I
A S -
i
CUMIONT TOTOATEIO
MA -
N
MO
Directear:
LOUIS ALERTE
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
le Lundi et le Jeudi
Laundi 22 Décembre 1952
PORT-AU-PRINCE
107ème Année No. 128
SOMMAIRE
du Commerce: Extraits de registre des marques de
cbopératif d' Agriculture er Haiti pour 1953. Secrétairerie fabrique. d'Eta:
Conrit stions Anancières su programme cooperatif de Santé cn Hairi pourl Tanné 1953 de
Contributic-s financièr:s au programme des Rulations Extéricures un crédit extraordinaire
Avis
-Arrêté ouvian: au Dipartement
Gides 90.000
CONTRIBUTIONS TO THE COOPERATIVE
FINANCIERES AU PROGRAMME
FINANCIAL HEALTH PROGRAM IN HAITI FOR 1953
CONTRIBUTIONS SANTE EN HAITI POUR L'ANNE 1953. COOPERATIF DE
commitments set forth below are made for
dans le présent con1. The financial
the Cooperative Health Program
1. Les engagements financiers contractés
Coopératif de the purposc of implementing on pitrsuant to the agreement between
but a continuation du Programme
à in Haiti being carried
and the Gotrat ont pour
se poursuit conformément
the Government of the United States of America
at
Santé en Haiti, dont T'exécution à eifet, entre le Gouverneof Haiti. effected by an exchange of notes signed
accord antérieur intervenu, cet
d'Hai- vernment
27, 1950, and the
un
d'Amérique et celui de la République
Port-an-Prince, September 18 and September
and exment des Etats-Unis entré en vigueur à la suite, premièrement,
of April 7, 1942, as subsequently mortified the
ti. Le dit accord est
moditié et prorogé, agreenent between the Institute of Inter-American Affairs of
de l'Accoréd du 7Avril 1942, subséquemment Affaires Inter-Américaines (une tended,
Administration, a corporate agency of
intervenu entre T'Institut des Etats-Unis d'Amérique). relevant Technical Government Cooperation of the United States of America, and the
du Gouvernement des
d'une
et le the
its Department of Public
agence
de Coopération Technique,
part; l'intermé- Government of Haiti acting through
de Gouvernement ('Organisme de la République d'Haiti, agissant par d'autre part; Health. de la Santé Publique,
diaire de son Département à la suite des notes des 18 et 27 Septemet atissi, deuviemement
entre les parties
of the United States of America. through
bre 1930 S-hangées, à Port-au-Prince, d'Amérique, par l'inter2. The Government Inter-Amdrican Affairs. shall deposit to the
2. Le Geuvernement des Etats-Unis
déposera the Institrte of
Inter-Américain de la Santé
médiaire de l'Institut des Atfaires Inter-Américain Inter-Américaines de la Santé credit of the Service Cooperatif October 1, 1952 through September 30,
crédit du Service Coopératif
1952 au Publique, for the period
Thousand Doltars),
au
la période s'étendant du ler Octubre Mille 1953, the sun of $ 85,000,00 (Eighty Five as follows:
Publique, pour 1953, la somme de Quatre Vingt Cinq
in eutrrancy of the United States of America,
30 Septembre
monnaie des Erats-Unis d'Amérique,
Dollars ($ 85,000.00).
1952 through September 30,
crédit du Service Coopératif
1952 au Publique, for the period
Thousand Doltars),
au
la période s'étendant du ler Octubre Mille 1953, the sun of $ 85,000,00 (Eighty Five as follows:
Publique, pour 1953, la somme de Quatre Vingt Cinq
in eutrrancy of the United States of America,
30 Septembre
monnaie des Erats-Unis d'Amérique,
Dollars ($ 85,000.00). en
$2 21,250.00
comme suit: :
$21,250.00
October 1, 1, 1953
21 250.00
Au ler Octobre 1952
21,250.00
January 1, 1953
21,250.00
Au ler Janvier 1953
21,250.00
April
21,250.00
Au ler Avril 1953
21,250.00
July 1,
of Haiti, through its Department of PuAu ler Juillet 1953
du ler Octobre 1952 au 30 Sep3. The Giovemment shalt deposit to the credit of the Service Cooperatif
3. Pour la période s'étendant de la République d'Haiti, par blic Health, de la Santé Publique, for the period October
tembre 1953, le Gouvernoment de la Santé Publique. dé- Inter-Américain September 30, 1953, the sun of G. 1,275,000.00
l'interinédiaire de sun Département Inter-Américain, de la 1. 1952 through Two Hamdred Seventy Five Thousand Gourdes),
posera au crédit du Service de Coopératif, Un Million Deux Cent Soixante (One Million of Haiti, as fallows:
Santé Pul: lique la somme
en monnaie de la Ré- in curreacv
Qunize Mille Gourdes (G. 1.275.000.00),
G. 318,750.00
publique d'Haiti, comme suit:
$318.750.00
October 1, 1952
318,750.00
Au ler Octobre 1952
318,750.00
January 1, 1953
318.750.00
Au ler Janvier 1953
318,750.00
April 1, 1953
318,750.00
Au ler Avril 1953
318,750.00
July 1. 1953
shall be in addition
Au ler Juillet 1953
accord seront des
4. The contributions provided for herein Inter-Américain
4. Les contributions prévues celles au présent les partics, par des acthe contributions to the Service Coopératif
contributions additionnelles à d'alfouer que au Service Coopé- de to la Santé Publique specified in prior agreements. cords antérieurs, avaient de la convenu Santé Publique. ratif Inter-Américain
LE MUNITEUR
Done in Duplicate in the English and French languages, at
et en langue an28th day of November 1952. FAIT EN DOUBLE, en langue Française de Novembre 1952. Port-au-Prince, Haiti, this
glaise, à Port-au-Prince, Haiti, ce 28e jour
Government of the United States of America
d'Amérique
For the
Folsom,
Pour le Gouvernement des Etats-Unis
S) Robert S. the American Embassy
Chargé d'Affaires a. i. of
Robert S. Fdlsom, Chargé d'Affaires a. i. James D. Caldwell,
Affairs
de T'Ansbassade Américaine
Chief of Field Party The Institute of Inter-American
James D.
-au-Prince, Haiti, this
glaise, à Port-au-Prince, Haiti, ce 28e jour
Government of the United States of America
d'Amérique
For the
Folsom,
Pour le Gouvernement des Etats-Unis
S) Robert S. the American Embassy
Chargé d'Affaires a. i. of
Robert S. Fdlsom, Chargé d'Affaires a. i. James D. Caldwell,
Affairs
de T'Ansbassade Américaine
Chief of Field Party The Institute of Inter-American
James D. Caldwell, Chief of Fiekd Party,
of Haiti
Institut des affaires Inter-Américaines. d'Haiti
For the Government for Foreign Affairs
Pour le Gouvernement de la République
S) Albert Ethéurt, Secretary of State for Public Health
Secrètaire d'Etat des Affaires Etrangères
S) Ctément Jumell.,Secretary of Statc
Albert Ethéart, Secrétaire d'Etat de la Santé Publique
Clément Jumelle. FINANCIAL CONTRIBUTIONS TO THE HAITI COOPERATIVE FOR 1953
FINANCIERS AU PROGRAMME 1953
AGRICULTURE PROGRAM IN
CONTRIBUTIONS D'AGRICULTURE EN HAITI POUR
COOPERATIF
commitments set forth below are made purci-dessous stipulés sont pris
1. The financial between the Government of the United
1. Les engagements financiers à la suite d'un échange de suant to the agreement and the Government of Haiti for a cooperaconformément à lentente intervenue 27
1950 entre States of America
effected by ar exchange of notes
notes signées à Port-au-Prince les 18 d'Amérique et Septembre et le Gouverne- tive agriculture Port-aur-Prince program, September 18, 1950 and September 27. le Gouvernement des Etats-Unis coopératif d'agricutture. telle signed at
by the agreement ef September 29, 1950,
ment Haitien pour un programme
du 29 Septembre 1950, 1950, as implemented and extended, between the Institute
rendue effective par l'accord en, date
entre P'Insti- as subsequently modified
Technical
Admique
subséquemment modifié et prolongé, et intervenu Cooperation Ad- of Inter-American Affairs of the of the Government Cooperation of the United
of
Affairs du Technical des
nistration. a corporate agency
through
tute Inter-American
Etats-Unis
Government of Haiti, acting
ministration, une agence du Gouvernement agissart par l'entre- States of America, and the
d'Arhériqu*, et le Gouvernement Haîtier,
its Ministry of Agriculture. of the United States of America through
de TAgriculture. 2. The Government
the
mise de son Département
d'Amérique par l'entre- -
of Inter-American Affairs shall deposit to
2. Le Gouvernement des Etats-Unis Affairs déposera atl crédit the Institute the Service Coopératif Inter-Américain de Production
mise de lInstitute of Inter.American Inter-Américain de Production Agricole credit of for the period October 1, 1952 through September 30,
du Service Coopératif
ler. Octobre 1952 au 30 Septem- Agricole
(Onc Hundred and Five Thousand
la période s'étendant du
Mille Six Cent 1953 the sum of $ 105,666.67
Cents) in
pour
(Cent cin)
and Sixty-Six Dotlars and Sixty-Seven
bre 1953 la somme de $ 105.666.67 Sept Cents) en monnaie légale Six Hnndred of the United States of America as follows:
Soixante Six Dollars Soixante comme suit,
currency October 1, 1952
$35000.00
des Etats-Unis d'Amérique
$35,000.00
1, 1953
31,666.67
ler Octcbre 1952
31.666.67
January 1.
