Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A LLUNIONF TATLASORCL M Ao A - MO Directeur: LOUIS ALERTE D'HAITI Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL le Lundi et le Jeudi Mercredi ler Avril 1953 FORT-AU-PRINCE 108ème Année No. 31 Extraordinaire Numéro le 30 Mars 1953, An Donné au Palais National, à Port-au-Prince, SOMIMAIRE 150ème de rIndépendance PAUL E. MAGLOIRE d'Etat de la Présidence tin crédit extrsordinsire des Statues de Par le Président: -Arrité olvrant à la Secrétairerie versement aux sculpteurs charges de l'érection ZEPHIRIN un Gdes. 377.500 pour Le Secrétaire d'Etat de la Présidence: MAUCLAIR Nationale: A. DOMINIQUE en l'honneur des Héros de Tindependanee. Le Secrétaire d'Etat des Finances et de TEconomie et des Coltes, a. i.: -Arrêté formant le nouveau Cabinet ministériel. Le Secrétaire d'Etat MAUCLAIR des Relations Extérieures ZEPHIRIN de la Justice: l'Intérieur, de la Défense Nationale et Avis. Le Secrétaire d'Etat de PARACELSE PELISSIER JULES DOMOND Le Secrétaire d'Etat de TAgriculture Travaux Publics et du Commerce: de lEducation Nationale: Le Secrétaire d'Etat des JOSEPH D. CHARLES CLEMENT JUMELLE ARRETE Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et du Travail: Le e ARRETE PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Vu Y'article 79, de la Constitution; le Budget et la Comptabilité Pu-. 90 de la Constitution; Vu les articles 4 et 5 de la Loi sur Vu les articles 79 et de Messieurs les Secrétaires que par suite de la démission de blique; d'Etat de la PrésiConsidérant de à la nomination qu'ily a lieu de mettre la Secrétairerie de l'éSous-Secrétaires d'Etat il y a lieu pourvoir Considérant versement aux Sculpteurs chargés et dence en mesure de faire un de Vindépendance en vue leurs remplaçants; Arrête; : rection des Statues en Phonneur des Héros est nommé Secrétaire des Fêtes du Tricinquantensire; BudAticle Citoyen Ducasse JUMELLE de la célébration prévue à cette fin au ler.-Le de la Défense Nationale et de la Justice. Considérant qu'il n'y. a pas d'allocation d'y pourvoir; d'Etat de rIntérieur, est nommé Secrétaire d'Etat de de T'exercice en cours et qu'il est urgent Le Citoyen Mauclair ZEPHIRIN get du Secrétaire d'Etat de la Présidence; la Présidence et des Cultes. d'Etat des FiSur le rapport d'Etat des Finances; Lucien HIBBERT est nommé Secrétaire l'avis écrit et motivé du Secrétaire Le Citoyen De des Secrétaires d'Etat; nances et de TEconomie Nationale. Secrétaire d'Etat des Après délibération en Conseil Le Citoyen Pierre LIAUTAUD est nommé Relations Extérieures et de rEducation Nationale. Secrétaire d'Etat de Arrête: DORSINVILLE est nommé Le Citoyen Roger d'Etât de la Présidence un la Santé Publique et du Travail. est Secrétaire d'Etat de est ouvert à la Secrétairerie MILF HEURTELOU nommé Art.

