Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A LLUNION TATLATDICL MO Directeur: LOUIS ALERTE Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI le Lundi et le Jeudi JOURNAL Lundi ler Décembre 1952 PORT-AU-PRINCE 107ème Année No. 117 SOMMAIRE Nationale: Communiqné relatif à la franchhise dounle Secrétairerie d'Etat de l'Economie à MM. Lélio Dominiqu: 8 Co pour des machines entre Gouvernement à 1'A Accord du 12 Octobre 1950 intervenu de la San:e nière à l'importation accordée au fonctionnement d' 'une entreprise de fabrication $ -Accord Additionnel d'Haiti. agistant par Tintermédiaire de son Département par Tintermédiaire matières piemières nécessaires et chimiques. de Publique la République et le Gouvernement des Etats-Unis relevant d'Amarique, de TOrganisation agisant de Coopération produits pharmaceutiques de T'Instirur des Affaires Inter-Américanes. de Tabrique. -AVIS Secrétaireric Technique d'Etat du Commerce: : Extraits du registre des marques SUPPLEMENTAL AGREEMENT ACCORD ADDITIONNEL constitutes a supplement to the agreeà T'Accord du 12 Octo1. This agreement into between the Government of Haiti, acting by 1. Cet accord constitue un supplément intervenu entre ment entered Health, and the Government of modifié et prorogé, l'in- and throngh its Ministry of Insbre 1950, sahséquemment d'Haiti, agissant par States of America, acting by and through the le Gouvernement de la République de la Santé Publique; et le the United Affairs of the Tedhnical Cooperation termédiaire de son Département d'Amérique, agissant par l'in- titute of Inter-American June 12, 1950, as subsequently modified and Gouvernement des Etats-Unis rele- Administration on termédiaire de l'Institut des Affaires Inter-Americaines, extended. de de Coopération Technique. of the United States of America, through vant T'Organisme l'intermé2. The Government Affairs, shall deposit to the des Etats-Unis d'Amérique par The Institute of Inter-American 2. Le Gouvernement déposera au the Service Cooperatif Inter-Americain de la Santé diaire de l'Institut des Affaires Inter-Americaines., de la Santé Publi- credit of 1, 1952 through September 30, 1952, Inter-Américain Publique, for the period July crédit du Service Coopératif s'étendant du ler Juillet 1952 au 30 Sep- the sum of Twenty One Thousand, Two Hundred and Fifty que, pour la période Et Un Mille Deux Cent Cin- Dollars ($ 21,250.00), in currency of the United States of Ametembre 1952, la somme de Vingt monnaie des Etats-Unis d'Aon or before August 15, 1952. quante Dollars ($ 21,250.00), en rica, mérique, au plus tard le 15 Août 1952. 1, 1952 through September 30,1952, the s'étendant du ler Juillet 1952 au 30 Septem- 3. For the period July its of Health shall de 3. Pour la période d'Haiti, par l'in- Governmient of Haiti through Ministry bre 1952. le Gouvernement de la République déposera posit to the credit of the Service Coopératif Inter-Américain EIGHtermédiaire de son Département de la Santé Publique.

ût 1952. 1, 1952 through September 30,1952, the s'étendant du ler Juillet 1952 au 30 Septem- 3. For the period July its of Health shall de 3. Pour la période d'Haiti, par l'in- Governmient of Haiti through Ministry bre 1952. le Gouvernement de la République déposera posit to the credit of the Service Coopératif Inter-Américain EIGHtermédiaire de son Département de la Santé Publique. de la Santé de la Santé Publique the sum of THREE HUNDRED HUNDRED AND FIFTY au crédit du Service Coopératif Trois Cent Inter-Américain Dix-Huit Mille, Sept Cent TEEN THOUSAND SEVEN of Haiti, on or before Publique la somme de monnaie de la Républi- GOURDES (G: 318,750,00), in currency Cinquante Gourdes (G. 318,750.00), en August 15, 1952. d'Haiti, au plus tard le 15 Août 1952. for herein shall be in addition que accord constitueront 4. The contributions provided Service Inter-Américain 4. Les contributions prévues atl présent les parties, par des to the contributions to the Coopératif hereto have agreed to des contributions additionnelles à celles que Service Coo- de la Santé Publique which the parties accords antérieurs, avaient convenu d'allouer au make in prior agreements. pératif Inter-Américain de la Santé Publique. will come into force immediately On siimmédiatement aprés sa 5. This agreement 5. Cet accord entrera en vigueur gnature of the two contracting parties. signature par les parties contractantes. DONE IN SEXTUPLICATE, in the French and English of française, et en langue Haiti, this THIRTIETH day FAIT EN SEXTUPLE, en langue jour de Juin Mil languages, at Port-au-Prince, anglaise, à Port-au-Prince, Haiti, ce Trentième June 1952. Neuf Cent Cinquante Deux. For the Government of Haiti d'Haiti Sub-Seeretary of State for Public Health Pour la République André SAM, André SAM, Sous-Secrétaire d'Etat For the Institute of Inter-American Affairs Pour PInstitut des affaires Inter-Américaines James D. CALDWELL, Chief of Field Party Division of D. CALDWELL, Chief of Field Party Division Health. Welfare and Housing James de Santé, Assjstance Sociale et Logement LE MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE Éxtraits du Il a été déposé par Mes. LESRegistre des Marques de Fabrique: PINASSE & E1HEART et en- Lngland. Elle s'applique dans registré le 23 Novembre 1950 l'industrie et le commerce des Ila été déposé par Mes. LESPINASSE & No. 407 IReg. 12 pour une au idéposants au whisky. registré le 21 Novembre 1950 au No. 404 ETHEART et en de 20 ans la marque de durée durée de 14 ans la marque de fabrique: Reg. 12 pour une fabrique: Port-au-Prince, le 15 Janvier *GANTRISIN. LA La HOFFANN dite marque LA appartient à Il a été déposé par Mes. DESINC., société anonyme ROCHE TOUCHES & SALES et enresée sous les lois de l'Etat de organi- New No, gistré 410 le 28 Novembre 1950 au Jersey (E.U.A-) domicilié à Nut- de 14 ans Reg.

durée de 14 ans la marque de fabrique: Reg. 12 pour une fabrique: Port-au-Prince, le 15 Janvier *GANTRISIN. LA La HOFFANN dite marque LA appartient à Il a été déposé par Mes. DESINC., société anonyme ROCHE TOUCHES & SALES et enresée sous les lois de l'Etat de organi- New No, gistré 410 le 28 Novembre 1950 au Jersey (E.U.A-) domicilié à Nut- de 14 ans Reg. la 12 pour une durée ley,New Jersey, représentée parj marque de fabrique: Mr.lawrence D. Barney, son CONSISTANT DANS UNE président. Elle s'applique dans le *BRYLFIX, DE FORME CIRCULAIRE ETIQUETTE :ommerce et l'industrie de la dé- (Pour Renouvellement) La dite marque appartient à CLARK posante, oroduits aux médicaments, à aux, La dite marque MITED, fabricants de fil établis AND COMPANY LI-j dical chimiques usage mé- i BRYLCREEM appartient Paisley, Ecosse. Elle et domiciliés à Anchor Mills, hygiénique, scientifique. LIMITED, PRODUCTS des s'applique dans le préparations société et déposants aux fils à broder de toutes commerce et l'industrie drogues. pharmaceutiques et existant sous le organisée eux. sortes fabriqués eplaster>, pansements, 'de régime des lois par préparations pour conserver les ayant PAngleterre, leur manufacturiers Port-au-Prince, le 24 Novembre 1950 aliments, terminer préparations pour ex- Pall Mall, siège social à 68 sinfectants. animaux et plantes, dé- gland. Elle London, S.W. Entiques, préparations cosmé- dustrie et le s'applique dans l'inIl a été déposé par Mes préparations diététiques. sants, à la commerce des dépole 21 Novembre 1950 au No. Lespinasse 405 & Ethéart et enregistré le les articles parfumerie de (y compris ans la marque de fabrique: Reg. 12 pour nne durée de 7 1951 Port-au-Prince, 15 Janvier parations potir toilette les dents et les préchevelure) et au savon parfumé. et la lla été déposé par M. Georges 1951 Port-au-Prince, le 15 Janvier N Léger et enregistré le 24 No12 vembre 1950 au No. 408 Reg: * pour une durée de 20 ans la Ila été marjue de fabrique: TOUCHES déposé par Mes. DES. & SALES et enre16 *SIKORSKY> No. gistré 411 le 28 Novembre 1950 att CONSISTANT de 14 ans Reg. 12 Dour une durée DANS UNE La dite marque la marque de fabriETIQUETTE CIRCULAIRE UNITED appartient à que: : La dite marque appartient à J. & P. RATION, DAIRCRAFT société CORPObricants de fil à coudre établis et COATS LIMITED, fa. *ituée selon les lois anonyme de consFerguslic Thread Works. Elle domiciliés à Paisley, Ecosse, Delaware, ayant son T'Etat de! commerce des s'applique dans l'industrie et siège sobriqués déposants, aux fils à coudre. de lejcial à 400 Main MEM par eux. toutes sortes fa- Hartford, Etat de Street, Connecticut.