cin)
and Sixty-Six Dotlars and Sixty-Seven
bre 1953 la somme de $ 105.666.67 Sept Cents) en monnaie légale Six Hnndred of the United States of America as follows:
Soixante Six Dollars Soixante comme suit,
currency October 1, 1952
$35000.00
des Etats-Unis d'Amérique
$35,000.00
1, 1953
31,666.67
ler Octcbre 1952
31.666.67
January 1. 1953
20,000.00
ler Janvier 1953
20,000.00
April
19.000.00
ler Avril 1953
19,000 00
July 1,
ler Juillet 1953
Total: $ 105.666.67
Total: 105.666.67
Government Haiti through its Ministry of Agril'entremise de son Dépar3. The
éredit of the Service Coopératif InterHaîtien par
culture shall deposit
October 1, 1952
ma! 3. Le Gouverement déposera au crédit du Service Coopéra- Américain de Production Agricole for the period
(One
temént de TAgriculture
Agricole pour ta période
30, 1953 the. sum of Gdes. 1.585,000 in
tif Inter-Américain de Production 30
1953 la somme through September and
Five Thousand gourdes)
s'étendant du ler Octobre 1952 au Septembre Vingt Cinq Mitlion Five Hundred Eighty
(Un Million Cinq Cent Quatre
currency of Haiti as follows:
G. de Gdes. 1,585,000 monnaie légale d'Haiti comme sitit:
1. 1952
525,000
Mille gourdes) en
G. 525.000
October 1, 1953
475,000
ler Octobre 1952
475,000
Januarv 1, 1953
300,000
ler Janvier 1953
300,000
Aprit 1. 1953
285.000
ler Avril 1953
285,000
July
ler Juillet 1933
Total: G. 1,585,000
Total: 1.585.000
provided for herein shal! be in addition -
le. présent accord setront en
4. The contributions to the Service Coopératif Inter-Américain
4. Les contribhtions prévues par
Inter-Américain de to the contributions specified in prior -agreements. plus de, celles faites att Service spécifié Coopératif dans des accords anté- de Production Agricole
Production Agricole çomme
in the English anc French languages at
rieurs. anglaise et en langue franDone in duplicate this 19th day of November 1952. Fait en double original en langue du mois de Novembre 1952. Port-anPrince
the United States of America
à Port-au-Prince. le 19e jour
For the Government of
çaise
des Etats-Unis d'Amérique
S) Robert S. Folsom. Pour le Gouvernement Robert S. Folsom,
a. i.of the Embassy of the U'aited States
S)
des Etats-Unis
Charméd'Affaires
America
Chargé d'Affaires, a. i. de P'Ambassade
Raymond of C. Smith,
Raymond d'Amérique C. Smith,
Affairs Chiei of Fiekl Party The Institute of Inter-American Affairs
The Institute of Inter-American
For the Government of Haiti
Chief of Field Party
Haitien
Ailbert Ethéart
Pour le Gouvernement
S)
for
Affairs
S) Allbert E. Ethéart. Secretary of State Foreign
Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures
S) Clément for Junelle. Public Tealt':
S) Jules Domond.
de P'Ambassade
Raymond of C. Smith,
Raymond d'Amérique C. Smith,
Affairs Chiei of Fiekl Party The Institute of Inter-American Affairs
The Institute of Inter-American
For the Government of Haiti
Chief of Field Party
Haitien
Ailbert Ethéart
Pour le Gouvernement
S)
for
Affairs
S) Allbert E. Ethéart. Secretary of State Foreign
Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures
S) Clément for Junelle. Public Tealt':
S) Jules Domond. Seeretary of State
Secrétaire d'Etat de T'Agriculture.
LE MONITEUR
*
AREETE
Louis MONTAS êt enregistré le 11
Ilae éte dépose par Mes. 421 Reg. 12 pour une duréc de 20 ans
Ducembre 1950 an Nu. PAUL E. MAGLOIRE
maregie ce iabrique:
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
ia
Vu l'articie 79 de la Constitution:
et
Gofcllelenses
Vu les articles Aut 5 de la loi sur le Dudget 'a Comptabilité Prblimne:
le Département des ReSOFT LITE LENSES
Considéran: qu'; convient de mettre les frais des réceptions
renouvellement)-
lations Extérieures cn mesure de couvrir à Poccasion de la
(Pour
doivent offrir les Missjens à l'étranger,
1953;
à SOFT LITE LENS COMPANY
que
Nationale, Te ler Janvicr
La d:te marque appartient et existant suiyant le régime
iête de "indépepdance
prévue à cette fin au INC, sociéte anonyme organisee
son siège social à NewConsidérant qu'il n'y a pas d'allocation est urgent d'y pourvoir; des lois de TEtat de New-York. ayant
E. U.A. ille
budget de Texercice en cours et qu'il
Relations Extérieu- York.: No. 745, Fifth Avenne. tat de New-York. de la société aux lendu Secrétaire d'Etat "des
dans Tindustrie et le commerce
inacheSur le rapport
s'appliqae
finies ct aux lentilles ophtalmiques
res;
d'Etat des Finances; tilles ophtalmiques de la ciompagnie. De l'avis éerit et motivé cui Secrétaire
d'Etat:
vées de la fabrication Port-au-Prinee, le 15 Janvier 1951. . Après délibération en Conseil des Scerétaires
*'*
Artrête:
& SALES et enreExté- :a dte désosé par Mes DESTOUCHES No. 422 Reg. 12 pour une duree
des Relations
Je 12 Déeembre 1950 au
Art. ler.-11 est.onvert estraordinatre au Département de Quotre Vingt Dix Mille gistri de 20 ans la narque de fabrique:
ricures m: crédit
couvrir les frais des réceptions que
DICALITES
Gourdes (G. 90.000.00) pour
à T'ocea-ion de la fête
à GREAT LAKES CARBON
doivent offrir les Missions à l'étranger
1953.,
La dite marque appartient
et existant sous le réNationale, de ler. Janvier
CORPORATION, corporation organisée
de
l'Indépendance
tirés des disdes de l'Etar de Delaware, E. U.A., mamufacturiers dans
voies et moyens de ce crédit seront
gime lois socialà Xew York, E.U.A.. Elle s'applique
Art. 2.-Les
Public. ayanuleur siege
des
au kieselguhr, matièponibilités du Trésor
l'industrie ct le commerce déposants
en mottes ou
et exécuté à la dilià base de kieselguhr, et terres à infusoires
Art. 3-Le présent Amêté sera, Relations publié Extérieures et des res
ou moins séchées employées dans la préparation
d'Etat des
en poudre, plus
mélangès de béton,
gence des Secrétaires le-concerne.
siege
des
au kieselguhr, matièponibilités du Trésor
l'industrie ct le commerce déposants
en mottes ou
et exécuté à la dilià base de kieselguhr, et terres à infusoires
Art. 3-Le présent Amêté sera, Relations publié Extérieures et des res
ou moins séchées employées dans la préparation
d'Etat des
en poudre, plus
mélangès de béton,
gence des Secrétaires le-concerne. des aides à filtre. remplissage. calorifuge,
de
Finances, chacun en ce qui
absorbants et vernis, mélanges consistant en grande partie à être
National. à Port-au Prince. le 22 Décemet d'argiles absorbantes en poudre destinés
Donné att Palais
kieselguhr
les dissolvants dont on s'est déjà servi,
bre 1952 An 149ème de l'Indépendance. PAUI. E. MAGLOIRE employés pour purifier
à base de kieselguhr ou d'arpondres à filtre, particulièrement être
pour purifier
Par le Prisident: :
gile traitée par un acide destinés à le employés produits à
Relations Extérieures ct des Cultes:
oll modifier les dissolvants secs pour nettoyage,
de
Le Secrétaire d'Etat des ETHEART
employés pour les calorifuges, mélanges
ALBERT
Nationale
base de kieselguh! de matières minérales
Le Secrétaire d'Etat des Finances DOMINIQUE et de I'Economie
béton et amortisseurs du son, compositions en poudre ou sous
ALEXANDRE
absorbantes inertes et de sels hygroscopiques,
autres
Le Secrétaire d'Etat de la Présidence:
de mottes enlever Thumidité de l'air et
gaz,
MAUCLAIR ZEPHIRIN
forme
pour
de terres à infusoires
d'Etat de rIntérieur. dc la Défense Nationale et ic la Justice:
et kieselguhr, kieselguhr et remplissage dans les vernis et les
1e Serrètaire
PARACEI SE PELISSJER
préparés pour être employés
d'Etat de TEducation Nationale et des Travaux Poblics:
spécialement abrasifs violents. L.e Secretaire
JOSEPH D. CHARLES
peu
Port-an Prince, le 15 Janvier 1951. Le Secrétaire d'Etat de la Santé JUMELLE Publique et du Travai:
CLEMENT
***
Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de l'Agriculrore:
& SALES et enreJULI ES DOMOND
11 a été déposé par Mes. DESTOUCHES No. 423 Reg. 12 pour une durée
gistré le 12 Décembre 1950 at
COMMERCE
de 14 ans la marque de fabrique:
SECRETA:RERIE D'ETAT DU
Extraits du Registre des Marques de Fabrique:
Me. Loms MONT.AS et enregistré le 11
-
11 a été déposé par 420 Reg. 12 pour une durée de 20 ans. Décembre 1950 aut No. la marqune de fabrique:
ASIGNANTESKCOTY,
(Pour renavellemnent)
SHELL BRAND
a COTY. société anonyme dont le
<SHELL BRAND. La dite marque appartient à Paris Elle s'applique à tous produits
siège est 1 Rue Berryer
savonnerie. fards, accessoires et
(Pour renonvellement)
de parfumerie et de beauté,
à THE SHELL COMPANY
ustensiles de toilette. La dite marque LIMITED, appartient société organisée et opérant sous
(WEST INDIES)
ayant leur
-
le régimé des lois de l'Angleterre. mamfacturiers,
Port-au-Prince.
e dont le
<SHELL BRAND. La dite marque appartient à Paris Elle s'applique à tous produits
siège est 1 Rue Berryer
savonnerie. fards, accessoires et
(Pour renonvellement)
de parfumerie et de beauté,
à THE SHELL COMPANY
ustensiles de toilette. La dite marque LIMITED, appartient société organisée et opérant sous
(WEST INDIES)
ayant leur
-
le régimé des lois de l'Angleterre. mamfacturiers,
Port-au-Prince. le 15 Janvier 1951.