Secrétaire d'Etat des Après délibération en Conseil Le Citoyen Pierre LIAUTAUD est nommé Relations Extérieures et de rEducation Nationale. Secrétaire d'Etat de Arrête: DORSINVILLE est nommé Le Citoyen Roger d'Etât de la Présidence un la Santé Publique et du Travail. est Secrétaire d'Etat de est ouvert à la Secrétairerie MILF HEURTELOU nommé Art. ler-II DIX SEPT Le Citoyen Daniel de TROIS CENT SOIXANTE et du Commerce. Tracrédit extraordinaire pour les fins suivantes: TAgriculture est nommé Secrétaire d'Etat des CENTS GOURDES (G. 377.500.) Gdes. Georges CAUVIN LE CINQ Le Citoyen Blanco, chargé de la préparation et de l'érecvaux Publics. Sousjc) Versement à Mr. Ramos du Roi Henry Christophe et des bas-reliefs à Citoyen Roland LATAILLADE est nommé tion d'une Statue équestre la façade principale de Fobdlisque Article 2-Le de la Nationale. devant omer les deux côtés et bronze. 250.000 Secrétaire d'Etat de rIntérieur et Défense de la Santé construire aux Gonaives, le tout en l'érection André SAM est nommé Sous-Secrétaire d'Etat Sicre, chargé de la préparation et de 127.500 Le Citoyen 20) Versement à Juan Jose Pation, Fondateur de la République... de de la Statiue en marbre d'Alexandre 377.500 Publique. Claude PREVAL est nommé Sous- -Secrétaire d'Etat Le Citoyen de ce crédit seront tirés des disponibiT'Agriculture. publié et exécuté. Art. 2-Les voies et moyens Article 3-Le présent Arrêté sera imprimé, An du Trésor Public. le ler Avril 1953, lités des Donné au Palais National, à Port-au-Prince, et exécuté à la diligence Art. 3-Le présent Arrêté sera publié chacun en ce qui 150ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE d'Etat de la Présidence et des Finances, Secrétaires Ae le concerne. LE MONITEUR E SOUM. Poblication Premitre NOM DES SOUM. Publication Premitte Situation des bits ONTENANCE Aiure ME de prtseatatis Situation des biens CON TENANCE Ds," demandes dont" T'étendue Clautaire Lafosse 29 Jan. 53 Séraphin 29 Jan. 53 Com. Section de Fort- lère. -Li- Une est de 6 bornée au Nord 19 Mars 1951 Ponès berté u Com. de Miragoà- Une 67 dont a. bornée. Yétendue au 9 Août 1950 Htion. Belzun. par l'Etat vacant, au Sud par ne Habitation Si- est de ATELE 1 Lonisy. l'Etat vacant, à lEst par T'Emoneau 3ème. a Nord Exophe et Lamarre tat vacant et à l'Ouest par Fermius B.s vacant. Section. Labrousse, à l'Est par l'Etat l'Etat dont Tétendue Pressage Cajou 29 Jan. 53 Delony de Saltrou Une proptiété 9 Avril 1951 PI TOuest par Section Com. Mapou est de 100 ha. environ. borLonis Jn-Charles 29 Jan. 53 Htion. Grande-Sa- née au Nord par chemin rivage, dont l'étendue Présumé public, au à TEEL Com. de Miragoà Une de ha.

à l'Est par l'Etat l'Etat dont Tétendue Pressage Cajou 29 Jan. 53 Delony de Saltrou Une proptiété 9 Avril 1951 PI TOuest par Section Com. Mapou est de 100 ha. environ. borLonis Jn-Charles 29 Jan. 53 Htion. Grande-Sa- née au Nord par chemin rivage, dont l'étendue Présumé public, au à TEEL Com. de Miragoà Une de ha. bornée au Nord 9 Août 1950 Savane: l'Est par Nan-Banc et ne Si- est au Précheur. PTRME Habitation Jn-Charles TOuest par Vincent 29 Jan. 53 moneau 3ème. Sect. Eta Geneviève par Orilus Moise, à l'Est Com. de Fort- Une dont T'étendue Nord, Tanis 9 Avril 1951 Cérès Desuma etàl l'Ouest Liberté Htion. Du- est de bornée 1'Ouest VTEL # Joseph St.-Georges. broge lère Sect. au Sud, à l'Est et : Rochel Louis 29 Jan. 53 par l'Etat vacant. T'étendue Pierre Etienne 29 Jan. 53 Com. de Miragos- Une 12 dont ares Tétendue bornée 9 Août 1950 Com. de Terriet- Une propriétt 1 ha. dont au Nord, 10 Avril 1951 ne Habitation Si- est Nord. de en l'Etat, au Sud Rouge Htion. La- est au de Sud, à l'Est bornée et à l'Ouest moneau 3ème Sect. au T'Etat, M 1'Est par Mme. Sect. Fond- l'Etat. Lucien ELE St.-Georges et l'Etat EE de Trou du t propriété dont T'étendu: Hriers. Germinal 29 Jan. 53 à Ouest Monetoile Com. Rue St-Aa est de 6m. x 8 m., bornée 10 Avril 1951 fatotoe et 1e Moreau. Gustave Casimir 29 Jan. 53 Nord au Nord par l'Etat, au l'Etat, Sud Com de Miragoi- Une ha.. bornée dont l'étendue au Nord 9 Août 1950 gustin. Pi l'Etat, 29 Jan. 53 SiTL ne Habitation est Ulysse 1Ouest Léonvil St-II SE TT moneau Sect. 3ème. Cérès Desuma, Louis, au Com de Terrier Une dont Tétendue au Nord, 12 Avril 1951 Tiract et Delony Rouge Htion Bond- est de1 ATE à bornée à 1'Ouest Sud. par Bastien François. Fond Sect. Grand- au Sud, l'Est, Joachim. St-Joas et Julia 3assin. l'Etat. l'étendue Rosimus Bazile 29 Jan. 53 Joseph, à l'Est par Fermins Orilus Com. de Ouana- t propriét dont au Nord 12 Avril 1951 Deralis et àl'Ouest par minthe Habitation est de 1 ha. bornée Sud Moise. dont T'étendue Vincent Legros 29 Jan. 53 Dillaire Sect, lère. par Honor conduisant Joasard, al"Acul au. de Marmela- Une est de propricté 34 ares bornée au Nord 11 Novembre 1950 Haut de Mariba- route Pins, à l'Est route Marché. a P Rue Delhomme AlutdorlEat, rojux. à I'Acul "a Pins, par au Sud Joseph Jn.Jacconduisant I'Ouest par Démétrius Pierre quesl l'Etat, "i l'Est par la Rue fermier de l'Etat.