, DAIRCRAFT société CORPObricants de fil à coudre établis et COATS LIMITED, fa. *ituée selon les lois anonyme de consFerguslic Thread Works. Elle domiciliés à Paisley, Ecosse, Delaware, ayant son T'Etat de! commerce des s'applique dans l'industrie et siège sobriqués déposants, aux fils à coudre. de lejcial à 400 Main MEM par eux. toutes sortes fa- Hartford, Etat de Street, Connecticut. East (ECA). Ele s'applique à un Fort-au-Prince, le 24 Novembre 1950 type d'avion à aile rotative appartenant à la déposante. **, Port-au-Prince, le 15 HEART Il a été déposé par Mes. LESPINASSE Janvier BRAND de registré le 23 Novembre 1950 ati No. 406 & ETHEART et en- *HEART BRAND, 20 atis la marque de fabrique: : Reg. 12 pour une durée (Pour Renouvellement) La dit: inarquc à RONIACOL TOUCHES Ila été déposé par Mes. PES- DUCK WORTH & appartient CO. (ESLa dite marque gistré le 28 & SALES et enre- SENCES) LIMITEID, société INC, société anonyme appartient à LA HOFFMANN LA ROCHE No. 409 Reg. Novembre 12 1950 a:1 organisée et existant sous le Jersey, E.U.A., domiciliée organisée selon les lois de l'Etat de New- delans la pour une durée régine des lois Grande Bretapar M. Lawrence D. à Nutley, New Jersey, marque de fabrique gne, manufacturiers, ayant leur dans l'industrie BARNEY son Président. Elle représentée <JOHNNIE siège social à Old Trafford Eset le commerce de la s'applique WALKER, sence ments, aux produits déposante. aux médica- (Pour Old Distitlery, Chester Road, scientifique, chimiques à usage médical, Renouvellement) Trafford, Manchester, Enpréparations et hygiénique, La dite gland. Elle Bansements préparations pharmaceutiques drogues, eplasters- JOHN marque appartient à et s'applique dans l'intions pour exterminer pour conserver les aliments, WALKER & SONS LI- dustrie le commerce des rations cosinétiques, animaux et plantes, désinfectants, prépara- prépa- MITED, société organisée et déposants, aux essences non alpréparations diététiques. de opérant sous le régime des lois non coolisées, aux huiles essentielles TAngleterre, alcnolisées, aux colorants. Port-at-Prince, le 15 Janvier 1952. ayant leur siège social distilateurs, à 63 St. produits pour donner de l'arôme, James's Street. L.ondon, S. W. carificateurs. sucres de brasserie, caramels, préservatifs. pré. LE MONITEUR parations mousseuses, bicarbo831 nate de soude et autres pro- (PHARMACEUTICALS) LI-I No. 415 12 duits en.ployés dans la ma-! MITED, société organisée et de 14 ans Reg. la pour une durée nufacture existant sous pharmaceutiques, des boissons et de de le régime des lois que: marque de fabri- à une spécialement la confiserie et dans la pré-let T'Angieterre, manufacruriere contenant préparation du médicinale paration des aliments; aux es- s"cial inarchands à ayani leur siège cydlopentamine chlorydrate et de la de sences Imperial cerenb thenyl alcoolisées, aux substan- House Chemical pyramine.

et de de le régime des lois que: marque de fabri- à une spécialement la confiserie et dans la pré-let T'Angieterre, manufacruriere contenant préparation du médicinale paration des aliments; aux es- s"cial inarchands à ayani leur siège cydlopentamine chlorydrate et de la de sences Imperial cerenb thenyl alcoolisées, aux substan- House Chemical pyramine. ces chimques employées dans Milbank, London-S. W. BEST PROCURABLE les mai ufactures, la England. Elle s'applique dans Port-au-Prince, le 15 phie ou la recherche philosophi- photogra- l'industrie et le colmerce des 1A Janvier que, mais non compris le blanc déposants, à des substances de céruse, le minium, toutes finent pharnacentiques Le la pour le traitevat les peintures mélangées, les pigmalaria. <BEST lla été déposé par Mes. DES. ments, colorants et vernis et PROCURABLE LA- TOUCHES & SALES et enrenon compris aucun procui; simi- 1951 Port-au-Prince, le 15 Janvier BEL>, gistré le 11 Décembre 1950 au laire à ceux ainsi exclus; aux La due marque appartient a No. 418 Reg. 12 pour nne durée parfums, aux eaux minéralles et WILLIM GRANT & SONS LI- de 20 ans la marque de fabrigazeuses. naturelles et artifiMITED, société à responsabilité que: cielles, y compris la bière de Ila été déposé par Mes. DES- limtée organisée et opérant sous *NORMOCYTIN. gingembre. TOUCHES & SALES et enre- le regime des lois de la Grande La dite marque gistré le 29 Novembre 1950 auj Bretagne, distillateurs ayant AMERICAN appartient à Port-an-Prince, le 15 Janvier No. 414 Reg. 12 pour une durée leurs établissements PANY CYNAMID-COM1951 de 20 an- ia marque de fabrique: à 82 Gordor Street. (ilasgow principaux C.2 existant corporatien sous le regime organiséeet des Scotland, et à Glenfiddich and de l'Etat du Maine, E.U.A., ma- lois Balvemie Distilleries, Dufftown, facturiers, ayant Ma a été déposé par Mes. DESScotland. Elle s'applique dans cial à 30 Rockefeller Jeur siège soTOUCHES et SALES et enrel'industrie et ie commerce des Y'ork, Erat de Plaza,New- E.U. gistré le 29 Novembre 1950 au déposants au scoth whisky. A. Elle New-York, dans No. 412 Reg. 12 pour une durée Port-au-Prince, le 15 trie "t le, s'applique des l'indusde 20 ans la marque de fabrique: Janvier sants, aux commerce péparations médi- dépo- *SMILING cinales et pharmaceutiques de MENNEN (Pour BOY DEVICEtoutes facteur sontes spécialemnest à un Renouvellement) Ila étédposé par Mes. DESanti-anémie. La dite marque appartient à La TOUCHES & SALES et enre. le THE Port-au-Prince. MENNEN COMPANY, UNITED dite marque appartient à gistré ie 11 Décembre 1950 au 1951 15 Janvier corporation organisée et exisSTATES RUBBER No. 416 Reg. 12 pour une durée tant sous le régime des lois de COATIRANV.NTrates orga- de 20 ans la marque de fabriFEtat de New Jersey, E. U. A., des niséeet lois existant de l'Etat sous'le régime que: Ila été manufacturiers, ayant leur sièE.U.A.

marque appartient à gistré ie 11 Décembre 1950 au 1951 15 Janvier corporation organisée et exisSTATES RUBBER No. 416 Reg. 12 pour une durée tant sous le régime des lois de COATIRANV.NTrates orga- de 20 ans la marque de fabriFEtat de New Jersey, E. U. A., des niséeet lois existant de l'Etat sous'le régime que: Ila été manufacturiers, ayant leur sièE.U.A. de New Jer- *RAMBLERs TOUCHES déposé pai Mes. DES ge social à 345 Central sey, manufacturiers, gisté le & SALES et enreNew Yark, Etat de New Avenue, ayant leursiège socialà 1230A- La dite marque appartient à No. 419 Ji Décembre 1950 au EU.A. Elle s'applique dans Jersey, l'in- York. venue of the Americas, New MASHLIKELVINATOR COR- de 20 ans Reg. 12 pour une durée dustrie et lle commerce des dé- Elle Etat de New York, E.U.A. PORATION, corporation orga- que: la .Darque de fabriposants, a la poudre de toilette, et le s'applique dans l'industrie nisée et existarit sous le régime poudre de talc, poudre Commerce des déposants des lois de lEtat de menteuse huile pour bébé, médica- bau-j aux bandes pleines et pneumati- E. U. A., manufacturiers, Maryland, me et crême pour la peau, sa- 'leurs ques pour véhiculesy compris leur siège social à Kenosha, ayant Evons et crème à raser du lons, pièces telles que leurs ta- tat de Wisconsin, F. U.. A. Élle à (RCA) mousse ou sans mousse, pré-là typel air, envellements, €t chambres s'applique dans l'industrie et le parations employées après qu'on accessoires portabdes pour comiizerce des déposants aux s'est rasé, parfumerie, lotions, chambres réparation à des pneus et des automubiles et à ieurs pièces et *R. C. A. substances employées en méde- change air, bougies de re- accessoires. (Pour MONOGRAM, cine, en pharmacie et à des fins de pour les pneus, manchons Port-au-Prince, le 15 La dite Renouvellement) hygiéniques, poudre médicamen- de pneus, doublures, garnitures 1951 Janvier marque appartient à teuse pour le traitement de l'im- bandes valve, de rabats pour pneus, RAIDIO CORPORATION OF pétigo des pieds désodorisants. courroies, jante, bandages et sée AMERICA. et corporation organide telles que courroies fla été déposé par Mes. des lois existant de sous le régime 1951 Port-au-Prince, le 15 Janvier diateur, ventilateurs, boyau de ra- TOUCHES & SALES et DES- enre E. U. A., l'Etat de Delaware, nulaires tubes, sacs d'air an- gistré le 11 leur manufacturier, ayant ou en sections pour No. 417 Reg. Décembre 12 1950 au, siège socialà 30 la une reparanon des pre:s, confec- de 20 ans la pour durée Plaza, Ville et Etat Rockefeller de NewHa été déposé par Mes. DES- tionnés entiéremeat ou partiel- que: marque de fabri- dans York, E. C.A. Elle TOUCHES & SALES et enre- Jement cn caoutchouc, et coudes l'industrie et le commerce s'applique gistre le 29 Novembre 1950.au vertures de pneus en tissus La -HISTA-CLOPANE, dite dépoxants aux articles menNc. 413 Rag. 12 por une durée imperméables. ELI LILLY marque appartient à tionnés dans la liste ci-annexée.

