E
10 : V
SA
N
-
LLUNION TTLATSES
% - -
-
. - A -
à in S
IMI
NI
Directeur:
LOUIS ALERTE
D'HAITI
Paraissant
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
le Lundi et le Jeudi
JOURNAL
Lundi 9 Mars 1953
PORT-AU-PRINCE
108ème Année No. 24
DE LA SOCIETE ANONYME:
ACTE CONSTITUTIF BATTERY COMPANY S. A.s
SOMMAIRE
-NATIONAL
KENOL et son Collègue,
Anonyme dénommée: National Battery Company,
Par devant Mes. EUSTACHE EDOUARD
No. 836,
-Arrité autorisant la Société annexés. soussignés; le premier patenté au
S. A- Acte constitutif et Statuts
des marques de fabrique. Notaires à Port-au-Prince,
au No. 39.386, identifié au
d'Etat du Commerce: Extraits du registre
au No. 9867 et le second patenté
Secrétuirerie
identifié
-Avis. No. 2790. Ont Comparu:
demeurant et domicilié
1o) M. Charles M. LECONTE-popIetaire 5123 T, représenté par M. Georges
ARRETE
identifié au No. Novembre
au Cap-Haitien,
en date du vingt neuf
Baussan fils, appert sa procuration procuration sera enregistrée en
mil neuf cent cinquante deux, laquelle demeurer annexer. M. Georges
même temps que ces présentes pour y
PAUL E. MAGLOIRE
fils indentifié au No. 292. PRESIDENT DE- LA REPUSLIQUE
Baussan
demeurant et domicilié
20) M. Charles I MAC NEIL, propriétaire,
identifié au No. 3596 OO. Vu larticle 79 de la Constitution;
à Port-au-Prince,
à
domicilié à
dénomPort-au-Prince,
Vu l'acte constitutif et les statuts de la Société Anonyme
30) M. Perry YOUNG, "demeurant NN. Company S. A.x, au Capital Social de Dix MilNew-York, E. U. A, identifié au No. 1117
une
mée: <National Battery
déclarent vouloir fonder et établir Société
le Dollars ($ 10.000.00);
Lesquels comparants et ont arrêté la constitution comme suit:
30 à 35 bis, 38, 41, 43, et 49 du Code de Commerce;
Anonyme Haitienne en
Vu les articles
entre les comparants et les personnes qui
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce;
Article 1.-I1 est formé statuts ci-annexés en souscrivant une
adhèrent au présent acte et aux
conformément au Code de
Arrête:
ou plusieurs actions, une Société Anonyme
Commerce et aux lois de la République d'Haiti. Art. ler. -Est autorisée la Société Anonyme dénommée "NATIONAL
Société prend la dénomination de -NATIONAL
COMPANY S.A", au Capital Social de DIX MILLE
Article II-Cette S. A.>
BATTERY
le 6 Janvier 1953 par acte public
BATTERY COMPANY
DOLLARS, formée à Port-au-Prince
but la fabrication de batteries pour
enregistré le 7 Janvier 1953. Article III-La Société a pour
et produits mécaniques,
radios, téléphones, etc.; d'appareils
sous les réserves et dans les limites de la
automobiles,
elle
également se livrer à T'importation
Art.
au Capital Social de DIX MILLE
Article II-Cette S. A.>
BATTERY
le 6 Janvier 1953 par acte public
BATTERY COMPANY
DOLLARS, formée à Port-au-Prince
but la fabrication de batteries pour
enregistré le 7 Janvier 1953. Article III-La Société a pour
et produits mécaniques,
radios, téléphones, etc.; d'appareils
sous les réserves et dans les limites de la
automobiles,
elle
également se livrer à T'importation
Art. 2.-Sont approuvés,
l'acte constitutif et les staélectriques et chimiques; pourra et à la fabrication et à T'exportation
Constitution et des Lois de la République,
1953, au
des matières premières nécessaires
tuts de la dite Société, constatés par acte public le 6 Janvier
d'objets mobiliers. de Me. EUSTACHE EDOUARD KENOL et son Collègue,
le
établissement de la Sorapport
identifiés aux Nos. 9867 et 2790, patentés
Article IV.-Le siège social et principal avoir bureaux dans
Notaires à Port-au-Prince,
La Société pourra ses
Nos. 836 et 39386 et enregistré le 7 Janvier 1953. ciété sont à Port-au-Prince. et en dehors de la République, cela
aux
d'autres villes de la République
le Conseil d'Administration
autorisation donnée pour sortir son plein et endans les lieux qui pourront être choisis par
Art. 3-La présente fixées à'l'article 2 ci-dessus, pourra être
est illimitée, sauf décision de P'Astier effet, sous les conditions
les activités conArticle V-La durée de la Société
révoquée pour les causes et motifs y contenus, pour
Générale des actionnaires. et la violation des statuts, sans présemblée
traires au but de la société pour
social est de DIX MILLE. DOLLARS divisé
judice des dommages intérêts envers les tiers. Article VI-Le capital chacune. Le capital social pourra être
du Secrétaire
en Cent Actions de Cent Dollars
décision de
Arrêté sera publié à la diligence
fur et à mesure des besoins de la Société par
Art. 4-Le présent
augmenté au
d'Etat du Commerce. l'Assemblée Générale des Actionnaires. le 9 Mars 1953, An. 150e
sera administrée par un Conseil d'AdminisDonné au Palais National, à Port-au-Prince
Article VII-La Société TAssemblée Générale des Actionnaires et
tration élu chaque année par
Président, un Secrétaire
de MIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE
de trois membres au moins, dont un
Gécomposé
attendant la première réunion de T'Assemblée
Par le Président:
et un Trésorier. En
d'Etat du Commerce: JULES DOMOND
Le Secrétaire
-
LE MONITEUR
jusqu'à la réunion statutaire de TAssemblée
suile Conseil d'Administration seront prises à la majorité des mempar le Conseil d'Administration
Les décisions du conseil
nérale, la Société sera administrée
Générale. bres présents. aussi souvent que
vant:
Président: Charles M. LECONTE. Article X.- Le Conseil d'Administration se réunit sont constatées par
Trésorier: Charles I. MAC-NEIL. T'exigent les intérêts de la Société. Les délibérations tenu au siège de la Société
-
Secrétaire: Perry YOUNG. des procès-verbaux dressés sur un registre
constituée dès la pumembres du Conseil présent. Article VIIL-La Société sera définitivement. de la Réet signé par.les
de la Société, il le représente
du Président
Président a la direction
elle en
de l'arrêté d'autorisation
Article XI-Le
blication au Moniteur de suite à fonctionner.
la Société. Les délibérations tenu au siège de la Société
-
Secrétaire: Perry YOUNG. des procès-verbaux dressés sur un registre
constituée dès la pumembres du Conseil présent. Article VIIL-La Société sera définitivement. de la Réet signé par.les
de la Société, il le représente
du Président
Président a la direction
elle en
de l'arrêté d'autorisation
Article XI-Le
blication au Moniteur de suite à fonctionner. vis à vis' de toute personne, toute administration. Il agit pour le Tribunal
et commencera
défendant, même devant
publique
de la Société seront ceux annexés au présent
justice tant en demandant qu'en
à transférer tout ou partie
Article IX- Les statuts
déclarent élire domicile à Port-aude Cassation de la République. Il est autorisé
acte de constitution. Les comparants
de ses pouvoirs au mandataire de son choix. des
l'exécution des présentes,
est investi pouvoirs
Prince pour
Article XII-Le Conseil d'Administration de la Société. Il délibère sur touDont Acte:
les plus étendus pour Padministration
de prendre toute déde Maitre Georges Baussan
les affaires de la Société, avec plein pouvoir
de
Passé à Port-au-Prince au Bureau
NEUF
tes
de gestion ou
et
Fait
élu domicile ce jour SIX JANVIER MIL
cision sur tous actes exceptionnels d'Administration, Il fixera.les dividenfils où les parties ont
disposition que le Président pourra lui soumettre. de la Société, toute augCENT CINQUANTE TROIS. avec les Notaires. des, il
toute modification aux statuts
les condilecture, les comparants ont signé
propose toute création d'obligation et en règle
Et, après
endroit de la minute des présentes: Me. Georges
mentation du capital,
ne sont pas limitatifs. Ainsi signé en pareil
Young; R. Bruny, Notaire;
tions. Les pouvoirs ci-dessus énumérés
Baussan fils; Charles I Mac Neil; Perry de la minute ensuite
Conseil peut conférer à une ou plusieurs personnes néKénol, Notaire. Ce dernier dépositaire
Article XIII-Le
des
spéciaux que rendrait
Edouard
même étrangères à la Société pouvoirs
de laquelle est écrit:
mil neuf cent cinquante
la bonne marche de la Société. à Port-au-Prince, le Sept Janvier
civils. cessaire
du Code de CommerEnregistré Case 2710, du registre M No. 9 des actes
Article XIV- -Conformément aux stipulations
403,
personnelle
trois. Folio
Gourdes. les membres du Conseil ne contractent aucune obligation que de
Perçu droit fixe: Deux
(signé): Villèle Lace, collective à cause des affaires de la Société, ils ne répondent
Pour le Directéur Général de TEnregistrement
ou l'exécution de leur mandat. vaud. Collationné: E. Kénol, not. ASSEMBLBE GENERALE
ANONYMÉ:
o
Générale des actionnaires régulièrement
STATUTS DE LA SOCIETE
Article XV.- L'Assemblée des
Elle délibère à la
.NATIONAL BATTERY COMPANY s. A.>
constituée représente Tuniversalité actionnaires. au cours du mois d'Octobre
établissemajorité des votes exprimés. Elle se réunit fois qu'elle est convoSociété aura son siège social et son principal d'autres
de chaque année et extraordinairement chaque
Article I-La Elle pourra avoir des bureaux dans
par le Conseil. ment à Port-au-Prince. de la République, dans les lieux
quée
est de droit membre de TAssemblée
villes de la République ou en dehors
Article XVI-Tout actionnaire a d'actions.