LE MONITEUR
siège social à St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, des déSALES et enreElle
dans les, affaires ou industrie
été déposé par Mes. DESTOUCHES &
England. s'applique à tous ses dérivés notamment aux comIla
1950 au No. 426 Reg. 12 pour une durée
posants, au pétrole et combustibles pour fourneaux, cires de gistré le 13 la Décembre de fabrique: :
bustible: pour moteurs,
médicinales, huiles de de 20 ans marque
toutes sortes, dégraisseurs, de préparations toilette, huiles à pulvériser, insectitoilette et préparations
pour des fins agricoles, horti
cides etc., huiles et préparations huiles transformatrices, émulcoles, vétérinaires et sanitaires, toutes ites fins, peintures et compasés
sions d'asphalte dissolvants, pour pigments. peintures. vernis. couleurs
bitumineux, noir de fumée, encre, préservatiis CL apprèts, préservatifs. désinfectants, etc.,
polis de toutes sortes ct préparations l'éclairage et polisseuses; la soudure:
esprits pour usage industriel, gaz pour T'ornementation, cokes
huiles gazeuses, matières gazeuses pour T'usage industriel et totis
de pétrole, substances similaires chimiques à ceux pour énumérés ci- dessus
les autres produits
<BLACK BJRD>
(Pour renouvellement)
Port-au-Prince, le 15 Janvier 1951. à SAMSON CORDAGE WORKS,
La dite marque appartient
sous le régime des lois de
corporation organisee et existant
avant leur siège social
*
Massachu-etts, E U.A. manufacturiers
E. U. A. & SALES et enre- à 89 Broad Street, Boston, Etat de Massachusetts, des déposants. Il a été déposé par Mes. IDESTOUCHES No. 424 Reg. 12 pour une durée Elle s'applique dans lindustrie et le commerce de toutes desgistré le 12 Décembre 1950 au
aux cordes ct articles en cordage de toutes sortes, les cordes, cordeaux. de 14 ans la marque de fabrique:
criptions et pour touts usiges cordes comprenant de fenêtres à guillotine: corficelles, rubans et cordages. cordes et ficelles pour des
SILVER SHELL
deaux à linge et à tente. cordages. fins générales otl spécifiques. (Pour renouvellement)
Port-au-Prince, le 15 Janvier 1951
La dite marque appartient à THE SHELL et COMPANY opérant sous
*
(WEST INDIES) LIMITED, société maninfacturiers organisée ayant leur
& SALES et enrele régime des lois de l'Angleterre, Court, Great St. Helen's London
Ila cté dépusé par Me-. DESTOUCHES 427 12 pour une durée
siège social à St. Helen's
l'éclairage, gistré le 13 Décembre 1950 ati No. Reg. England. EMe s'applique aux huiles et essences graisses pour de moteur. cire ae 20) an: la marquc de fabrique:
le chauffage et le graissage. huiles et autrès produits asphaltiques
gourons, asphalte, bitumes et touls pétroles et tois produits déGLOBE
ott à base d'asphalte.
12 pour une durée
siège social à St. Helen's
l'éclairage, gistré le 13 Décembre 1950 ati No. Reg. England. EMe s'applique aux huiles et essences graisses pour de moteur. cire ae 20) an: la marquc de fabrique:
le chauffage et le graissage. huiles et autrès produits asphaltiques
gourons, asphalte, bitumes et touls pétroles et tois produits déGLOBE
ott à base d'asphalte. insecticides,
rivés du pétrole. Port-au-Prinee, le 15 Janvier 1951. *
Mes. DESTOUCHES & SALES et enII a été Héposé Décembre par 1950 an No. 425 Reg. 12 pour une durée
registré lc 13
de 20 ans la marque de fabrique
TOUCII DOWNCOMPANY. GLORE & DEVICE
appartient à W.: A. SHEAFFER
REFINING
La dite marque et existant sous le régine des lois de P'ELa dite marque appartient à CORN PRODUTS sous le régime
corporation Delaware. organisée E. U. A.. manufacturiers. ayant leur siège Elle COMPANY. corporation organisée et existant U. A.. ayant son siège
tat de
ville de Fort Madison, Etat d'Iowa E.U.A. des lois dc l'Etat de New Jersey. E. social dans la
commerce des déposants. aux
York. Etat de New-York, E. U.A. Elle s'applique
dans l'industrie et le
insruments pour é- social à New
des déposants, i la glucose ou
s'applique réservoir. crayons mécaniques et
dans l'industrie et le commerce
plumes à l'extrémité en- forme de bille. sirop de céréales. crire ayant
Port-au-Prinee, le 15 Janvier 1951
Port-au-Prince. le 15 Janvier 1951
de l'Etat, pour
3.-Questions d'Intérêt Gé- irue du Magasin travaux suivants:
SUCRIERE Générale Ordinaire au Siège aux néral
vaquer aux du rapport du
COMPAGNIE HAITIENNE, S. A. Social tc la Compagnie, du Sud, Les Cayes. le 10 Novembre. Conseil 1.-Sanction
CUBANO
Cayes. Département d'Hasti, le 30 Dé-! 1952
2.--Election d'Administration. des officiers diCentrale Dessalines
Répnbliqns cembre 1952 à 11 heures du marecteurs pour le nourvel exerciAux Cayes, Haiti
tin. Brasserie de la Couronne S. A. cc. Ordre du Jour :
Les actionnoires de cette So- 3.-ADivers. le 12 'DlécemAVIS
du Conseil d'Ad- ciété sont priés de se réunir en bre Poat-an-Prince, 1952
Les actionnaires de la <Com- ministration 1.-Rapport
Assomblée génirale statutaire, 1952
D.J.AILEN
pagnie Sucrière Cubano-Hai- 2.-Election des Membres du le mereredi 3J Técembre social,
Vice-Président
tienne S. A., (SUCUHASA) Conseil d'Administration
là 9h. di matin. 2u siège
sont convoqués en Assembléel
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
conformément à la Loi du 26 Juillet 1927
Produites
(La publication dure trois mois)
NOM DES SOUM. Pablication Promiee
NOM DES SOUM. Premilee
Sireatioe des bieas
CONTENANCE
Datss des de demandes préseatation
1a ie preseatation Pubilication
Sitastion es biess'
CONTENANCE
des demar ades
Satiné Jowepb
17 Now, 52
17 Nov.
MONITEUR
DEMANDES DE FERME
conformément à la Loi du 26 Juillet 1927
Produites
(La publication dure trois mois)
NOM DES SOUM. Pablication Promiee
NOM DES SOUM. Premilee
Sireatioe des bieas
CONTENANCE
Datss des de demandes préseatation
1a ie preseatation Pubilication
Sitastion es biess'
CONTENANCE
des demar ades
Satiné Jowepb
17 Now, 52
17 Nov. 52 Com d la Croix Une de proprift 1 ba.. 93 dont environ l'éeader bor. 8 Novembre 1950
de Vallitres Un terrain mesurant m. Henrius 14 Caicoart Octobre 1950
des de Bonquets Bois Sect Ha est née an Noed Tida ainsi
Com,
de façade sor 16 m. proPetit Hatte connue, au
HASCO. Rue Grand"Ree
Noed'
Le
cute
Vallières. fondeur borné Célicourt, an l'Etat, pa: au
bitation tOuK. à "TEst par HASCO de à
Henrius
Hrs. Sur
Sud 1a rue Vallières, '1B. l'Ouest acille ve: les
17 Nov. 52
tat,, P'ist pa: l'Etat l'Etat vacant, vacant
Nov. 52
Une propritté dont l'étendue St-Chrispin 8 Joseph 1950
à TOuest par
Notabert St-Prévil 17
Com. de Mont-Or Ga 1 bornée an Nord
Novembes
Un terrain meso.ant 18 m. 14 October 1950
ganist Htios. et de ha. aq Sed
Com. de Vallikes de façade sur 18 m. de proloir. par ls St-Chrispin route pablique. Charles,
Rue Grand'Rme fondeur botné au Nord par
par Marcel Bel, à 1O0St-Prévil, T'Etst.au
F. Joseph. Notabert l'Etat vacast, à lE*
at par St. Chrispin 4
Paul 17 Nov. 52
Snd l'Etat par vacant, à 1Ouss
Com. de Ferrier Ua terrain mesoraat s. Dumorne 13 Novembee 1950
par l'Etat vacant. Caiourt 17 Nov. 52 Roe Ferder. borné au Nord par ane ret. re6: terrain mesurant 18 m. Ojasma 14 Octobre 1950
ele, as Sed par une
Com. de Vallières de façade sur 18 m. de
TBR par Gaepard fils, cerrain. 1108Roe Grand'Rse profondenr borné au Nord
a par le reite da
Jonsssint, M. Florest G Gayot,
par Ojasma CAliconrt Registre, l'Bkat,
Com de Ja-Rabel Une propriftt bornée dont l'kendne an Nord E Manigat A. 17 Nov. 52
Sud Simon
Section 2eme. Ha- est de 351 ha. l'Etat. Théosma
feace à TES par ke Marché l'Etat. bitation Pichsud. par le reste de I'Htion,
18 Novembre 1950
l'Etat. à T'Onest par
Exine Guerrier 17 Nov. 52
an Sud par le reste de T'ha- le
Com. de Asm. Une propritt dont l'étendue au Nord 14 Octobre 1950
bitation l'Etat, Ex et
ha. bornée
de Thabitation
ti
fHainaalt Hrion. est de1 Exiné Guerrier. au Sad
reste l'Ouest par le reste de T'haPetit Callebasss. par Anoéos Bazil, à l'Est
bitation TEtat. Jean Colas
17 Nov. 52
Eedr Félix, à T'Ouest par
Nov.