fabri- dans York, E. C.A. Elle TOUCHES & SALES et enre- Jement cn caoutchouc, et coudes l'industrie et le commerce s'applique gistre le 29 Novembre 1950.au vertures de pneus en tissus La -HISTA-CLOPANE, dite dépoxants aux articles menNc. 413 Rag. 12 por une durée imperméables. ELI LILLY marque appartient à tionnés dans la liste ci-annexée. die 14 ans la marque de fabri- Port-au:. corporation AND COMPANY, Port-au.Prince, le 15 chie: Prince, le 15 Janvier sous organisée et opérant 1951 Janvier <PALUDRINE, le regime des lois de l'Ftat Liste (Pour Renouvellement) : d'Indiana. riers E. U. A. manufacruayant leur siège social à tetirs Entiipement de de radar, récepLa dite marque aprartient Ila été déposé par Mes. DES- Indianapolis, U A. Elle Etat d'Indiana, E. loran. transmetteurs, à IMPERIAL CHEMICAI TOUC: JES & SALES et enre- d. .trie et le s'applique dans l'in- récepteurs et équipement de ragistré le 29 Novembre 1950 commerce des dé- din-téléphonie et au radio-télégraIposants à des préparations Itélévision phie, équipement de studio de et de pick-up mobile, LE MONITEUR de T'article 71 régissant la ma- :ompris machines tion radiotélégraphique et radio- tière et je réponds de sa signalentille de télévision. équipe- cessuires, y mûes à Télectricité photos, machines pour charger ture comme de la mienne propre ment d'enregistrement pour té- parlan'es cumbinées avec des appareils ré- et laver les bouteilles. appareils en ce qui concerne le service. lévision, cameras de télévision, de :adiophon'e et de ju. ur commumication inter-ofnprojecteurs de télévision, équi- télévisien, cepteurs rlisques de machines ces. Croix dès' Bouquets, le 7 Ocpement de- relai et équipement amplifica- parlantes ct enregistrements du tobre 1952. mobile, équipement tubes de té- son destinés à être employés teur et de contrôle, tubes de dans la radiudiffusion, enregis. SECRETATRERIE D'ETAT Alfred Lévy lévision, tubes gazeux, trements électriques, enregisDEL-ECONOMIE Agent des Contributions rayon de cathode, cellules pho- treurs à disques du son et NATIONALE toélectriques, cristaux fournis- piezo- équipement pour enregistrer, électriques, groupes Iappareils pour jouer les disques COMMUNIQUE AVIS seurs d'éuergie; sonores, machines changeant systemes acoustiques, leurs piè- antomatiquement les de monnaie, disques Conformnément de la loi du 8 aux Octobre disposi- 1949 Les chèques émis aux numéces et accessoires, y compris mies par des pièces pour tions Industries Nouvelles, le ros: équipement pour adresses au pu dispositils automatiques alburs de sur les de l'Economie Nadu CLUB blic et pour renforcer le son et changer les disques, brosses Départenent à la connaissance 171772 à l'ordre Portéquipement acoustique disques de phonographe, tionale porte DES BIENFAITEURS, autre leurs pièces et acces- à disques styles ou aiguilles de des intéressés que la franchisel au-Prince, le 13 Juin 1952, et -centralisé, consoles d'école, amplifi- machines parlantes.

alburs de sur les de l'Economie Nadu CLUB blic et pour renforcer le son et changer les disques, brosses Départenent à la connaissance 171772 à l'ordre Portéquipement acoustique disques de phonographe, tionale porte DES BIENFAITEURS, autre leurs pièces et acces- à disques styles ou aiguilles de des intéressés que la franchisel au-Prince, le 13 Juin 1952, et -centralisé, consoles d'école, amplifi- machines parlantes. enregis- douanière à l'importation est Domi- ac-] s'élevant à Gourdes 100,00 (Ar soires, adresses publiques, treurs de film, enveloppes de cordée à Messieurs Lélio ticle LEH: Bord au No. 168) cateurs pour portatiis de telepho- disques de phonographe et d'ai- nique & Co. pour des machines 193455 - à l'ordre de ANNA ensembles et matières premières nécessaile son, équipement Port-au-Prince, ne mûs par Je appa- guilles; res au fonctionnement d'une BORGELLA, et s'élevant pour pick-up à distance, vibration appareils et équipement les pour ide fabrication de pro- 13 Septembre 1952, (Article LEH; reils inaustriels pour enregistrer et reproduire entreptise duits et dhi- à Gourdes 75.00 du son à haute intensité, equi- mages mobiles parlantes, leurs pharmaceutiques comptent instal- Bord. au No. 233) pement pour essais et pour et aceessoires. y compris miques qu'ils 193456 - à l'ordre de Mme F. et leurs pièces ler bientôt à Port-au-Prince. le mesurer et dispositis, cameras cinématographisues DEBROSSE, Port-au-Prince, accessoires et pièces, pour mesucinématographiques 13 Septembre 1952, et s'élevant produire le courant, le projecteurs le théâtre Gourdes 75.00 (Article LEH; rer et systèmes sonores pour le 27 Novem- à voltage, la pression et la phase, cameras-son, lampes à arc pour Port-au-Prince, 1952. Bord. au No. 233) oscillateurs d'essai. modulateurs projecteurs pour Hbre 197130 - à l'ordre de ALICE appareils étalons projection, pour le de fréquence, fiims sonores, équipement COLBERT, Port-au-Prince, piezo électriques, oscillographes, Téclairage de la scène et du thé22 Septembre 1952, et s'élevant indicateurs de pression, indica- âtre, lentilles, films, équipement ADMINISTRATION GENE- Gourdes 40.00 (Article LEH; teurs de volume, indicateurs de pour enregistrer les films, é- RALE DES CONTRIBU- à Bord. ati No. 241) torsion et ie bruit, indicateurs et crans, imprimeur: pour projec- TIONS. déclarés nuls: d'essai, indicateurs de phase d'in- teurs. équipement pour projecAVIS étant égarés, sont en être dresde fréquence, indicateurs tion de film sonore de 16 mm, duplicata devant tensité dun champ, régulateurs machines sonores et cinémato- Je soussigné, Cléophat Saint sés. de voltage d'une ligne.

No. 241) torsion et ie bruit, indicateurs et crans, imprimeur: pour projec- TIONS. déclarés nuls: d'essai, indicateurs de phase d'in- teurs. équipement pour projecAVIS étant égarés, sont en être dresde fréquence, indicateurs tion de film sonore de 16 mm, duplicata devant tensité dun champ, régulateurs machines sonores et cinémato- Je soussigné, Cléophat Saint sés. de voltage d'une ligne. indica- graphes commbinés, ameublement Natus, Préposé des Contributeurs de voltage, altimètres, et équipement pnur salles de ci- tions de Pestel, avise le Public jauges, équipement pour mesu- in- néma, appareils pour enregistrer combi- en général que j'ai fait choix de AVIS rer le son, dispositiis pour le ret reproduire le son, Monsieur Emmanuel Bazile, diquer le courant et cathodi- ou naison d'appareils pour er- comme Commis Signataire au Le chèque émis au numéro voltage, oscillescopes volt- registrer le son et les ima- Bureau de l'Enregistrement de 100098, le 15 Octobre 1952, Ar ques, audiochanalystes, d'onde, ges sound-heads, stereopti- la susdite Commune, ce, confor- ticle 308, bordereaul No. 2, àl'orchmystes, indicateurs cons et slides, combinaisons mément au prescrit de l'article dre de HERVE LAPLANCHE, appareils pour essayer les tubes; d'appareils pour reprodure le 71 de la loi régissant la matière et s'élevamt à appareils industriels électroni-! son ct les images: et je réponds de sa signature Port-an-Prince, Gourdes 63.00, étant égaré, est ques, comprenant dispositifs boumatériel de publi comme de ta mienne propre, Service. en déclaré nul: duplicata devant en électroniques de contrôle, publications, magasins, li- ce qui concerne le dit dressé. Chesyreadengrtmt appa- sité, catalogues, formules imprimées pour être reils détecteurs de métal. appa- vres, pamphlets, cari- Pestel, le 26 Septembre 1952. reils pour déshydrater, pour appareils lier; catzres, radiogrammes. programmes "radiopho à sécher, appareils Oléophat Saint Natus Préposé LE MONITEUR appa.eils à mouler. instruments's niques: électioniques pour mesurer. ma- équipement scientifiques et pie Le numéro: 40 centimes chines pour l'inspection dest ces et accessoires. y compris boissons. appareils thérapeuti- microscopes à électron et steAVIS ABONNEMENTS ques à radio fréquence. appa- thoscopes acoustiques: reils de rayons X, instruments pour énergie indusPar an: d'optique à électrun et disposi- équipement pièces et ac- Je, Sorssigné, Alfred Lévy, Gdes. élcettoniques de trielle, y compris des Contributions de la 25.00 tifs et appareils toutes fins cessoires, moteurs à gazoline, Préposé Etranger 15.00 toutes sortes et pour moteurs diesel grouper-genera Croix des Bouquets, exerçant de Port-au-Prince 18.00 et leurs pièces et accessnires. *électri- teurs, à gazoline et électriques. les fonctions de Receveur le Province appareils domestirgues groupes générateurs diesel et TEnregistrement.