. au cours du mois d'Octobre
établissemajorité des votes exprimés. Elle se réunit fois qu'elle est convoSociété aura son siège social et son principal d'autres
de chaque année et extraordinairement chaque
Article I-La Elle pourra avoir des bureaux dans
par le Conseil. ment à Port-au-Prince. de la République, dans les lieux
quée
est de droit membre de TAssemblée
villes de la République ou en dehors
Article XVI-Tout actionnaire a d'actions. L'actionnaire empêché
le Conseil d'Administration. Générale. Il a autant de voix qu'il
qui aura les
choisis par
est illimitée sauf décision de I'Asde se faire représenter par un mandataire
Article II-La durée de la Société
aura le droit
mandant. Générale. mêmes droits que son
constituée
semblée
but la fabrication de batteries pour
Générale est régulièrement au moins la
Article IIL-La Société a pour
également se livrer à
Article XVIL-L'Aswemblée présents ou représentés représentent nomradios, téléphones etc.; elle pourra
mobiquand les actionnaires
Si
ne réunit pas ce
automobiles,
et la fabrication et la vente d'objets
moitié du Captial Social souscrit. lAssemblée à une nouvelle convocation,
Timportation, Texploitation
bre à la première convocation, il est procédé
des actionnaires
soit le nombre
liers. MILLE DOLLARS divisé
fois
délibère quel que
capital social est de DIX
être
cette TAssemblée
Article IV-Le Dollars chacune. Le Capital social pourra de
présents. par le Président
en Cent Actions de Cent des besoins de la Société par décision
Article XVIL-L'Asemblée Générale est présidée le Secrétaire
augmenté au fur et à mesure
ou celui qui le remplace. Il a pour secrétaire,
TAssemblée Générale des actionnaires. à souche et établie sous
du Conseil
sera tirée d'un registre
et du Trédu Conseil. des
il sera procédéà
Article V-Laction
elle sera signée du Président
Article XIX. -A la réunion annuelle actionnaires, Dans le cas où
la forme d'un titre au porteur, actions s'effectuera par simple tradition. des membres du. Conseil d' Administration. n'aura se faire
sorier. Le transfert des
attachés à l'action suivent le
l'élection lélection des membres du Conseil d'Administration réunion n'aurait pu pas
Article VI-Les droits et obligations
d'une action est
réunion annuelle des actionnaires ou que cette
mains qu'il passe. Le souscripteur
de plein
à la
membres du Conseil élu l'année précédente
titre en quelques
La propriété d'une action emporte
eu lieu à la date fixée, les
aient été élus. responsable de son montant. en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs
adhésion aux statuts de la Société. resteront
entend le rapport du Conseil,
droit
Article XX.- L'Assemblée Générale les comptes, elle nomme les
ADMINISTRATION
elle discute et approuve s'il y a lieu d'une façon souveraine sur les
d'Adminiselle prononce enfin
elle obligent tous les
par un Conseil
administrateurs, les décisions prises par
VIL- La Société est administrée
intérêts de la Société, ou dissidents. Les décisions sont constaArticle de trois membres. actionnaires même absents
les membres du bureau.
rapport du Conseil,
droit
Article XX.- L'Assemblée Générale les comptes, elle nomme les
ADMINISTRATION
elle discute et approuve s'il y a lieu d'une façon souveraine sur les
d'Adminiselle prononce enfin
elle obligent tous les
par un Conseil
administrateurs, les décisions prises par
VIL- La Société est administrée
intérêts de la Société, ou dissidents. Les décisions sont constaArticle de trois membres. actionnaires même absents
les membres du bureau. tration composé
Charles M. Leconte. tées par des procè-verbaux signès par
de la société
Un Président: Charles I. Mac Neil. XXI.- L'Assemblée Générale se réunit au siège
Un Trésorier:
Article
lieu désigné par le Conseil d'Administration. Un Secrétaire: Perry Young. suivant
ou dans tout autre
pourra toujours être augmenté des AcLIQUIDATION
Le nombre des administrateurs décision de TAssemblée Générale
MODIFICATION DISSOLUTION
les besoins de la Société par du Conseil. y a lieu à modification des Statuts, TAstionnaires sur la proposition
par T'Assemblée GéArticle XXII- Lorsqu'il
Dans ce cas elle ne sera
sont nommés
est autorisée à y pourvoir. du
Social
Article VIII- Les administrateurs Ils sont indéfiniment rééligibles. semblée. Générae
trois quarts au moins Capital
fonetions durent un an. constituée que si elle représente des membres présents ou reprénérale. Leurs forcément actionnaires. et la majorité doit être des deux tiers
Ils ne sont pas
de démission, décès d'un memsentés. Article IX-En cas d'empéchement, il sera pourvu à son remplacement; par
bres du Conseil 1d'Administration,
LE MONITEUR
en date du vingt neuf No
GeorgesBaussan fils, appert sa procuration
sera enre
serait reconnue néneuf cent cinquante deux, laquelle procuration
au
Article XXIIL- Dans le cas où une' dissolution constituée et votant
vembre mâ
en même temps que ces présentes, identifié
par TAssemblée Généra'e
gistrée à Port-au-Prince
cessaire, elle sera décidée à l'article 22. Il sera dans. ce cas nommé par PAsNo. 292. demeurant et docomme il est stipulé
et les conditions de la liquidation seMonsieur Charles I. Mac NEIL, propriétaire,
semb ée Générale les liquidateurs
pendant la liquidation conti20)
identifié au No. 3596 00. Les
des actionnaires
micilié à Port-au-Prince
domicilié
ront fixées. pouvoirs lexistence de la Société. Monsieur Perry Young, demeurant à Port-au-Prince,
nueront comme pendant contestation de la part d'un actionnaire,
30)
identifié au No. 1117 NN. Article XXIV- En cas de
les notifications et
à New- York (E.U.A.)
ces
déclaré, que pour satisd'élire domicile à Port-au-Prince pour
comparants ont, par présentes, du Code de Commerce le
il est obligé
d'élection de domicile, toutes significations pourLesquels
de T'articie 35 bis
assignations. A défaut
faire aux prescriptions
soit MILLE DEUX CENT
du Tribunal Civil de Port-au-Prince. de la dite Société souscrit
ront lui être faites au parquet
quart du capital DOLLARS a été versé par les actionnaires. CINQUANTE
ARTICLE TRANSITOIRE
Dont Acte:
réunion de l'Assemblée Générale des actionnaiBaus. Jusqu'à la première
au bureau de Maître Georges
est ainsi composé:
Fait et Passé à Port-au-Prince
NEUF CENT CIN. res le Conseil d'Administration
LECONTE. ET UN JANVIER MIL
Président: Charles M:
san fils ce TRENTE
Trésorier: Charles I. Mac NEIL. QUANTE TROIS. avec les Notaires. Secrétaire: Perry YOUNG.
TRANSITOIRE
Dont Acte:
réunion de l'Assemblée Générale des actionnaiBaus. Jusqu'à la première
au bureau de Maître Georges
est ainsi composé:
Fait et Passé à Port-au-Prince
NEUF CENT CIN. res le Conseil d'Administration
LECONTE. ET UN JANVIER MIL
Président: Charles M:
san fils ce TRENTE
Trésorier: Charles I. Mac NEIL. QUANTE TROIS. avec les Notaires. Secrétaire: Perry YOUNG. Et, après Jecture, les comparants ont signé des présentes:
Ainsi signé en pareil endroit de la minute
R. BruDont Acte:
Baussan fils; Charles Mac Neil; Perry Young; de la mide Maître Georges BAUSMe. Georges
Notaire. Ce dernier dépositaire
à
au bureau
Notaire; Edouard Kénol,
Fait et passé Port-au-Prince MIL NEUF CENT CINQUANTE
ny,
de laquelle est écrit:
SAN fils ce jour SIX JANVIER
nute ensuite
le Deux Février mil neuf cent cinquanà Port-au-Prince,
TROIS. Trois renvois
Enregistré
M No. 9 des actes civils. lecture, les parties ont signé avec les Notaires. te trois. Folio, Case, du registre
Et, après
Perçu droit fixe: Deux Gourdes. LAen marge bons. de la minute des présentes: Me. GeorGénéral de YEnregistrement (signé) Villèle
Ainsi signé en parei endroit
R. Bruny, Notaire;
Pour le Directeur
Baussan fils; Charles Mac Neil; Perry Young;
de
VAUD. not. ges
de la minute ensuite
E. Kénol,
Notaire. Ce dernier dépositaire
Collationné:
Edouard Kénol,
laquelle est écrit:
mil neuf cent cinquante
et son Colè
à Port-au-Prince, le Sept Janvier
EDOUARD KENOL
Enregistré
M No. 9 des actes civils. Par devant Mes. EUSTACHE
au No
trois. Fo'io 404, Case 27111 du registre
Notaires à Port-au-Prince, soussignés; le premier No. patenté 833, identifié
Perçu droit fixe: Deux Gdes. Villèle LAgue, 836, identifié au No. 9867 et le second patenté au
Pour le Directeur Général de MEnregistrement (signé):
au No. 2790. Ont Compari:
VAUD. Collationné: E. Kénol, not. demeurant et
1o) Monsieur Charles M. LECONTE, propriétaire, 5123-T, représenté par
identifié au No. domicilié au Cap-Haitien,
No. 292, appert sa procuration
SUIT LA TENEUR DE L'ANNEXE:
Me. Georges Baussan fils, identilié au neuf cent cinquante deux, kaen date du vingt neuf Novembre mil à
en même temps
CERTIFICAT
procuration sera enregistrée Port-au-Prince
quelle
Nationale de la République d'Haîti, certifie, par les préque ces présentes. demeurant et
La Banque
compte ouvert au nom de
Monsieur Charles I. MAC NEIL, propriétaire,
sentes, avoir reçu ce jour en dépôt en un
de $1.250.
