 53 Sect. lère. au Nordet au Sud par l'Etat, Fond Blanc. Nord par Mondestin, Monesl'Est par chemin à tène Hortanciub Raphael, au POuest par rivage de ms mer. Sud Duverna par l'Etat, à l'Est par Pierre Louis, à l'Ouest par Antès. Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Emile Louis 30 Avril 55 Rouge Rue Calvai. est de 6 m. de façade, sur S 19 Octabre 1951 Com. re. m. de profondeur, bornée au Rouge de Ruet (Marché.

chemin à tène Hortanciub Raphael, au POuest par rivage de ms mer. Sud Duverna par l'Etat, à l'Est par Pierre Louis, à l'Ouest par Antès. Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Emile Louis 30 Avril 55 Rouge Rue Calvai. est de 6 m. de façade, sur S 19 Octabre 1951 Com. re. m. de profondeur, bornée au Rouge de Ruet (Marché. Terrier Un m. emplacement de mesurant 6 Cléanta Jean 30 Avril 53 Nord par l'Etat, au Sud par façade sur 7 m. de 3 Novembre 1951 l'Erat, à l'Est par l'Etat et à profondeur, borné au Nord POuest par l'Etat. et Cléanta Jean, au EURA à "Est et à l'Ouest par l'Etat. Com., Dame Marie Une propriété dont l'étendue Vilménois Jn-Jacques 30 Avril 53 Hab. 6ème Petite Section. Rivière est de 3 m. m. bornée 20 Octobre 1951 Com. des Anses-à- Une au Nord par_I L foque Lamy, Pitres Htion Corail C propriété don: l'étendue Clervoyant Lafortune 30 Avril au Sud par l'Etat, l'Est par Boulail. est a. virc n, Dornée Nove ebre 951 chemin à l'Ouest par. au Nord par la Ravine Corivage de trEu mer. rail l'Etat, au Sud par Jules Jeune, à l'Est par Francin Com. Dame Marie Une propriété dont l'étendue Benjamin Josué 30 Avril 53 Jean Jean. et a I'Ouest par Francin Hab. Petite Rivière de m. 4, m. bornée 20 Oatobre 1951 6ème Section. f Nord par Dominique fils, Cam. des Anses-àau Sud par Hercule St-Preux, Pitres Hab. Une propriété dont l'étendue Christian à l'Est par chemin public, à Alagène. Pointe- est de ha. envison, bornée 3 Novembre Richard 1951 30 Avril 53 l'Ouest par rivage de la mer. au Nond par Desfinance Calixte PEtat, au Sud par AnCom. Dame Marie Une propriété dont Pétendue Céderne Laguerre 30 Avril 53 Rabel dré Pierre, et à l'Ouest à l'Est par Numa Hab, Petite Rivière est de 3 m. X 4 m. bornée 20 Oatobre 1951 Pierre. par Mogène Section 6ème. au Nord par Vilmenois JnJacques, au Sud par Gracia Jn-Jacques, à PEst par chemin Commune de Fort- Une proprièté dont l'étendue Mme. Josué public, à l'Ouest par rivage Liberté Rue Fort- est de 12 m. de façade sur de la mer. St-Joseph. 10 m. de profondeur, bornée Chèrenfant 6 Novembre 1951 30 Avril 53 a Nond par Philomene Jean Com. Dame Marie Une propriété dont l'étendue Gracia Jean Jacques 30 Avril 53 LEtat, au Sud Joseph fin Hab. Bariadelle est de m. X 4 m. bornée 22 Octobre 1951 Magloire l'Etat, et a l'Est par Section 6ème. au Nord par l'Etat, au Sud l'Etat l'Etat vacant vacant. l'Oaest par par l'Etat, à l'Est par chemin public, de la mer. à l'Ouest par rivage Commune de Fort- Une propriété dont l'étendue Napoléon Jean Liberté Rue Fort est de 10 m.