25.00 tifs et appareils toutes fins cessoires, moteurs à gazoline, Préposé Etranger 15.00 toutes sortes et pour moteurs diesel grouper-genera Croix des Bouquets, exerçant de Port-au-Prince 18.00 et leurs pièces et accessnires. *électri- teurs, à gazoline et électriques. les fonctions de Receveur le Province appareils domestirgues groupes générateurs diesel et TEnregistrement. avise pu- 6 mois: ques de toutes sortes y compris blic j'ai fait choix de M. 15.00 réfrigérateurs et entrepots con- électriques: Hugo que Coles pour être mon Port-au-Prince Etranger 9.00 geleurs. fils métalliques enregistreurs, d'oreille, Commis-Signataire au Bureau 10.00 clectriques e" appareils pour durs TEnregistrement au prescrit' Province Phonographes leurs rièces et ac-I torche. service de communica-Ide mécaniques, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Pablicatios Premblee NOM DES SOUM Premikre Siteation des biens CONTI ENANCE Dates des de demandes préseatation Dates de présentation Pobijcation Sitaation ces bieas CC CONTENANCE des demandes Satiné Joseph 17 Noz. 52 CHicourt 17 Nov. 52 Com de la Croix Une propriftt 1 ha.. 93 dont environ I'éendoe bor. 8 Novembre 1950 Vallières Un terrain mesurant 16 m. Henrius 14 Octobse 1950 de des Bonquets Bois Sect Ha est née de au Nord par Tida ainsi Com. de de façade sar 16 m. de pro- par Petit Hatte Le connue, ad Sudpar HASCO. à Rue Gand'Ree fondeur borné au Nord bitation à 'l'Est HASCO et Vallières. Henrius Célicourt, l'Etat, au roux. 1'Ouest p-: par les Hrs. de MarSud par la rue Vallières, l'E. seille. Nov. 52 tat,, 1Est par l'Etat vacant, dont l'étendue St-Chrispin Joseph 1950 17 à l'Ouest par l'Etat vacant Notabert St-Prévil 17 Nov. 52 Com. de Mont-O: Ga est Une de proprité 1 ba. bornée au Nord 8 Novembre de Vallières Un terrain mesurant de 18 m. 14 Octobre 1950 ganisé Htion. la route publique. au Sud Com. Grand'Rue de façade sur 18 m. Nord proloir. par St-Chrispin Charles, Rue fondeur botné au par Marcel Bel, à TOuSt-Prévil. l'Etat, au FE par St. Joseph. Notabert l'Etat vacant, à l'Est ex par Chrispin Dumorne Paul 17 Nov. 52 Sud par l'Etat vacant, à l'Ones: Com. de Ferrier Ua terrain mesuraat 4 ru- m. 13 Novembre 1950 par l'Eut vacant. Ojasma Caicourt 17 Nov. 52 Rue Fersler. borné au Sud Nord par une une rae, terrain mesurant 18 m. 14 Octobre 1950 elle, an par Com. de Vallitres e de façade sur 18 m. de l'Est par Gaspard du fils, terrain. arOuRue Grand'Rue profondeur borné au Nord est par le reste l'Aendue Jonassaint, M.

4 ru- m. 13 Novembre 1950 par l'Eut vacant. Ojasma Caicourt 17 Nov. 52 Rue Fersler. borné au Sud Nord par une une rae, terrain mesurant 18 m. 14 Octobre 1950 elle, an par Com. de Vallitres e de façade sur 18 m. de l'Est par Gaspard du fils, terrain. arOuRue Grand'Rue profondeur borné au Nord est par le reste l'Aendue Jonassaint, M. Florent G Gayot, par Ojasma Célicourt 1'Etat, Com de Ja-Rabel Une propritté dont an Nord E Manigat A. 17 Nov. 52 Sud Simon Registre, Section 2ème. Ha- est de 351 ba. bornée l'Etat. Thélusma t à TES par le Marché lEtat. Nov. 52 bitation Péchand. par le reste de le I'Htion, reste de l'ha- 18 Novembre 1950 lEtat, à T'Ous dont par, T'étendue Exine Goerrier 1950 17 bitation an Sud par l'Etat, a l'Es par le Com. de Asse, Une est de proprit 1 ha. bornée au Nord 14 Octobre reste de Thabitation l'Etat et SHainault Htion. Exiné Guerrier, Sud rOuest par le reste de l'haPetit Callebasse. par Annélus Bazil, :" 1'Est bitation 1Etat. l'étendoe Jean Colas 17 Nov. 52 EA Félix, à l'Ouest par Nov. 52 Com de Caracol Une propritt dont au Nord 24 Novembre 1950 Irabé. 6 m. 7 Samuel Phaéton 1950 17 2ème. Section Ha est delha. au bornée Sud, Com'de Ste-Su- Un terrain mesurant borné au 16 Octobre bitation Vian. l'Etat, à I'Onest 17 Nov. 52 du Mar- de profondeur Fau" zanne Rue Nord par Dessalines Durand de GdBois Une propriét dont Tétendue Goertier 25 Milsaint Novembre 1950 ché. l'Etat, au Sud par l'Etat vaCom. Plai- de 1 ba. 29 bornée an cant. à l'Est par la Rivitre réservé) 2eme. Celeste Section Htion. La T'Htion. au Sud Laillier la Bourg (Terrain le chemin conES Et l'Onest te : par pablic. Nov. 52 Frontière Dominicaine. àl'Ouduisant au mesurant marché 7 m. 14 Courcius Joseph 1950 17 Frontière I'Htion. Dominicaine. Delva (reste). Nov. 52 Com. de Vallières Terrain au Nord par Caurcius 16. Octobre par dont Tétendut Appoline Thélémarque borné du propriété Novembre a3 Rue Marché. Joseph l'Etat, au Sud par Com. de Troa Ro- 6." est de ha. bornée au Nord 30 l'Etat, à l'Est l'Etat. 52 Nord cbe Plate Section Hation. Chéruben Ruchemono à I'Ouest l'Etat. mesarant 17 m. Vve. Servilus Noel 1950 17 Nov. Dorade. EEar P. au P,à Sud FEL Saintilmar SainCom. de Vallikres Un 14 de terrain facade sur 14. pro- 16 Octobre Saitie tilmar Thélémarque TLNt 1 Rae de YBgliat. fondear bornt. au ti I'Ouest Alexis Bernard. Olivier Price 17 Nov. 52 ia Vve. Servilus Noël PLC Registre Comi. de Jo-Rabe Une dont bornée létendue an 2 Dicembre 1950 au Sud Simon lère.

P,à Sud FEL Saintilmar SainCom. de Vallikres Un 14 de terrain facade sur 14. pro- 16 Octobre Saitie tilmar Thélémarque TLNt 1 Rae de YBgliat. fondear bornt. au ti I'Ouest Alexis Bernard. Olivier Price 17 Nov. 52 ia Vve. Servilus Noël PLC Registre Comi. de Jo-Rabe Une dont bornée létendue an 2 Dicembre 1950 au Sud Simon lère. Sect. Hation. est de ha., l'Est et à à Montilbert H l'Etat, Fa par Nord, au Sud, Mondestin l'Etat, à l'Ouest 17 Nov. 52 Gaillet. rObest par l'Etat. Mertilus Louidor 17 Nov. 52 l'Etat vacant. dont l'écendue Jacqoes Milfort Octobre 1950 Com. de Jacmel Un emplacement au Nord par eot st C. 8 Décembre 1950 Com. de, Quartise Une est de m. x bornée 16 Roe de Projetie. borné Service d'Hygiène. Sud par de à 7ME Morin Séction. au Nord m Htiers. Horatius Rit Morne Pelt Htion. l'État, au parLace Sud Salmure l'Est par la rae du Calvaire. Grand-Pre. Théodore l'Etat, : T'Est par à 1'Ovest l'Etat inoccupé. Hersale Louis 17 Nov. 52 Edora Jean Jacques Philantrope l'Etat et Com. de Grand- Une cE environ dont T'étendue bornée Mme. 11 Dicembee 1950 Fleurimon à l'Ouest MEas Jean 17 Nov. 52 Gosier Habitation au est Nord de ha. par l'Etat, au Sud Une proprifté dont létendue Jean Octobre 1950 Mare Blanche. T'Etat, l'Est par l'Etat, Com. de quartier 10 m. 15 bornée Joeeph ire Morin Gection de est de AlinoP"id l'Ouest par Mme. Pelé, Htion. au Nord par Mbrtia, Lanozier. dont l'étenRendus, Nov. - Morne T"Etat, au Sud parLida Décembre 1ad Grand Pré. ror TEtat à l'Est parTaCom. de Ferrier Un emplacement de. w-Te Dorvil nis Magny l'Etat et à T'Ovest Nov. 52 Fort- Liberté Sect borné due est au Nord Frédéric le Paul Jean I'Etat. l'étendue Rochenel Jean Bourg. Pénette l'Etat,, au P par e dont 16 Octobre 1950 du terrain, à l'Est par Com. de Terrier- est de ATE ha. bornée au Nord T'Et" reste du terrain. à l'Ouest Rouge Section Htion. Dr. Jean Lafonjant inoccule reste du terrain. Claudius Jalien 17 Nov. Fond Blanc E: au Sud par l'Etat de Quartier E propriftt dont T'tendue 14 Decembre 1950 Carrit. pée, à l'Est par l'Etat inoccu. Com. d Une propriété dont l'tendue et à 1'Ouest par Termitus 17 Nov. 52 Morne Morin Section Pelé Htion est de 20 m. Tanis X 20 bornée Magny m. l'Etat. dont l'étendue Servius 18 Milfort Octobre 1949 *Grand' Pré. au Nord au dei par Elida Isaac, Com de Tiburon Irois Rue est Une de propriétt 1 ha. bornée au Nord à l'Etat, 1'Est Jean Jacques Jean Sect.