. Georges Baussan fils, identilié au neuf cent cinquante deux, kaen date du vingt neuf Novembre mil à
en même temps
CERTIFICAT
procuration sera enregistrée Port-au-Prince
quelle
Nationale de la République d'Haîti, certifie, par les préque ces présentes. demeurant et
La Banque
compte ouvert au nom de
Monsieur Charles I. MAC NEIL, propriétaire,
sentes, avoir reçu ce jour en dépôt en un
de $1.250. 20)
identifié au No. 3596 00. .CHARLES I. MAC NEIL Compte Spécials La somme lettre
domicilié à Port-au-Prince, demeurant à Port-au-Prince, domiDollars), valeur représentant, suivant
30) Monsieur Perry YOUNG,
(Mille deux cent cinquante
moitié du capital social souscrit de
identifié au No. 1117 NN. du 8 Décembre 1952, le quart de la BATTERY CO. S. A> à former,
cilié à New-York (E.U.A.)
ces présentes, déclaré que conforla Société dénommée .NATIONAL
1951 publiée
Lesquels comparants ont par
deuxième alinéa du Code
à l'article 3 de la loi du 12 Septembre
mément aux prescriptions de l'Article 42 été
et ainsi réce, conformément
1951. moitié du capital social a souscrite
au Moniteur du 27 Septembre
I. Mac NEIL, sur sa dede Commerce, la
Le présent certificat est délivré à M. Charles
partie:
Actions de $100.00 soit $500.00. mande. pour servir et valoir ce que de droit. Monsieur Char'es LECONTE: 5
Actions de $100.00 soit
1952. Charles MAC NEIL: 40:
Port-au.Prince, le 8 Décembre
Monsieur
D'HAITI
$4000.00. 5 Actions de $100.00 soit $500.00. NATIONALE DE LA REPUBLIQUE
Monsieur Perry. YOUNG:
BANQUE
Signé: Victor M. COICOU. Dont Acte:
le Sept Janvier mil neuf cent cinquante
bureau de Me. Georges Baussan
Enregistré à Port-au-Prince,
M No. 9 des actes civils. Fait et passé à Port-au-Prince au
CENT CINtrois. Folio 402, Case 2703 du registre
fils ce TRENTE ET UN JANVIER MIL NEUF
Perçu droit fixe: Une Gourde. (signé) Villèle LAQUANTE TROIS. signé avec les Notaires. Directeur Général de TEnregistrement
lecture, les comparants ont
Pour le
Et, après
endroit de ia minute des présentes; Me,
VAUD. Collationné: E. Kénol, not. Ainsi signé en pareil Charles I. Mac Neil; Perry Young; R. Bruny, NoGeorges Baussan; Notaire. Ce dernier dépositaire de la minute
taire; Edouard Kénol,
EDOUARD KENOL et son Collèensuite de laquelle est écrit:
Février mil neuf cent cinPar devant Mes. EUSTACHE soussignés; le premier patenté au No. Enregistré à Port-au-Prince, le Deux No. 9 des actes civils. gue, Notaires à Port-au-Prince, second
au No. 833, identifié
quante trois. Folio, Case, du registre M
836, identifié au No. 9867 et le
patenté
Perçu droit fixe: Deux Gdes. Villèle LA
au No. 2790. Pour le Directeur Général de IEnregistrement (signé):
Ont Comparu:
demeurant et
VAUD.
No. Enregistré à Port-au-Prince, le Deux No. 9 des actes civils. gue, Notaires à Port-au-Prince, second
au No. 833, identifié
quante trois. Folio, Case, du registre M
836, identifié au No. 9867 et le
patenté
Perçu droit fixe: Deux Gdes. Villèle LA
au No. 2790. Pour le Directeur Général de IEnregistrement (signé):
Ont Comparu:
demeurant et
VAUD. Collationné: E. Kénol, not. 10) Monsieur Charles M. LECONTE, propriétaire, représenté par Me. identifié au No. 5125-T
domicilié au Cap-Haitien,
LE MONITEUR
i64
sous le régime des lois de T'Allemagne, manu
du Commerce, deux nisée et opérant
45, Frankont été au Département
leur siège social à Bruningstrasse
Déposées et enregistrées,
dénommée: .NATIONAL facturiers, ayant
Elle s'applique à des remèexpéditions de l'acte de la Société constatant Anonyme la souscription de la moitié furt am Mein-Hoechst, Aillemagne. BATTERY COMPANY S. A.n, du
social de la dite Société, for- des et à des produits chinorphameomiges
des actions et versement du quart 1953. capital
mée à Port-au.Prince le 6 Janvier
Port-au-Prince, le 18 Avril
Port-au.Prince, le 9 Mars 1953. **
Marcel SYLVAIN (Secrétaire Général). DESTOUCHES & SALES et enreIl a été déposé par Mes 1951 au No. 227 Reg. 13 pour une durée
gistré le 6 Novemnbre
SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
de 10 ans la marque: HYDRONAL
Extraits du Registre des marques de Fabrique:
La dite marque a rpartient à FARBWERKE société HOECHST orga-
& SALES et enre- VORMALS MEISTER LUCIUS & BRUNING,
manuIl a été déposé par Mes. DESTOUCHES 222 Reg. 13 pour une durée
sous le régime des lois de V'Allemagne,
le 6 Novembre 1951 au No. nisée et opérant
social à Bruningstrasse 45,
gistré
de fabrique:
facturiers, ayant leur siège
à des
de 10 ans la marque
Frankfurt am Mein-Hoechst, Allemagne. Elle s'applique
<COLUSYN,
remèdes et à des produits chimice- pharmaceutiques. à FARBWERKF HOECHST
Port-au-Prinee, le 18 Avril 1952
La dite marque MEISTER appartient LUCIUS, société organisée et opérant
VORMALS des lois de T'Allemagne, manufacturiers, ayant
**
sous le régine
45, Frankfurtam-Mein Hoeleur siège social à Bruningstrasse à des remèdes et à des produits
Mes
& SALES et enregisElle
chst, Allemagne. s'applique
N a été déposé par 195F 2K DESTOUCHES No 228 Reg. 13 pour une durée de
chimkoghamacestique
tré le 7 Novembre
10 ans la marque: MELUBRIN
Portan-Prince, le 18 Avrit 1952. HOECHST
appartient à FARBWERKE
**
La dite marque MEISTER LUCIUS & BRUNING, société orga-
& SALES et enre- VORMALS sous le régime des lois de T'A1lemagne, manuMes.
posé par 195F 2K DESTOUCHES No 228 Reg. 13 pour une durée de
chimkoghamacestique
tré le 7 Novembre
10 ans la marque: MELUBRIN
Portan-Prince, le 18 Avrit 1952. HOECHST
appartient à FARBWERKE
**
La dite marque MEISTER LUCIUS & BRUNING, société orga-
& SALES et enre- VORMALS sous le régime des lois de T'A1lemagne, manuMes. DESTOUCHES
nisée et opérant
45, FrankIl a été léposé par 1951 au No. 223 Reg. 13 pour une durée facturiers. ayant eur siège social à Bruningstrasse à des remègistré le 6 Novembre
Mein Hoechst, Allemagne. Elle s'applique
de 10 ans ia marque de fabrique:
fur am
des et à des produits chimicopharmscutipes
€PENIFEN>
Port-an-Prince, le 18 Avril 1952
appartient à FARBWERKE HOECHST
La dite marque MÉISTER LUCIUS & BRUNING, société orga
**
VORMALS sotls 'le régime des lois de l"Allemagne, manunisée et opérant leur siège social à Bruningstrasse 45, FrankMes. Destouches & Sallès et enregistré le
facturiers, ayant
Allemagne. Elle s'applique à des remè
H a été déposé par No.229 13 por une durée de 10 ans
furt am Mein-Hoechst,
7 Novembre 1951 att
Reg. des et à des produits chimtopharmaceaiques
la marque:
NOVOCAIN
Port-au-Prince, le 18 Avril 1952. FARBWERKE HOECHST VORLa marque appartient à
société organisée
**
MALS MEISTER LUCIUS & BRUNING,
manufactu-
& SALES et enre- et opérant sous le régime des lois de l'Aflemagne, 45, Frankfurt
Il a été déposé par Mes. DESTOUCHES No. 224 Reg 13 pour une durée de riers, ayant leur siège social à Bruningstrasse des
et à des progistré le 6 Novembre 1951 ati
am-Mein Hoechst. Elle s'applique à fremedes
10 ans la mnarque: 4POLAMIDONduits camke-pharnacntigpe
HOECHST
Port-au-Prince, le 18 Avril 1952
appartient à FARBWERKE
La dite marque MEISTER LUCIUS & BRUNING, société organiVORMALS
des lois de f'AMemagne, manufactur
:
sée et opérant leur sous siège régime social à Bruningstrasse 45, remèdes Frankfurt et
& SALES et enreriers, ayant Hoechst. Allemagne. Elle s'applique à des
II a été déposé par Mes. IDESTOUCHES 230 13 pour une durée
am-Mein
gistré le 7 Novembre 1951 at1 No. Reg. à des produits chinkorpharmecsatikgen
de 10 ans la marque: 4PANFLAVIN,
Port t-ai-Prince le 18 Avril 1952
à FARBWERKE HOECHST
La dite marque appartient
société organisée et opé-
**
VORMALS MEISTER & BRUNING,
manufacturiers,
& SALES et enregis- rant sous le régime des dois de T'Alemagne, 45, Frankfurt am-MeinIla été déposé par Mes. DESTOUCHES No. 2261Rleg. 13 pour une durée de 10 ayant 'Teur siège socialà Bruningstrasse à des memèdes et à des protré le 6 Novembre 1951 au
Hoechst, Allemagne. Elle s'applique
ats la marque:
ASPASAN
duits eimitorpharnacesdkgen
HOECHST
Port-au-Prince, le 18 Avril 1952
La dite marque appartient LUCIUS à FARBWERKE 8 BRUNING, société orgaVORMALS MEISTER
2261Rleg. 13 pour une durée de 10 ayant 'Teur siège socialà Bruningstrasse à des memèdes et à des protré le 6 Novembre 1951 au
Hoechst, Allemagne. Elle s'applique
ats la marque:
ASPASAN
duits eimitorpharnacesdkgen
HOECHST
Port-au-Prince, le 18 Avril 1952
La dite marque appartient LUCIUS à FARBWERKE 8 BRUNING, société orgaVORMALS MEISTER
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927
(La publication dure trois mois)
Siruation des biens
CONTEN N NANCE
Dates NOM de DES présentation SOUM. Pab Premiare blication
Sit atica des biens
CONTENANCE
NOM DES SOUM, Première
des demander
Dates des de demandes présentation Publication
Commune Tortue Habitation de la Une est PEE ha. 64 ares Jont bornée l'étendue au Cherfilus 20 Mars Dauphin 1947 29 Jan.53 Com, de Is Tortue Une propriété dont l'étendue Célia Vilsaint
Jan. Ravine Trésor. Nord, au Sud, à l'Est. à
lère. Htion. Section est de 1 ha. 129 ares bornés 20 Avril 1947 29 53
lère. section. I'Ouest. par l'Etat. Trésor. au Nord, au Sud, à 1'Est a
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Jean Charles Escarné 29
l'Ouest par l'Etat
Section lère. est de 1 hectare 29 bornéa au 22 Mars 1947
Jan. 53 Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Noël
Nord par l'Etat, à l'Est par
lère. Section
de ha. 29
Jules
29 Jan. 53
l'Etat et à l'Ouest. par l'Etar. Htion. Materien. est au Nord, au ares à bornée 15 Mai 1947
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étenduc Petit Homme
l"Ouest l'Etat Sud, l'Est, à
Section 1ère. est 0 hectare 91 ares 63 ca. Bornélus
Com. de la Tortue Une par
Htion. Nan Point bornée au Nord l'Etat, au 31 Mars 1947 29 Jan, 53 lère Section Htion. est de propriété 1 ha. 29 dont ares l'étendue bornée Laurent dit Marc Maréus Dice! Sud par l'Etat, PT l'Est par
Materien
Nord, au Sud, à et
29 Jan. 53
l'Etat et à I'Ouest par l'Etat. :" I'Ouest par l'Etat. l'Est 15. Mai 1947
Com. Htion. de Barrangue. la Tortue Une propriété 0 aont l'étendue F-rancisque Jn-Charler 29 Jan. 53
est de ha. 64 bornée au. 16 Avril 1947
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Durosier Deviscar
Nord l'Etat, au Sud par
Htion. Bas Morne. est de I ha. 71 bornée 15 Mai 1947 29 Jan. 53
Te I'Est par l'Etat et
lère. Section au Nord, au Sud, : l'Est et
à l'Ouest par l'État. à l'Ouest par l'Etat. Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue FilsAimé Filius
Com. lère. Section de la Tortue Une propriété dont l'étendue Tame St- -Gérard
Jan. Sect. lère. Habita- est de 0 ha. 64 a. bornée au 16 Avril 1947
Jan.