Bariadelle est de m. X 4 m. bornée 22 Octobre 1951 Magloire l'Etat, et a l'Est par Section 6ème. au Nord par l'Etat, au Sud l'Etat l'Etat vacant vacant. l'Oaest par par l'Etat, à l'Est par chemin public, de la mer. à l'Ouest par rivage Commune de Fort- Une propriété dont l'étendue Napoléon Jean Liberté Rue Fort est de 10 m. de façade sur 6 Novembre 1951 Avril 53 Com. Dame Marie Une propriété dont l'étendue Estélie Alexis 30 Avril 53 lieu). Saint-Joseph (Ban- 15 Nord m. de profondeur, bornée Hab. Bariadelle est de m. X 4 m. bornée 24 Octobre 1951 par Néelzina Charlère a Section. au Nord lEtat, au Snd Mondésir PEtat, l'Etat, au Sud à par l'Est Osirus par PEtat, T l'Est par chemin l'Etat par public, à I'Ouest par rivage de PEtat vacant vacant. et à l'Ouest par la mer. Com. de Saltron Une propriété dont Pétendue Pierre Charles 30 Avril Liberté Commane de Fort- Une propriété dont l'étendue Orphisia Apollon 30 Avril 53 Hab. Derrière mor- est de 4 ha. environ, bornée 27 Octobre 1951 53 Saint- Rue Fort est de 20 m. de façade sur 6 Novembre 1951 ne Sect. Belair. au Nord par l'Etat vacant, lieu). -Joseph (Ban. 40. m. de profondeur, bornée au Sud par Jn-Baptiste ainsi au Nord par Louidor Pierreconna l'Etat, à. 1'Est par I'EPEtat, au Sud par Paslinor tat vacant à l'Ouest par Donastien l'Etat, à l'Est par Tissaint ifa 1'Etat. 'Etat vacant et à POuest par l'Etat vacant. LE MONITEUR Sirgat a des biens CONTE NCB Dales NOM de DES présentation SOUM. Public Première Sit te troa des bieas CONT NOM DES SOUM. Pre: emiere ues demandes TENANCE Dates de présent tatic Pablication des Commune Liberté de Port- Une proptiété dont Tétemets Milien Donastien 30 Avril 53 Rne Foct est de 10 m. de façade sur 7 Novembre 1951 Com. Pitres Hab. des Anses-à- Corail Une propriété I dont éteados Francin Jean 30 Avril Hene). 15 m. de profondenr, bomée Boutail. est de ha. environ, bornée 14 Novembre 1951 Sainc-Joseph (Ban akt Nord par Anné Marcellus, briel au Nord PEtat, par au Clervoyant Sud" Gal'Etat au Sud par Napoléon gène P. Paul, à Eul'Etat, par E Jeah à PEst par I'Etat Limite Tiotte et à l'Ouest vacant et à I'Ouest par l'Etat une Ravine. par vacant. Com. des Anees-d- Une propricté dont l'étendue Mau Com. Rouge Terrier Rue (Cime- m. Un X emplacement 6, borné au mesurant Nord 0 Almaide 14 Francisque 30 Avril 53 Pitres Hab. Pomte est de 2 ba. environ, bornée 8 Novembre Monterose 1951 30 Avril 53 tière. PEtat Alnaide Francisque, par au Novembee 1951 Alagène. au Nord par Juliana Désir, Sud, I'Etat.