asard, al"Acul au. de Marmela- Une est de propricté 34 ares bornée au Nord 11 Novembre 1950 Haut de Mariba- route Pins, à l'Est route Marché. a P Rue Delhomme AlutdorlEat, rojux. à I'Acul "a Pins, par au Sud Joseph Jn.Jacconduisant I'Ouest par Démétrius Pierre quesl l'Etat, "i l'Est par la Rue fermier de l'Etat. Princivil 29 Jan. 53 Calvaire ctal'Ouest par Vve. Com, de Trou Une propriété dont létendue et 8: Elizabeth 13 Avril 1951 Termilus Luc T'Etat, Tétendue Edmonis Edmond 29 Jan. 53 Nord Rue # est de 6m de bornée façade au Nai Com, d'Ennery Une propriete bornée dont au Nord 30 Décembre 1950 Croix. de profondeur au Sect. 3ème. Htion. est de l'Etat 64 ares à investiguer, au par par terrain la Rue inoccupé. La Croix, Villette. st par les Htiers. Jn-Paul, :" 1'Est par CGlandius Milien à E à T'Est par l'Etat et 1'Ouest l'Etat, à TOuest l'étendue l'Etat. Claircius Dufréine 29 Jan. 53 l'Etat. T'atendue Délille Cyrius, Bois 29 Jan. 53 Com. de Hinche Une proptiété a bornée au 13 Avril 1951 Com. des Gonaives # proprité de dont façade et de 29 Janvier 1951. Htion Pinquoit indéterminée. Pinquoit Rue Bls. St.-Char- est de 7m. borSect. Rang. Stl" par T'Htion. les. 37m. 66 de profondeur Leocupét Claircius et à T'Ouest Benoit, née au Nord Dégrace Rayau Sud, " l'Est l'Etat. coin l'Etat, au " par Htion. Pinquoit Stéphen Joseph 29 Jan. mond Lorquet l'Etat, l'Est Terrier- E emplacement T'éten- 14 Avril 1951 Boulevards St.-Charles et Com. Rouge $ Calvai- due est de 7 façade Frésur par l'Etat inoccupé. l'étendue St-Pierre Mme. re. sor 8 mètres € profoedesr au Sud, Com. des Gonaivis Une de propriété 9 m. 50 dont de façade et Chérisier 1951 29 Jan. 53 l'Est borné et au à TOuest Nord, par lEtat. 29 Jan. 53 Rue Christophe. % 32 m. 16 de profondeur 14 Février' de Ferrier Une dont Tétendus Célius 15 Courcivil Avril 1951 bornée au Nord par Boromée ChrisCom Htion. Meillac. est de re 1 bornée au Nord Jean l'Etat, Sud au Sud l'Etat, tian Pomié a par l'État, : 1'Ouest a Rer l'Etat et Pet Pauline Amistal Rue Christopar "ait 29 Jan. 53 TOuest par la Com. Trou du Un emplacement dont l'êten- Claire 16 Lamour Avril 1951 dont l'étendue Dijon Anniva 29 Jan. 53 Nord de Rue Palais. due est de 6 m. de façade borCom. des Gonalves E estde propriété 19 m. de façade et 28 14 Février 1951 sur 8 m. Nord de profondeur. JoRue Paut-Prompt. de profondeur bornée ar né au l'Etat, au par Sud Mental par une Nord par Madsen & Co Snd préseph ruelle, à l'Est par terrain.