'Est par l'Etat et
lère. Section au Nord, au Sud, : l'Est et
à l'Ouest par l'État. à l'Ouest par l'Etat. Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue FilsAimé Filius
Com. lère. Section de la Tortue Une propriété dont l'étendue Tame St- -Gérard
Jan. Sect. lère. Habita- est de 0 ha. 64 a. bornée au 16 Avril 1947
Jan. 53
est de 0 ha. 64 bornée 5 Juin 1947 29 53
tion Monty. Nord par l'Etat, au Sud par
Htion. La Vallée. au Nord, au Sud, à "Est, à
le rivage de la mer, à 1'Est
I'Ouest par l'Etat. le de la mer, à
Com. de la Tortue Une
Foul HE par rue du Quai. lère Seotion Htion est de propriété 0" dont l'étendue Elméus Dorvilus 29 Jan. 53
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue
Thérèse
La Vailée. au ha. 64 ares bornée 23 Juin 1947
Sect. tère. Habita- de Iha. 29 bornée au Jacques 16 Avril 1947 29 Jan. 53
Nord par le Chemin Pu
tion Mantial ou Nont par l'Etat, au Sud par
blic_an à l'Est Sud une ravine
Montry. T'Etat, à lEst_par l'Etat età
Pierre, à par l'Ouest Ra Dalestin
l'Ouest par lEtat. mand Noël. par St-ABect. Com. de lère. la To tue Une de dont l'étendue Mme Paul Georzie 29 Jan. 53 Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Lecaire
est ATRS ha. 29 ares bornée 16 Avril 1947
lère. Sectioa est de 29
Frédéric
29 Jan. 53
Htion. Servilie. au Nord par l'État, au Sud
Htion.: Terre Glis- au Nord par hi. les Htrs ares Samuel bornée 11 Juillet 1947
l'Etat, à l'Est par l'Etat
sée. Lauriston, au Sud par l'Etat,
M l'Ouest par I'État. l'Est par Alcira Alexis,
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Rémy Rémélus
29 Jan. 53
"'Ouest. par Alcira Alexis. Section Ravine lère. est de 1 ha. 29 bornée au 16 Avril 1947
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Antor
Htion. Nord par un chemin public
Section lèra,
de 1 ha. 29
Dalpe
29 Jan. 53
Marc. au Sud par l'Etat, à l'Est par
Et au Nord par ares l'Etat, bornée au hi Juillet 1947
l'Etat et à l'Ouest par un
au Sud. par l'Etat, à l'Est par
ravin. à TOuest l'Etat. Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Jacques Louis
tère. om. de la Tortue 6. nl l'étendue Varice Métélus
29 53
section lère. est de ha, 29 ares bornée Louizius
Section Herbe est STM ha. 64 ares bornée 20 Juillet 1947 Jan. Htion. Rinquette. au Nord lEtat, au Sud 16 Avril 1947
Jan. 53 Htion.: eoir. Ra- au Nord, au Sud, à l'Est à
par, f'Etat, " l'Est par l'Etat
Com.
. de la Tortue 6. nl l'étendue Varice Métélus
29 53
section lère. est de ha, 29 ares bornée Louizius
Section Herbe est STM ha. 64 ares bornée 20 Juillet 1947 Jan. Htion. Rinquette. au Nord lEtat, au Sud 16 Avril 1947
Jan. 53 Htion.: eoir. Ra- au Nord, au Sud, à l'Est à
par, f'Etat, " l'Est par l'Etat
Com. de la Tortue I'Ouest par. lEtat. et à l'Ouest par l'État. Section
Une 'de dont l'élendue Joseph Dorvil
29 Jan,
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Lauriston Estimar 29 Jan. 53 Htion.: lère. au est Pnte ha. 29 ares bornée 30. Mars 1948
Section lère. est de 2ha. 34ares 92 ca. 16 Avril 1947
Marouge. Nord l'Etat, au Sud
Htion. Nan-Ossé. bornée au Nord l'Etat, au
l'Etat, # l'Est l'Etat
Sud l'Etat, M l'Est par
Com. de la Tortue à 1'Ouest FLLE
l'Etar à l'Ouest
propriété
E
P
par l'Etat. Section lère. est de Iha, T'étendue Joseph Saint-Marc 29 Jan. 53
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue François Aurélus
Htion.: Marouge. au Nord 29 ares au bornée 30 Mars 1948
Sect. lère Htion. est de 0 ha. 64 ares bornée 16 Avril 1947 29 Jan. 53
par l'Etat, " l'Est l'Etat, et à Sud
Aux-Plaines. au Nord par l'Etat, au Snd
1'Etat. l'Ouest
par l'Etat, à l'Est par l'Etat
Com. de la Tortue t." propriété dont l'étendue
et à l'Ouest par l'Etat. Section Ière. est de ha. 29 ares bornéc Norcius 30 Mortil Mars 1948 29 Jan. 53
lère. Com. Section de la Tortue Une propriété dont l'étendue Dumervé Alphonse 29 Jan. 53 Htion, Marouge. au Nord l'Etat, au Sud
Htion. Materien. est de 1 ha. 29 ares. bornée 20 Avril 1947
par l'Etat," P l'Est par 1'Etat
au Nord, au Sud, à l'Est et à
at à l'Ouest par TÉtat. l'Ouest par l'Etat. Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Cira Méra
Com. de la Tortue Une
dont l'étendue Batilus Dovalus
29 53 Section lère. est de 1 ha. 29 arcs bornée 30 Mars 1948 29. Jan. 53
lère. Section est
64 ares bornée 20 Avril 1947
Jan. Htion. Trésor. au Nord par l'Etat, au Sud
Htion. Herbe
SH
Ma- au Nord, au Sud, à l'Est et à
par l'Etat, à l'Est par l'Etat
rin
l'Ouest par l'Etat. Com. de la
à l'Ouest l'État. Com. de la Tortue Une propriété dont
Tortue propriété l'étendue
l'étendue Doviscar
François Nicolas
Pitt
Htion Bas Morne, est de ha. 71 ares bornée 20 Avril Durosier 1947 29 Jan. 53 Htion. La Vallée. est de I ha. 29 ares bornée 31 Mars 1948 29 Jan. 53
au Nord par l'Etat, an Sud
au Nord l'Etat, par à l'Est l'Etat, au l'Etat Sud
par 1'Etat, à l'Est l'Etat
l'Ouest par
et à
l'État.