Une propricté dont l'étendue Mau Com. Rouge Terrier Rue (Cime- m. Un X emplacement 6, borné au mesurant Nord 0 Almaide 14 Francisque 30 Avril 53 Pitres Hab. Pomte est de 2 ba. environ, bornée 8 Novembre Monterose 1951 30 Avril 53 tière. PEtat Alnaide Francisque, par au Novembee 1951 Alagène. au Nord par Juliana Désir, Sud, I'Etat. à l'Est et à I'Ouest par au Sud par Francique Françotis, à ('Est par un vide Com. Caracol PEtat et àl I'Ouest par Lérancy Volant Section Hab, Une est de, propriété dont l'étendue Moreau Yvon 30 Avril 53 Jeen. Claudine. Manassé, ha. bomée a Noed 15 Novembre 1951 Com. de Fort-Li- Une propriété dont l'étendue Augustin Méhu KEeat Pierre l'Etat, au Sud à lÉst par berté Rue Fort St- est de 8 m. de façade sur 10 9 Novemrbre 1951 30 Avril 53 Charles Mompremiet, à Joseph. m. de profondeur, bornée au RoS, par Simond. l'Erat Nord par Alphonse Valentin, Com. Bahon Rue Un emplacement mesurant 20 Vauban S. au Sud par Mme. Midu Cimetière. m. de façade sur 18 de 16 Thimott 30 Avril 53 chel Paul l'Etat, à l'Est par profondeur, borné au Tu Novembre 1951 I'Etat vacant et à POuest par Délima Pierre, au Sud par l'Etat vacant. R.At André au droit de Com. des Cayes Une propriété dont l'étendue Hubert Jules Marché T'Etat, à ou l'Est du par rue Vieur Hab. Langlois 9ème cs: de 2 ha. 41 a. environ, Emmanuel l'Onest par route Cimetière, Section. brornée au Nord par la pro- Norembre 1951 30 Avril 53 Com. de Gd-Gosicr Une propriété dont publique. Vve. priété occupée par les' hrts. Hab. Platon Figuier est de 5 ha. environ, l'étendue bornée Coulonte Joseph Jeannot Lafortune, an Sud Sect. Bodary. au Nord par l'Etat vacant, 17 Novembre 1951 30 Avril 53 par Estrémillomme Chéry, à au Sud Pressosr Franl'Est par les brts Jeannot Laçois l'Etat, M l'Est par l'Etat fortune et à 'Ouest par Avacant. vacant et à l'Ouest par l'Etat Commune nestina Pierre. Com. Terrier- Rou. Un Liberté Rue de Fort Fort- Une propriété donr l'étendue Vme. Michel Paul 30 Avril 53 ge, Rue Cinnatus. m. emplacement X 6, borné mesurant Nord 6 Juliana Joseph 30 Avril 53 (Ban- de 10 m. de façade sur 10 Novembre 1951 FEtat, au Sud, par a 19 Novembre 1951 m. et Saint-Joseph 3 de profondeur, bomnée I'Quest # "Est, lieue). au Nord par Auguste Méhu Commune de Fort- Une par l'Etat. dont l'Etat. au Sud par Saintélus Liberté Rue Fort- de 8 m. façade l'étendue 10 Sainidlus Delvar 30 Avril 53 Dorval l'Etat, à sur m. 19 Aart l'Etat PEst par Saint-Joseph (Ban- de bornéc Novembre 1951 vacant et à l'Ouest par lieue). profondeur, au l'Etat vacant.

Commune de Fort- Une par l'Etat. dont l'Etat. au Sud par Saintélus Liberté Rue Fort- de 8 m. façade l'étendue 10 Sainidlus Delvar 30 Avril 53 Dorval l'Etat, à sur m. 19 Aart l'Etat PEst par Saint-Joseph (Ban- de bornéc Novembre 1951 vacant et à l'Ouest par lieue). profondeur, au l'Etat vacant. l'Etat, Nord par Mme. Michel Paul Com. Grand'Rue, de Baradère Un emplacement dont l'éten- Regnard Rodney 30 Avril 53 Alfred au l'Etat, Sud par l'Est" Eliphat, par due n'est déterminée, bor- 11 Novembre 1951 l'Etat vacant et à 1'Ouest par né au RUT par un vide Repar l'Etat vacant. Rodney fermier, au Commune de Fort- Une propriété dont l'étendue Elmina Joseph Avril E par gd"Rue, à 1'Est par Liberté Rue Fort- de 10 m. de façade sur 30 53 PEtat, à l'Ouest par DoriSaint-Joseph (Ban- B m. de profondeur, bornée 19 Novembre 1951 mond Dossous. lieue). au Nord par Hector Julmiste Com. de Baradère Un emplacement dont l'éten- Darimond Dossous l'Etat, au Sud Monmon Rue Baradère. due n'est pas déterminée, bor- 11 Novembre 1951 30 Avril 53 Joseph l'Etat, à TEA par l'Ené au Nord par un vide, au tat l'Etat vacant vacant. et à l'Ouest par Sud par grandrue, à l'Est Commune de Fort- Une propriété dont par I'Etat, à l'Ouest par Mme. Liberté Rue Fort- est de 15. m. de façade Pétendne 45 Paulinor 19 Donastien 30 Avril 53 Délice Dijon. Saint-Joseph (Ban- m. de profondeur, bornée sur au Novembre 1951 Com. de Baradère Un emplacement dont l'éten- Mathieu Pétion liene). Nord par Orphisia Apollon Grand'Rue, due n'est pas déterminée, bor- 11 Novembre 1951 Avril 53 l'Etat, Séide au Sud à Rejeanne né au Nord par un vide Mavacant PEtat, et à E par l'Etat thieu Pétion fermier. an Sud vacant. l'Ouest par l'Etat par Grand'Rue, à 1'Est par Commune de Fort- Une PEtat, à I'Ouest par Regnard Liberté Rue Fort- est Eyt de m. de dont façade l'étendue sur Louidor 19 Pierre Novembre 30 Avril 53 Rodney. Saint-Joseph (Ban- 25 m. de profondeur, bornée Com. du Cap-Hai- Une propriété dont l'étendue Lucius Louis lieue). au Nord Dermène Sade tien Hab. St-Mar- est de 2 ba. 58, bornée au 12 Novembre 1951 30 Avril 53 l'Etat, au tid Orphisia tin Sect. Hant du Nord par l'Etat, au Sud par Appoloa PEtat, " l'Es Cap.