propriété dont l'tendue et à 1'Ouest par Termitus 17 Nov. 52 Morne Morin Section Pelé Htion est de 20 m. Tanis X 20 bornée Magny m. l'Etat. dont l'étendue Servius 18 Milfort Octobre 1949 *Grand' Pré. au Nord au dei par Elida Isaac, Com de Tiburon Irois Rue est Une de propriétt 1 ha. bornée au Nord à l'Etat, 1'Est Jean Jacques Jean Sect. des par la rue. au Sud un l'Etat, " T'Ouest par DéliCaiman. terrain de l'Etat, à "E lEtat. par 17 Nov. 52 vrancia Pleorimon. Josaphat Raphafl 17 Nov. 52 la mer, à T'Oues: T'éendue Mme. Lucien Charles 1950 de Port-Mar Un emplacement 13 dont de l'Éten. façade 14 Décembre 1950 Dame-Ms Une proprift bornée 20 Octobre Com. Bourg due est de m. Com, Hrion. de Romest- est de m. x 5 m. puSection sur 8 m. profondeur. borau Nord le chemin K. Républicaine. né au la rue R6 le Rivage Tet # blic, au & par au P par Préde la mer,, à TEst le Dopublicaine, endieu Dorival, à 1'Est del'Etat, à RLLE par la rue Républicaine. à dt F'R Domaine de l'Etat. Laguerre Gama 17 Nov.52 est par Mme. Tercius Simon. 17 Nov. 52 Une propriétt dont l'étendue 27 Octobre 1950 dont l'éten- Adhéma Romain 1950 Com. des Cayes Faure. est de 8 m. 125 de faCom. de Terder Un emplacemant est de 10 m. de façade 20 Décembre Rue Prosper çade et de 12 m. 5E de proRouge Rue du Mar- sur due 12 m. de profonder borfondeur, bornée occupéd au Nord par Gama par ché. né au Nord Snd par la l'Etat. Grand' à la proprieté au Sud par la rue Rne. au 1'Etat, T T'Ouest par Laguerte, Prosper Faure. à l'Est par la l'Est l'Etat. par 17 Nov. 52 propriété occapée leHr TOsest Un emplacement dont réen. Nelvil 22 Edmond Dicembre 1950 Appolon Casseus # occupée par Com. de Pignon. due est de 15 x 15 borné la propritt Denis Larrieux. Rue Fermét. au Nord par Eaal Pierre, E Hrs. 6 m. de Marie Lourdes 17 Nov. 52 Sud une ruelle, a Com. de Caracol Un terrain sur mesurant 8 m. de profon- Constantin 7 Novembre 1950 t par Biul Théodore, Fermé. Section Bourg Rue deur facade born: au Nord par Sa1Obest par la rue Posscssion. line 1Etat, au Sad TOuest. par Saline 1'Etat, à l'Est, a LE MONITEUR NOM DES SOUM Publicabos Prsiite CONTENA ANCE Dates de préseatation NOM DES SOUM de Mens dre demasdes CONTENANCE Dates de pelaestatias Sit des de demandes Etienne 17 Nov. 52 17 Nov. 52 Cor Trou-de Une de 2 bornte dont an léteadue Noed, paNTs Mrme 1951 Joseph La est TEt dont l'éten- Jn-Baptiste 1950 Nerd LI Bien Rora de Famille, a8 Com.

os Prsiite CONTENA ANCE Dates de préseatation NOM DES SOUM de Mens dre demasdes CONTENANCE Dates de pelaestatias Sit des de demandes Etienne 17 Nov. 52 17 Nov. 52 Cor Trou-de Une de 2 bornte dont an léteadue Noed, paNTs Mrme 1951 Joseph La est TEt dont l'éten- Jn-Baptiste 1950 Nerd LI Bien Rora de Famille, a8 Com. de Caracol Un emplacement de sur 30 Déembee dy Sor. Gascin. par Roral de FamilRue Poesession. du est 6m. de façade bont Sud par à Bien 8 le d pmotcedrer le, l'Omnest Dorigene l'Etat. an Nord par ls ree Posste Nofl. au droit " Sud per la rue Clemest, Poes dont l'étendoe Edmé Gabriel 17 Nov. 52 te par Amy Com. dee Ansesd- Une propriété 12 Mars 1951 l'Osest par la roe St-Andst. Pitres Htion. Bos- eat de 2 ha. Galetr environ sec, l'Etatss borate Un empla-zment dont l'éen. Debrosst, Hérasd 17 Nov. 52 can Gaillseme. Nord Sud par Cervoyant Gabrial Com. Port-an- due est de borne au Nord Etienae 1951 Sect. Boucan l'Etat, "i l'Est Dicaliant Priace t. du Cécile Marc, au Sud par 26. Janvier Guillaume. Lonis l'Etat, rolea par Couronnement. par Gérard Bien Aimé, à l'Est par Robert Savion l'Etat. Dutton ainsi connu. lOuest l'étendue Dieodoant Doperval 17 Nov. la rue du Cooronnement Fils Jillor 17 Nov. Com. de Gd.-Bois Une propriété dont bornée an 12 Mars 1951 Com. des Anses-d- tt propriété dont T'éendue bornée Tumg, Février 1951 Htion. Gd-Chemin et de 1 ba le chemin 29 de CorPitres Section Bou- est de Nord 3 ha. par, Pernier environ Fanfan. Conillon. nillon Nord par à Boucan Bois Pin, aa ca Gaillaume Pointe Ha- A- au au Sud par, Mme. Altenor Sud par T'Etat, à T'Est par bitation Bertrand. à l'Est par Plaisirs Fleuriant Joseph et Richelieu par lagène. Monplaiir. à 1'Ouest par Carmand ct T'Ouet Alide Cimbon. Biline Edmond 17 Nov. 52 Martilus Charléus. Nov. 52 Com. de Onana- Une propriétt dont Tétendus Nord 8 Février 1951 dont l'étendue Mmc. Gostave Pierre 1951 17 minthe Habitation est de1 Sillien ha Louis. bornée au au Sud par Com. de Quartier de est Une de propricté 10 m. x 15 bornée 12 Mars Lespinasse Section BLLF Cador prétendu proMorin Morne Section Pelé Htion. au Nord par une route Tanis, viciAcul-des-Pites. priétaire, à l'Est cbeGrand'Pré. nale. l'Est au par SudparDuvil Catolle Michel et condeisane PA min à l'Onest par Etac inoccmpé. 17 Nov. 52 l'Ouest par Josué Théodore. Marguerite Marcellus 17 Nov. 52 Une propriété dont l'étendue Alcémée Février Akey 1951 da Trou da Un emplacement dont l'éten- 14 Mans 1951 Com. de la Torue de 1 ba.

taire, à l'Est cbeGrand'Pré. nale. l'Est au par SudparDuvil Catolle Michel et condeisane PA min à l'Onest par Etac inoccmpé. 17 Nov. 52 l'Ouest par Josué Théodore. Marguerite Marcellus 17 Nov. 52 Une propriété dont l'étendue Alcémée Février Akey 1951 da Trou da Un emplacement dont l'éten- 14 Mans 1951 Com. de la Torue de 1 ba. 29 bornte au 13 Com Palais. duc esde 5 m. de façade sur Htion. Dapuy. est Nord par Foreste Augaste, Nord Roe 7 m dc profondeur Pierre bornée au Sud par Nicolas public Ferjuste. et au au Nord Sud par par Jean Destine FNEE à l'Est par chemin Elezias Petittilus. à T'Est par la rue du TOuest par 17 Nov. 52 Palais a TOuest par Joseph Frère. Edmond Mangonez 17 Nov. 52 Com. de Mirebalas Une propriété dont T'étendue bornée 15 Février 1951 Val. Une dont l'étendue Joseph Daphine Mars 1951 Section des Bayes est de 512 Thabitation, carreaux LaCom. des Ansesi. Tête est de E" 1 environ bornée 16 Htion. Bois-Joly. au Nord par ThabitaPitres Htion au Nord par Chemin (1'Edouceur. au l'Est Sod par par l"'habi Morne. tat). au Sud Tita T'Etat, rion Dagat, Bastien. à TOuest par l'Est par E Nègre l'Etat. tation lEtat. par Charbecin T'Etat. 17 Nov. 1'Est. à T'Ouest par Evangélique à1Ouest dont i'iten- St-Firmin Saintorde 1951 Un emplacement dont l'éten- Eglise 17 Nov. 52 Com. de Limbé Rue Un emplacement de 5 m. x 6 m. de 16 Mars Com. de Bombardo due est de 30 m. de façade l'Eta, Bapriste 18 Février 1951 Bonne Foi. due est sur 6 m. bornie au polis. bornée au Nord, par profaçade Nord par Mme. Matien Laaau Sud préteade à l'Est et a rent TÉtat, au Sud par Mme. l'Est priété i'Ouest ei par lEtat. Calixte 17 Nov. 52 Saintilien la rue 'St-Julien, Bonne Fol ct de, Terriet Une dont l'étendue Pharnas ler. Mars 1951 par Antonia Sylvain 17 Nov. 52 Com. au Nord, Charles RS.4 Male- est de bornée dont l'éten- Massillon, Htion et a tt Rouge Fond au Sud, à l'Est l'Oues Com. de Limbél Rue Un emplacement 6 m. x 7 m. de 16 Mans 1951 rivé Section par le reste de T'habitation. Numa 17 Nov; 52 da Cimetikre. due est sur de 9 m. de profondeur Blanc. de Une dont T'étendue Claudics 3 Mars 1951 façade bornée au Nord par Adina Com. Htion. Fort-Li Cor- est fTN de ha. bornée au Jean. au Sud la rue da berté Section' 2h. Nord une poblique. à f par une tinean au MRT ERLL AbelCimatitre. ruelle et à 1'Ouest par An- (l'Etat), "* l'Est par l'Etar l'Etat toine Codie.