. de Asm. Une propritt dont l'étendue au Nord 14 Octobre 1950
bitation l'Etat, Ex et
ha. bornée
de Thabitation
ti
fHainaalt Hrion. est de1 Exiné Guerrier. au Sad
reste l'Ouest par le reste de T'haPetit Callebasss. par Anoéos Bazil, à l'Est
bitation TEtat. Jean Colas
17 Nov. 52
Eedr Félix, à T'Ouest par
Nov. 52
Com Cacacol Une propriét dont l'éendue au Nord 2+ Novembre 1950
Irabé. 6 m. 7 Samuel Phaiton 1950 17
2ème. te Hs est de1 ba. an bornte Sud
à
Com. de Ste-Su- de Un terrain mesurant borne au 16 Octobre
bitation Viau. à TOset
17 Nov. 52
zanne Rue du Mar- profondeur
Guerrier Milsint
ELFRT
Nord Dessalines Dorand
Com. de GaBois Une propriêt dont T'étendue 25
ché. lBtat. P: Sud par l'Etat vaPlai- est de 1 ba. 29 bornte an
Novepbre
l'Est par la Rivière
2eme. CEleste Section Hrion. Nord T'Htion. Laillier
""s Bourg (Terrain reservé)
ne
Fonds- Rat au Sud
à l'Ouest par le chemin conDelva. me
Frontitre Dominicaiat. al'Ouduisant au marché 7 public. m. 14 Caurcius Joseph 1950 17 Nov. Frontitre Dominicaine. Delva
Nov. 52
Com. de Vallikres Terrain par Caurcius 16 Ostobre
par THtion. Tétendue (reste). Appoline hélémarque 17
borné au RFR
CA de Tros du 6
dont
40 Novpmbre 1950
Rue Marcht. Joseph l'Etat, au Sud l'Etat. par
Nord Section Ro- est de PTA 1 bornée au Nord
l'Etat, à l'Est l'Etat. Nov. 52
cbe Plate Hation. par Chéruben Rucbemoso Saintilmar
à. Un l'Ouest terrain mesurant 17 m. Vve. Serviles, Octobre Norl 1950 17
Dorade. l'Etat, Saitie : P. Sud a P par SainCom. de Vallikre 14 de sur 14 de pro- 16
tilmar Thélémarque T'Etat, 1
Roe de Bglise. fondeur TEC au Nord par
l'Ouest par Alexis Bernard. 17 Nov. 52
la Vve. Servilas Noël l'Etat,
Com. de Jn-Rabel Une
dont létendne an Olivier 2 Frice Dicembre 1950
au Sud Simon Montilbert Registre
1ère. Sect. Hation. est FTe 100 ha. à bornée l'Es et à
l'Etat, à E T'Etat, par à l'Ouest
Guillet. Nord, au Sud,
Mondestin
17 Nov. 52
l'Ouet par l'Etat. est
Mertilus Louidor 17 Nov. l'Etat vacant. dont récradus Jacques Milfort Occobre 1950
Com. de Jacme Un emplacement au Nord M C. 8 Dicembre 1950
Com. de
Une de m. X 15 bornée 16
Rue de Projetle. borné
par au Sud par
est reE
Service d'Hygitne,
Morin Saction Cea
Luce Tonssaint
Horatios
au
Morne Pelé Hkiop. Nord
Salmure
Htiers. Miracle. Calvaire. Grand-Pr.
at vacant. dont récradus Jacques Milfort Occobre 1950
Com. de Jacme Un emplacement au Nord M C. 8 Dicembre 1950
Com. de
Une de m. X 15 bornée 16
Rue de Projetle. borné
par au Sud par
est reE
Service d'Hygitne,
Morin Saction Cea
Luce Tonssaint
Horatios
au
Morne Pelé Hkiop. Nord
Salmure
Htiers. Miracle. Calvaire. Grand-Pr. T'Etat, au Pi. l'Etat, par à PEst par
l'Est par la rue l'Etat da inoccapé. Nov. 52
Théodore Jacques l'Etat et
à lObest par Tétendue Mme. Hersule Losis 17
Edora Jean Philantrope
Com. de Gesad- Une propriétt dont
11 Dicembre 1950
1'Ouest FE
Jean 17 Nov. 52
Gosier Habitation est Nord de I ha. eaviros au borale Sed
Fleurimon Une
dont lécradue Jean 16
Vare Banche. au TEtat, parVEtat, à l'Est par l'Etat. de quartier
X
astar
Com,
de est S de m. 15 bornee AlinoP l'Ouest par Mme. Joseph
Moria Pelé, Section Htion. au Nord par Marcios Leda
Lanozier. dont I'kes
Rendur Nov. 52
Morne
ror l'Etat, au Sud par
Décembre
1aic
Grand Pré. à par Tade Ferrier Un emplacement
sonpgis
Dorvil l'Etat T'Etat l'Est et l'Ouest
Com. Fort- Liberté Sect doe et de
nis Magny, Panl Jean l'Etat. Rochenel Jeaa 17 Nov. 52
Bourg. borné Pénette zu l'Etat, Nord au :i Fréderic par le
E proprite dont T'étendue Nord 16 Octobre 1950
reste da terrain, à l'Est par
Com. de Terrie- est de 2 ha. bornée au T'Ele reste du terrain. à 1'Odest
Rouge Saction Htion. Dr. Jean Lafontant
le reste du terrain. Claudios Julien 17 Nov. 52
Fond Blanc E au Sud par lEtat l'Etat inoccu. inoccuCom. de Quartier t." proprift dont T'tendoe 14 Dicembre 1950
Carrit. pée. à l'Est Termitus
Morin Section d Une propriét dont x 20 l'tendue
et à om par
17 Nov. 52
Morne Pelé Htion est de 20 m. Magny bornée
Ea l'Etat. dont T'étendue Servius Milfort 1949
Grand' Pré. au Nord au par Tanis Elida Ieaac,
de Tibaroa Une prORtE au Nord 18 Octobre
l'Etat, de
Com des Irois Roe est de 1 ha. bornée un
l'Est par, Jean Jacques Jean
Sect. par la ruc, au Sud par
l'Etat, à l'Onest par DeliCalman. terrain de lEtat, à l'Est par
17 Nov. 52
vrancia Flearimon. Raphail 17 Nov. 52
la mer, à T'Oues T'éendue l'Etat. Mme. L ucien Charles 1950
Com. de Port-Mar- Un emplacemeat dont l'éten- Josaphat 14 Dicembre 1950
Une propristé
20 Octobre
Bourg due est de 13 m de façade
Com. Htioa. de Dasse-Ms Roes- est de m. x 5 m. bornte
Section sur 8 m. de profondeur. Nord le chemin. paRépablicaint. la roe
T
au
K. neau Nord
f
blic.
. L ucien Charles 1950
Com. de Port-Mar- Un emplacemeat dont l'éten- Josaphat 14 Dicembre 1950
Une propristé
20 Octobre
Bourg due est de 13 m de façade
Com. Htioa. de Dasse-Ms Roes- est de m. x 5 m. bornte
Section sur 8 m. de profondeur. Nord le chemin. paRépablicaint. la roe
T
au
K. neau Nord
f
blic. au a le Rivage
au P. par Préde la mer, e par le Dopublicaine. Dorival. 1'Est
maine del'Etat. à 'Ouest par
sendieu la rue Républicaine. à idt
le Domaine de l'Etat. aguerre Gama 17 Nov. est par Mme. Tercius Simon. 17 Nov. 52
Une propriété dont l'étendue 27 Octobre 1950
dont l'éten- Adhéma Romain Décembre 1950
Com. des Cayes Faure. est de 8 m. 125 de fa
Com. de Terrier- Un due emplacement est de 10 m. de façade 20
Roe Proeper
et de 12m. 5 de proRouge Rue da Mar- 12m. de profondeur bor. E bornte au Nord Gama par
ché. sur né au Nord par la Grand'
la propriéé occupit Sud par la rae
Rue. au Sud par 1'Etat. 1
Laguerre, au
l'Est par l'Etat. à T'Ouest pa:
Prosper Faure, à E parla
l'Etat. Nov. 52
propaété
les Hes. dont T'eten. Nedvil Edmond 17
Appolon La E à l'Osest
Com. de Pignon. Un emplacement m. x 15 borné 22 Dicembre 1950
la
ocapte par
Rue Fermée. due est de 15 Génisse Pierre. # Hrs. pet Larrienx. Lourdes
au Nord par
à
terrain
6 m. de Marie
17 Nov. 52
au Sud une ruelle. à
Com. de Carscol Un façade sur Ta 8 m. profoa- "onstantin 7 Novembre 1950
l'Est par Ber la Théodore, Fermé. Section Bourg Rue deur horn: au Nord par SaT'Ouest par rue
Possession. line l'Etat. au Sudpar Saline
l'Etat. a l'Est, a T'Oues.