1 dont l'étendue Dijon Anniva 29 Jan. 53 Nord de Rue Palais. due est de 6 m. de façade borCom. des Gonalves E estde propriété 19 m. de façade et 28 14 Février 1951 sur 8 m. Nord de profondeur. JoRue Paut-Prompt. de profondeur bornée ar né au l'Etat, au par Sud Mental par une Nord par Madsen & Co Snd préseph ruelle, à l'Est par terrain. vatendu Paul au a cant,, a TOuest par Mme. la SRN Prompt, Narcisse St. Louis. 29 Jan. 53 E par Henry, Denatus Une dont Yétendue Thimoléon 20 Avril Durand tendu propriétaire et à e Com. Meillac. de Ferrier est de_10 propricté ba. bornée au Nord est par Charles Tigé prétends Hrion. T'Etat, au Sud parlEtat, propriété l'étendne Auguste Pierre Lonis et 29 Jan. 53 PTRESS par l'Etat, a 1'Ouest Com. de Caracol tAt de 4ha. au Nord Michel Chérenfant l'Etat. Edouard Castban, 29 Jan. 53 Sect. 2ème Glaudi- est Amelhomme Lda Guillaume, ler Mars 1951 Com. de Ferrier E. propriité dont Tétendue au Nord 20 Avril 1951 ne Htion Demieu. t Sud parla route publique, Htion. Meillac. est de T'Etat, 10 ha. au bornée Sud T'Etat, àl'Est par la Plantation DaulEtat, " l'Ouest et à l'Ouest par une par PE phin l'Etat. Jean 29 Jan. 53 propriété privée l'étendue Alcius Métellus 29 Jan. 53 Com. de Ferrier t" de propriété 10 ha. bornée dont au l'étendue Nord TO'A Avril 1951 Com. Ferrier. de, Ferrier est Une mx. bornée au Nord 2 Mars 1951 Htida. Meillac. est l'Etat, au Sud l'Etat. Rue ETLI le reste du terrain, PLEE par l'Etat: " T'Ouest E par le reste du terrain, par l'Etat. 29 Jan. 53 Elucène Théard et Valentin Franck : l'Est par de Dame- Une propriêté dont l'étendue 23 1951 I'Ouest par 1e reste du ter Com. Marie Sect. 6ème. est de. 71 ha. bornée Avril rain. Htion. Gourdain. au Nord par la 8 au Sud Com. de Cerca la Une dont l'étendue Nord Tylor Estivène 29 Jan. 53 et Pierre-Louis, à Source Section lère est de bornée au Joarph 8 Mars BL.o consorts TERL Pgea Cajon-Brille Htion par Philoclès Joseph, au Sud l'Est par Servius, Joseph et Lociane. par rivière Lociane, à l'Est consorts à l'Ouest par ThéoSimpert et à 1'Onest par clas. C. Lemoine 29 Jan. 53 E Estivène Joseph. Com. de Tronin Une propriété dont déterminée, l'étendue Hermann 30 Octobre 1951 dont T'étendue Bertélus 29 Jan. 53 Rue Lompré 5ème n'est pas Htrs. Com. de Ferrier Une au Mars 1951 Sect Gde. Colline. bornée au R les X 10 bornée Jomnt Sud Section 3ème Rue est gae m terrain Présumé ERE Ferrier.

E Estivène Joseph. Com. de Tronin Une propriété dont déterminée, l'étendue Hermann 30 Octobre 1951 dont T'étendue Bertélus 29 Jan. 53 Rue Lompré 5ème n'est pas Htrs. Com. de Ferrier Une au Mars 1951 Sect Gde. Colline. bornée au R les X 10 bornée Jomnt Sud Section 3ème Rue est gae m terrain Présumé ERE Ferrier. Nord par le reste Achil Vialat, à f au Sud par! le reste terrain E Hrts. Paraison et & al'Est par le reste terrain Hérard et a et à l'Ouest par le reste da est Destima par Joimil. les Hrts. 29 Jan. 53 teriain Com. de Jérémie Une propriété dont l'étendne Mentor 15 Nicolas Septembre 1952 dont T'étendue Jean Pierre Paul 29 Jan. 53 Rue La Source n'est pas bomée Com. de Ferrier Une propristé x bornée au Nord 15 Mars 1951 Dommage Htion. au Nord Camp d'avia- de Eree Rue Ferrier. est Ria 30, Joseph T'Etat, au Urbaine. tion. la Source, au 8ea à FEL la par route L. A. Ea Pa-Ternider Pierre T'ERoumer et à TOuest par les tat, TE Elucène TheHtrs. Cinéas Marcel. ard l'Etat E l'Ovest par Francesca Noël l'Etat. Hammerton Killick Imprimerie de l'Bur Rse