ur Blanc. de Une dont T'étendue Claudics 3 Mars 1951 façade bornée au Nord par Adina Com. Htion. Fort-Li Cor- est fTN de ha. bornée au Jean. au Sud la rue da berté Section' 2h. Nord une poblique. à f par une tinean au MRT ERLL AbelCimatitre. ruelle et à 1'Ouest par An- (l'Etat), "* l'Est par l'Etar l'Etat toine Codie. inoxcupé. à 1'Ouest par Ree C'n men: dont l'éten- Mme. Raymond 17 Nov. 52 inoccupé. Daluna Ja-L Lonis 17 Nov. 52 Com. deLimbil due cst de + m. X 5 m. de Obas Mars 1951 de Terrier Une, propriétt dont l'étendue 5 Man 1951 Bonne Foi. façade sur 5m. de profoadeur 16 Com. Habieation est de 9 m. x 10 m. bornde Daniel bornée au Nord Htiers. Ronge Rue Marcbé. au Nord par Dorkan Darcios Dagobert, : Sud_par Bourg au Sud Calvaine, Calvaire, à Delamarre Pluviose, à l'Bst et l'Es par # LE "Clermonde Joseph l'Ouest par Elie Petion. Jn-Charles 17 Nov. 52 Facclrn Paul et à POues de Ouana- Une dont l'étendue Mars 1951 par la rue Bonne Foi. 17 Nov. 52 Com. Htion. Lee est de ATEL 1 bomnée as Noed Sad AueS del Limbél Roe Un emplacement dont I'étenMars Bazin 1951 mintbe A l'Etat inoccupé. an Com. X 5 de cafe, pinaest Secticn par l'éat inoccupé. à l'Es et Piulaps et7 due est m. 6 de m. profondenr façade borné cal-des-Pias. Fomm par l'Etat inoccopé. Evilus Pierre 17 Nov. 52 au Nord par la rue Sacristie, Darcius Com. des Anses à Une, propriété dont l'étendue Mans 1951 au Sud par Htiers. Pitres Htion, Poia- est de 1 ba. eaviron Alexandee bornée Ja. Dagonert. à T'Est à l'Ouest fpar une par ce Atagodl Guillaume. Section Baptiste au Nord He au Sud.a l'E* rue Plaisance, privée. Boncaa l'Etat. Mme. F Saintilien et à 1'Ouest par 17 Nov. 52 Rue Un emplacement dont l'éten17 Nov. 52 Un dont I'tea- Apoléon Com. deLimbt due est 5m. x6 de façade St-Jatinn Com. da Trou da doe enmplacmoene est de 3 m. de façade 7 (Mars MTS Bonne Foi. 6s. bornt 16 Mar 1951 Palele et : profondeur Nord Rue sur m. de profonder Clundius boran Nord St-Firmin la rue Sain- du. née au Nord torde, au RLF par la rue Molineau, au E Terain Cimetière. à T'Ést par vacant, à l'Est Bessvoir la Bonne Foi. à 1'Ouest par AnMondésir. à 18 par tonia Sylvain. Fanfan 17 Nov. 52 rue du Palais. l'étendue Charles 17 Nov. 52 Com. des Ansesd.

profonder Clundius boran Nord St-Firmin la rue Sain- du. née au Nord torde, au RLF par la rue Molineau, au E Terain Cimetière. à T'Ést par vacant, à l'Est Bessvoir la Bonne Foi. à 1'Ouest par AnMondésir. à 18 par tonia Sylvain. Fanfan 17 Nov. 52 rue du Palais. l'étendue Charles 17 Nov. 52 Com. des Ansesd. Une propritt dont l'étendue Anovoir 16 Mare 1951 Com. de Une propriété dont au Nord Jospg Mars 1951 Pitres Sect. Bois- est de ha. environ. bornée Ronge Sect. Tycr est de Doplessi 4 ba. bornée Brassier, au Sud d'orme Htion. Ti- au Nord par un ravine, Chemin, à l'Est Blanc Htion. Terre par par Joseph Pierre, VEs par Café. Sud Solon par une Philippe, l'Ouest de l'Eglise. par Aristac Peson. à 1Ouer # chemin 1'Etat. Aloin Edoward 17 Nov. 52 par Stépben Joseph. Lamoor 17 Nov. 52 Gde.-Sa- Une, dont l'étendue 17 Mars 1951 de Tros-da Une propriété dont au l'étendos Nord, Ediqes Mars 1951 line Com. Sect. de 1ère Hs est yatELE au bornée Sed au R Htion. Guir est de! ha. bornée "Est par un bitation Potenese. Nord l'Etat. par Seotion lère au Sud et, l'Etat. NTeRE par Gd'Chemin ton Chemin vicimal condoisant de l'Etat, à lOuest VinGarcia. Perches, lOvest par cent Geffrard fermier " I'Bt Louis et Agiaidas l'Etat. tat. Lamour au droit : Ivoise Mathien 17 Nov. 52 dont l'étendue Diégrand Sténer 17 Nov. 52 Com. des Anses- Une 1 environ dont l'ésendue bornée 17 Mare 1951 Com. de Grande Une propriétt bornée au 7 (Mars 1951 Sect. Bois de STE Saline Section lere à déterminer, Sud Pitres Habitation 5 Nord par François PierrePotencan l'Etat, an d'Orme Louis l'Etat, au Sed par BiHtion. de R Civil Fermier E Sav. Trompettr. à l'Est par terre Titre, a EET tat, ATE* lEtat, l'Est Gd Pidur par terre Tire. l'Etat, rida par SLLE de lEtat. LE MONITEUR DES SOUM. Pablicati Prem La: . eventation souM Premibre biene CC ONiL des demandes NOM DFs sDH tie CO ONTE NAN LE a de prisestation e biens des demandes dont Tétendue Martin Dorinlouss 17 Nov. 17 Nov. 52 Com. de Marmela est Une ha.29 bornée au 27 Mars 1951 Britus de Magaan E"T Un dont T'ien- Andromaqoe Mars 1951 2ème. Htion. Section. Nord par Olibris Nicolas. au à Com. de Tencier Marché, dae em est 7m. * bornés au 18 Sud par Mervil Déristin, Val, à Rouge Roe Nord par rue marché.an Sud l'E par Classemy Olibris. Ivert Alcé. à l'Est" par l'Ouest par Badère EL Bruno, à TOsest par dont létea- Suzanne François 17 Nov. l'État. Andris 17 Nov. 52 Com.

tion. Section. Nord par Olibris Nicolas. au à Com. de Tencier Marché, dae em est 7m. * bornés au 18 Sud par Mervil Déristin, Val, à Rouge Roe Nord par rue marché.an Sud l'E par Classemy Olibris. Ivert Alcé. à l'Est" par l'Ouest par Badère EL Bruno, à TOsest par dont létea- Suzanne François 17 Nov. l'État. Andris 17 Nov. 52 Com. de Ferrier due Un est emplacement de 4m. de façade, 20 27 Mars 1951 des Anss-d Une propriété dont l'étendue Sperdionne 19 Mars 1951 Rue Ferrier de profondear bornée au Com. Pitres Heion. Mor est de 2 ha. eaviron Nancirel bornée Sect. Boerg. R.f l'Etat, au Sud au Nord par Macilus l'Est par l'Etat " ne Récif Section Hubert TEtat, Boucaa Geillaume. l'Etat. T'Etat, au Sud per I'Ouest par l'Etat. 1 éten Emmanuel Jean 17 Nov. 52 Biron "eLT dont Louisus Louis l'Etat, à l'OuCom. de Ferrier Sact. due Un emplacement est de 4 m de façade sur 27 Mars 1951 est par Obin Ariste l'Etat. Pierre 17 Nov. 52 Rue Ferrier 30m. de pr-fondeurt borné au Terrier- Un emplacement dont l'éten- Amencine 19 Mars 1951 Bourg. Nord l'Etat, au Sud par Com. de Rue Calvai- due cst de 5 m. x borné l'Etat. " l'Est par l'Etat, à Rouge au Nord par Ruthe Etienne, l'Onest. par l'Etat. 17 Nov. 52 re. au Sud par Cléopha, à l'Est Saltrou Une dont l'érendue Louimé Sainvilica Htiers.. Zanna, à l'Onest Com. de Chandry est de propriété 1 ha. environ Lornér 28 Man 1951 Eliade l'Etat. Daniel 17 Nov. 52 Htion. Sect. Marbriol au Nord Ayesse Pierre emplacement dont l'éten- Delius Mars 1951 l'Etat, au EEA Serou StCom. de Terrier10 borné 20 AlE de 10 m. x à F Rouge Roe Qaartier due par Rosena Pierre, Juste phonse T'Etat, Serome l'Etat, "iot au Section Gd-Basin. E Sud inoccupé, TEst par est par Excellent Lonis l'Etat. Pierre Méril 17 Nov. 52 CARaI a1Ouest par Rosena Com. de Caracol Un emplacement dont i'éten. 28 Mars 1951 Pierre. Salvant 17 Nov. 52 Roe Dubasse. due ei de 6 m. x 8 borné Un emplacement dont l'éten- Gabriel 20 Mars 1951 au Nord par Ismélie Louis. a Com. de Qaartier Terrier due est 'de 30 m. sur30 m. Sud par Val du Etienne, terrain. Rooge borné au Nord Vereana t par le resté inoccuSection EAT Caduchon. au th par Dezalà l'Ouest par le reste bert Desgravier. à T'Est par Maurice 17 Nov. 52 Antoine Pre. -Louis, à' lOuCom. de Caracol 6. proprité dont l'étendue Pierre 28 Mare 1951 inaccupé T'Etat. dont l'éten- Veronique Nestant 17 Nov.