LE MONTTEUR
JUM. Premitte
Publica cation
NOM DES SOUM. Publicatio Premi
Srasdes de We
CONTENANCE
des ndes
CONTENANCE
atesrde présentation
Sitsadoa des bieas
des demandes
Fabius Etienne
17 Nov. 52
Com. de Tron-do- Une
dont àu l'itendue Nord, 10 Mras 1951
l'éten- Jn-Baptiste Josepb 17 Nov. Nord Htios Labs est
bornée au
M
Com. de Caracol Un emplacement dont sur 30 Décembre 1950
dy Sect. Garcin., e par Bien Rural Rural de Famille, de Famil. Rut Possession. du est 6m. de façade borat
Snd par à l'Onest Bien Dorigène
8 m. 2 profondear
le, droit T'Etat. an Nord parla roe Possession,
Nofl. au P
au Sud par la roe Posseasion. Clément. a
dont l'étendue Edmé Gabriel
17 Nov. l'Est par Amy
Com. des Ansess. Une proprièté bornée 12 Mars 1951
l'Ouest par la rue St-Andrt. Pitres Htion. Bon- est de 2 Galette ha. environ sec. l'Etat au
'empla ament dont l'éten- Debrosse, Hérard 17 Nov. 52 can Goillaese.
roe Possession,
Nofl. au P
au Sud par la roe Posseasion. Clément. a
dont l'étendue Edmé Gabriel
17 Nov. l'Est par Amy
Com. des Ansess. Une proprièté bornée 12 Mars 1951
l'Ouest par la rue St-Andrt. Pitres Htion. Bon- est de 2 Galette ha. environ sec. l'Etat au
'empla ament dont l'éten- Debrosse, Hérard 17 Nov. 52 can Goillaese. Nord Sud par Clervoyant Gabrie! Com. de Port-au- Un duc est de borné *u Nord Etienne Janvier 1951
Sect. Boucan T'Etat, par à 1'Est Dicaliant
Prince Rue do
Cécile Marc, an Sed par 26
Gaillaume. Lowis l'Etat. Probea à
par
Couronnement. Faacte Bien Aimé, à l'Est par
Robert Savion T'Etat. Dutton ainsi connu, à l'Oues:
Dicudonné Duperval 17 Nov. 52
la rue du Couronnement Termoo Fils Jillot 17 Nov. 52
Com. de Gd.-Bone Unc propricté. dont bornée Tétendie aa 12 Mars 1951
Com. des
& proprièté dont l'étendue bornée 3 Février 1951
Htion. Gd-Chemin est de I ha le 29 de CorPitres Section Amt est de 3 ha, Pernier énviron Fanfan. Conillon. Nord chemin Bois Pin. au
can Guillaome Ha- an Nord par Mme. Alténor
nillon f" Boucfn T'Etat, à TEs par
bitation Pointe A- Bertrand, au Sud par, l'Est par Plaisirs
Fleuriant Sud par Joseph et Richelieu
lagène. Monplaisir. a 1'Ouest par
- Carmand ct a l'Ouest par
Alcide Cimbon. Biline Edmond 17 Nov. 52
Martilus Charléus. de
Une propriété dont l'étendue
Février 1951
Yétendue Mmc. Gustave Pierre 17 Nov. Com. minthe Habitation Odana- est de ha, bornée au Nord
Com. de Qmartier- Une de m. dont X bornée 12 Mars 1951
Sillien Louis, au Sud par
de
PTBPEr
Lerpinsese Section Bt.al Cador prétendu
Morin Morne Section Pelé Htion ast au Nord par une route Tanis, viciAcal-des-Pires. priétaire, à l'Est le T
Grand'Pré. nale. au Sud Catulle par Duvil Michel et
min conduisant PLA
T'Est par Josué Théodore. 17 Nov. 52
à 1'Onest par Etat inoccupé. Alcémée Akey 17 Nor. al'Ouest par dont T'éten- Marguerite Marcellus 1951
Com. de la Tortue Une propriftt dont l'étendue an 13 Fevrier 1951
Com du Trow da 'Un emplacement de 5 m. de façade sur 14 Mar
de 1 ba. 29 bornée
Nord Rue Palais. due est
bornés
Htion. Dapuy. Nord par Foreste August. 7 Nord m. de pàr profondeur Pierre Fils-Aime,
au Sud par Nicolas chemin Ferjuste. poblic et
au au Sud par Jean Destiné Sai1'Est par Elezias Petittilus. a l'Est par la rue du
Frère. T'Ouest par
Mangonez 17 Nev. 52
Palais. a l'Ouest par Joseph
17 Nov. 52
de Mirebalais Une propriété dont Tétendue Edmond 15 Février 1951
Val. dont l'étendue Juseph Daphine
Com.
àr profondeur Pierre Fils-Aime,
au Sud par Nicolas chemin Ferjuste. poblic et
au au Sud par Jean Destiné Sai1'Est par Elezias Petittilus. a l'Est par la rue du
Frère. T'Ouest par
Mangonez 17 Nev. 52
Palais. a l'Ouest par Joseph
17 Nov. 52
de Mirebalais Une propriété dont Tétendue Edmond 15 Février 1951
Val. dont l'étendue Juseph Daphine
Com. Section des Bayes est de 512 Thabitation. carreaux bornée LaCom. des Anete-a- Tete est Une de proptiété 1 ha. environ bornée 16 Mars 1951
Htion. Bois-Joly. au Nord à par Sod par Thabits. Pitres Htion an Nord Chemin (I'Edouceur, Dagat, a 1'Est par l'habi
Morne. tat). au sit Tita TEtat,
tion Bastien, à l'Ouest par
al'Es par E Nègre T'Eta:
tation
l'Etat. il'Ouet par Charbecin T"Etat. 17' Nov. 52
l'Est. à l'Opest par 1'éces- Eglise Evangdlique 17 Nov. 52
de Limbe Roe Un emplacement dont 1 'eten- St-Firmin 16 Mars Saintorde 1951
Com. de Bombardo Un emplacement de 30 m. : façade Bapriate 1951
Com. Bonne Foi. doe est de 5 m. x 6 m.de au
polis. due est Nord l'Eta, 18 Févrker
façade sur 6 m. bornée
bornée au
Nord par Mme. Matien Laaau Sud à T'Est :": a
rent l'Etat, au Sud par à Mme. priété l'Ouest Tai par l'Etat. Calixte 17 Nev. 52
Saintilien la roe 'St-Julien, Bonne Foi l'Es: et a
Cpm. de Terriet Une
dont au l'étendue Nord, Pharnas ler. Mars 1951
Poutt par Antonia Sylvain
17 Nov. 52
Htion Male- est ha. bornée
dont l'étèn- Massillon, Charles
Rouge
et à 1'Ouest
Un emplacement
Mars 1951
FE
Section Fond au Sud. à l'Est
Com. deLimbil Rue
de 6 m. x 7 m. de 16
rivé
par le reste de Thabitation. 17 Nov. 52 da Cimtilst. due est m. Blanc. dont l'étenduz Claudius Numa
façade sur9 de profondeur Adina
Com. de Fort-Lis Une propriét ha. bornée au 3 Mars 1951
bornée au Nord
da
Cor- est de 1/2
par rue
E
berté Htion. Section 2k. Nord par une route publique. Jean. au Sud à 1'Est par une
rineau
au Sod " Etianise l'Etat Abel
Cimetitre, ruclle 1'Ouest par An-
(TEtat), T'Ouest T'Est par 1'Etat
toine Codn
inoccupé. à par
Rne U'n emplacement doot l'iten- Mme. Obas Raymond 17 Nov. 52
inocupé. l'étendue Daluna Ja-Louis 17 Nor. 52
Com. del Foi. Limbe duc est de 4 m. X 5 m. de 16 Mars 1951
de Terrier- Une propricté dont
5 Mass 1951
donne
façade sur 5m. de profondeur
Com. Habitation cst de 9 m. x 10 m. bornle
bornée au Nord Htiers. Ronge Roe Marcbt. au Nord par Dorléan Daniel à
Darcius Dagobert, : Sudpar
Bourg
3u Sud rue Calvaire, Calvaire, à
Delamarre Pluviosc, 1Ést et
T'Est par *: rue Pition.
de Terrier- Une propricté dont
5 Mass 1951
donne
façade sur 5m. de profondeur
Com. Habitation cst de 9 m. x 10 m. bornle
bornée au Nord Htiers. Ronge Roe Marcbt. au Nord par Dorléan Daniel à
Darcius Dagobert, : Sudpar
Bourg
3u Sud rue Calvaire, Calvaire, à
Delamarre Pluviosc, 1Ést et
T'Est par *: rue Pition. par Clermonde Joseph
T'Ouest par Elie T'étendne Altéus Jn-Charles 17 Nov. 52
Paulémus Paul et Y'Oues:
Com. de Ouana- Une
bornée dont au Nord 5 Mars 1951
par la rue Bonne Foi. Bazin 17 Nov. 52
Htion. est de TEL
Roe
dont l'éten- Calpirine, 1951
minthe
pai l'Etat, inoccupé. au Sud
Com. del Limbe Un emplacement 6 m. x 5 de façade 16 Mars
pinaee Section par l'état inoccupé, à T'Est et
Phulaaon
est
borné
cal-des- Pina. l'Ouest par T'Etat inoccupé. 17 Nov. 52
t Nord m. de profondeur la rue Sacristic. dont l'étendue Evilus Pierre
au par
Com. des Anses à Une proprictt
6 Mars 1951
au Sud par Htiers. Darcius one
Pitres Htion. Pois- est Nord de 1 ha. environ Alexandre bornée Jn. Dagonert, l'Est à l'Ouest rpar par
R Ataguel Gaillaume. Section BiptierEtat. au par au Sud. à 1'Est
propeit. ia rue Plaisance. privée. Boucan
et a 1'Ouest par l'Etat. Morency 17 Nov. 52
Roe Un emplacement dont l'êten- Mme. St- Jutien Saintilien 17 Nov. 52
Un
dont l'ten- Apoléon
Com. deLimbil
est de 5m. x6 de façade
Com. du Tron da due enmplacemett est de 3 m. de façade 7 Mars -1951
Bonne Foi. et due 6m. de
borne 16 Mare 1951
Nord Ree Palais
profondeur
sur + m. de profondetir Clandins boran Nord St-Firmin la rue Sain- du
née au Nord Terrain
torde, au par la rue
Molineau, au 8
Cimetière. à l'Ést par
vacant, à 1'Est par Beauvoir la
Bonne Foi. à l'Ouest par AnMondésir, à lOvest par
Nov. 52
tonia Sylvain. dont
Anovoir Fanfan 17 Nov. 52
rue du Palais. Charles 17
Une propriété Tétendue 16 Mars 1951
Terrier- Une propriét dont l'étendue Jolng Mars 1951
Com. des Ansesa. Bois- est de 1 ha. environ. bornée
Com. Rouge t Fond- est de 4 ha. bornée Brassier, au au Nord Sud
d'orme Ritre Sect. Htion. Ti- au Nord un Chemin,0 à l'Est
Blanc Htion. Terre par Duplessi Joseph Piere, à l'Est par
Café. Sud Solon par savine, à J'Onest
de l'Eglise. par Aristac Pétion, à T'Ooe
E" chemin Philippe. l'Etat. 17 Nov. 52
#: Stéphen Joseph. Lamour 17 Not.