53 Rodney. Saint-Joseph (Ban- 25 m. de profondeur, bornée Com. du Cap-Hai- Une propriété dont l'étendue Lucius Louis lieue). au Nord Dermène Sade tien Hab. St-Mar- est de 2 ba. 58, bornée au 12 Novembre 1951 30 Avril 53 l'Etat, au tid Orphisia tin Sect. Hant du Nord par l'Etat, au Sud par Appoloa PEtat, " l'Es Cap. I'Etat, à PEst et à l'Ouest par l'Etat l'Etat vacant vacant. et a l'Onest # l'Etat. Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Cimé Téméus Com. Rue Gonaives Un emplacement mesurant 15 Coq Max Avril Pitres Hab. Cary. est de 1 ha. environ, bornée 12 30 Avril 53 Jérusalem. m. de façade sur 23,50 de 19 Novembre 1951 30 53 au Nord par Gabriel Hilaire, Novembre 1951 profondeur, Mirailla borné l'Etat, au Nord au Sud par Julien ainsi connu, EM par rue Joseph Jerusalem, au a à1 PEst par Carmélia et à l'OuPEst par Festius Valcourt l'Eest par Odessais Pierre. tat, l'Ouest par couloir Commune Terrier Une dont l'étendue Norvil Iréné Avril l'Etat. Sect. Rouge Fond Hab. Blanc. Delier est I'Etat de 2 bornée au Nord 12 Novembre 1951 30 53 Com. Bombardo- Une propriété dont l'étendue Clédamor Demier Norvil polis Hab. trou ju- est de I Mezadière 30 Avril 53 KIES FIO au Sud, à l'Est er à meau 2ème. Sect. Noed et ba. au bornée au 20 Novembre 1951 I'Ouest l'Etat. 524 Rival par Valcin prét. par lEst et Cammune de Fort- Une dont Pécendue Derméné te à 1'Ouest par E DieujusLiberté Rue Fort de grgries m. de façade sur 12 Séide Novembre 1951 30 Avril 53 prét. prop. Saint-Joseph (Ban- $ m. de profondenr, bornée Com. de Fort-Li- Une dont lieue). axa Nord par Joseph Magloire berté Rue Fort-St- est de proprieté 8 m. de façade T'étendue 10 Annélue Marcellue 1951 30 Avril 53 l'Etat, Sud Louidor Joseph (Banliene), m. de peofondenr, aur aa 21 Novembre Pierre . à f par I'ENord par Elipbat Alfrrd bornée tat vacant et à POuest par tat, au Sad Noelzina I'EI'Etat vacant. Charles PEtat, T l'Est par f'Etat vacant et à l'Ouest par Com. de Gd-Goslnr Une dont Pétendue St-Carme Santon "Etat vacant. Habitation Platon- est FTR de 1 28, bornée au 14 Novembre 1951 30 Awril 53 Figuier. l'Etat, Nord E Sud Josilus Titia Abraham St Com. Hab. Martin Marmelade 2ème. Une est 25 a. bornée dont l'étendue Otas Pierre 30 Avall 53 Vil l'Etat, à au Nord 22 Novembre 1951 E zilus Abmbam TEM l'Etat par Dor.

