Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

I - de A ON FAIT DACE k INI MO Directear: LOUIS ALERTE Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Mercredi 17 Décembre 1952 PORT-AU-PRINCE 107ème Année No. 126 Extraordinaire Numéro au Bureau des Contributions de Haitienne d'utilisa- sont convoqués en Assemblée Gmnd-Gosier ou à la Direction SOMMAIRE Commissin Générale Ordinaire au Siège dles Pa eaux tion des frontalières pen- Social dle la Compagnie, aux Générale Contributions, Areté ouvrant au Dipartement cxtraord:. des Re- dant les mois de Novembre, iDédu Sud, lais des Finances, à Port-au lations Exterieures nn crédit 1952 et Janvier 1953. Cayes, Département 30 Dénaire de Sdes. 24.462.50 cembre République d'Haiti, le Prince. Avis. Art. 2.-Les voies et moyens cembre 1952 à 11 heures du male 10 Novembre de ce crédit seront tirés des dis- tin. Port-au-Prince, 1952. ponibilités du Trésor Public. Ordre du Jour: ARRETE Art. 3. Le présent Arrêté 1.-Rapport du Conseil d'Adsera publié et exécuté à la dili- ministration DIRECTION GENERALE DE PAUL E. MAGLOIRE REPUBLIQUE gence des Secrétaires d'Etat des EF PRESIDENT DE LA Relations Extérieures et des 2-Election des Membres du LENREGISTREMENT 79 de la Constitu- Finances, chacun en ce le con- Conseil d'Administration DE LA CONSERVATION Vu l'art. FONCIERE tion; loi cerne. 3.-Questions d'Intérêt Gé Vu les arts. 4 et 5 de la Palais National, àl BUREAU DE le budget et 'a comptabilité Donné au néral sur Port-au-Prince. lc 4 Décembre Novembre PORT-AU-PRINCE publique; Août 1952 ou- 1952, An 149ème. de PIndépen- Les Cayes. le 10 Vu la loi du 11 des Re- dance. AVIS vrant au Département 'crédit PAUL E. MAGLOIRE lations Extérieures un Par ie Président: Le Georges Eug. extraordinaire peur le paiement soussigné, par la pour- Le Seir. d'Etat des Relations AVIS DOMANIAL Roy, Diresteur Généraldes Condes frais nécessités de la ComExtérieures ALBERT et ETHEART des Cultes: tributions, exerçant les foncsuite des Haitienne travaux d'utilisation' Le "Etat des Finances 11 est porté à la connaissance de Directenr Général de mission e Nationale: il tions la Cor des eaux frontalières: Al ORE DOMINIQUE de tous ceux à qui appartien- FEnregistrement et de Considérant que ce crédit s'est L.e 5 c'Fta dea Prési.lence: dra qu'il est dénoncé à la vacan- servation Foncière, avise le puinsuffisant et qu'il con1UC AIR /EPHIRIN l'Interieur. ce un terrain de la contenancej a fait choix de M. Jean révélé les néces Le lationale d'Etat de ct de la Justice: de 100 carreaux de terre envi- blic qu'il être son Comvient de couvrir frais travaux de la Deoe PARACEI SE PELISSIER à l'endroit appelé vul- P. SALES pour à saires à la poursuite des Le Se tare dEra: de T'Agriculture ron, situé Habitation <Ceur mis-Signataire, conformément de la dite Commission pendant et du Commerce: gairement rurale de Colline l'art.