Sud par Val du Etienne, terrain. Rooge borné au Nord Vereana t par le resté inoccuSection EAT Caduchon. au th par Dezalà l'Ouest par le reste bert Desgravier. à T'Est par Maurice 17 Nov. 52 Antoine Pre. -Louis, à' lOuCom. de Caracol 6. proprité dont l'étendue Pierre 28 Mare 1951 inaccupé T'Etat. dont l'éten- Veronique Nestant 17 Nov. 52 Htion. Viau Sect. est de 1 ha. à l'Est bornée et à au I'Oues: Nord Com. de Terrier- ta emplacement 20 Mars 1951 Clandine. au Sud. Viau Rue Quarcier due est 10 m. X 10 m. borne par Thabitation inoccuSection Rouge Gd- -Bassin. au Nord par Mme. Larochellé Bélius pée. Pierre 17 Nov. 52 Nestant. au Sud Com, de Marmela- Une dont a. l'étendu: au Mabone 29 Mars 1951 Abel. à l'Est Lormeus par EaE Exalus de Htion. Charetre est de AFRRCE 0 Charité 50 bornée Tilus. au TOuest par 17 Nov. 52 2ème. Section. Nord par Pierre, a l'Etar. dont l'étendue Martial Pétrus Mars 1951 Sud par Kercivil les Hrs. St-Hilaire Com. de Caracol est Une de propricté 1 ha. bornée au Nord 20 l'Est l'Etat, par, à fOsest par Kercivii Htion Pardieu. par T'Htion. Pardieu occupéc Pierre l'Etat. 17 Nov. 52 Thiophile Richard. au Une dont Tétendu: Tovssaint François THtion. Pardien ocCom. de Grande a proprieté bornée a2 29 Mars 1951 E par Déjean Joseph. Saline Section lère. déterminer. l'Etat. au Sud pa: cupér par Htiers. Céréane MoHtion. Poteseau. Nard par Geurrier. l'Est par Mercy .'Est nestine et 3 l"Ouest par T'Haa l'Ouest par EE bitation, Pardieu occupée par 17 Nov. 52 l'Etat. Eximé. dont l'étendue Htiers. François Pierre Alfred. dont Tétendue Lamarre Jeudy Mars 1951 Com. de Gde.-Sali- Une propriêté bornée au Tonsaint 17 Nov. 52 des Une propricté lère. est 3 déterminer. Com. Htion. Anses-- Nan est de 2 ha. environ bornée ne Sect. Nord par l'Etat. au Sud pa: 3 29 Mar Pitres au Nord par T'Htion. Cary. Potenean. l'Etat. a l'Est parTEtat Fran et Cary. par Jn-Joseph,u TE l'Ouest par Toussaint Nov. une ravine. çois. Eloi 17 52 et à l'Ouest LE Saintales par P" Docil .Joseph Sénat. Gabeau 17 Nov. 52 Com. de Gde. Sali- Une propritté déterminer. dont bornée l'étendue aa 29 'Mars 1951 G: dont l'éten- Eugène 22 Mars 1951 he Sect. 1èce est à Belcina Belaton. au Com. de Terrier. Marchs, due emplacement est de 6m. X 7 borné au Htion. Poteneau Nord par Thomas CaRouge Rue Nord pat Simon. Sud par Sud Ovilma à l'Est et Sofilia l'Est nal faoe Raphacl Jowph.

dont bornée l'étendue aa 29 'Mars 1951 G: dont l'éten- Eugène 22 Mars 1951 he Sect. 1èce est à Belcina Belaton. au Com. de Terrier. Marchs, due emplacement est de 6m. X 7 borné au Htion. Poteneau Nord par Thomas CaRouge Rue Nord pat Simon. Sud par Sud Ovilma à l'Est et Sofilia l'Est nal faoe Raphacl Jowph. M" Tôu- par Emilcar à I'Ouest. 17 Nov. 52 Dartiguenave Gd'F Route Rivière, l"'Etat. à 17 Nov. 52 Com. de Gde. Sali- Une propriété dont l'étendoe au Informe Mars 1951 Henry rangp, est par l'éten: Henricles Mars 1951 ne Section lère est a déterminer. STi-Lucia bornée Vertus Com. de Terrier- Un emplacement est de 6 m. do x borné 22 Htion. Poteneau. Nord par Sud Hrs. StRouge Rue Cinna- due Nord par Mondestin Mon. l'Etat, au Méau à Pierre Boute, REE res. nestime, au Sud innocupé, Pierredulmé Augustin, à l'Ouest par l'Est Louis et par à Duverna I'Ouest par Altès Une l'Etat. propritté dont l'étendue Mme. Mitridate 17 Nov. 52 Alcè.

borné 22 Htion. Poteneau. Nord par Sud Hrs. StRouge Rue Cinna- due Nord par Mondestin Mon. l'Etat, au Méau à Pierre Boute, REE res. nestime, au Sud innocupé, Pierredulmé Augustin, à l'Ouest par l'Est Louis et par à Duverna I'Ouest par Altès Une l'Etat. propritté dont l'étendue Mme. Mitridate 17 Nov. 52 Alcè. Aléfils Petit Dos 17 Nov. 52 Com. de Terrier- est de 10 m. 10 m. bornée Charles 29 Mars 1951 Ste-Suza- Une propriété dont T'éendu: 22 Mars 1951 Roage Habitatios, Sect. Gd au Nord par Gedion, au Sud Com. Chevalier est de 1 ha. bornée Qnartier Bassin. Devilon André, et à à l'Ouest l'Esc par RCadt Nord Enr Ficle Charles E.. Foulon. au Sud par Merci Edonard Pierre une prétendue propriétaire. Elie 17 Nov. 52 Charles, a T'Est par Mme. Un emplacement dont l'éten- Nobert 29 Mars 1951 Placide. à TOuest par' Com. Ferrier de) Ferrier Section cue est de 4m. de façade sur Val Benjamin. Falissaint Lafleur 17 Nov. 52 Roe 20m. de profondeur. borné Ansesd- Une dont Tétendue Nord 2+ Mars 1951 Bourg. an Nord par l'Etat, au Sud T'ECom. des Htion. Herbe est de APPet bornée au l'Etat. à l'Est par Pitres THtion Loca par a à, l'Ovest par 1'Etat. 17 Nov. 52 Loca. FE." au Sud par, APaEE Ti- TonUne dont l'étendue Sancélot 29 Verné Mars 1951 Peigne. TES par ane Com. de Limonade est de ares 43ca. borné à l'Ouest par Fau et 17 Nov. 52 Foumnier dtion. Belsvoe Section au Nord par Isidore Emmanuel Thonny. MilPr dont Tétenduz Firmin Louis Mars 1951 Basse plaine. au Sud T'Etat. par à l'Est EsCom. de Gde-Sai- Une propricté determiner, bornée au 25 cent Alerte et est vtatt Sect. lère Ha- Nord Sud par timable Mondésir l'Etat. à T'Ouest E.E Potenss. T'Etat. FREEL par d Chemin Gd'. par |'Etat. 17 Nov. 52 de T'Ecat, à I'Ouest par Un emplacement dont l'éten. Fortané Péan Mars 1951 Chemin de l'Btat. Davilmar Augustin. 17 Nov. 52 Com. de Limbé due est de 6 m. x 7 m. de 30 Une dont l'étendue 26 Mars 1951 Sect. Bourg Rue façade sur 10 profoaCom. Caracol Sect. est de Ttt 1 bornée au Nord Thomas. borné au R une Htion. $uo Colbert, Rivière deur. raelle. Sud par F Claudine. Eit. zu Sud par Ernest Ir Ascker. " l'Est par Merlet une propriétais à l'Est par T'Ouest ApPéan et à T'Ouest par poleon Tintinne, Pierre l'Etat (ke soelle. 17 Nov. 52 par tout Idalia habitation Vian). 17 Nov. 52 des Ansed. Une proprifté dont T'étendue Virgl Mans 1951 Luma Com. swegs Terdier. Une propriét dont l'étendue Nord David 26 Mars 1951 Pitres Htlon. Sav. est de 1 ha. au borsée Sud Com. de 1 bornée au au Nord par T. Rouge Htion. Bond est de ha. l'Etat, au Sud Trompette d'orme Section Bigaille, Al'Est par St-Lys TerFond Seot. Grand RaC Darius Jn-Baptiste YEtat, M Bois titre. à l'Onest par Basin. l'Est Accoline Propbite R lE:et. M I'Ouest par Mercilion Denis l'Beat.

de 1 ha. au borsée Sud Com. de 1 bornée au au Nord par T. Rouge Htion. Bond est de ha. l'Etat, au Sud Trompette d'orme Section Bigaille, Al'Est par St-Lys TerFond Seot. Grand RaC Darius Jn-Baptiste YEtat, M Bois titre. à l'Onest par Basin. l'Est Accoline Propbite R lE:et. M I'Ouest par Mercilion Denis l'Beat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Pablication Première Premilre CONTE ENANCE Dates de présentation NOM DES SOUM Pablication Sitaation des biens des demandes CONTENANCE Dates de préseatation Siteation des bieas des demandes dont l'éten- Louis Désamout 17 Nov. 52 Albert 17 Nov. 52 Com, de Tron du due Un emplacement est de 5m. de facadeet 6 31 Mars 1951 Un emplar-ment dont l'éten- Jn- Guillaume 30 Mars 1951 Nord Rue Samson. de; profondeur. borné au Nord Com. de Caracol due est de 11 m. x 8 borné au par unt terrain, vacant, auSud de Rue St-Aaguatin. au Nord Venus Désir, par Saintimé Jean, au droie Sod e Gd'Rue. à l'Est i'Etat, àl l'Est parle parc com- Roe par Miader à l'Ouest par munal. à l'Ouest par Anestine Germain l'Etat. 17 Nov. 52 Samson. 17 Nov. 52 de "Terrier- Un emplacement dont l'éten- Amiceeur 30 Mans Joseph 1951 de. Terrier Une dont T'étendue Clervain, 4 Avril Josepb 1951 Com. Rve Calvai- due est de 6m. 7m., borné Com. Htion Car- est de 6 bornée au Nord au Rouge FranATE au Nord par Lormélia Fond- Joasile Sévère lEtat, re. cisque, au Sud par Eugene Tt rié Blanc. a par l'Etat, à T'Est par Marotière, l'Est par Stéphen Blanc Joasile Sévère. à I'Ouest lEta: par Pierre, à l'Ouest par Dr. Jean Lafontant et Similien. KermBas Raphal 17 Nov. 52 inoccupé. Méidor 17 Nov. 52 de Un dont l'éten- 30 Mars 1951 de Une dont T'éendue Ornius 5 Avril 1951 rom. Ferrier Ferrier Sect. due stre est 4 m. de façade Com. Terdier Car- est de bornée an Nond Rue Htion. APTEIt 20 m. de profondeur. t Fond- Lonisaint Sévère, au Sad Bourg. Nord Alésimor Jean. TE rié par inoccupé, TEst au Sud par Elide Jean CharBlanc. par, le l'Etat chemin vicinal, àl'Ouest au les, à e par Joseph Charpar par Duverna Pierre Louis. les, àl l'Ouest par l'Etat. 17 Nov. 52 dont l'étendue Louise Catelly, 17 Nov. 52 Un emplacement dont l'éten. Francillon Mars Chéry 1951 Com. de Gde-Saline Une à propriétt bornée au 6 Avril 1951 Com. de Gouverne Limbé due est de 8 X 9 m.de 30 lère Section Htion. déterminet, Louis, au Rue du façade sur mètres, de Poeenean.