"Etat vacant. Habitation Platon- est FTR de 1 28, bornée au 14 Novembre 1951 30 Awril 53 Figuier. l'Etat, Nord E Sud Josilus Titia Abraham St Com. Hab. Martin Marmelade 2ème. Une est 25 a. bornée dont l'étendue Otas Pierre 30 Avall 53 Vil l'Etat, à au Nord 22 Novembre 1951 E zilus Abmbam TEM l'Etat par Dor. Section. par Alexis Noël pré. prop., POuest par Pavilus Francique et au Sud à 1'Est par Datus Baptiste l'Btat. FEtat. Datus Baptiste l'Etat, P" IOues per Orisena Télusmé PEtat. LE MONITEUR NOM DES SOUM Rremitre NOM DES SOUM. Premitre CONTE de preseatatic Pabacation Sisation des biens CO N ITENANCE Dates de préscatation Publication ut dos bie Dates des den mandes des demandes Une dont Pétendne Okilus Etrenne 30 Avril 53 Com. de Dondon Une propriété dont l'étendue Antus Zéphyr 30 Avril 53 Com. des Anmsh- propriété 22 Novembre 1951 Hab. Lapère est de 15/100 d'ha, bornée 29 Décembre 1951 Pitres Hab. Téte- est de 2 hectare environ, bor- - au Nord par François Louis Momne. née aul Nord par Pierre-Noel, Tica Alcinot, PEtat, au Sud par un corriRa Sud par B. et à I'Ouest dor, public à et l'Est à l'Ouest par un par chemin Mime, par Joseph Dafinis. Catin Menville. Com. de Dondon Une propricté dont l'étendue Mme. Catin Menvil 30 Avril 53 Hab. Lapère. est de Y ha. bornée au Nord 29 Novembre 1951 Com. de Petite-Ri- Une propriété dont l'étendue Datus Baptiste 30 Avril par Lesaillon Toussaint, T'Evière de l'Artibonite est de 64 a. 50 ca. bornee 3 Mars 1952 tat, au Sud par une Route Htion Illot Brizard aw Nord par la berge da Vicinale, à FEt Arius 2 3ème Section. fleuve de T'Artoibonite. Zéphyr, PEtat et a I'Ouest Sud par la berge du fleuve :: Mme. Julliot Ménard l'Artibonite, à l'Est parla berHia ge du fleuve de l'Artibonite Com. de Terrier- Une propricté dont l'étendue Prédancia Charles 30 Avril 53 et à I'Ouest par la berge du Rouge Rue Calvai- eat de 7 m. de façade sur 8 ler Décembre 1951 fleuve de l'Arttbonite. Avril 53 se. m. de profondeur, bornée au Cam. de Desmalines Une propristé dont l'étendue La Fortune 22 Mars Jn-Philippe 30. Nord T'Etat, au Sud par Bantiene. n'est pas déterminée, bornée l'Etat, " 'Est par l'Etat et à au Nord par chemin public, f'Ouest par l'Etat. au Sud par chemin public, Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Rapbaël Miolant 30 Avril 53 l'Est par chemin et à Hab.