d'Etat de ct de la Justice: de 100 carreaux de terre envi- blic qu'il être son Comvient de couvrir frais travaux de la Deoe PARACEI SE PELISSIER à l'endroit appelé vul- P. SALES pour à saires à la poursuite des Le Se tare dEra: de T'Agriculture ron, situé Habitation <Ceur mis-Signataire, conformément de la dite Commission pendant et du Commerce: gairement rurale de Colline l'art. 71 de la loi du 4 Juillet les mois de Novambre, DécemJULES DOMOND Nationale Boiss, sec tion 1933 et i l'art. ler. du décret-loi 1953: i.e Secrêtaite d'E Etat de l'Education des Chênes, Commune de Grandbre 1952 et Janvier JOSEPH et des Travaux D. CHARLES Publics: Gosier. borné comme suit: au du 13 Janvier 1938. Sur le rapport du Secrétaire Extéri- Le Secrét.t "'bist de la Santé Publique Nord par le Donaine de TEtat: de d'Etat des Relations du Travail: Sud le Donaine de l'Etat; En conséquence, il répond EMENI JUMELLE au par du sus-nommé comr eures; motivé du à l'Est par lles Héritiers Garrau, la signature ce De l'avis écrit et propriétaires: me de la sienne propre, en Secrétaire d'Etat des Finances; prétencins qui concerne la Direction Géne délibération en Conseil COMPAGNIE SUCRIERE à l'Ouest par les Héritiers A- rale de TEnregistrement et de Après Secrétaires d'Etat: CUBANO HAITIENNE, S. A. lexandre Henry, prétendus proFoncière à Portdes la Conservation Arrête: Centrale Dessalines priétaires au-Prince. DéHaîti Un délai de trois mois à parDécemArt. 1.-I1 est ouvert au Aux Cayes, tir de la rremière publication du Port-au-Prince. le 11 partement des Relations ExtéAVIS présent avis est accordé à tous bre 1952. rieures un crédit extraordinaire y avoir des de Vingt Quatre Mille Quatre Les actionnaires de la <Com-] ceux qui prétendent afin qu'ils Georges Eug. Roy Cent Soixante Deux Gourdes, Sucrière Cubano-Hai- droits, si aucuns sont, ou: Directeur Général centimes (G. 24.462.paumie produisent leurs réclamations cinquante les frais de lal Itienne S. A.> (SUCUHASA) 50) pour assurer LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois) ) NOM DES SOUM. Publication Prrmidve SOUM Premrere Dates de préseatatios NOM DES Pubi icanos teation des bien. CONTENAN des demandes CONTENANCE Cates de préseotation Sitaation des biens des demandes dont l'étendue Satiné Josepb 17 Nor, 52 CHicoart 17 Nov. 52 Com de la Croix Sect est Une de propritt 1 bha. 93 etviron bor: 8 Novembre 1950 de Vallitres Un terain mennt m.

ve SOUM Premrere Dates de préseatatios NOM DES Pubi icanos teation des bien. CONTENAN des demandes CONTENANCE Cates de préseotation Sitaation des biens des demandes dont l'étendue Satiné Josepb 17 Nor, 52 CHicoart 17 Nov. 52 Com de la Croix Sect est Une de propritt 1 bha. 93 etviron bor: 8 Novembre 1950 de Vallitres Un terain mennt m. Hehries 14 October 1950 des Petit Boaquets Bois Ha née au Nord par Tida ainsi Com. de façade sar 16 m, a peode bitation Hatte Le connue, aa Sud par HASCO. Roe Grsd'Ras fondeur boraé au Nord par au à "'Est par HASCO et à Vallitre. Henrios Célicoart, V'Etat,, TE ronz. Ouest pat les Hrs. de MarSod ls rue Vallitres. l'Etat vacant, sille. l'étendue Joseph 17 Nov. 52 "W TOuest Fien par par l'Etat vacant St-Previl 17 Nov. 52 Com. de Mont-Or Une propriété 1 dont au Nord St-Chrispin 8 Novembre 1950 Un terrain mesnrant 18 m. Notabert 14 Octobee 1950 ganisé Htice. Ga et d ia ba. bornée aa Sed Com. de Vallikres de façade sur 18 m. de proioir. par roote pablique. Charles, Rue Grand'Rue fondeur borné an Nord par par St-Chrispin Bel, à l'OnNotabert St-Prévil, I'Btat, ao l'Es e par St. Marcel Chrispin Joerph. Sod l'Etat vacant, à l'Est par 4 m. Dumorne Paal 17 Nov. vacant, à I'Ouer Ferrier Un terrain mesurant 13 Novembre 1950 par FELIE l'Etst vacant. Caicourt 17 Nov. 52 Cont'de Rue Ferdler. borné au Nord ane rue, ra. Ojarma au Sud P e terrain mesarant 18 14 Octobre 1950 elle, fils. alOnCom. de Vallikres façade sur 18 m. 3 l'b par Cm Rue Gmnd'Ree de profondeur borné au Nord et par le reste da terrain. l'étendue E. Jonasaint, M. Floreat G. Gayot, par Ojasma Célicourt Registre. l'Etat, Com de Ja-Rabel Une propriltt bornée dont au Nord I. Manigat A. 17 Nov. 52 au Sod Simon Section 2ème. Ha- est 351 ha. l'Etat. Théusma l'Etat, à TLS par le Marché l'Etat. Nov. 52 bitation Pichand. par # reste de le I'Htion. reste de I'ha- 18 Novembre 1950 l'Etat, à l'Onest dont par, l'étendoe Exine Goerrier Octobre 1950 17 ap bitation Sud par Etat, l'Ex par le Com, de, Ame Une de propriétt 1 ha. bornée au Nord 14 reste de Thabitation YEtat et Hainsult Htioa. est Exine Guerrier, Sod l'Ouest par le reste de lhaPetit Callebasse. par Annélus Bazil, : l'E* bitation 1Btat. l'itendoe Jean Colas 17 Nov. 52 EAr Félix, à TOoest par 17 Nov. 52 Com de Camcol Une propriétt 1 ba. bornée dont au Noed 24 Novembre 1950 Irabk. 6 m. 7 Samuel Phaéton Octobre 1950 2eme. Seccion Hs est de l'Etat, au Sud Com. de Ste-Sa- Un terrain mesurant borné au 16 bitarion Vian.