l l'Ouest par l'Etat. 17 Nov. 52 dont l'étendue Louise Catelly, 17 Nov. 52 Un emplacement dont l'éten. Francillon Mars Chéry 1951 Com. de Gde-Saline Une à propriétt bornée au 6 Avril 1951 Com. de Gouverne Limbé due est de 8 X 9 m.de 30 lère Section Htion. déterminet, Louis, au Rue du façade sur mètres, de Poeenean. Sed Sud par Médius Firmin Médalmé, à ment. profondeur E au Nord l'Est par par egrandehemin, 1 Mme. Sauvin Francisque, Bitar TOues, par Alcéna François E l'Est Sud par par un Rosaphat canal et à 1'Onl'État. est par la rue du GouverneUn Emplacement dont l'Eten. Damescar 7 Avril Religieux 1951 17 Nov. ment. 17 Nov. 52 Com. de Marché. Ste-Saza- due de 6 .m. de façade Une propriété dont l'étendae Duval ne Rue sor F m. de profondear, Cem. de Limbe 32. bornée 30 au Nord Ah par Frangel Htion. Belleros est de 0 ba. Occilius Péan, borné Pierre, au Sod par Alpbonse Setion lère. au Nord par Thomas Cherenà l'Est par le cheau Sud par rivière Bien-Aime, à TOuest par lz fant, à I'Est pat une Saintilma min-marché. Rivière. et à 1'Ouest par Pierre. 17 Nov. 52 dont T'etendue Castelly 17 Nov. dont l'étendoe Occilius Péan 1951 Com. de Gde-Sali- Une, propriété bornée au Urag Avril 1951 Com. de Limbe Une de 32 a. bornée au 30 Mars ne Section lère. Nord est à déterminet, par l'Etat, au Sud par Htion. Bellevne est Htion. Potenesn. e Nord par Nicolas Joseph, au l'Etat, à l'Est par Toussaint Sud par Duval Augustin, à François, l'Oue par Exanl'Est mr Thomas Cher-En Saintiltus Paul T'Etat. fant eta l'Ouest par Joseph 17 Nov. 52 mat Pierre. Saintilos 17 Nov. 52 Crz ds; Cie-Sa- Une preprité dont T'étend.. aa Kerline 7 Avril 1951 da Un emplacement dont l'éten- Jean Destiné Mans 1951 une Sect. lère est à déterminer. bornée Belanton, Com, da Roe Tros Palajs due est de 5 m. de façade sur 31 Htion. Poteneau. Nord Sud par Bekcina Hrtiens. St-Pierre Nord s m. de prurondeur, borné Marau Boute, Ptale par Ti-Lucia Médulan Nord par Marguerite Vertus, à l'Ouest par cellus, av Sud par an la terrain du mé Augustin. vacant, a l'Est par rue Joeeph 17 Nov. 52 Palais. à 1'Ouest par Terdes Une propriitt dont T'étendue Emmsnuel 9 Avril Eugène 1951 Val. Jean 17 Nov. 52 Com. de. Car est de 10 ba. boraée au Nord da emplacement, dont l'éten- Saintilmé Mars 1951 Rouge Htion. Foad- Dr. Jean Lafontant, au Com. da Tros E est de + m. de façade sur 31 ri Section a par Hation. Alpbonse Nord Rue Samson. de borné Blanc. Bordin prétendue 6 prefondeur. Désamour, François al'Est par Rochenel au Ronds parLouia propnété, Sud une ruelle, à l'Est par Jean l'Etat, ATOuet par'E- sur une : Parc Communal, à T'Ouest tat, inoccupe allant par la rae Samson.

+ m. de façade sur 31 ri Section a par Hation. Alpbonse Nord Rue Samson. de borné Blanc. Bordin prétendue 6 prefondeur. Désamour, François al'Est par Rochenel au Ronds parLouia propnété, Sud une ruelle, à l'Est par Jean l'Etat, ATOuet par'E- sur une : Parc Communal, à T'Ouest tat, inoccupe allant par la rae Samson. 17 Nov. 52 ravine. Vincent 17 Nov. 52 Terrier Une proprittt dont l'étendae Gapa 31 Clebert Mars 1951 Com- de Fort-Li Une propticté dont T'étenduc au Nord Jacques 9 Avril 1951 Com. de. Htion. terre est de 1 ha. bornée au Nord Sud berté Htion Do- est de 1ha. bornée au Sod, Rouge Sect. par Catuna Brano, au broge lère. Sect pas T'Eut à vacant, l'Etat de IBelise par Catuna Bruno. à TEse Z6 l'Est et l'Ouest par Foad-Blanc. à l'Ouest par Prophite vacant. Nov. 52 phir, l'Etat. Une de terre mesurant Dr. Seymour Day, 1952 17 Un emplacement dont l'éten- Mme. Renatus 17 Nov. 52 Com. Htion. Mole st-Ni- Fort 258 Ene bornée au Nord par ler. Avril Com. de Rae Terrier- Marcht. due est de 6 m. x7 m. Ricard, borné Mon-Premier 31 Mars 1951 colas Allemand. Valière et Cap-a-Foux. au Ronge au Nord par Pelagie Sud par Morne Pierefrange. au Sud par une " 1'Ouest à l'Est a l'Est par Fort de la Cincinnatns. par Montagne at par l'Etat. à l'Ouest par rue Cincinnatus 17 Nov. 52 $ Nicolas. dont l'éten- Pélagie, Ricard l'éten- Léon Peaulieu 17 Nov. 52 Com. de Terries due Un emplacement est 6 m. x 7 m. borné 31 Mars 1951 Commune de Ma- Une propricté 64 Ha. dont bornée au 14 Août 1952. Rouge Rue Cinna. au Nordpar un terrain inoccurigot Hab. Section Tête due Nord est par, de Bois Codine, tos. Sudrar rue du Marché. Sources, Sud Dar Forêt des pins, " : #e par Muller Salomon CinnaFd. Jean-Noël. f'Es par Baie d'Oraoges et eta 1Ouest par la rue TOust par qui de droit. tus. Sévère V Nov. 52 Etzer 17 Nov. 52 Com. de Terriet- Un emplacement dont l'éten- et 7 Sylvain 31 Mars 1951 Com. de la Croix Une propriété dont bornée l'étendue au Racine 2 Septembre 1952 Rouge Roe Cime- t profondeur, est de 6 t de au Nord des Bouquets, est Nord de par 7 carreaux, les Hrts. Innocent tière. par Polidort TEtal, aa Sud Htion. Savane Sect. des Jn-Noir et Jn-Jacques. au Suc par une ruelle. alEst par une de Blonde, Varreax. Charléus Rosemy et Paurue, à l'Ouest par. terrain E Alexandre, à T'Est l'Etat. Lafuatant et ER Oktavalus, Joseph 17 Nov. 52 Borrès Devesin et à l'Ouest par T'E Com. de Terrir- Une 11 bornée dont l'éendoe au Nord 31 Mars 1951 tas.

Sect. des Jn-Noir et Jn-Jacques. au Suc par une ruelle. alEst par une de Blonde, Varreax. Charléus Rosemy et Paurue, à l'Ouest par. terrain E Alexandre, à T'Est l'Etat. Lafuatant et ER Oktavalus, Joseph 17 Nov. 52 Borrès Devesin et à l'Ouest par T'E Com. de Terrir- Une 11 bornée dont l'éendoe au Nord 31 Mars 1951 tas. Rouge Htion. est de rredet l'Etat inocFdix 17 Nov. 52 Bond -Foed Sect. par un terrainde Sadi à l'Est Un emplacement mesurant Mentor 10 Septembre 1952. cupé. au parl'Etat. Commune Porau- pieds de sur 68 Gd-Basin. par à l'Ouest par. Prince Rue Saint 12, borne 17 Nov. 52 Come pieds de ainHE dont l'éten- Estimé Bien-Aimt au Nord par Mme. Cius la Com. de Ste-Sn- Un due emplacamest est 6 m. de façade sur7 31 Mars 1951 si connuc: au à Sud l'est Fézanne Roe Marct de profondeur, borné au Nord St. Mentor Come: et à par au Sud LE # par Samruel Alphonse Phaeton. Biea-Aime, à Castagine Toussaint. ma par terrain, réservé à l'Ouest par Rue Marché. l'Best Ree Hammerton Kilkk Imprimerie de