Htion Bas Morne, est de ha. 71 ares bornée 20 Avril Durosier 1947 29 Jan. 53 Htion. La Vallée. est de I ha. 29 ares bornée 31 Mars 1948 29 Jan. 53
au Nord par l'Etat, an Sud
au Nord l'Etat, par à l'Est l'Etat, au l'Etat Sud
par 1'Etat, à l'Est l'Etat
l'Ouest par
et à
l'État. l'Ouest par E
M" par. Section Com. de lère. la Tortue Une est de propriété 0 ha. 64 dont arcs l'étendue bornée Tamma St.-Ange 29. Jan. 53 Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Charité Pierre
Htion. Herbe Ma au Nord par l'Etat, au Sud 20 Avril 1947
Section Htion. Timaché. lère. est de I ha. 29 ares bornée 31 Mars 194s Jan. 53
rin
l'Etat, à 1'Est par 1'Etat
à au l'Ouest Nord, par au Sud, l'Etat. à l'Est et
: à l'Ouest par l'Etat. Com. la
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Faurestal
lère. de Tortue Une propriété 1 dont l'étendue Salomon Pierre Jean
Section lère. est de 1 ha. 29 ares bornée Joseph 20 Avril 1947 29 Jan. 53 Htion.: Section La-Vallée au est Nord de ha. 29 ares bornée 31 Mars 1948 29 Jan. 53
au Nord l'Etat au Sud
l'Etat, l'Etat, au l'Etat Sud
1'Etat
F'TER 1'Etat
" I'Est par
2 à 1'Ouest par re. E à l'Ouest par l'État. Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Exilhomme Renaud
Jan. Com. de la Tortue Une
dont
Section lère. est de 1 ha. 29 ares bornée 20 Avril 1047 29 53 Section lère. est de propriété I ka. l'étendue Petit Homme
Htion. Petit Para au Nord par l'Etat au Sud
Htion. Nan-Point. bomée au 30 ares 60ca. Bornélus
29 Jan. 53
dis. par. l'Etat à l'Est par l'Etat
au Sud Nord l'Etat, I'Etat, 31 Mars 1948
et à l'Ouest par l'État. l'Etat et
Fiee
a l'Ouest par l'Etat. Com. Section de la Tortue Une propriété dont l'étendue Saint-Martin Germeil 29 Jan. Com. de la Tortue Une
dont
lere. est de 0 ha. 64 ares bornée 20 Avril 1947
53 Section lère. de propriété 9 ha. l'étendue Colbert Raphaël
29 Jan. 53
Htion. Jacquot. au Nord par l'Etat au Sud
Htion. Montry. au Nord 29 ares 04 ca. 31 Mars 1948
à
Sate
par l'Etat l'Est l'Etat
Sud l'Etat, ài l'Etat,au
et à I'Ouest par VELI
tat et par à l'Ouest H par T'ECom. de la Tortue
VetI
Section lère. Une est de bornée dont au l'étendue Nord Octave 20 Saint-Flenr Avril 1947 29 Jan. 53 Com. de la Tortue Une propriété dont
Nan
PTBHL
Htion. Nord. au Sud l'Etat,
Section lère. est de 0 ha. 64 ares l'étendue bornée Louissemar 5 Avril Louis 29 Jan. 53
mae par l'Etat E l'Ouest
Htion. La Source. au Nord l'Etat, au Sad
et à TOuest par l'Etat.
au l'étendue Nord Octave 20 Saint-Flenr Avril 1947 29 Jan. 53 Com. de la Tortue Une propriété dont
Nan
PTBHL
Htion. Nord. au Sud l'Etat,
Section lère. est de 0 ha. 64 ares l'étendue bornée Louissemar 5 Avril Louis 29 Jan. 53
mae par l'Etat E l'Ouest
Htion. La Source. au Nord l'Etat, au Sad
et à TOuest par l'Etat. par l'Etat, I l'Est par l'Etat
et à 1'Ouest par l'Etat
LE MONITEUR
NOM DES SOUM. Première
NOM de DES SOUM. Pablication Première
Situation des biens
CONTENANCE
présentation Pablication
Situation des biens
CONT SNANCE
bag, demandes présentation
Darg.a demandes
dont l'étenduc Elira Eaurenvil
29 Jan. 53 Com des Abricots Une propriété dont l'étendue Brénor Lubin
29 Jan. 53
Com. de la Tortue Une
bornée au 5 Avril 1948
Htion. Ville. est de 14 m. de façade sur 15 Mars 1950
Section 1ère. est Pres ares
18 m. de profondeur. bornée
Htion. La Source. au Nord Per l'Etat, au 1'Etat Sud
au Nord par le rivage, au Sud
l'Etat. l'Est par
par Ia Rue, à l'Est par VolM l'Ouest par T'Etat. ney Baptiste, à T'Onest par les
Com. de la Tortue Une. propriété dont l'étendue Saint-Ange Tamma 29 Jan. 53
Hrts. Georbe Duvilaire. lère. Section est de ha. 58 ares borné: 6 Avril 1948
dont l'étendue Clairmélie Fils-Aimé 29 Jan. 53
Htion.: Herbé-Ma- au Nord, au Sud, à 1'Est, à
Com. Sect. 3ème de Ferrier Mariba- Une est de 1 bornée au Nord 23 Mars 1950
l'Ouest par T'Etat. PTRSL
rin. roux Habitation par Fleuricourt Pierre, au Sud
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étenduc Terricier Bonbeur 29 Jan. 53 Caillot. par Occélus Bertrand Raphaël, Nonsaus à l'Est et a
Section lère. est de 2 ha. 65 ares 85 ca. 13 Avril 1948
par i"Ouest par Euvremont JoaHtion. Nan Citron. bornée au Nord parTEtat, au
Sud par 1'Etat, à l'Est l'Etat. par
zar. borne au
Cadet
29 Jan.53
I'Etar et à T'Ouest par
Sect. Com La de Cahouane Tiburon Nord Un empiacement Justine Eusta- Resius 26 Mai 1950
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Earréus Joseph
29 Jan. 53 Htion Bon Pas. che, au Sus par Vacant l'ESection lère. est del ha. 29 ares bornée au 13 Avril 1948
tat, à l'Est Levêque L. la
Htion. Nan Citron. Nord par TEtat, au Sud par
Dorismond,
par
Posais
l'Etat, à T'Est l'Etat età
rue, l'Etat. Com. de Corail Une I"Ouest propriété par tet dont l'étendue Louissaint Matelly 29 Jan. 53 Com de Tiburon Un emplacement borné au Adelcine Lajoie Mai
29 Jan. 53
Ière. Section est de 0 ha. 64 bornée 16 Avril 1948
Sect.
tion. Nan Citron. Nord par TEtat, au Sud par
Dorismond,
par
Posais
l'Etat, à T'Est l'Etat età
rue, l'Etat. Com. de Corail Une I"Ouest propriété par tet dont l'étendue Louissaint Matelly 29 Jan. 53 Com de Tiburon Un emplacement borné au Adelcine Lajoie Mai
29 Jan. 53
Ière. Section est de 0 ha. 64 bornée 16 Avril 1948
Sect. La Cahouane Nord par l'Etat vacant, au 26 1950
Htion.: Monder au Nord, au Sud, : 1'Est, à
Rue St-Pierre. Sud par Clitus Lajoie l'Etat, a
l'Ouest par l'Etat. à l'Est par la rue I'Etat,
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Pèlerin Jean-Louis 29 Jan. 53
l'Ouest par la rue, l'Etat,
Section lère. est de ha. 29 ares bornée 28 Avril 1948
Com. de Tiburon Un emplacement borné au Ostile Mizaine
29 Jan. 53
Htion. Timothée au Nord par lEtat, au Sud
Sect. la Cahouane Nord Nobert Pierre- 26 Mai 1950
par l'Etat et à l'Ouest par
Rue St- Pierre. Louis, ftu au Sud par vaY'Etat. cant l'Etat, à I'Est par la
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Odurat 30 Théoc Avril 1948 29 Jan. à l'Est par la rue. Section lère. est de 2 ha. 21 ares 12 ca. Com. de Jérémie la emplacement borné au Lataillade Pierre 29 Jan. 53
Htion. Nan Osssé. bornée au Nord l'Etat, au
Rue du Quai. Nord par Chenier Eugène, 26 Mai 1950
Sud l'Etat, a l'Est par
au Sud_par le rivage de la
l'Etat M à I'Ouest par l'Etat. mer, à lEst par le rivage de
Jan. la mer, à'Ouest par la rue du
Ccm. de la Tortue Une propricté dont l'étendue Phénix 15 Sonson
29 53
Quai. Section lère. est de ha. 29 ares bornée
Mai 1948
Com. du Cap-Hai- Une propriété dunt l'étendue Léon Stanislas (Décade 29 Jan. 53
Htion. La, Vallée. au Nord l'Etat au l'Etat Sud
tien Rue La Saline. est de 23 ares 18ca. bornée 15 Juin 1950
l'Etat " l'Est par
au Nord par ESSO, an Sud
E à l'Ouest par dont l'Etat. l'étendue Cédieu Jeantel
29 Jan. 53
parlEtat vacant, à l'Est par
Com. de la Tortue Une propriété
Sect. lère. est de 1 ha. 29 ares bornée 26 Mai 1948
le Petite Grand Anse Chemin et à Cap-Haitien, 1'Ouest
Hrion, Maronge. au Nord l'Etat, par à l'Est. T'Etat, au l'Etat Sud
les rails du Chemin de Par
par et à l'Onest par Tet. Com. de Pignon Une
dont l'étendue Joseph 21 Gracia Juin 1950 29 Jan. 53
Com. de la Tortue Une proprieté dont l'étendue Saintel Pierre
29 Jan. 53 Section Bourg Rue est de PREMEr m. x 6 de façade
Section lère est de 1 ha. 29 ares bornée 5 Juin 1948
du Marché.
. T'Etat, au l'Etat Sud
les rails du Chemin de Par
par et à l'Onest par Tet. Com. de Pignon Une
dont l'étendue Joseph 21 Gracia Juin 1950 29 Jan. 53
Com. de la Tortue Une proprieté dont l'étendue Saintel Pierre
29 Jan. 53 Section Bourg Rue est de PREMEr m. x 6 de façade
Section lère est de 1 ha. 29 ares bornée 5 Juin 1948
du Marché. bornée au Nord Joseph par le
La Vallée. Nord l'État, au Sud
Sévère l'Etat, au
Et
Htion. au par I'Etat, par lEst_par l'Etat
marché public l'Etat, à l'Est
et à 1'Ouest par l'Etat. le Marché Public l'Etat du
Com. de la Tortue Une proprieté dont l'étendue Germain Jeantel
29 Jan. 53
2" à ('Ouest par la rue
Sect. lère. est de 0 ha. 64 bornée 15 Juin 1948
marché l'Etat. Htion. La Vallée au Nord, au, Sud, " l'Est, à
Com. du Trou du Une propriété dont l'étendue Anna Jean-Baptiste 1950 29 Jan.53
l'Ouest par TEtat. 53 Nord
de 12 m. de façade et de 21 Juin
Com. de la Tortue Une propriété dont l'étendue Mercilien Mésidor 29 Jan. Rue St.-Jean. 56 m. de profondeur bornée
lère. Section est de 11 ha. 29 ares bornée 20 Juin 1948
au Nord par la rue St. Jéan
Htion. Mayance. au Nord par le chemin public,
Sud par un terrain réservé,
au Sud par le terrain vacant,
ta par l'Etat vacant et à
àl'Est par) Nombre Chandeau,
l'Ouest par le cimetière. âl'Ouest le dont terrain l'étendue vacant. Lebrun Délinois 29 Jan. 53 Com. des Roseaux Un emplacement borné au Orfélie François
29 Jan. 53
Com. de la Tortue Une Cematitr de
18 Mars 1949
Htion. Gommier. Nord par l'Etat, au Sud
29 Mai 1950
tère. Section est 1 ha. 29 ares bornée
Isméla St-Jean, à T'Est par #
Htion. Pointe-Ma- au Nord, au Sud, à l'Est, a
mer. à l'Ouest par la route
çon. l'Ouest par la Pointe Maçon
public. (Htion.) inoccupée. Com. de
Une
bornée au Nord Francius François 29 Jan. 53
Com. de Corail 5e. Une proprièté dont l'étendue Néréus Métellus
29 Jan. 53 Marie Htion: Durts PAEENLE Bourjolly, au à 23 Juin 1950
Section Htion Tar est de 1 ha. 29 a. bornée au 23 Juillet 1949
Haie. 8ea par Lamercie Guerrier,
dieu. Nord, au Sud, à l'Est à
l'Est par le chemin le public, de la a
l'Ouest par le reste de l'Hab
1'Ouest par rivage
Com. de Corail Une Tardieu. propriété dont l'étendue Portezilas Juste
29 Jan. 53
mer Une
bornée Nord Almaide Paul
29 Jan. 53
5ème. Section est de 5 ha. bornée au Nord, 23 Juillet 1949
Com de
propriété au
23 Juin 1550
Htion. Tardieu. au Sud, à l'Est, à l'Ouest par
Marie Htion. Pari, Htiers. Zulnaide Jn-Char- Badio,
le reste de THabitation TarHaie.