Fond- est de 4 ha. bornée Brassier, au au Nord Sud
d'orme Ritre Sect. Htion. Ti- au Nord un Chemin,0 à l'Est
Blanc Htion. Terre par Duplessi Joseph Piere, à l'Est par
Café. Sud Solon par savine, à J'Onest
de l'Eglise. par Aristac Pétion, à T'Ooe
E" chemin Philippe. l'Etat. 17 Nov. 52
#: Stéphen Joseph. Lamour 17 Not. 52
de
Unc
dont l'étendue Aloin 17 Edouard Mars 1951
de. Tros-da Une propriété dont l'étendot
Mars 1951
Com. Gde.-Sa- lère Ha- est a
bornée au
Com. au -Nord. Enay
yotoide
Nord Htion. Gai- est de! ha. bornée l'Est par an
line bitation Sect. Potenesn. Nord l'Etat, Sud par
et
Ce
Section Ière Sud
l'Etat, " l'Est par Chemin
ton
vicinal conduisant
l'Etat, àTOuest par VinGarcin. B.ap aux Perches. à 1'Ouest
de cent Geffrard fermier de I'EElla Louis et Mme. R. l'Etat,
tat. Lamour au droit de
Ivoise Matbieu 17 Nov. 52
l'étendue Diegrand Sténer 17 Nov. 52
des Asse-k Une propriété dont T'étendue 17 Mars 1951
Com. de Gande Une propriété dont bornée au 7 (Mars 1951
Pitres Com. Sect. Bois est de ! ba. enviroa bornét
Saline Section lère à déterminer, l'Etat, au Sud
d'Orme Habitation au Lonis Nord TEtat, par an par Pierre. BiHtion. Potenese. E
treer
Civil
Fermier de E
Sav. Trompette. a 1'Est par terre Titre,
à
ELET
gail,
tat, à T'Es pa: T'Etat, l'Est Gd
à l'Ouest par terre Titre. par l'Etat, l'Onest par
Chemin de 1'Etat.
LE MONTTEUR
NOM DES SOUM. Piblica Pren
CON EN ANCE
Dates de priseatarion
NOM DES. SOUM Pr
Sir des bieas
des demaodes
CONTENANCE
ies des de demandes prisratatien
Tétendie Martin Dorasinloswe 17 Nov. 52
17 Nov. 52 Com. de Marmela Une proprict de 1 ha. dont 29 bornée au 27 Mart 1951
dont l'éten- Andromaque Britus
de Htion. Magnan par Olibris Nicolas. au
Un
Section. à
Ef
Com. de Terrier est emplacement 7m. * 6m. bornée au 18 Mars
2ème. Sud par Mervil Deriatin, à
Ronge Ree Marché. due Nord par rue marché, au Sud
l'Est par Classemy Badère Olibris. Val,
Ivert Alcé. l'Est pa:
l'Ouest par
ELN Bruno, à T'Oucst par
dont létea- Suzanne Frasçois 17 Nov. 52
lEtat. Andris 17 Nov. 52 Gom. de Ferrie: due Un est emplacement de 4m. de façade, 20 27 Mars 1951
Com. des Anses Une propricté dont T'étendue bornét Sperdionne 19 Mars 1951
Rue Ferrier Bousg. m. de profondeer bornée aa
Pitres Hiion. Mor est de 2 ha. Macilus eaviron Nancirel
Sect. Nord lEtat, au Sed
au Nord pat
l'Etat
M
s Redf Gaillaume.
om. de Ferrie: due Un est emplacement de 4m. de façade, 20 27 Mars 1951
Com. des Anses Une propricté dont T'étendue bornét Sperdionne 19 Mars 1951
Rue Ferrier Bousg. m. de profondeer bornée aa
Pitres Hiion. Mor est de 2 ha. Macilus eaviron Nancirel
Sect. Nord lEtat, au Sed
au Nord pat
l'Etat
M
s Redf Gaillaume. Section l'Etat, au Sud par Hubert
l'Etat, " par l'Ee l'Etat. par
Nov. 52
Boucaa
Biron l'Etat, T'Est par
l'Ouest Un
dont 1 éten- Emmanuel Jean 17
Louiseus- kouis TEut,al T'OaCom. de Ferrier Sact. due emplacement de 4 m. de façade sur 27 Mare 1951
est par Obin Ariste l'Etat. Amencine Pierre 17 Nov. 52 Rae Ferrier 30m. est de prefondenr borne an
Terrier- Un emplacement dont l'éten- 19 Mars 1951
Bourg. Nord par l'Btst, aa Sad par à
Com. Rouge de Rse Calvai- due est de 5 m. x Etienoe, borne
l'Etat, à 1'Est par l'Etat,
au Nord par Rothe
17 Nov. 52
re. au Sud par Cléopha, a l'Est
"Ouest. dont l'érendur
Sainvilien
Htlers. Zanna. à 1'Ouest
Com. de Saltrou Une 1 environ borate
Mas 1931
TTE
de ha. Loga
par Eliude l'Etat. Daniel
17 Nov. 52 Htios. Marbriol Chaudry est Nord Ayesse Pirree Ste: emplacement dont I'iten- Délius Man 1951
Sect. TaAto au E Seros
Com. de Terrier- due est de 10 m. x 10 borné 20
Jaste l'Etat, à P AlRouge Rse Quartier au
Rosena Pieree,
1'Etat,
Tid
Section Gd-Bamia. Nord mnoccupi, par l'Est par
phonse Serome Excelleat Lonis 1'Etat. au Sud
Rosena
est par
Pierre Mérl
17 Nov. GdRue, a1 l'Ouest par
Com. de Caracol Ua emplacement dont 8 i'éten. borné 28 Mars 1951
Pierre. Gabriel Salvant 17 Nov. 52 Roe Dobss. due ei de 6 m. x
Com. de Terrier- Un emplacement dont 30 l'éten- m. 20 Mars 1951
au Nord par, Iamélie Etienne. Louis, à
Rooge Rue Geartier due est de Nord 30 m. par sor Verana
au Sud reste Val du terrain. Section Gd-basia. bomné au
DezatT'Est par M le reste inoccuCaduchon. au Sud par
alOuest par
bert Desgraviet, à l'Est par
Pierre Maurice
17 Nov. 52
Antoine Pre.-Louis. a TôuCom. de Carscol te
dont T'étendue Nord 28 Mars 1951
inoccopé l'Etat. dont l'éten- Véronique Nestant 17 Nov. 52
Htion. Viau Sect. est de TL 1 à T'Est bornée et au a T'Oues:
Com. de Terrie- t. due emplacement est 10 m. x 10. m. borné 20 Mars 1951
Claudine. au par Sud. t'habitition Viau inoccaRouge Section Roe Gd- Qaartier -Bassin. au Nord par Mme. Larocbelle Bélius
pée. T'étendu: Mabone Pierre
17 Nov. 52
Nestant. au Sud par
-Com.
u Sect. est de TL 1 à T'Est bornée et au a T'Oues:
Com. de Terrie- t. due emplacement est 10 m. x 10. m. borné 20 Mars 1951
Claudine. au par Sud. t'habitition Viau inoccaRouge Section Roe Gd- Qaartier -Bassin. au Nord par Mme. Larocbelle Bélius
pée. T'étendu: Mabone Pierre
17 Nov. 52
Nestant. au Sud par
-Com. de Marmela- Une
dont au 29 Mars 1951
Abel. a T'Est par Françoise. Exalus
Htion. Charotte est de APFRENS 0 50 3. bornée
à T'Ouest par Lormeus
Nov. 52 de 2ème. Section. Nord par Charité Tilus. Pierre, au à
T'Etat. dont l'étendue Martial Patrus 1951 17
Sud par Kercivil les Hrs. St. .Hilaire
Com. de Caracol Une cst de 1 bornée au Nord 20 Mars. l'Est par à 1'Ouest par Kercivii
Htion Pardieu. l'Etat,
SrpRit
par T'Htion. Pardica Richard. occupée au
Pierre l'Etat. dont T'êtendu: T Tousstin: François 17 Nov. 52
Theopbile THtion. Pardieu ocCom. de Grande Une propriete bornée a: 29 Mars 1951
E4 par Dejean Joseph. Saline Section lère. est determiner. T'Etat. au Sud par
cupé T'Est H Htiers. Céréane MoHtion. Poteneau. Nord Mercy PLREUL à I'Est pa:
nestine ei à 1'Ouest THalEtat. à l'Owst par Exilts
bitation Altred. Pardieu par
Jeudy 17 Nov. 52
Eximé. dont l'éuendoe Htiers. François
Piere
dont l'itendue Limarre 21 Mars 1951
Com. de Gde.-Sali- Une a proprièté bornée au Toussains
17 Nov. Com. des Anseg.. Une proprifté 2 environ bornée
ne Sect. lère. cst déterminer. au Sud pa: 29 Mars 1951
Pitres Htion. Nan est Nord de ha. par T'Htion. Cary. Potenean. Nord T'Est l'Etat. par T'Etat et
au
l'Etat. "
Cary. occupé: par Jn-Joseph, l'Es au
T'Ouest par Toussaint Fran
Sud une ravine. l'Ouest
çois. Saintalès Eloi
17 Nov. par f Joseph Sénat. et à
Gabeau 17 Nov. 52 Cor. de Gde. Sali: Une, propricté dont bornée l'étenduc aa 29 Mars 1951
B: emplacement Docil dont l'âten- Eugène 22 Mars 1951
ne Sect. lère
a déterminer. Belcina Belaton. au
Com. de TerrierX 7 borné an
par
Sd
Rouge Rue Marchs, due est de 6m. au Sud par
Hitun. Eoteneau Sud par Ovilma Thomas CaNord par Simon. à l'Est par
nal isidor, à l'Est et Sofilia
Raphael Joseph. Rivière. i rOu. Emilcar à I'Ouest. l'étendoe Françose Informe 17 Nov. 52
Dartiguenaven l'Etat. 17 Nov. 52 Com. de Gde. Sali- Une proprieté dont au 29 Mars 1951
est par Gd'Route dont l'éten- Henriclis Mars Heary 1951
ne Section lère est à déterminer. bornée Vertos
Un
Poteneau.