'E* bitation 1Btat. l'itendoe Jean Colas 17 Nov. 52 EAr Félix, à TOoest par 17 Nov. 52 Com de Camcol Une propriétt 1 ba. bornée dont au Noed 24 Novembre 1950 Irabk. 6 m. 7 Samuel Phaéton Octobre 1950 2eme. Seccion Hs est de l'Etat, au Sud Com. de Ste-Sa- Un terrain mesurant borné au 16 bitarion Vian. à l'Oset 17 Nov. 52 de profondeur E zànne Ree da Mar- Nord par Desalines Durand Une proprité dont l'ésendet Goerrier 25 Milssint Novembre 1950 ché. l'Btat, au Sud par l'Etat vaCom. de GaBols Plai-. est de I ba. 29 bornie an cant, à T'Est par, la reserve) Rivikre 2ime. ne Calats Section Htion. Nord I'Htion, au Sod Luillier do Bourg (Teraia conDetva.. Fonds- Ral" por_ia il'Es a lOuet par le chemin pablic. Nov. 52 Frontière Dominicaine, daisant au merarant marcbé 7 m. 14 Caurciss Joseph 1950 17 Frontière I'Htion. Dominiatstaros Delva (reste). 17 Nov. 52 Com. de Valikre Terrain au Nord Coarcine 16 Octobee par dont l'étendue Appoline Thélemarqee 1950 Rue Maschi. bornt l'Etat, : Sod par Cos d Tron du 6. de propedat ha. bornée au Nord 30 Novembre Josepb l'Etat. Noed Section Ro- est l'Etat, à l'Est l'Etat. Now. 52 dhe Plate Hation. Chéraben au Sud Ruchemond Saintilmar a I'Ouest mestrant 17 m. Vve. Servilus Nofl 17 Dorade. f Sattic P. P., à par l"Est par SainCom de Valie Ua 14 de terrain facade sur 14. de pro- 16 Octobre 1950 tilmar Thélémarque T'Etat, Ru de TRglias fondenr borat. au Nord par T'Ouest par Alexis Bernard. 17 Nov. 52 Noël l'Etat, dont Vétendue Olivier Price la Vve. Servilas Simon Regisre Com. de Js-Rabe Une 100 ba. borate an 2 Dicembre 1950 Sud Sect. Hation. est Fie à F par Montilbert Ièee. Nord, an Sud, à l'Ex e Faur Mondestin lEtat, à l'Ouest 52 Guillet. l'Ovest par l'Etat. Lonidor 17 Nov. 52 l'Etat vacant. Jacques Milfort 17 Nov. Com. de Jacmel Un emplacement est C. Mertilus 8 Dkembre 1950 Une proprittt dont Yéeendss 16 Octobre 1950 1 Roe de borné au Nord par Ne Cd. de, Saction Qesetiss de eat, de 10 m. X 15 boraée Projetle. Service d'Hvgièn: au Sud par Morin Pelt Hcios. au Nord'par Luce Toussint Htiers. Horatius Miracle., Morne lEtat, au Sad " l'Est Salmurt par 1'Est par la rue du Calvaire. inoccupt. Grasd-Prt. Thiodore l'Etat, T'Etat et a T'Ovet par lEtat dont l'étendue Mme. Hersale Lonis 17 Nov. 52 Edora Jean Jacques Philantrope Com. de Gesnd- Une proprétt 1 bornte 11 Dicembre 1950 l'Ouest par Nov. 52 Gosier Habitation est de ha.