propriété dont l'étendue Portezilas Juste
29 Jan. 53
mer Une
bornée Nord Almaide Paul
29 Jan. 53
5ème. Section est de 5 ha. bornée au Nord, 23 Juillet 1949
Com de
propriété au
23 Juin 1550
Htion. Tardieu. au Sud, à l'Est, à l'Ouest par
Marie Htion. Pari, Htiers. Zulnaide Jn-Char- Badio,
le reste de THabitation TarHaie. E au Sud Lélio
dieu. à 1"Est. par t chemin public,
Com. de Corail Une propriété dont l'étendue Julien Jean-Louis 29 Jan., 53
à l'Ouest par le rivage de la
5ème. Section est de 1 ha. bornée au Nord, 23 Juillet 1949
mer. à
Htion. Tardieu. au Sud, à l'Est. l'Ouest par
Com. de Dame- Une propriété bornée au Nord Jérôme St-Louis 1950 29 Jan. le reste de l'Habitation TarMarie Habitation le Domaine de l'Etat, an 23 Juin
dieu. Petite-Rivière. E par le Domaine de l'ECom. de Corail Une propriété dont l'étendue Méréus Métellus 1949 29 Jan. 53
tat, à l'Est par le chemin pu5ème. Section est ba. 29 a. bornée au 23 Juillet
blic, à l'Ouest par le rivage
Htion. Tardieu. Nord, au Sud, à l'Est, à
de la mer. l'Ouest par le reste de T'hab. Tardieu. Com. de Dame- Une propriété bornée au Nord Mme. Montézime 29 Jan. 53
Saintalis
Marie Habitation Lucien Casy, au Sud par Misère 1950
Com. de Corail Une propriété dont l'étendue
Pietre
29 Jan. 53 Petite-Rivière. Dominique, à PÉst 23 Juin
de
RELTEE
4ème. Section est ha. bornée au Nord 13 Août
par le. chemin public, à l'OuHtion. Tardieu par Htion. Rodino, au Sud
est par le rivage de la mer. par Dor Pierre, àl'Est Lefèvre, par le
Com. de Dame- Une propriété bornée au Nord' Lucien Casy
29 Jan. 53
reste de l'Hab. Mme de
au 23 Juin 1950
à 1'Ouest par le reste
Marie Petite-Rivière. Habitation par Augusra le Soumissionnaine, Jn-Jacques,
Mme. E
l'Habitation Lefèvre. à l'Est par le chemin public,
Com. de Corail Une propriété dont Ttendue Cinélien 13 Destiné Août
Jan. 53
à l'Ouest par le rivage de la
4ème. Section est de 1 ha. bornée au Nord
mer. Htion. Rodino. par la Source Mme Lefèvre,
au Sud par le reste de l'HabiOuana- Une
dont l'étendue Auguste Davilmar 29 Jan. 53
tation Rodin, àl l'Est et à l'Ouminthe Com, de Sect. Haut est de propriété 1 ha. bornée au Nord 26 Juin 1950
est par le reste de PHabitation. de Maribaroux
Auguste Davilmar l'Etat,
Rodin
Htion. Dillaire. t's Sud Alphonse Joseph
dont
Jan. 53
l'Etat,
route
PTél
Com. de la Tortue Une propriété l'étendue St-Jules 31 Aodt Civil 1949 29
conduisant à tc ta Pins
1ère. Section est de ha. 29 ares bornée
età l'Ouest par l'Etat inoccuHtion.
est par le reste de PHabitation. de Maribaroux
Auguste Davilmar l'Etat,
Rodin
Htion. Dillaire. t's Sud Alphonse Joseph
dont
Jan. 53
l'Etat,
route
PTél
Com. de la Tortue Une propriété l'étendue St-Jules 31 Aodt Civil 1949 29
conduisant à tc ta Pins
1ère. Section est de ha. 29 ares bornée
età l'Ouest par l'Etat inoccuHtion. Tendron. au Nord, au Sud, à l'Est, à
pé. l'Ouest par l'Etat.
LE MONITEUR
Siteation des biens
CONTENANCE
Dates NOM de DES présentation SOUM Publication Première
Situation des biens
CONTHNANCE
NOM DES SOUM. Première
des demandes
Dates de présentation Publication
aes demandes
Com. Sect. Bourg de Ferrier Htion. Une est de propriété 4 m. X dont 30 de l'étendue façade Pénette 27 Frédéric Juin 1950 29 Jan. 53 Com, de Cap-Hai- Une propriété dont l'étendue Joubert
Ferrier. bornée au Nord par le reste
tien Sect. La est de 12m, de façade et de 16. Juillet Tassy 1950 29 Jan. 53
du terrain, au Sud par le reste
Fossette Rue Tous +,05 de profondeur bornée au
du terrain, à l'Est par le reste
saint-Louverture. Nord par MMauceau Bélizaire
du terrain, à l'Ouest par le
et Vve. Walter Xavier d.c.d
reste du terrain. act. Frédéric Pierre, au Sud
Com. de Dame- Une propriété bornée au Nord Vengélis François
par la cour de Mme. Léa DuMarie Htion. La par Alcina Théoclas, au Sud 30 Juin 1950 29 Jan.53
maucia act. Félicité François
Haie. f Marie Rhéau, à l'Est par
par et Mme. Marie Dessaix Arty d.c Pierre d. act, àl'Est Si
par chemin le rivage public, de la à mer. l'Ouest
mon Mésamour et à l'Ouest par Mme. Bois Com. de Grand.. une propricté dont l'étendue Catolus Bertho
Richard. Sect, Boucan cst de 3" ha. 27 ares bornée 30 Juin 1950 29 Jan. 53 Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue
Bois-Pin Htion. au Nord par Corilus Coriélan
Section Bourg Rue est de 4m. de façade et de 10 Altidor Délina
29 Jan. 53
Figue Nègre Mar- dit Ys. Pachoute l'Etat, au
Ferrier. de profondeur bornée au 17 Juillet 1950
ron. Rend Arnold Toussaint
Sud Mme. Désilus Thélus
"Etat, " Sud par une ruelle,
APT l'Est par Bajon Tino
ilEst par l'Etat et à l'Ouest
etàl l'Ouest par Mernous Berpar une ruelle. tho. om. de Trou di Une propriêté dont Pétendue Clovis Bien-Aimé
Com. Limonade Une
dont l'étendue
Nord Htion Sect. Roucou est dé 1 ha. bornée au Nord 18 Juillet 1950 29 Jan. 53
Sect. fnt Plaine est de mtT 6 mx bornée au Nord Herzulie 30 Juin Altidor 1950 29 Jan. 53
Bricourt, par un chemin public. au Sud
Htion Chabanon. par le Grand Chemin l'Etat,
par l'Est Narcisse par Clémenceau Lambert I'Etat,
au Sud Nezilia Bien Aimé
l'Etat et à TOuest Michel Minl'Etat, ITA par un emplaville Sévère l'Etat.
29 Jan. 53
Sect. fnt Plaine est de mtT 6 mx bornée au Nord Herzulie 30 Juin Altidor 1950 29 Jan. 53
Bricourt, par un chemin public. au Sud
Htion Chabanon. par le Grand Chemin l'Etat,
par l'Est Narcisse par Clémenceau Lambert I'Etat,
au Sud Nezilia Bien Aimé
l'Etat et à TOuest Michel Minl'Etat, ITA par un emplaville Sévère l'Etat. par
cement inocupe lEtat et a
l'Ouest par la Route "vicinale
Com. de Quartier- Une
dont l'étendue
l'Etat. Morin Sect, de est de 58
Emmanuel Bien-Aimé 29 Jan. 53
Com. de
ares bornee
PORANeS
Pignon Une propriété dont l'étendue Doucely Hériveaux
Morne Pelé Htion. au Nord Htiers. Culotte 21 Juillet 1950
Sect. Bourg Rue du est de 15m. x6 de façade bor. 30- Juin 1950 29 Jan. 53 Grand Pré. par au Sud
Marché. née au Nord Joseph Gracia
Vat
TeE
l'Etat, au
EE
r par LéosI'Est par Htiers. Verdier pro. thène Daquin l'Etat, à 1'Est
priété privée et à l'Ouest
le Marché Public T'Etat et
Jacques Théodore l'Etat. par
PHotas par la Rue du MarCom. de Baradères. Une
dont
ché l'Etat
n'est propriété l'étendue Isemé Maurice
29 Jan. 53
pas encore déterminée 22 Juillet 1950
Com. de Dame- Une propriété bornée au Nord Ironce Aguy
bornée" au Nord par l'Etat,
Marie Habitation par Cinnatus Eveilla, au Sud ler. Juillet 1950 29 Jan. 53
au Sud par Amélise BellegarBariadelle. par Arnold Aristil, à l'Est
de, à et T'Est à Mme. Roberle chemin public, à l'Oupar Dorcéna
ROALA
par le rivage de la
E
mer. E
Com. Marie Habitation de Dame- Un emplacement borné au Mme. Luccie Luc 29 Jan. 53 Morin Com de Sect. Quartier de Une de propriété 7 m. X l'étendue Marie-Thérèse Aristil 29 Jan. 53
Petite-Rivière. Nord par Florina Guerrier, ler. Juillet 1950
Morne Pelé Htion. est Nord
to bornée an 24 Juillet 1950
au Sud paf Armand Délisma,
Grand Pré. par Charité Jeannot l'Eà l'Est par le chemin public,
tat, au Sud Joséphine
à l'Ouest par le rivage de In
Théodore Mélie Tecdar l'Etat à l'Est par
mer. Jacques etàl'OuCom. de Jacme! Une propriété dont l'étendue Enock
Com. est par Mélicie Charles l'Etat. Section Montagne n'est pas encore déterminée ler. Boursiquot Juillet 1950 29 Jan. 53 line lère. de Gde. Sa- Une propriété dont l'étendue Sénatus Damestotr 29 Jan. Lavoute Habitation bornée au Nord par Molo ReHtion. Poteneau. Section n'est encore déterminée. 28 Juillet 1950
Coupé. TEtat, au Sud par Htiers. bornée nette E Dolcin Nord St-LouisB prétendus privés, àl'Est
ELE au Sud
André Mérélan l'Etat et
par l'Est Acégrace par Médulmé Saint-Piere, à
Poliae par Décius Coteau. età I'Ouest par St.-Louinetre Augustin,
Com.