Cam. de Desmalines Une propristé dont l'étendue La Fortune 22 Mars Jn-Philippe 30. Nord T'Etat, au Sud par Bantiene. n'est pas déterminée, bornée l'Etat, " 'Est par l'Etat et à au Nord par chemin public, f'Ouest par l'Etat. au Sud par chemin public, Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Rapbaël Miolant 30 Avril 53 l'Est par chemin et à Hab. Petit-Gourde. est de 1 ba, bornée au Nord 4 Décembre 1951 FOuest pai Cia. EA par la plantation Dauphin. au Com. des Gonaives Une propriété dont 1' erendue Henri Jean 30 Avril 53 Sud par la plantation DanRue Boulevaed St- est de 15 m. 50 de façade 13 Juin 1952 phin, à PEst par un terrain Chacles sur 12m de profondeur, est réservé etàl l'Ouest par un terbonnée au Nord par Raphael sain réservé. 30 Avril 53 Metayer, au àl Sud par DieuCom. de Ferrier Une propricté dont l'étendue Serlina Auguste juste Lucien, T'Est par Hrts. Roe Ferrier. de 6 m. de façade sur 8 m. 10 Décembre 1951 Orgues St. Jean et l'Ouest de profondeur, bornée au Bls. St-Charles. l'étendue Juste 30 Avril 53 Nord par l'Etat, a Sud Com. de Petite-Ri- Da. propriété dont Osman St. PEtat, à 1'Est par P'Etat m vière de l'Artibonite est de 0+ a. 50 ca. bornée 26 Août 1952 1'Ouest par l'Etat. Marcellin 30 Avril 53 Htion. Illot Brizard au Nord par la berge du Com, de Sainte-Su- Une propricté dont l'étendue Granvil Décembre 1951 3ème Section. fleuve de berge T'Artibonite, fleuve au de zanne Rue Marché. est de 6 m. X 7 m. Nord de pro- 10 I'Artibonite, Sud par la a 1'Est du fondeur, Pierre bomée (Prèt, au prop), par du fleuve de T'Artibonite par berge et as Frangel Sud Damuscart Reliàl I'Ouest par berge du fleuve He à PEst par la de l'Artibonite. K. du Marché et à T'Ouest Commune Quartier Un emplacement mesurant 10 Eléazard Orvil 30 Avril 53 un terrain réservé. 30 Avril 53 Momin Rue Piment, m. de façade sur 15 m. de 9 Septembre 1952 Com. de Terrier- t propriété dont l'étendue Eliphete Valvert 1951 profondeur, borné au Nord Rouge Roe Cime- est 7 m. de façade sur 8 12 Décembre par Mme. Pierre Louis Motière. $ profondeuc, bornée au rency, au Sud, Mme. ChouRatt l'Etat, au Sud par counette Pierre, à l'Est par l'Etat "m l'Est par l'Etat et à un emplacement de l'Etat va1'Oues par l'Etat. Gédéus 30 Avril 53 cant et à l'Ouest par Sulvie Com. des Gonaives Une 65, de terre bornée mesu- au Syllien 12 Décembre 1951 Commune Augustin Un mesurant 10 Clermélie Saint Vil 30 Avril 53 Hab. Lapierre. Nord rant fi ha. l'Etat inoccupé, au Morin Rue Quartier Bouche- m. emplacement de façade sur 15 m 27 Septembre 1952 Sud par reste de terrain rie.

30 Avril 53 cant et à l'Ouest par Sulvie Com. des Gonaives Une 65, de terre bornée mesu- au Syllien 12 Décembre 1951 Commune Augustin Un mesurant 10 Clermélie Saint Vil 30 Avril 53 Hab. Lapierre. Nord rant fi ha. l'Etat inoccupé, au Morin Rue Quartier Bouche- m. emplacement de façade sur 15 m 27 Septembre 1952 Sud par reste de terrain rie. profondeur. borné au Nerd PExat, M Tie par l'Etat, à Amilioza Guillaume, au 1'Ouest par l'Etat, Jean Charméus 30 Avril 53 S par un Sapazile terrain de Jean. l'Etat à Com, de Caracole Une dont l'étendue Nord 14 Décembre 1951 l'Est à par T"Ouest un terrain Hab. Vian. est de TR 1 bornée au l'Etat, a : l'E Etat. par EM Maxime par le reste Pierre, du terrain, Com. Cap-Haitsen Une propriété mesurant 6 m. Mme. Etienne 30 Avril à PESt par la Grand'Rue et Htion. Rue Place de façade sur 7 de profon- Délivrancia 