lEtat, au Sad " l'Est Salmurt par 1'Est par la rue du Calvaire. inoccupt. Grasd-Prt. Thiodore l'Etat, T'Etat et a T'Ovet par lEtat dont l'étendue Mme. Hersale Lonis 17 Nov. 52 Edora Jean Jacques Philantrope Com. de Gesnd- Une proprétt 1 bornte 11 Dicembre 1950 l'Ouest par Nov. 52 Gosier Habitation est de ha. environ Sud e' Peorimon 1'Etat. dont Y'étendae Jean Jean 1950 17 Mare Blancbe. au Nord par l'Etat, au l'Etat, Com. de qeartier Une proprit 10 m. 15 bornee tre Octobre par l'Etat, a l'Est Mme. par Joseph Morin Section de est de par Marcias Alinol'Onest par 17 Nov. 52 Morne Pelé, Htion. zu Nord T'Etat, a0 Sud par Léda Lanozier. dont l'éten- Mompremier Décembre Renios 1950 Grand Pré. ror 1Etat l'Est par Ta Com. de Ferries Un emplacement de. Dorvil Magny, TEtat et à l'Ovest Fort- Liberté Sect doe est au Nord par Frédéric nis Paal Jean l'Etat. Rochenel Jean 17 Nov. 52 Bourg. borné Pénette l'Etat, au Sud par le Terrier- GL. propritt dont l'étendue Nord 16 Octobre 1950 reste du terrain, à l'Est à par Com. de Section est de 2 ha. bornée au T'Ele reste du terrain. TOsest Roug Htion. par Dr. Jean Lafontant le reste du terrain. Claudios Julien 17 Nov. 52 Fond Blanc tat, au Sud par l'Etat inocen- inocende as. propriété dont T'tendue 14 Décembre 1950 Carrit. pie. à l'Est par l'Etat Termitus Com. Morin Section Quartier d Une proprifté dont l'tendue bornée et TOuest par 17 Now. 52 Morne Pelé Htion est de 20 m. x 20 Magay E l'Etat. dont l'étendue Servins Milfort Octobre 1949 Grand' Pré. au Nord au Sud par par Tania Elida Ieaac, de Tiberoa Une propriétt Nord 18 l'Etat, Com Irois Rue est de 1 ha. bornée au un l'Est Jean Jacques Jean .Sect. des par la au Sud l'Etac, " I"Ouest par DéliCaiman. terrain 'Etat, à e par Nov. 52 vrancia Plenrimon. 17 Nov. 52 la mer, 1'Opest par l'Etat. Mme. Lucien, Charles 17 dont l'éten- Josaphat Raphanl 1950 Fe Une propriété dont I'étendae 20 Octobre 1950 Com. de Port-Mar Bourg Un due emplacement est de 13 m. de façade 14 Decembre Com. Htion. de Dame-Ms Roosse- est de + m. x 5 m. bornte Section sur 8 m. de profondeur. borrie a0 Nord le chemin poR. Répoblicaine. né au Nord par la roe Re lin. blic, au m le Rivage au Sud par Prédela à E par le Donublicaine. endien Dorival, à T'Est maine T l'Etat, à i'Onest par Nov. 52 la rue Répablicaine. a dt le Domaine de l'Etat. l'étendse Gama 17 est par Mme.

Section sur 8 m. de profondeur. borrie a0 Nord le chemin poR. Répoblicaine. né au Nord par la roe Re lin. blic, au m le Rivage au Sud par Prédela à E par le Donublicaine. endien Dorival, à T'Est maine T l'Etat, à i'Onest par Nov. 52 la rue Répablicaine. a dt le Domaine de l'Etat. l'étendse Gama 17 est par Mme. Tercius Simon. 17 Nov. 52 Une propritt dont Octobre 1950 dont l'éten- Adhèma Romain 1950 Com. des est de 8 m. 125 mm. de fs Lusmgy Com. de Terrier- Un emplacement eet de 10 m. de facade 20 Dkembre Rue Prosper Op.. et de 12 m. 35 de proRonge Roe da Mar- due m. de profondenr borE bornke au Nord Gams par ché. sur12 DÉ au Nord par la Graod" la propristé occapfe par la Roe, au Sud l'Etat, a Lagoerre, an Sud par T'Est par l'Etat, idear par Prosper Fapre, a par lEst les HE Ha. l'Etat. 17 Nov. 52 occupte dont l'éeen. Nelvil Edmond propaitt Appolon Cassfus et à TOset Com. de Pignon. Un emplacement est de 15 m. x15 bornt 22 Décembre 1950 la propriett occapée par Rue Fermée. due Pierre, E Hr. Denis Larrieex. Lourdes an Nord par Génisse une roelle, à Cazscol Un terrain merurant 6 m. de Marie "onstantin 17 Nov. 52 sa Sud Thiodore, à Com. de 8 de l'E* par Section Bourg Ree facade sur au profon- par Sa- 7 Novembre 1Ovest par la roe Fermée. Pomesion. deur lioe l'Etat, born: au R Sad par Saline l'Etat, à rEs, a rOsest. Roe Hammerton Killick Imprimerie de l'Etat -