Est par
nal isidor, à l'Est et Sofilia
Raphael Joseph. Rivière. i rOu. Emilcar à I'Ouest. l'étendoe Françose Informe 17 Nov. 52
Dartiguenaven l'Etat. 17 Nov. 52 Com. de Gde. Sali- Une proprieté dont au 29 Mars 1951
est par Gd'Route dont l'éten- Henriclis Mars Heary 1951
ne Section lère est à déterminer. bornée Vertos
Un
Poteneau. Nord TTi-Lacia
Com. de Roe Terrier- Cinna- due FERE est 6 x 7 bornt Mon:
Hton. 'Etat, t Sod_par Hr. StRooge
au Nord par Aot àe
Pierre Boute. 1'Es par Métus. nestime, au Sud innocupé,
dulmé Augustin, à TOuest par
l'Est Duverna Pierre- Altès
l'Etat. Mitridate
Louis " a 1'Ouest par
17 Nov. 52
Terrier- Une proprité dont l'étendae Mme. Charles
17 Nov. 52
Alce
Aléfils Petit Dos
Com. de Habitation est de 10 m. X 10 m. borné Sud 29 Mars 1951
Com, de Ste-Suza- Une
dont bornée Tétendue 22 Mars 1951
Roage Sect. Gd au Nord Gedion, : l'Ex
Htion Chevalier est de pritt 1 29
Qaartier 31ssin. MECHs André, et à rOvest
ne
Rud
Sect. Pouloa. Nord Edouard Merci Pierre
Hauer Chares
au
nne prétendue propristaire. Elie
17 Nov. 52
Chadles. à FE par Edouard Mme. Ferrier Un emplacement dont l'éten- Nobert 29 Mars
Placide. à l'Ouest par
Nov. 52 Rox Com. Ferrier de Section cue est de 4m. de façade -
Val Benjamin. L
dont T'étendut Falissaint Laflear
Beurg. 20m. Nord de profondeur. l'Etat, au Sud
des Anssd- Une propristé
Nord 24 Mars 1951
au par à
T'ECom. Pitres Htion. Herbe est de 1 ha. bornée Loca au par
par l'Etat. à l'Est pat 1Etat. par
THtion. tat. T'Ovest
Sancélot Verné 17 Nov. 52
Loca. Sod par
AAUPORE
PEat z0,
Ti- TonUne propriété dont rétendue 29 Macs 1951
Peigse. à T'Es par ane
Com. d: Limonade est de 30 ares 43ca. borné
ne Jean et à rOsest par
52 dtion. Befevee Section au Nord par Isidore Thonny. Milfalaise. dont l'étendue Firmin Louis 1951 17 Nov. Epurniet dasse plaine. au Sud par Emmanuel a l'Est EsCom. de Gde-Saii- Une propriété determiner, bornée au 25 Mars
tent l'Etat. Alerte et voRatt
ne Sect. lère Ha- Sod l'Etat. Sud par
timable Mondésir l'Etat. à l'Ouedt
bxation Potens l'Etat. TTEEE aa Chemia Gd". par 1'Etat. Péan
17 Nov. 52
de T'Etat, à OLCA par
Un emplacement dont l'éten- Fortuné 30 Mars 1951
Chemin de l'Etat. Davilmar : Augustin 17 Nov. 52
Com. de Limbé due es: de 6 m. X 7 m. de
Caracol Une
dont Tétendue 26 Mars 1951
Sect. Boarg Rue façade sur 10 m, de profonCom.
EE aa Chemia Gd". par 1'Etat. Péan
17 Nov. 52
de T'Etat, à OLCA par
Un emplacement dont l'éten- Fortuné 30 Mars 1951
Chemin de l'Etat. Davilmar : Augustin 17 Nov. 52
Com. de Limbé due es: de 6 m. X 7 m. de
Caracol Une
dont Tétendue 26 Mars 1951
Sect. Boarg Rue façade sur 10 m, de profonCom. de Sect. est de bornée au Nord
Thomas. borné au Nord par une
Htion. Viau
deur. ATen
par Colbert, Rivière proprt. Jean
ruelle. Sud par Louisa
Clandine. taire. au Sud Ernest ApAscker, " T'Est pir Merlet une
Pte par
et a 1'Ouest par
proprinain. Tintinne, a T'Onest
Péan
poléon. Idalia Pierre I'Etat (le
ruelle. Virgil 17 Nov. 52 J
par tout habitation Viau). 17 Nov., 52
des Ansesd- Une proprieté dont Tétendoe boraée Sainlys 30 Macs 1951
Une propriêté dont l'étendue David 26 Loma Mars 1951
Com. Pitres Htion. Sav. est de 1 ha. environ. au Sud
Com. de Terder. est de 1 ha. bornée au Nord
Trompette Sectlon au Nord par l'Est Ivrase. patTer
Rouge Htion. Seot. Grand Boad par Darius l'Etat. au Sud M
Bois d'orme par Bigaille, par St-Lys
Fond
Mme. Jn-Baptiste TEtt. titre. TOnest
Bamin. l'Est Accaline Propblte MerciG. T'E:at. PAf (Onest par
lion Denis l'Etat.
LE MONITEUR
coselen de Mene
CONTENANCE
NOM DES SOUM Premiire
Dauee des de demandes préseatation Pablicati ios
Siteation des biens
NOM
Com, de Caracol I.'n
Ce ONTENANCE
Dates de DES SOUM. P. Pr n- ree
Rue St-Angustin. due est emplar-ment de 11 m. dont x 8 borne l'éten- Jn- Goillsume Albert 17 Nov. 52
des demaodes préoratacion Piblicatioe
au Nord Venus Desic.au 30 Mars 1951
Com. de Troa da Un
Sud par E GdRue, a l'Est
Nord Rue Samson. due emplacement estde 5m. dont l'éten- L.ouis Desamour
par Mésidor, à l'Onest par
de r: clond:r. defacade borné et 6 31 Macs 1951 17 Nov. 52
Anestine Germain l'Etat. par un tertain vacant, au au Nord Sud
Com. Rouge #. "Terriet. Calvai- Un emplacement dont l'éten. Amicaenr
"Etat. par Saintimé. à l'Es Jean, au droit de
se. due au est deo 6m. x 7m., borné
Joseph 17 Nov. 52
muna), à parle parc comNord par Lormélis Fran- 30 Mars 1951
Samaon. I'Ouest par Rue
Marotière. cisque. au il'Est Sud" par Eugène
Com. de
par Stephen
Terrier- Une
Pierre, Similien. à "'Ouest par Blanc
rié Rouge Sect. Htion Fond- Car- eat de propriété 6 ba. bornée dont au l'étenduc Nord Clervain 4 Joseph 17 Nov. 52
Blanc. Joasile Sévère an
Avril 1951
Com. de Ferrier Un
E par T'Etat, à IEat, l'Est
Rue Bourg.