15 Octobre 1952 à l'Ouest par le reste du terSt-Victor. deur, bornée Sud au Ref Llida, par une rain. Rosemé 30 Avril 53 ravine, au par Civil et à Com. des Ansesà- Une dont l'étendue bornée Saintil 14 Décembre 1951 l'Est l'Ouest par Mme Juliémise Jean Pitres Hab. Mar- est de 3 environ, Fils EBaptiste au Nord Charles TEut tean. tienne, au par Sud par Nicolas Com. Cap-Haitien Un emplacement mesurant 6 Vve. Claudius Prophète 1952 30 Avril 53 ainsi connu, à l'Est par Mme. Htion. Rue Place m. de façade sur 7 m. de 15 Octobre Exael et à l'Ouest par Tiza St-Victor. profondeur. borné au au Nord par Jean. une ravine, Sud Une dont l'étendue Paul Hyrouance 30 Avril 53 Eals à l'Est par Mme. CiCom. Hab, Bois de Dessalines Debors. est de gretue 64 50 environ, 14 Décembre 1951 vil et à l'Ouest par Juliémise bornée au Nord I'Hab. Jn-Baptiste. terre Augustin Auguste 30 Avril 53 Basse-terre, au par AuCom. Fort Liberté Une portion det mesurant 20 Octobre Aucreur Prêt. prop. à Htion. Damas. ha. bornée au Nord, au par Hrs. Vatelia CharSud, à l'Est et à l'Ouest par E préc. prop: et à l'Ouest l'Etat vacant. Avril 53 par PEtat (à déterminer). Commune Une étendue de terre mesu- Bazile Domitil Terrier- Une propriété dont l'éterdue Mensk Frida Bernard 30 Avril 53 Hab. Platon Lenet. rant 6 ba. bornée au Nord 30 Octobre 1952 Com. Rouge de Rue Cime est de 6 u. x, 6 m. de 17 Décembre 1951 nadine par Décius Michaud, àl PEst an Sud par tière. profondeur. bornée au l'Etat, Nord Hab. St. Dufresne, Jean et à Pouest l'Etat, au Sud par Viue FeE par l'Etat et à FOuest par Pan gony.

et. rant 6 ba. bornée au Nord 30 Octobre 1952 Com. Rouge de Rue Cime est de 6 u. x, 6 m. de 17 Décembre 1951 nadine par Décius Michaud, àl PEst an Sud par tière. profondeur. bornée au l'Etat, Nord Hab. St. Dufresne, Jean et à Pouest l'Etat, au Sud par Viue FeE par l'Etat et à FOuest par Pan gony. Avril par l'Etat. Com. Port- -au-Prin- Un mesurant... Hyppolite Rosita 30 53 de Terrier- Une propriété dont T'écendue Cadestin Rapbaël 30 Avril 53 ce Rue Tiremasse. bonné Ner au par reste du 25 Décembre 1952 Rouge Com. Rue Grand- est de 6 x 6 m. de pro- 17 Décembre 1951 terrain, au Sud la le reste rue Bassin. fondeur, Ea au Nord' par Tiremasse, alEs l'Etat, au Sud par PEtat, a du terrain et à la IE "Est l'Etat et à l'Ouest occupée par ER par par PEtat. EIzL Oom. de Quartier- Une dont l'étendue Mercédès Pierre 30 Avril 53 Com. de Verrettes Une propriécé dont l'étendue Oreste Sanon 30 Avril 53 Morin Roe Arbre- est de RAeL m, de façade sur 6 27 Décembre 1951 Hab. Verrier 4ème n'est pas encore déterminée, T'Hab. 30 Janvier 1953. à Pin m. de profondeur, burnee an Section, bornée Téard, au Nord Sud par 1'Hab. Nord Antoine par une Croissy ruelle, l'Etat, au Sud à Tuile, à Fer par * reste de PA Antoine Croissy, I'Hab. Verrier ea TOnest par PEtat F I'Ouest par Marie le reste de FHab. Verrier. Thérèse Monrose 1'Etat. Com de Dondon Une propriéet dont l'étendue Florida François 30 Avril 53 Coms. Mirebedsis Une propriété dont l'étendue boe- Marcel Renaud Avril 1953 30 Avril 53 Hab Leoy. est de 1 ba. bornée au Nord 29 Décembee 1951 Gascogae foad, Hab. La de née 100 au carreanx Nord environ, 1'Hab. A- 10 Risa l'Etat, au beille, Gde. au Sad par FranK. a Mme. TE par la zone réservée entre la PELt à I'Et par Mme. riv. da Fer à Cheval, à FES LE François, Termilus l'Etat et par I'Hab. Colaray, à rOuest à l'Ouest Mae. par THab. Dinqeois Fusagois F