au Nord par Molo ReHtion. Poteneau. Section n'est encore déterminée. 28 Juillet 1950
Coupé. TEtat, au Sud par Htiers. bornée nette E Dolcin Nord St-LouisB prétendus privés, àl'Est
ELE au Sud
André Mérélan l'Etat et
par l'Est Acégrace par Médulmé Saint-Piere, à
Poliae par Décius Coteau. età I'Ouest par St.-Louinetre Augustin,
Com. Sect. de Jacmel Une propricté dont l'étendue Décius Coteau
29 Jan. 53
Dolcin. Lavoute Montagne Htion. n'est bornée pas au encore Nord déterminée par Molo ler. Juillet 1950
line Com. lère. de Gde. Section Sa- Une
dont l'étendue Dumélia (Médius
29 Jan. 53
Coupé. Regis l'Etat, au Sud' par les
Htion. Poteneau. est au Nord de yprine ares 25 ca. bornée 28 Juillet 1950
Hrs. Dioby prétendus privés,
par Berlice Destiné
à l'Est par Enock Boursicot
l'Etat, à au. Sud par l'Etat,
l'Etat et à TOuest par Macilus
l"'Est Florimène Jn. l'Etat. Mary fet. et à I'Ouest par
Délicieux Mérant. Sect. Com. Montagne de Jacmel n'est Une propriété dont l'étendue André Mérélan
29 Jan. 53 Com. de Camp- Une
dont. l'étendue
Lavoute Htion bornée pas encore déterminée ler. Juillet 1950
Perrin Section 3e. de propriété 1
Edgard Léon
29 Jan. 53
au Nord André
Htion. Wenfeld. est ha. 29 bornée au 31 Juillet 1950
Coupé. Mérdan l'Etat, au Bua par les
Nord Sud par l'Etat l'Etat vacant, au
Htiers. Dioby prétendus pripar vacant à l'Est
vés, à l'Est par les Héritiers
par par 1'Etat l'Etat vacant et à l'Ouest
Dioby prétendus privés et a
vacant. l"'Ouest par Enock Boursicot
Com. des Gonai. Une propriété dont l'étendue Lecoin Dégrâce
l'Etat. ves Rue Boulevard est de 1 de façade et de 31 Juillet 1950 29 Jan. 53
Com. de Dame- Une propricté bornée au Nord Dieudinor Pierre
St.-Charles. 37 née m. 66 d profondeur. borMarie Habitation par Estélima Jean, au Sud 3 Juillet 1950 29 Jan. 53
telain au Nord par Lander ChaBariadelle. par Domaine del l'Etat,l'Eec
lille Cyrius l'Etat, au Sud par Déà
le de la mer,
Boulevards TEtat, St.-Charles 1'Est et par a
R. #t. par chemin public. t'Ouest par l'Etat inoccupé. Com. Rouge " l'Anse Larbre. Un né au terrain Nord mesurant bor- Exatus Elisma
29 Jan. 53 Com. des Gonaives Une propriété dont l'étendue Jacques Linné
pé, au Sud par par l'Etat l'Etat inoccu- occupé 6 Juillet 1950
Rue Imbert. Chrisostome n'est bornée pas au Nord encore déterminés Thomas
29 Jan. 53
par Octavélus Elie. l'Est
Jacques l'Etat, au par Sud O. D. 4 Août 1950
la Gondive, à l'OuClaude Forbin prétendu par
# par #. rue Larbre,
à l'Est par un cou- pro
Com. de Caracol Une propriété dont
PEtat et à TOnest par
ETE
Sect. Bourg Rue de 6m. de façade l'étendue et 8m.
déterminés Thomas
29 Jan. 53
par Octavélus Elie. l'Est
Jacques l'Etat, au par Sud O. D. 4 Août 1950
la Gondive, à l'OuClaude Forbin prétendu par
# par #. rue Larbre,
à l'Est par un cou- pro
Com. de Caracol Une propriété dont
PEtat et à TOnest par
ETE
Sect. Bourg Rue de 6m. de façade l'étendue et 8m. Amalia 11 Jn-] Juillet -Baptiste 1950 29 Jan. 53
Saint-Hubert Jacques l'Etat. Cimetière. 2 profondeur bornée au Nord
Com. de Anse-à Une propriété dont l'étendue Jn-Mishel Monchil
Jan. Yvonne Robert l'Etat au
Veau Htion. 7ème. Sect, est de 2ha. 60 ares bornér 9 Août 1950 29 53
Es une ruelle à l'Est
O'Rouck. au Nord par Napoléon Nistai,
iftie rivière Mangnon et à
au Sud Esquilabe VeilFo. par Constance Gerlard, à FE
main
Dieujnste
l'Etat. Ernis à hidet par les
Com, de
Htiers. Stt
Bois Sect. Grands- Boucan est Une de propriété 64 ares 50 dont ca. l'étendue bornéc Térismé 14 Vertus Juillet 1950 29 Jan. 53 Com. de Miragoi- Une propriété dont l'étendue
Bois- -Pin. Htion au Nord par Monara Bertho,
ne Htion. Simoneau de 1 ha. 67 a. bornée au
Louis 1950 29 Jan. 53
Figue Nègre Mar- Sud
à
3ème. Section. Aodt
Ddey
ron. par une (Ravine,
R par. Camille Edner, au
fEe par Nalio Hilaire et à
Sud par Ulysse Masséna et
I'Ouest par St. Louis FranGustave Casimir, à TEst par
çois. Ponès Séraphin et à l'Ouest
par l'Etat.
LE MONITEUR
NOM DES SOUM. Première
NOM présentatio SOUM. Premièr cation
Situation des biens
CONTEN VANCE
Dates de présentation Publication
Sitnation des biens
CONTENANCE
Dates PE
des demandes
des demandes
dont l'étendue Ponès Séraphin
29 Jan.. 53 Com. de Fort- t-Li- Une
dont l'étendue Clautaire Lafosse 29 Jan. 53
Com. de Miragod- Une propriété a. bornée au 9 Aont 1950
berté Section lère. est de 6 bornée au Nord 19 Mars 1951
ne Habitation Si- est de1 ha. 67
AEUM
moneau 3ème. au Nord par Exophe Louisy,
Htion. Belzin. par l'Etat l'Etat vacant, vacant, à l'Est au Sud par par T'ESection. Fermius Deralis et Lamarre
vacant et à l'Ouest par
Labrousse, à l'Est par l'Etat
I'Etat tat vacant. Eoia à l'Ouest par Delony
Com. de Saltrou Une
dont l'étendue Pressage Cajou
29 Jan. 53
Section Mapou est de ar0s ha. environ, bor- 9 Avril 1951
Com. de Miragoà- Une propriété dont l'étendue Présumé Jn Charles 29 Jan.. 53 Htion. Grande-Sa- née au Nord par un chemin
ne Habitation Si- est de 1 ha. bornée au Nord 9 Août 1950
Savane. public, au Sud parle rivage.