Marotière. cisque. au il'Est Sud" par Eugène
Com. de
par Stephen
Terrier- Une
Pierre, Similien. à "'Ouest par Blanc
rié Rouge Sect. Htion Fond- Car- eat de propriété 6 ba. bornée dont au l'étenduc Nord Clervain 4 Joseph 17 Nov. 52
Blanc. Joasile Sévère an
Avril 1951
Com. de Ferrier Un
E par T'Etat, à IEat, l'Est
Rue Bourg. Ferrier Sect. due est eAplacement de 4 m. de dont façade l'éten. sur Kerméus Rapbsl 17 Nov. 52
Joosile Stvtre, 1'Ouest par par
20 m. de profondeet, borné 30 Mars 1951
Dr. Jean Lafontant et l'Ets:
an Nord par Alésimor Jean,
inoccupé. au les, Sud à l'Ést par Elide Jean CharCom. de Terrier- Une propricté dont
les, à l'Ouest par Josoph Charrié Rouge Htion. Car- est de 3 ba. bornée l'étendue Ornclus Misidor 17 Nov. 52
par l'Etar. Blanc. Sect. Fond- par Louimsint Sévère, au au Nord Sud 5 Avril 1951
Rue Com. de Limbé Un emplacement dont
par l'Etat inoccupé. à l'Est
ment. du Gouverne due est de 8 9 m. l'éten de Francillon Chéry 17 Nov. 52
par le cbemin vicinal, àl'Ouest
façade sur mêtres de 30 Mars 1951
par Duverna Pierre Louis. profondeor Mme. Sauvin borné Franciaque, au Nord
Com, lès Section de Gde-Saline Htion. Une propriété dont l'étenduc Louise
: Sad par
Bitar. est à diterminer,. Castelly 17 Nov. a
l'Est un Rossphat
Potencau. Nord par bornée au 6 Avril 1951
cst par " rue canal du Gouverne- et àl l'OnSud par Médins Firmin Médalnut, Lonis, au à
ment. l'Est par te grandchemin,
Cem. de Limbe Une propriété dont
l'Ovest, l'Etat. par Alcéna François
Sntion Htion. Ballevoe lère. est de 0 ba. 32 a. T'éendue bornée Duval 30 Augustin 17 Nov. 52
au Nord par Occilius Péan,
Mars 1951
Com, de Ste-Saza- Un Emplacemene
au Sud Thomas Cherenne Rue Marché. due de 6 m. dont l'Eten- Damescar Religieux
fant, FE. de façade 7
17 Nov. 52
et à l'Ouest par une rivière
sar F m. de profondenr. Avril 1951
Pierre. par Saintilma
borne au Nord par Frangel
Pierre, au Sud par
Com. Htion. de Limbe Une prop:" vté dont l'étendue
Bien- -Aime, a l'Est par Alpbonse le cheBelevne de 0 ha. 32 a. bornée au Occilius 30 Péan Macs
17 Nov. 52
Rivitre. min-marché, à T'Ouest par I:
L par Nicolas Joseph, au
l'Est Sud par "aval Augustin. 1
Com. de Gde-Sali- Unc
I
fant rar Thomas Cher-En
se Section lère. est à propricté dont étendxe
et à l'Ouest par SaintilHtion, Porman. Nord déterminer, bornée au Urion 7 Castelly 17 Nov. 52
mar Pierre. l'Etat," par à l'E*t "Etat, au Sud par
Avril 1951
Com. da Troa du Un
François, par Toussint
Nord Roe Palais due est emplacsment de 5 m.
. de Gde-Sali- Unc
I
fant rar Thomas Cher-En
se Section lère. est à propricté dont étendxe
et à l'Ouest par SaintilHtion, Porman. Nord déterminer, bornée au Urion 7 Castelly 17 Nov. 52
mar Pierre. l'Etat," par à l'E*t "Etat, au Sud par
Avril 1951
Com. da Troa du Un
François, par Toussint
Nord Roe Palais due est emplacsment de 5 m. de dont l'éten- Jean Destiné Saintilus 17 Nov. tus Paul 1lOuex l'Etat. par Eraa. 3 m. de prueendenr, façade borné sur 31 Mans 1951
52 Crz, *
au Nord par Marguerite Marune Sect. Ciesa lèse est L I à prepriété dont T'étend.. 1
cellns, av Sud par an rerrain
Htion. Potenesn. déterminer, boraée aa eriine 7 Joseph 17 Nov. 52
varant, l'Es par la rue du
Nord par Bekina
Avri 1951
Palais. à J'Ouest par Joseph
au Snd par Hrtier. Belanton. val. Boute, a "Est par St-Pierre TiLicia
Com. da Trou du Un
Vertus, à l'Onek par MédalNord Rue Samson. fue esi empiacement de + m. de dont façade l'éten- Saintilmé Jean 17 Nov. me Angustin. s m. de prefondeur, borné sur 31 Mans 1951
52 Com. de. Teziss Loe
a0 Nord par Louis Disamour,
Rouge rit Ficion. Car est de ha. boraée dont l'étendue limmanuel Eugène 17
Sud
au
TTAR Nord
Nov. une ruelle, à l'Est
Blaac. Section Foad- Dr. Jean
9 Avril 1951
: Parc Commonal, à
a par Lafontaat, au
la
oa
Hation. par rbe Samson. François Bordin Alphonse
Com. de Terrier Une
propriete, à I Espar patendue Rochenel
Romgr Hsioe. terre est de bornée dont l'étendae Gaspa Clébert
Jean I'Etat, 1lOuest par l'Ede
Sect. par Catuna TUTL Brano, au Nord 31 Mars 1951 17 Nov. 52
tat inoccupé allaat sur une
RE
Catuna
Sad
ravine,
P"R l'Ouest Bruno, à f er
Com. de
phir, TEtat. par Propbite Z6
berté Htion Fort-Li Ds- est Une de propricte dont T'étende: Jacques Vincent
broge lère. Sect
Iha. bornée au Nord 9
17 Nov. 52
Com. Terrier. Un
par l'Etat vacanc, au Sad,
Avril 1951
Rouge f Marchi, due et emplacement de 6 m.x dont 7 l'ktea- Mme. Renarus
lEst et a lOnet par l'Etat
au Norc par Pelagie m. Ricard. boroé Mon-Premie 17 Nov. 52
vacaat. au Sud par une à TEst 31 Mans 1951
Com. Mole st.-Ni- Une de
par Cincinnstas, l'Onest
colas Htion. Fort 258
terre mesuran: Dr. par rue Circmanatos l'Etat,
Allemand. tee bornée au Nord par Seymour ler Avril Day 17 Nov. 52
Com. Valiere et
Rouge # Terries Ciaa. duc Un emplacement dont l'étenSud 2 par Morne Cap-3-Fous. au
tus. est 6 m. x 7 m. boraé Pélagie 31 Ricard
17 Nov.
Une de
par Cincinnstas, l'Onest
colas Htion. Fort 258
terre mesuran: Dr. par rue Circmanatos l'Etat,
Allemand. tee bornée au Nord par Seymour ler Avril Day 17 Nov. 52
Com. Valiere et
Rouge # Terries Ciaa. duc Un emplacement dont l'étenSud 2 par Morne Cap-3-Fous. au
tus. est 6 m. x 7 m. boraé Pélagie 31 Ricard
17 Nov. 52
l'Est par Fort Piacrefnange de la
au Nord; par un terrain inocen
Mans 1951
et à l'Ouest par Montagne Gorge de
* an Sadrarr rue da Marché,
St. Nicolas. et ITst à T'Ouest par Muller la Salomon
Commune de Ma
tus. par rue Cinnarigor Hab: Tête due Une est de Ha, dont l'éten- Léon Beaulieu
17 Nov. Sources,
au
tarith
Com. de Terriet- Un
Fd. Jean- Noë. Section Nord par Boiu Codine, bornée au 1+ Aont 1952. Roage Rue Cims- due est emplacement de 6 de dont l'éten- Sylvain Sévère
Sud Dar Forêt des pins,
titre. de profondeur, façade et 7 31 Mans 1951 17 Nov. 52
l'Ex par Baie d'Oraoges et
par Polidort borné au Nord
l'Oet par qui de droit. par uae ruelle," l'Etat, à l'Est par au Sud
Com. de la Croix Une
feul à l'Ouest par terrain
Htion. des Bonquets, est de proptiété 7 carreaux, dont bornée l'étendue Racine Ftzer
17 Nov. Blonde, Savane Sect. Nurd par les Hrts, au Septembre 1952
Com. de Terrier- Une proprieté dont
Varreux. des Jn-Noir et
Innocent au
Bond-Road Rooge Htion. Sect. cst de 1ha. bornée au l'étendee Nord Octavilas Joseph 17 Nov. 52
Charléus Jn-Jioques, Rosemy et Pan- Sud
par on terrain de
31 Man
à
fL
Gd-Bamin. l'Etxr inoc1951
Alexandre, T'Est
cupé. au Sad; parl'Etac. à l'Est
Borrts Lafuntant et Adolphe par
par
l'Onest par. Drvesin tit. et à l'Ouest par I'E
Com. de Ste-Su- Un
zanne Roe Marché due ett 6m. de dont l'éten- sur7 Estimé Bien-Aimé 17 Nov. 52 Commune Por-au- Un emplacement
de profondeur, an Nord 31 Mans 1951
Come Prince Rue Saint 13 pieds de façade mesurant sur Mentor Fdix
par Samoel Phasson, s Sad
pieds de profondeur 68 10 Septembre 1952. Nov. 52
F. Alph: onse Biea-Aine à
si an Nord par Mme. Cins bornè ainl'Ouest par terrain réservé à
connuc; au Sud par la
par Rue Marché. re lix St. Come: à l'est par FéCastagône Mentor et à l'onest par
Toussaint. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Kilick
de la Croix Une feul à l'Ouest par terrain
Htion. des Bonquets, est de proptiété 7 carreaux, dont bornée l'étendue Racine Ftzer
17 Nov. Blonde, Savane Sect. Nurd par les Hrts, au Septembre 1952
Com. de Terrier- Une proprieté dont
Varreux. des Jn-Noir et
Innocent au
Bond-Road Rooge Htion. Sect. cst de 1ha. bornée au l'étendee Nord Octavilas Joseph 17 Nov. 52
Charléus Jn-Jioques, Rosemy et Pan- Sud par on terrain de
31 Man à fL
Gd-Bamin. l'Etxr inoc1951
Alexandre, T'Est cupé. au Sad; parl'Etac. à l'Est
Borrts Lafuntant et Adolphe par par l'Onest par. Drvesin tit. et à l'Ouest par I'E
Com. de Ste-Su- Un zanne Roe Marché due ett 6m. de dont l'éten- sur7 Estimé Bien-Aimé 17 Nov. 52 Commune Por-au- Un emplacement
de profondeur, an Nord 31 Mans 1951
Come Prince Rue Saint 13 pieds de façade mesurant sur Mentor Fdix
par Samoel Phasson, s Sad pieds de profondeur 68 10 Septembre 1952. Nov. 52
F. Alph: onse Biea-Aine à si an Nord par Mme. Cins bornè ainl'Ouest par terrain réservé à connuc; au Sud par la par Rue Marché. re lix St. Come: à l'est par FéCastagône Mentor et à l'onest par
Toussaint. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Kilick