Delony
Com. de Saltrou Une
dont l'étendue Pressage Cajou
29 Jan. 53
Section Mapou est de ar0s ha. environ, bor- 9 Avril 1951
Com. de Miragoà- Une propriété dont l'étendue Présumé Jn Charles 29 Jan.. 53 Htion. Grande-Sa- née au Nord par un chemin
ne Habitation Si- est de 1 ha. bornée au Nord 9 Août 1950
Savane. public, au Sud parle rivage. à
moneau 3ème. Secr. Geneviève Jn-Charles au
à l'Est par Nan-Banc et
Ea par Orilus Moise, à l'Est
I'Ouest par Précheur. Vincent
29 Jan. 53
par Cérès Desuma et à l'Ouest
Com. de Fort- Une proprièté dont l'étenduc Nord, Tanis 9 Avril 1951
par Joseph St.-Georges. Liberté Htion. Du- est de 2 ha. bornée au
Jan. 53 broge lère Sect. au Sud, à l'Est et à 1'Ouest
Com, de Miragoj- Une
dont l'étendue Rochel Louis 1950 29
par l'Etat vacant. Jan. 53
ne Habitation Si- est de wwet 3 12 ares bornée 9. Août
Com. de Terriet- Une propriéte dont l'étendue Pierre 10 Etienne Avril 1951 29
moneau 3ème Sect. au Nord l'Etat, au Sud
Rouge Htion. La- est de 1 ba. bornée au l'Ouest Nord,
par l'Etat, M l'Est par Mme. porte Sect. Fond- au Sud, à l'Est et à
Joseph St.-Georges et l'Etat
Blanc. 1'Etat. et à 'Ouest Monetoile
Com, de Trou da E propricté dont l'étendu: Htiers. Lucien
Jan. 53
Louijean et CA Moreau. l'étendue Gustave Casimir
29 Jan. 53 Nord Rue St-Au est de 6m. x 8 m., bornée Germinal Avril
Com de Miragoa- Une proprièté. dont
9 Août
gustin. au Nord par lEtat, au Sud 10 1951
ne Habitation Si- 'est de 4 ha.. bornée au Nord
YBat, par lEtat,
moneau Sect. 3ème. Cérès Desuma, Ulysse
Pid l'Ouest l'Etat. St-Il
29 53
et Lonis, au
Jan. T
(taSr Delony
Com de Terrier Une propriété dont T'étendue Léonvil Avril 1951
Sud par Bastien François. Rouge Htion Bond- est de ha. bornée au Nord, 12
Joachim. St.-Joas et Julia
Fond Sect. Grand- au Sud, à l'Est, à l'Ouest
Joseph, à l'Est par Fermius
3assin. l'Etat. Deralis et à l'Ouest par Orilus
Com. de Onana- # propriété dont l'étendue Rosimus Avril Bazile 1951 29 Jan. Moise. minthe Habitation est de 1 ha. bornée au Nord 12
Com. de Marmela- Une propriété dont l'étendue Vincent Legros
29 Jan. 53 Dillaire Sect, lère. par Honor Joasard, au. Sud
de Rue Marché. est de 34 ares. bornée au Nord 11 Novembre 1950
Haut de Mariba- route conduisant à l'Acul
Delhomme Aluidor l'Etat,
rojux. la Pins, à l'Est par route
ar Sud Joseph Jn.-Jacconduisant à TAcul des Pins,
l'Etat, P l'Est par la Rue
à l'Ouest par Demétrius Pierre
ENE et à l'Ouest par Vve.
, lère. par Honor Joasard, au. Sud
de Rue Marché. est de 34 ares. bornée au Nord 11 Novembre 1950
Haut de Mariba- route conduisant à l'Acul
Delhomme Aluidor l'Etat,
rojux. la Pins, à l'Est par route
ar Sud Joseph Jn.-Jacconduisant à TAcul des Pins,
l'Etat, P l'Est par la Rue
à l'Ouest par Demétrius Pierre
ENE et à l'Ouest par Vve. fermier de 1'Etat. Princivil 29 Jan. 53
Termilus Luc l'Etat. Edmonis Edmond 29
Com de Trou Une
dont l'étendue Elizabeth 13
Com. dEnnery Une propriété dont l'étendue
Décembre 1950 Jan. 53 Nord Rue $ est de ArTECTA m. de façade et 8: m. Avril 1951
Sect. 3ème. Htion. est de 64 ares bornée au Nord 30
Croix. de profondeur bornée aul Nord
Villette. l'Etat à investiguer, au
terrain inoccopé, au
Eua par les Htiers. Jn-Paul,
par la Rue La Croix,
à
sa,
à l'Est par l'Etat et l'Ouest
Claudius Milien
FE
Com. des Gonaives t. l'Etat. proprièté dont l'étendue Délille Cyrius Bois 29 Jan. 53
de Hincbe lEtat, Une proptiété à TosaE dont par l'étendue I'Etat. Claircius Dufrêine 29 Jan. 53
Rue BIs. St.-Char- est de 7m. de façade et de 29 Janvier 1951
Com. Htion Pinquoit indéterminét. bornée au 13 Avril 1951
les.. 37m. 66de profondeur borSect. Rang. Nond par l'Htion, Pinquoit
née au Nord par Dégràce Leoccupée Claircius Benoit,
coin l'Etat, au Sud par Rayati Sud, " l'Est et à l'Ouest
mond Lorquet l'Etat, à l'Est
Htion. Pinquoit Y'Etat. 29 Jan. 53
Boulevards St.-Charles et
Com. de Terrier- e: emplacement dont l'éten- Stéphen 14 Joseph Avril 1951
fioser par 1'Etat inoccupé. Rouge Rue Calvai- due est de 7 m. de. façade
Com. des Gonaives Une propriété l'étendue St-Pierre Mme. re. sur 8 mètres de profondeur
Rue Christophe. est de 9 m. 50 d façade et Chérisier
29 Jan. 53
borné au Nord, au Sud, a
de 32 m. 16 de profondeur 14 Février 1951
I"Est et à I'Ouest par l'Etat. 29 Jan. 53
bornée au Nord Beromée Chris
Com de Ferrier Une propriétt dont' l'étendue Célius Ceurcivil 1951
Jean l'Etat, au a par
Htion. Meillac. est de 1 ha. bornée au Nord 15 Avril
tian Pomié l'Etat, l'Est
lEtat, au Sud l'Etat,
Pauline Amisial l'Etat et P
par l'Etat, " l'Ouest
la Rue
ME
l'Ouest par Christopar l'Etat.
ée au Nord Beromée Chris
Com de Ferrier Une propriétt dont' l'étendue Célius Ceurcivil 1951
Jean l'Etat, au a par
Htion. Meillac. est de 1 ha. bornée au Nord 15 Avril
tian Pomié l'Etat, l'Est
lEtat, au Sud l'Etat,
Pauline Amisial l'Etat et P
par l'Etat, " l'Ouest
la Rue
ME
l'Ouest par Christopar l'Etat. Com. des Gonaives phe. Une
dont. l'étendue Dijon Anniva
29 Jan. 53 Com. de Trou du Un empiacement 6 de l'éten-, Claire 16 Lamour Avril 1951 29 Jan. 53
Rue Paul-Prompt. ost de Preat 19 de façade et 28 14 Février 1951
Nord Rue Palais. due 8 est m. de m. a façade borde profondeur bornée ar
sur iné au profondeur, Mental JoNord par Madsen & Co prépar
Tas
tendu
au Sud
seph l'Etat, àl'Est au Sud terrain par une vala RERATN Paul Prompt, à
ruelle, cant, à 1'Ouest par par Mme. F par Henry, Denatus preNarcisse Louis. tendu propriétaire et à 1'OuCom. de Ferrier Une St. dont l'étendue Thimoléon Durand 29 Jan. 53
est par Charles Tigé prétendu
Htion. Meillac. est de PTRL ba. bornée au Nord 20 Avril 1951
Com. de Caracol tratacte propriété dont l'étendue Auguste Pierre Louis et
a.1'Est par l'Etat, par au l'Etat, Sud : l'Ouest l'Etat,
Sect. 2ème Glandi- est de 4 ha. bornée au Nord Michel Chérenfant 29 Jan. 53
l'Etat. ne Htion Demien. par Amelhomme Guillaume, ler Mars 1951
Com. ae Ferrier ti. propriété dont l'étendue Edouard Casthan 29 Jan. 53. au Sud par la route publique,
Htion. Meillac. est de 10ha. bornée au Nord 20 Avril 1951
al'Est par la Plantation Daul'Etat, au Sud l'Etat,
phin et à l'Ouest par une
par lEtat, a l'Ouest
privée
PE
proprièté
l'Etat. Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Alcius Métellus
29 Jan. 53. Com. de Ferrier Ut" propriété dont l'étendue Jean Day
29 Jan. 53
Rue Ferrier. est mx. 10, bornée 2u, Nord 2 Mars 1951
Htida. Meillac. est de101 ha. bornée au Nord 20' Avril 1951
le reste du terrain, au
l'Etat, au Sud par l'Etat. Su par le reste du terrain, à
PTEBO par l'Etat, à l'Ouest
l'Est par Elucène Théard-et à
par T'Etat. T'Ouest par le reste du terCom. de Dame- Une proprièté dont l'étendue Valentin Franck
29 Jan. 53
rain. Marie Sect. 6ème. est de 71 ha. (app). bornée 23" Avril 1951
Com. de Cerca Une
dont l'étendue Tylor Estivène
Htion. Gourdain. au "Nord par la Mer, au Sud
Source Section M est de" PTROL 1 bornée. au Nord Joseph
29 Jan. 53
Dupéton, Pierre-Louis,
Cajou-Brûlé Htion par Philoclès Joseph, au Sud 8 Mars 1951
E.o Samedi et consorts à
Lociane.
6ème. est de 71 ha. (app). bornée 23" Avril 1951
Com. de Cerca Une
dont l'étendue Tylor Estivène
Htion. Gourdain. au "Nord par la Mer, au Sud
Source Section M est de" PTROL 1 bornée. au Nord Joseph
29 Jan. 53
Dupéton, Pierre-Louis,
Cajou-Brûlé Htion par Philoclès Joseph, au Sud 8 Mars 1951
E.o Samedi et consorts à
Lociane. par rivière Lociane, à l'Est
l'Est par Servius, Joseph et
par Simpert et à TOuest par
consorts à !'Ouest par ThéoTylor Estivène Joseph. clas. Com. de Trouin Une propriété dont l'étendue Hermann C. Lemoine 29 Jan. 53
Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendu Joseph Bertélus
29 Jan.53 Rue
5ème n'est pas encore déterminée, 30 Ootobre 1951
Section 3ème Ruc est de m x 10 bornée au 8 Mars 1951
Sect Lompré Gde. Colline. bornée au Nord par les Htrs. Ferrier. Nord par le reste du terrain
Présumé Jn-Julien, au Sud
au Sud par reste du terrain
Achil Vialat, à l'Est par
àl'Est par # reste du terrain
E Hrts. Paraison et à l'ôuet à l'Ouest par le reste du. est par les Hrts. Hérard et
terrain
Destima Joimil. Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Jean Pierre Paul 29 Jan. 53 Com. de Jérémie Une propriété dont l'étendue bornée Mentor 15 Nicolas Septembre 1952 29 Jan. 53
Rue Ferrier. est m x 30, bornée au Nord 15 Mars 1951
Rue Dommage La Source Htion. n'est au Nord pas déterminée, le Camp d'aviaBélise Joseph l'Etat, T'E- au
Urbaine. tion, au Eea la" route de
E par Termidor Pierre
la Source, à F par L. A. tat, l'Est par Elucène Théet à 1'Ouest par les
ard l'Etat et à l'Ouest par
Roumer Htrs. Cinéas Marcel. Francesca Nodl l'Etat. (mprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick