A
Jose
ERUNUIE UNION PATLATOACL
AA HeR
1 - -
N
MO
LOUIS Directeur: ALERTE
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
le Lundi et le Jeudi
Jeudi 27 Novembre 1952
PORT-AU-PRINCE
107ème Année No. 116
2. A sub-station or camp site will be established temporariSOMMAIRE
ly at Bassin Bleu for the storage of of equipment. the sites for the princides Etats-Unis d'Amérique ct la République d'ane d'Hai- 3. The extent and the boundaries
by mutual
:
les Gouvetnemenis temporaire sur le territoire haitien (Shoran) d'une Sration pour # contrôle t
Station and the Sub-Station shall be determined
cablissement sol d'aide à courte distance à la Navigation
pal
between the two Governments. the Ametéléguidés non Commerce: armés. : Exhaits 'du registre ées marques de fabrique. agreement sites should belong to private individuals,
ric d'Etat du
4.It these
agrees to pay compensation in advance to
Avis. rican Government Haîtian Government agrees to lend, under
the owners, and the its good offices to the American Governdes Etats-Unis d' Amérique such circumstances, to
these sites. Accord. entre les Gouvernements Etablissement sur le territoire mrent procure
et de la République d'Haiti pour
Sous-Station au
Operation of the Station
haitien d'une Station et d'une
(Shoran) pour le
be
for approà courte distance à la Navigation
SHORAN Ground Station will operated
sol. d'aide
téléguidés non armés. I The
advance notice will be
contrôle de projectiles
ximately a 90-day period. Appropriate before the installation of the
Embassy, Portrau-Prince, Haiti,
given the Haitian Government their removal. The period
American
Station and sub-Station and before for subsequent specified periods
August 22, 1952
of operation may be extended of the Haitian Government, should it
of time with the consent
testing of the type
No. be determined by the USAF that further
Excellency:
missiles wnich necessitating use of the Station is, desirable. USAF personI have the honor to refer to the lests of guided with the 2. The Station proper will be operated by four
of the United States is conducting
the Government
of the Dominican Republic nel. a fifty-ioot mast type antenna
cooperation of the Governments
which extends irom 3. The Station will employ
and of the United Kingdom in an area
and will use the following radio trequencies:
and
Florida southeastward over the Atlantic. Air Force (U S. A F),
KC, 4907.5 KC, 10185 KC, 230 MC, 250 MC
It is the opinion of the United montioned States tests, that the methods 7830 300 MC. of
which is conducting the above tracking of guided missiles would
4. In the course of 'conducting the tests, a USAF aircraft altiemployed in the
limited new tests
at intevals over the Station at low
presently
for the purposes of certain
short-co- the B-50 type will fly
not be adlejuate
[t is believed that the
tude. which now are contemplated. for by the temporary establishEstablishment and Supply of the Station
ming could be compensated
(SHORAN) Ground
to
ment of a -sOentNtmmsbe During the contemplated
Personnel, équipment and supplies will be transported
Station located. on Haitian missiles territory. would continue to fly within Haîti by aireraft of the USAF. The Ha'tian Government will
tests, unarmed guided and would not cross Haitian territory. who- 'be proviled with. a manifest upon entry and departure. their present range-area ior developing new strategic systems on
and Supplies
The necessity
in considerable measure the defense and Status of USAF Mission Personnel, Equipment
se efficzcy will depend American countries undoubtedly is recognized
of Haiti will azcord to the personnel
security of the, of Haiti. It is believed that Your Excel- time 1.
Haitian missiles territory. would continue to fly within Haîti by aireraft of the USAF. The Ha'tian Government will
tests, unarmed guided and would not cross Haitian territory. who- 'be proviled with. a manifest upon entry and departure. their present range-area ior developing new strategic systems on
and Supplies
The necessity
in considerable measure the defense and Status of USAF Mission Personnel, Equipment
se efficzcy will depend American countries undoubtedly is recognized
of Haiti will azcord to the personnel
security of the, of Haiti. It is believed that Your Excel- time 1. The Government mission the same treatment with respect to cusby the Governiment by permitting for a -brief"period of Haitian of the' USAF duties on personal. etfccts, equipment, and
lency's Government,
Ground Station on
toms and import
their own use, as that which
the establishment of a SHORAN with work to develop supplies imported into Haîti for
to
personterritory for utilization in counection in substantial degree to the is accorded by the Government of Haiti of diplomatic the United States
missiles, would contribute
nel of
rank of the Embassy
guided
of necessary defense measures. : oi Haiti
Haîti. comparable
advancenient Acoordingly, it is requested that the Government Ground Station and in The Government où Haiti will grant duty-free treatment
consent to the estal.lishment of a SHORAN Haitian
by 2. from internal taxation upon importation or exsub-station for a brief period of time Force on in accordance territory with and exemption to the property, materials. and equipment imported
unit of the United States Air
portation
the USAF for use in connection with the. a
conditions:
into its territory by
the following
and a Sub-Station
Station. or in behalf of the
Location of the Station
3. The facilities erected or constructed its by and all
Station will be established tempo- Government of the United States at expense,
equip1- A SHORAN Ground Departement du Nord-Ouest, Haiti. rarily at Haut Piton,
! E MONITEL R
Eu conséquence. il est demandé que le Gouvernement Haitien une
materials and supplies brought into Haiti or purchased consente à l'établissement sur le territoire Haitien pendant au
ment,
in behalf of the Unite: States in conneotion
de
d'une Station et d'une Sous-Station
therein by or
the property of the Government courte période temps, Unité de la Force Aérienne des Etatswith this project will remain be removed from Haiti free sol SHORAN par une
of the United States and may
claims. Unis dans Jes conditions suivantes:. of any restrictions, taxes, charges, or use of the Station site. Emplacement de la Station et -d'une. Sous-Station
4. In order" to provide vehides adequate under the control of the USAF
sera établie temporaireUSAF aircraft and of free access to and movement within
1.-Ure station all sol SHORAN du Nord-Ouest. HAITI. may enioy the right
ment à Haut-Piton, Département
établie
Haitian territory. by Haitian and
2-Uw sous-station ou canp sera
temporairement
5. Appropriate measures will be agreed upory the adequate protec- à Bassin-Bleu pour l'emmnazasinage du matériel
United Statas represeintatives to assure Ground Station' site and
ct les bornes des' emplacements de la d'un Station comtion and security of the SHORAN Station personnel will be authori3.--Tétendue et de la Sous-Station seront déterminées
sub-station. USAF Ground
site. principale entre les deux Gouvernements. zed to carry firearms at the station
mun accord
à des par4-An cas oùi ces emplacements appartiendraient à verser pséala--
Entry into Force
ticuliers, le Gouvernement Américain s'engage ct le Gouverneshall enter jnto force upon the receipt blement un dédommagement aux proprictaires T'ocecutrence,ses bons offices
1.
3.--Tétendue et de la Sous-Station seront déterminées
sub-station. USAF Ground
site. principale entre les deux Gouvernements. zed to carry firearms at the station
mun accord
à des par4-An cas oùi ces emplacements appartiendraient à verser pséala--
Entry into Force
ticuliers, le Gouvernement Américain s'engage ct le Gouverneshall enter jnto force upon the receipt blement un dédommagement aux proprictaires T'ocecutrence,ses bons offices
1. This arrangemént Excellency indicating the approvat of mentHaîtien s'engage à préter.en) l'obtention de ces emplaceof a note from Your
shail'rema'n in force for the pe- au Gouvernenrent Américain pour
the Government of which Haiti. would It, be approximately 90 days. un: ments. la Station
riod of the testing extended and/or. modified by mutual conFonctionnement de
less subseqtiently
fonctionnera pendant une
sent. to and does not su1-L Station au Sol SHORAN
sera donné au
2. This arrangenent is complementary betwleen the two Governments période d'environ 90 jours. Un Tinstallation préavis approprié de la station et de
persede existing agreements
herewith. Gouvernement Haitien avant
Des
are
inconsistent
leur
prolongations
except in so far as they
to Your Excel- la sous-station ct avant
enlèvemeat. pourront être
I avail myself of this opportunity to consideration. renew
subséquentes de la période de fonctionnement Haitien, si la Force Aérienne
lency the assurances of my highest
consenties par le Gouvernement d'autres expériences du genre de
S) Robert S. Folsom,
des Ftats-Unis constate que de la station sont nécessaires. Chargé d'Affaires ad interim
celles' qui requièrent T'emploi
de la Ferce Aérienne des
membres du personnel
: His Excellency"
2.-Quatre (USAF) assureront le fonetionnement de la Station
M. Albert Ethéart. Port-au-Prince. Etats-Unis
Secretary of State for Foreign Relations,
même:
du type mat de cinquante
t
3-La Station utilisera une entenne suivantes : 7830 KC. 4907.5
pieds et travaillera sur MC, les 250 fréquences MC et 300 MC. KC. 10185 KC, 230
un avion de la USAF du type
Traductija
Ambassade Américaine, Port-au-Prince, Haiti
4-Au cours des à intervalles expériences; la Station à basse altitude. B-30 survolera
'22 ioût 1952
Etablissemént et Approvisionnenent de la Station
No. 41
Le Personnel, le matériel q les fournitrres, seront sera transportés fourni au
en. Haiti par avion de la' USAF. Un maniféste
ExceMence,
Gouvernement Haitien à l'entrée et au lépart. Thonneur de me référer aux expériences relativesauxpro- des
de la Mission de la U. S. A. F:,
J'ai
auxquelles se livre le Gouvernement
Statut du Personnel et' des Fournitures
jectiles téléguidés
des Gouvernements de la Répudu Matériel
Etats-Unis avec la coopération
dans une région iqui
aut personnel de la
bliquie Dominicaine et du Royaune-Uni Sud-Est au-dlessus de l'At1-Le Gouvernement Haitien accordcra les taxes et les droits
s'étend de la 'Floride en direction
Mission de la USAF, en ce qui les concerne effets personnels.
livre le Gouvernement
Statut du Personnel et' des Fournitures
jectiles téléguidés
des Gouvernements de la Répudu Matériel
Etats-Unis avec la coopération
dans une région iqui
aut personnel de la
bliquie Dominicaine et du Royaune-Uni Sud-Est au-dlessus de l'At1-Le Gouvernement Haitien accordcra les taxes et les droits
s'étend de la 'Floride en direction
Mission de la USAF, en ce qui les concerne effets personnels. le matériel'
lantique. (USAF) qui mène les expéri- de douane à "importation sur Haiti pour usage personnel le
La Force Aérienne des Etats-Unis les méthodes employées présen- ct les fournitures importés en au
diplomatique de
pense que
quril accorde personnel
ences stts-maentionnées
téléguidés ne répondraient pas même traitement l'Ambassade des Etats-Unis en Haiti,
tement poursuivrel les projectiles certain nombre de nouvelles expé- rang équivalent de
la franchise douacomplètement aux buts d'un
actuellement. 2.-Le Gouvernement Haîtiens accordera
ou à
riences à caractère limité que nous envisageons à cette insuffisance par nière et T'exemption des taxes internes à l'importation sur son
On croit qu'il pourrait être suppléé le territoire Haîtien d'une Staaux biens, matériel et équipemnent la importés Station. l'établissement temporaire sur distance à la Navigation (SHO- Texportaticn territoire par la USAF pour être utilisés par
Gouvernetion atl sol d'aide à courte
envisagées des projectiles
3.- Les installations érigées ou construites par le tout le ma
RAN). Au cours des continueraient expériences à être lancés dans le pré- ment des-Etats-Unis ou en son nom et à ses frais et ou
non
téléguidés armés
pasle territoire Haitien. ei les fournitures apportés en Haîti ou qui en
sent Chany de tir et ne traverseraient Gouvernement Haitien recon- tériel. Téquiperient achetés par le Gouvernement des Etats-Unis
11 ne fait pas de doute que le nouveaux systèmes stratè- y ont été
à ce
resteront ia propriété du Gounait la nécessité de développer de
dans ine très large son nom par des rapport Etats-Unis projet, et pourront être enlevés du terrigiques de lefficacité desquels sécurité dépendront des pays Américains. Aussi vernenent toire Haitien sans être assujettis à aucunes restrictions, impôts,
mesure la défense et la pour une courte périocle de temps, taxes 011 réclamation. avions
croit-on qu'en permettant
Haîtien d'une Station aû sol
d'assurer un usage adéquat de la Station, les
l'étalissement sur le territoire dans les travaux de développement
4.Afn les véhicules au service de la USAF pourront aSHORAX pour étre utilisée Gouvernemert de Votre Excallence de la USAF libre et accès du territoire Haitien et pourront jouir du
des projertiles contribution téléguidés le substantielle au progrès des mesures voir droit le de libre circulation sur ce territoirc. apportera une
de défense nécessaires.
LE MONITEUR
<En conséquence, il est demandé que: le Gouvernement Haitien une
du Gouvernement Haîtien et de celui
a l'établissement sur le territoire Haitien pendant au
5.- Tes représentants conviendront des mesures appropriées pour assu- So! consente période de temps, d'une Station et d'une Sous-Station Etats-Udes Etats-Unis protection et Ja sécurité de la Station au de la courte sol SHORAN par une Unité de la Force Aérienne des
rer la complète
Le personnel de 'a Statjon
conditions suivantes:
SHORAN et de la Sous-Station.
Haitien une
du Gouvernement Haîtien et de celui
a l'établissement sur le territoire Haitien pendant au
5.- Tes représentants conviendront des mesures appropriées pour assu- So! consente période de temps, d'une Station et d'une Sous-Station Etats-Udes Etats-Unis protection et Ja sécurité de la Station au de la courte sol SHORAN par une Unité de la Force Aérienne des
rer la complète
Le personnel de 'a Statjon
conditions suivantes:
SHORAN et de la Sous-Station. à feu, dans les limites de nis dans les
USAF sera autorisé à porter des armes
Emplacement de la Station et d'une Sous-Station
la Station. Entrée en Vigueur
1.-Une Station au-sol SHORAN sera établie temporairement
Département du Nord-Ouest, HAITI. en vigueur à la date de la réception à Faut-Piton. sera établie temporairement à
1.-Cet Accord entrera Excellenoe faisant part de T'approbation :-Une sous-station ou càmp du
d'une Note de Votre Haitien. Il. demeurera en vigueur pendant la Bassin-Bleu pour l'emmagasinage des matériel. de la Station
dit Gouvernement
qui sera de 90 jours environ, à moins 3.-L'étendue et Jes bornes emplacements déterminées d'un commun
période des expériences prolongé et ou modifié par consen- principale et de la Sous-Station séront
qu'il ne soit subséquenment
accord entre les deux Gouvernements. à des
tement mutuel des parties. existant entre les deux Gou- 4-Au cas oû ces emplacements appartiendraient verser préa- par2.-Cet Accord complète ceux dans la mesure oùt ils lui ticuliers, le Gouvernement Américain s'ongage et à les Gouvernevernements ct ne les remplace que
-lablement 111 dédommagement aux propriétaires l'occurrence, ses bons offices
sont contraires. renouveler à Vothe Excèl- ment Haîtien s'engage à préter, en l'obtention de ces emplaceJe profite de cette occasion haute pour considération. auf Gouvernement Américain pour
lence les assurances de ma plus
ments>. Fonctionnement de la Station
S) Robert S. Folsom,
Chargé d'Affaires ad intérim
Station ati Sol SHORAN fonctionnera pendant une
< 1-La
sera donné au
Son Excellence
période d'environ 90 jours Un préavis approprié de la station et de
Monsieur Albert Ethéart
Gouvernement Haitien avant l'installation
subSecrétaire d'Etat des Relations Extéreures
la sous-station et avant leur enlèvement. Des pourront prolongations être conPort-au-Prince
séquentes de la période de fonctionnement Haitien, si la Force Aérienne des
senties par le Gouvernement d'autres expériences du genre de celles
D'ETAT
Etats-Unis constate l'emploi qtte de la station sont nécessaires. SECRETAIRERIE EXTERIEURES
qui requièrent
du
de la Force Aérienne des
DES RELATIONS
2.-Quatre membres personmel le fonctionnement de la Station
d'Haîti
Etats-Unis (USAF) assureront
République
même. utilisera une entenne du type mat de cinPort-au-Prince, le 29 Août 1952 <3-La Station travaillera sur les fréquences suivantes: 7830
quante pieds et 10.185 KC, 230 MC, 250 MC et 300 MC. SC/11C/ 1004/5115
KC, 4907.5 KC,
un avion de 'la USAF du type
<4--Au cours des expériences, la
à basse altitude.>
No. 41
B-30 survolera à intervatles Station e
Monsieu: le Chargé d'Affaires,
et
de-la Station -
de votre note en date du
Etablissement Approvisionnement
J'ai Phorneur d'accuser réception dont la traduction française se lit
Personnel, le matériel et les fournitures seront trans22 Aoûtt courant att No.
KC, 4907.5 KC,
un avion de 'la USAF du type
<4--Au cours des expériences, la
à basse altitude.>
No. 41
B-30 survolera à intervatles Station e
Monsieu: le Chargé d'Affaires,
et
de-la Station -
de votre note en date du
Etablissement Approvisionnement
J'ai Phorneur d'accuser réception dont la traduction française se lit
Personnel, le matériel et les fournitures seront trans22 Aoûtt courant att No. 41
*Le Haiti par avion de la USAF. Un manifeste sera fourcomme suit:
portés c1l
Haitien à T'entrée et att- départ. ni aui Gouvernement
<Exeellence,
aux
la Mission de la U.S. A. F.,
Thonneur de me référer at1x expériences relagives des 1
Statut du Personnel de
J'ai
auxquelles se livre le Gouvernement I
du Mgtériel et des Fournitures
projectiles téléguidés
dès Gouvernements de la Répuau personnel de la
Etats-lipis avec la coopération
dans ie région qui
<l-Te Gouvernement Haîtien accordera
et les droits
blique Dominicaine et du Royaume-Uni Sud-Est au-dessus de r'At Mission de la USAF, en ce qui concerne les taxes
s'étend de la Floride en direction
de douane à T'importation sur les effets personnels, personnel le matériel le
lantiques. (USAF) qui mène les ex- et les fournitures importés en Haîti pour usage diplomatique de
La lorce Aérienne des Etats-Unis les méthodes employées même traitement qu'il accorde at1 personnel Haiti.,
périences sus-mentionnées pense que téléguidés ne répon
de TAmbassade des Etats-Unis en
pour suivre les projectiles certain nombre de rang équivalent
Haitien accordera la franchise douaprésentement complétement aux buts d'un
22-Le Gouvernement
internes l'importation ou à
draient pas
à caractère limité que nous envisageons insuf- nière et l'exemption des taxes
à
inportés sur
nouvelles expériences
suppléé à cette
aux biens, matériel et équipement Station. actuellehient. On croit quil pourrait.être le territoire Haîtien l'exportation la USAF pour être utilisés par la
r'établissement temporaire sur
son territoire par
fisance par
à courte distance à la Navigation
ou construites par le Gouvert'ne Station ati sol d'aide expériences envisagées deaprojecti 43.-Les installations ou1 érigées en soni nom et à ses frais. et tout le
(SHORAN). Au coursdes continueraient à être lancés dans le pré- nement des Etats-Unis et les fournitures apportés en Haîti ou
les téléguidés non armés
pas le territoire Haîtien>. matériel. T'équipement achetés le Gouvernement des Etats-Unis ott
sent Cham de tif et ne trgverstraient le Gouvernement Haîtien recon- qui y ont été
par, ce projet, resteront la propriété du
ell ne fait pas de doute que de nouveaux systènes stratégi- en son nom par rapport Etats-Unis à et pourront être enlevés du ternait la nécessité de développer dépendront dans une très large Gouvernement des être assujettis à aucumes restrictions, imques de l'efficacité desquels des pays Américains.
nement des Etats-Unis ott
sent Cham de tif et ne trgverstraient le Gouvernement Haîtien recon- qui y ont été
par, ce projet, resteront la propriété du
ell ne fait pas de doute que de nouveaux systènes stratégi- en son nom par rapport Etats-Unis à et pourront être enlevés du ternait la nécessité de développer dépendront dans une très large Gouvernement des être assujettis à aucumes restrictions, imques de l'efficacité desquels des pays Américains. Aussi ritoire Haitien sans
mesure la défense et la sécurité courte période de temps, pôts, taxes ou réclamations. avions
croit-on qn'en permettant pour une Haîtien d'une Station au sol 4.-Afin d'assurer un usage adéquat de de Ja la Station, USAF les pourront
T'établissement stir le territpire dans les travaux de développement de la USAF et les véhicules au service et
jouir du
SHORAN pour être ntilisée
de Vogre Excellence avoir le libre accès du territoire Haitien pourront
des projecsiles télégnidés le substantielle Gouvernement an progrès des mesures droit de libre circulation sur ce territoire. opportera une contribution
de défense nécessaires.
LE MONTTEUR
[la été déposé par Mes DESTOUCHES & SALES et enregisdu Gouvernement Haitien et de celui
1950 au No. 401 Reg. 12 pour une durée de
<5. -Les représentants
pour as- tré le 16 Novembre
des Etats-Unis conviendront des mesures appropriées de la Station au Sol 20 ans la marque de fabrique:
surer la complète protection et la Le sécurité personnel de la Station de
SHORAN et de la Sous-Station. des armes à feu dans ies limites
la USAF sera autorisé à porter
de la Station.>
Sauly Jones
Entrée en Vigueur
PAUL JONES & DEVICE
à la date de la réception
PAUL JONES AND COMPAel.-Cet Accord entrera en vigueur
de
La die marque appartient à
sous le
des
faisant
Excellence
part fapprobation
organisée et opéran:
régime
d'une Note de Votre Il demeurera en vigueur pendant la NY. INC, corporation de
E.U.A., distillateurs ayant leur siedu Gouvernement Haîtien. de 90
environ, à moins. lois de l'Etat Maryland. ville et Etat de New York,
période des expériences qui sera et jours ou modifié par consen- ge social à 405 Lexington dans Avenue, l'industrie et le comm rce des dépoqu'il ne soit subséquemment prolongé
É.U.A. Elle s'applique
tement mutuel des parties."
sants au whisky. le 24 Novembre 1950
complète ceux existant entre les deux GouPort-au-Prince,
<2.-Cet Accord les
que dans la mesure où ils lui sont
*
vernements et ne remplace
Mes DESTOUCHES & SALES et enre. contraires. renouveler à Votre Excel- Il a été déposé par 1950 att No. 402 Reg. 12 pour une duréJe profite de cette occasion pour haute considération.>
gistré le 16 Novembre de
ceflence, les assurauces de ma plus
de 10 ans la marque frabrique:
Robert S. Folsom,
Chargé d'Affaires ad interim.>
il m'est agréable de vous informer que le Gou-
. En réponse,
accepte la proposition du Gouververnement de la République d'Amérique pour l'établissement sur le
nement des Etats-Unis d'une Station au sol d'aide à courte distance
territoire haitien
à la Navigation (SHORAN).
istré le 16 Novembre de
ceflence, les assurauces de ma plus
de 10 ans la marque frabrique:
Robert S. Folsom,
Chargé d'Affaires ad interim.>
il m'est agréable de vous informer que le Gou-
. En réponse,
accepte la proposition du Gouververnement de la République d'Amérique pour l'établissement sur le
nement des Etats-Unis d'une Station au sol d'aide à courte distance
territoire haitien
à la Navigation (SHORAN). l'échange de Notes
11 est entendu que l'Accord, l'Ambassade constitué des par Etats-Unis d'Amérisurvenu à ce sujet entre Haîtienne, entrera en vigueur à la récepque et la Chancellerie réponse et ne remplace les autres accords
-
tion de la présente Gouvernements que dan: la mesure où
Mrt. Csut
existant entre les deux
CORH AA MOUSTHAL ME OREEIMA.SA
ils lui sont contraires. d'Affaires. les assurances
cO
Veuillez agréer Monsieur le Chargé
de ma considération la plus distinguée. LION & MONOGRAMME CIO
DE
Albert Ethéart
à COMPANIA INDUSTRIAL
Folsom,
La dite marque appartient
société anonyme organiMonsieur IRobert S. d'Amérique
ORIZABA, SOCIEDAD ANONIMA, des lois du Mexique, manufactuChargé d'Affaires a. i., des Etats-Unis
sée ét existarit sous le régine :ial à Calle de (Jruguay No. 55 Mexico
Port-au-Prince
riers, ayant leur siège so
à Rio Blanco, Etat de Verra
conforme:
Distrito Federal et leur fabrique
et le commerce
Pour copie
Cruz, Mexique. Elle sapplique dans blancl l'industrie his, teints ou imprimés. Max H. Dorsinville
Extérieures. des déposants, aux tissus de coton
Secrétaire Général du Département des Relations
Port-au-Prince. le 21 Novembre
*
et enregistré le
SECRETAIKERIE D'ETAT DU COMMERCE
Ila été déposé par Me. Albert ETHEART 12 nour une durée de 14
21 Novembre 1950 au No. 403 Reg. Extraits du Registre des Marques de Fabrique :
ans la marque de fabrique:
Me. Georges N. LEGER et enregistré le 15 la
Ila été déposé 1950 par No. 400 Reg. 12 pour une durée de 20 ans
Novembre au
marque de fabrique: :
YDS
ORGAPHEN
à HENRY K WAMPOLE &
La dite marque appantient corporation organisée et exis-
"COMPANY INCORPORATHD, l'Etat de Pennsylvanie ayant son siège
CIRCULAIRE
tant selon les lois de Avenue, Philadelphie. Etat de Penn- CONSISTANT DANS UNE ETIQUETTE
LId'afiaires à 440 Fairmount
dans l'industrie et le commerce
marque appartient à KERR AND COMPANY,
sylvanie (EUA) Elle s'applique
pour usage La dite fabricants de fil, établis et domiciliés à Seedhill Road,
de la déposante, à une préparation. pharmaceutique cumprend du phenobar- MITED. Ecosse- Elle s'applique dans l'industrie et le commerce
interne à base d'iode dont la composition d'une façon générale à des pré- Paisley;
atx fils à coudre de toutes sortes en bobines
bital et des composés d'iode, et
des déposants..
EUA) Elle s'applique
pour usage La dite fabricants de fil, établis et domiciliés à Seedhill Road,
de la déposante, à une préparation. pharmaceutique cumprend du phenobar- MITED. Ecosse- Elle s'applique dans l'industrie et le commerce
interne à base d'iode dont la composition d'une façon générale à des pré- Paisley;
atx fils à coudre de toutes sortes en bobines
bital et des composés d'iode, et
des déposants.. fabriqués par cux. paratiol s chimiques, médicinales et pharmeceutinues. ou en tourniquets Port-au-Prince. le 24 Novembre 1950
Port-au-Prince. le 24 Novembre 1950
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
conformément à la Loi du 26 Juillet 1927
Produites
(La publication dure trois mois)
NOM DES SOUM. Pablication Premtiee
NOM DES SOUM Publicatlon Premitre
Siteation des biens
CONTENANCE
Dates,de des demandes pelarstation
CONTENANCE
Dates de priseatation
Sitaatiee ces biens
des demasdes
l'étendee Satiné Joseph
17 Nov. 52
17 Now., 52 Com de la Croix Une proprieté dont bor. 8 Novembre 1950
16 m. Heariss Célicourt
Bonqusts Sect est de 1 ha.. 93 environ
Com. de Vallières terrain sur mesarant 16 m, pro- :4 Octobre 1950
f Petit Bois Ha née au Nord par par Tida ainsi
Ree Grand'Res : fondeur façade borné au Ncr pa:
bitation Hatte Le connue, au Sud HASCO HASCO.
Vallières.
Henrius Célicourt. l'Etat, au
roux.
l'Ouest à T'Est ye: par les Hrs. de Mut
Sud la rue Vallières, l'Etat vacant, l'E.
seille
Joseph 17 Nov. 52
tat, Pie pat l'Etar vacant
Nov. 52
de
Une propriétt dont l'étendae StChrispin 8 Novembre 1950
à l'Oues: par 18 m. Notabert St-Prévil. 17
Com. Htion. est de 1 ha. bornée au Nord
terrain mesu.ant
14 Octobre 1950
ganist
au
ae
Com. de Vallieres Un façade sur 18 m. de proloiz.
par la route publique. Sad
Rae Grand'Roe 4.acade boiné au Nord
St-Chrispin par Marcel Bel, Charles, à T'OuT'Etat.
fEa
Notabert St-Prévil, l'Etat lEst
eet par St. Chrispin Joseph.
Paal 17 Nov. 52
Sud par vacant,
4 m. Dumorne
par l'Etat vacant, à l'Oues:
Nov. 52 Com. de Ferrier borné Ua terrain au Nord mesurant une ra- 13 Novembee 1950
1'Etat vacant. 18 m. Ojasms Célicourt Octobre 1950 17
Rae Fersler. elle, au Sed
roe. a
Com. de Vallières t: terrain mesurant sur 18 m. de 14
l'k* par
alOuE
de façade
Em
Rue Grand'Ree profondeur borné au Nord
et par le reste da terrain. l'étendue Jonamaint, M. Florent G. Gayot,
Ojasma Célicourt Registre, l'Etat,
Com de Jn-Rabel Une, propriété ba. bornée dont au Nord E Manigat A.
E Sud par Simon
Section 2ème. Ha- est de 35
I'Btat. Thélusma
17 Nov.
T'Etat. a T'Est par le Marché. l'Etat.
Nov. 52 bitation Péchaud. le reste de le "'Htion, reste de l'ha- 18 Novembre 1950
l'Etat. à l'Ouest par, Tétendae Exine Guerrier 17
a Sud' par A1Ex le
Com. de Asee Une propriltt bornée dont au Nord 14 Octobre 1950
bitation l'Etat,
et
est de ha.
de Thabitation
ma
17 Nov.
T'Etat. a T'Est par le Marché. l'Etat.
Nov. 52 bitation Péchaud. le reste de le "'Htion, reste de l'ha- 18 Novembre 1950
l'Etat. à l'Ouest par, Tétendae Exine Guerrier 17
a Sud' par A1Ex le
Com. de Asee Une propriltt bornée dont au Nord 14 Octobre 1950
bitation l'Etat,
et
est de ha.
de Thabitation dHsintale Htioa. Exiné Guerrier, Sud
reste l'Ouest par le reste de l'haPetit Callebasse. par Annélus Bazil, :" l'Est
bitanon lEtat. Jean, Colas
17 Nov. 52
Eetr Félix, à l'Ouest par
Nov. 52
Com de Carscol Une de propriété 1 bornée dont au l'étendue Nord 24 Novembre 1950
Irabé. m. 7 Samuel Phatton 1950 17
2ème. Section Ha est ba. au Sud
à
Com. de Ste-Su- Un terrain mesurant au 16 Octobre
bitation Vias. l'Etat, a IOoeit
17 Nov. 52
de
"ELA
du Mar- profondeur
E"
Milsaint
zanne Rue
Nord par Desalines Durand
Une propriété dont l'éendue Guerrier 25 Novembre 1950
ché. T'Etat. au Sud par l'Etat vaCom. Section de GdBois Plai- est de I ba. 29 bornte au
cant. T'Est par la Rivière
2ème. ne Céleste Htion. Nord I'Htion. Laillier la
du Bourg (Terrain réservé) conDelva. au Sud par a1 1'Est
le
ELE
l'Ouest par chemin public. Erontière Dominicaine. al'Oaduisant au marché 7 m. 14 Caurcius Joseph 1950 17 Nov. Frontitre Dominicaine. Delva (reste). Com. de Vallikres Terrain msurant Nord Cceurcius 16 Octobre
par THtion. Appoline Thélémarque Nov. borné au par
du
dont T'étendue
Novembre 1sit
par
Com. de Tros
t."
Ree Mascht. Joseph l'Etat, au Sud l'Etat. Nord Section Ro- est de amprt bornée au Nord
l'Etat, à l'Etat. lEst
Nov. 52
de Plate Hation. par Chéruben Ruchemono
à
TOuest terrain mesurant 17 m. Vve. Servilus Nodl 1950 17
Dorade. 'Etat, Saitic P. Sud à ML Saintilmar par SainUn
Octobre
#
Com. de Vallikres 14 de façade sur 14 de pro- 16
tilmar Thélémarque l'Etat,
Rue de IBelist. fondeur borné au Nord l'Etat, par
T'Ouest par Alexis Bernard. Olivier Price
17 Nov. 52
la Vve. Servilus Simon Noël
Com de Jo-Rabel Une
ha. dont bornée l'étendue au 2 Décembre 1950
au Sud
Sect. Hation. à
et à
FTe
l'Etat, FE. par MA1EE
lère. an Sod, à 1'Est
à
Guillet. Rr
Mondestin T'Etat, l'Ouest
17 Nov. 52
l'Ovest par l'Etat. est
Mertilus Louidor 17 Nov. 52
l'Etat vacant. dont l'étendoe Jacques Milfort 1950
Com. de Jacibel Un emplacement au Nord " C.. 8 Dicembre 1950
Com. de Quactier Une de propritt 10 m.
'Etat, FE. par MA1EE
lère. an Sod, à 1'Est
à
Guillet. Rr
Mondestin T'Etat, l'Ouest
17 Nov. 52
l'Ovest par l'Etat. est
Mertilus Louidor 17 Nov. 52
l'Etat vacant. dont l'étendoe Jacques Milfort 1950
Com. de Jacibel Un emplacement au Nord " C.. 8 Dicembre 1950
Com. de Quactier Une de propritt 10 m. 15 bornée 16 Octobre
Rae de Projetie. horn:
par au Sud par
Morin Saction, de est Nord par iae Toussaint
Service d'Hygièor. Horatius Miracle. Mocne Pelt Hion. au l'Etac, au Sud Salmure
Hitiers. l'Est par la rue du Calvaire. Grand.Prt. Théodore l'Etat, : l'Est par
à l'Ouest par l'Etac inoccapé. 17 Nov. 52
Edora Jean Jacques l'Etat et
de Grand- Une propriét dont l'étendue Mme. 11 Hersole Décembre Louis 1950
à 1'Ouest Philantrope
17 Nov. 52 Com. Gosier Habitation est de 1 ha. l'Etat, environ au bornée Sud
Fleurimon Ete dont l'étendue Jean Jacques Jean 1950
Mare Blanche. au Nord par à l'Est par l'Etat. Com. de quartier de est Une de "proprité 10 m. x 15 bornée 16 Octobre
P" l'Ouest l'Etat, par Mme. Joseph
Morin Section Htion. au Nord par Marcius AlinoLahozier. Rendus Nov. 52
Morne Pelé, ror T'Etat au Sud par Leda
dont l'éten- Mompesinisr 13 Décembre 1eid
Grand Pré. Dorvil lBtat l'Est par TaCom. de Ferrier Un emplacement est de
nis Magny, T'Etat et à 'Ouet
Nov. 52 Fort- Liberté Sect due borné au Nord par Fredéric le
Paul Jean l'Etat. T'étendue Rochenel Jean 17
Bourg. Pénette l'Etat, au Sud par
t. propriet dont Nord 16 Octobre 1950
du terrain, à T'Etpar
Com. de Section Terrier- est de 2 ha. bornée Lafontant au LEreste le réste du terrain. à TOuest
Rouge Blanc Hrion. par Dr. Jean l'Etat inoccule reste du terrain. Claudius JAlien 17 Nov. 52
Fond
tat. au Sud par l'Etat inocu. Com. de Quartier E. propriétt dont Wtendue l'tendue 14 Dicembre 1950
Carrié. pée. à l'Est
Termitus
d Une propriftt
et à Hosm par
Nov. 52 Morin Section Pelé Hrion est de 20 m. T X bornée
Eeata l'Etat. Servius Milfort 17
Morne
Nordpar Tanis Magny
Une propriété dont l'etendue 18 Octobre 1949
Grand" Pré. aSud par Elida Isaac,
de Tiberon
Nord
fear
Com des Irois Rue est de 1 ha. bornée au un
à l'Est par Jean Jacques Déli- Jean
Sect. la rue. au Sud par
l'Etat, à l'Ouest par
Caiman. E. de l'Etat, à l'Ést T'Etat. par
17 Nov. 52
vrancia Fleurimon. Raphail 17 Nov. 52
la mer, à l'Ouest l'étendue Mme. : ucien Charles 1950
Com. 'de Port-Mar Un emplacement dont de l'étea- façade Josaphat 14 Dicembre 1950
Dame-Ma Une propriété
Or:obre
due est de 13 m.
l'Etat, à l'Ouest par
Caiman. E. de l'Etat, à l'Ést T'Etat. par
17 Nov. 52
vrancia Fleurimon. Raphail 17 Nov. 52
la mer, à l'Ouest l'étendue Mme. : ucien Charles 1950
Com. 'de Port-Mar Un emplacement dont de l'étea- façade Josaphat 14 Dicembre 1950
Dame-Ma Une propriété
Or:obre
due est de 13 m. Com. Htion. de Roosst- est de 4 m. x 5 m. borné puSection Bourg sur 8 m. de profondeur. borau Nord le chemin Rivage
R. Républicaine. né au Nord la rue Ré
E
blic, au 8 le Doau Pl Préde la mer, e par le
pablicaine. sendieu Dorival. à FEA
maine del'Ett. à i'Ouest par
la Républizaine. à i8t
le Domaine de l'Etat. aguerre Gama 17 Nov. 52
est ruc par Mme. Tercius Simon. 17 Nov. 52:
Com. des Cayes Une propriété dont l'étendue de fa- 27 Octobre 1950
de Terrier- Un emplacement dont l'éten- Adhéma 20 Romain Décembre 1950
Rue Prosper Faare. est. de 8 m. 125 m. mm. 35 de proCom. Rue da Mar- due est de 10 m. de façade
et de 12,
Rouge
sur 12 m. de profondetr borE bornée au Nord Gama par
ché. né 'au Nord par la Grand' 1
la propriété occapée par par la roe
Rue, au Sud par, lEtat,
Laguerte, aa Sed
l'Est par l'Etat, à l'Ouest pa:
Prosper Faure. a l'Est les parla Hrs. l'Etat. 17 Nov. 52
propriftt occupée Casséus par et a 1'Onest
de Pignon. Un emplactment dont T'éten. Nelvil 22 Edmend Dicembre 1950
Appolon occuple par
Com. due est de 15 m x15 bornt
Hrs. la propriété Denis Larrieux. Rue Fermée. au Nord par Génisse Pierre. à
ER
6 m. de Marie Lourdes
17 Nov. 52
au Sud une raelle, à
Com. de Caracol Un façade terrain sur mestrant 8 m. de profon- Constantin 7, Novembre 1950
l'Est par Sl Théodore,
Section Bourg Rae deur born: au Nord par SaIOuest par la roe Fermé. Possession. line 1Etat. Sud par Saline
V'Etat. a T'Est, a rosest.
LE MONITEUR
NOM DES SOUM. Premitre
Dates de présegtatios Pablication
NOM DES SOUM Publlcstcion Premidre
Sirsstion des blesis
CONT TEN ANCE
des demundes
Dates de prigatation
drs
CONT TLNANCE
des demandes
dont l'étendae Fabius Etienne
17 Nov. 52
17 Nov. 52
Com. de Tros-da- Une de propricté 2 ha. bornés au Nord, 10 Mras 1951
dont l'éten- Jn-Baptiste Joseph
Nord Htion Laba est Bien Rural de Famile, aa
Com, de Caracol Un emplacement 6m. de façade sur 30 Décembre 1950
dy Sect. Garcin. par Bien Rural de FamilRue Possession. du est de
bornt
Sad par
8 m. de profondeur
le,3 1'Onest, pf: de Dorigene
an Nord par la roe. Possession,
Noil.
és au Nord, 10 Mras 1951
dont l'éten- Jn-Baptiste Joseph
Nord Htion Laba est Bien Rural de Famile, aa
Com, de Caracol Un emplacement 6m. de façade sur 30 Décembre 1950
dy Sect. Garcin. par Bien Rural de FamilRue Possession. du est de
bornt
Sad par
8 m. de profondeur
le,3 1'Onest, pf: de Dorigene
an Nord par la roe. Possession,
Noil. an droit IEet. as Sud par la roe Posseaion. Clément, a
dont
Edme Gabriel
17 Nov. à
l'Est par Amy
Com. des Ansesd. Une propriété l'étendue 12 Mars 1951
l'Ouest par la roe St-Aadet. Pitres Htion. Bou- est de 2 Galette ha. environ sec, T'Eut bornte ap
Un empla- ament dont l'éten- Debrosse, Hérard 17 Nov. 52- can Guillaume. vNord Sud par par Clervdyant Gabriel
Com. de Rue porta du due est de a borné Nord Etienne 26 Janvier 1951
Sect. Boucan l'Etat, l'Est Dicaliant
Prince
Cécile Marc, au t par
-Goillaume. r'Etat,
par
Lonis
Pobean
Couronnement. par Gérard Bien Aimé, à l'Est pa:
Robert Savion PEtat. Dutton ainsi connu, à l'Oues:
Nov. 52
dont létenduz Dicudoane, Duperval 17 Nov. 52
rue au Conronnement dont l'étendue Termon Fils, Jillor 1951 i7
Com. de Gd.-Boss est Une de propriété I ba 29 bornée aa 12 Mars 1951
Com. des Anses)- de propriété environ borhée 3 Février
Htion. Gd-Chemin
le chemin de CorPitres Section Bon- est Nord de 3 par ha. Pernier Fanfan. Conillon,
Nord nillon par a Boucan Bois Pin, au
can Guillaume Pointe Ha- A- au au Sud Mme. Altéaor
Sud l'Etat, à TEst par
bitation
Bertrand. Sen par Plaisirs
Ett Joseph et Richelieu
lagène. Monplaisir. à T'Obest par
Carmand ct a 1"Ouest par
Alcide Cimbon. Edmond 17 Nov. 52
Martilus Charléus. Une propriété dont T'étendue Biline 8 Février 1951
l'étendue Mmc Gustave Pierre 17 Nov. 52
(Com. de Habitatlon Onana- est de ha. bornée au Nord
Com. de Quartier- Une
dont bornée 12 Mars 1951
minthe
Sillien Louis. au Sud par
Section de est de PgreN m. x 15
Lerpinast Section BLaI Cador pretendu proMorin Morne Pelé Htion au Nord par une route Tanis, viciAcel-de-Phe. à l'Est par le cbeGrand'Prf. nale. au Sudp parI Duvil Michel et
R"E. conduisant Lamatris. à l'Est par Catulle Josmé Théodore. 17 Nov. 52
à T'Ooest par Etat inoccapé. Alcey 17 Nov. l'Ouest par dont l'éten- Marguerite Marcellos
Une propriété dont "létendue Alcémée 13 Février 1951
Com da Trou da Un emplacement
14,Mans 1951
Com. de la Tortue de 1 ha. 29 bornée au
Rue Palais. due est de 5 m. de façade sur
Htion. Dapuy. est Nord par Foreste Augaste,
Nord
7 m. de profondeur Pierre Fils-Aimé. bornée. au"Sed par Nicolas Ferjuste.
'Ouest par dont l'éten- Marguerite Marcellos
Une propriété dont "létendue Alcémée 13 Février 1951
Com da Trou da Un emplacement
14,Mans 1951
Com. de la Tortue de 1 ha. 29 bornée au
Rue Palais. due est de 5 m. de façade sur
Htion. Dapuy. est Nord par Foreste Augaste,
Nord
7 m. de profondeur Pierre Fils-Aimé. bornée. au"Sed par Nicolas Ferjuste. et
au) au Nord Sud par par Jean Destiné SaiT'Est par chemin Elezias publice Petit:
tilus, à TEst par la rue du
à TOuest par
17 Nov. 52
Palais. a l'Ouest par Joseph
Frère. Edmond
17 Nov. 52
de Mirebalais Une
dont l'êtendue bornée 15 ASEPTA Février
Val. Une
dont T'étendue Joseph Daphine Mars 1951
Emt des Bayes est de P9T carreaux Thabitation LaCom. des Htion Anses-a- Tete est. de proptiété 1 ha. environ bornée 16
Htion. BoisJoly. douceur. au Nord : Sud par Thabitse. Pitres Morne. au Nord Sud par Chemin Tita Tètat. (E
tion Dagat, à l'Est parThabi
tat).an àl
par Nègre T'Etat
tation "Bastien. à T'Ouest par
àl'Onest l'Est par Juras Charbecin l'Etat. Nov. 52
l'Est. à l'Ouest par l'Etat. par dont i'éten- St-Firmin Saintorde 1951 17
Un emplacement dont 1'éten- Eglise Evangilique 17 Nov. 52
Com. de Limb Rue Un emplacement 5 m. x 6 m. de 16 Mars
Com. de Bogbardo due est de 30 m. de façade l'Eta,
Février 1951
Bonne Foi. due façade est sur de 6 m. bornée au
polis. Nord par
"riA
bornée au
proNord par Mme. Matien Lau
au, Sud privé. par prétendue I l'Est et
rent l'État, "St-Julien, au Sod par à Mme. l'Est
Ret par lEtat. Pharnas Calixte 17 Nov. 52
Saintilien la rue Bonne Foi et a
Com. de, Terriet Une
dont au. l'étendue Nord, ler. Mars 1951
R. par Antonia Sylvain Massillon Charles 17 Nov. 52
Rouge Htion Male- est ATEN l'Est bornée et à T'Onest
del Limbé Roe Ua emplacement dont l'éten- 16 Mars 1951
rivé Section Fond au : de Thabitation. Com. dae est de 6 m. x 7 de
Blanc. par le reste
Claudius Numa 17 Nov. 52 da Cimetitre. façade sur 9 m. de ati
Com. de Fort-Li Une proptieté dont bornée l'étendue au 3 Mars 1951,
bornée 20 Nord Adina du
berté Htion. Cor- est de 1/2 ha. ronte
Jean. au Sud " rue une
tineau Section 2à. Nord par une publique. Abel. Cimetière. à FE
au Sud par Etinnise l'Etax
ruclle a I'Ouest s: An-
(1'Etat), a l'Est par J'Etat
toine Code
inoccupé. à T'Ouest par
del Limbé Rae Un emplacement dont l'iten- Mmc. Obas Raymond 17 Now. 52
inoccupe. dont l'étendue Daluna Jn-Louis 17 Nov.
onte
Jean. au Sud " rue une
tineau Section 2à. Nord par une publique. Abel. Cimetière. à FE
au Sud par Etinnise l'Etax
ruclle a I'Ouest s: An-
(1'Etat), a l'Est par J'Etat
toine Code
inoccupé. à T'Ouest par
del Limbé Rae Un emplacement dont l'iten- Mmc. Obas Raymond 17 Now. 52
inoccupe. dont l'étendue Daluna Jn-Louis 17 Nov. Bonne Com. Foi. due
m. 5 m. de
Mars 1951
"de Terrier Une propritté
5 Mars 1951
façade m. de profondeur 116
Com. Habitation cst de 9 m. X 10 m. bornte
bornée sur5 au Nord par Htiers. Rouge Bourg Rue Marcbé. au Nord par Dorléan Daniel à
Darcias Dagobert, au Sud_par
au Sud par rue Chlvain, Calvaire, a
Delamarre Pluviose, à 1'Bst,
l'Est par la Elie rue Pétion. Dar Clermonde Joseph à et
l'Ouest par
l'étendue Aitéus Jn-Charles 17 Nov: 52
Paylémus Paul et l'Onest
Com. de Ouana- Une propriité dont au Noed 5 Mars 1951
par la rue" Bonne Foi. Bazin 17 Nov. 52
minthe Htion. est de 1 ha, inoccupé. bornée Sud
Rue Un emplacement dont l'étén- Calpirine, 16 Mars 1951
pinasse Section * par l'Etat
et
Com. deLimbé due est 6 m. x 5 dedfaçads
l'état inoccupe. ft:
Plalmmoe
borné
cal-des- Pins par 1'Ouest par l'Etat inoccupt. 17 Nov. 52
et au 7. Nord m. de par rue Sacristic,
T'étendue Evilus Pierre
FET
Com. des Anses à Une propriété ha. environ dont bornés 6 Mare 1951
au Sud par Htiers. Darcius une
Pitres Htion. Poin- est de Nord par Alexandre Jn. Dagonert. l'Est à I'Ouest fpar par
te Ataguel Gaillaume. Section Baptistel au TEtat, au Sud, à l'Est
propniat la Plaisance, privée. Boucan
et à l'Ouest par l'Etat. 17 Nov. 52
Limbe Roe Un rue emplacement l'aten- Mme. Saintilien 17 Nov. 52
da Tros da Un enmplacement dont I'ten- Apoléon 7 Mars Morency 1951
Com. del
due est de 5m. x6 d façade St-Jalien Mars 1951
Com. Nord Rue Palaia due est de 3 m. de fiçade borBonne Foi. et 6m. de profondeur borne 16
sur 4 m. de profondeur Claudius
au Nord St-Firmin la Sainnée au Nord
torde, au LPL par du
Molineau, au Eaa Terrain
Cimetière. à l'Est par # rue
vacant, à 1'Est Beauvoir la
Bonne Foi. al'Ouet par AnMondésir, a 18. par
tonia Sylvain. Fanfan 17 Nov. 52
rue du Palais. l'étendue Joseph Charles 17 Nov." 52
1 des Ansesd. Une, propritt dont 1'étendue Anovoir Mars 1951
Com. Une propriétt dont au Nord 7 Mar 1951
Com. Pitres Sect. Bois- est I ha. environ, bornée 16
Rouge E TET est de 4 ha. Brasier. bornée Sud
d'orme Htion. Ti- au son pfr un Chemin, à l'Est an
Blanc Htion.
rue du Palais. l'étendue Joseph Charles 17 Nov." 52
1 des Ansesd. Une, propritt dont 1'étendue Anovoir Mars 1951
Com. Une propriétt dont au Nord 7 Mar 1951
Com. Pitres Sect. Bois- est I ha. environ, bornée 16
Rouge E TET est de 4 ha. Brasier. bornée Sud
d'orme Htion. Ti- au son pfr un Chemin, à l'Est an
Blanc Htion. Terre par Daplessi Joseph Pierre. à HEs par
Caft. Sud par one Philippe. ravine, à l'Ouest
de lEglise. par par Aristac Pétion. à T'Ouet
E" chemin Solon l'Etat. Aloin Edonard 17 Nor. 52
par Stephen Josepb. l'étendoe
Lamonr 17 Not. 52
Com. de Gde-Sa- Une propricté dont l'étendue 17 Mars 1951
Com. de Tros-da Une bornée dont au Nord, Enies Mars 1951
line Seet. 1ère Ha- a dierminer bornée .an par
Nord Htion. Gai- est del ATEE à
an
bitation Potrnean. Sud par lEcat, Sud
1ère Sod. et I'Est par
l'Etat, à l'Est par 3ad Chemin
tos Section Euat vicinal condaisant
de l'Etat. à l'Ouest par VinGarcin. aut Perchts, à lOuest. cent Geffrard fermier de 1'BElla Louis et Mme. TL
tat. Lamoar au droit' 'de l'Etat. Ivoise Mathien 17 Nov. 52
dont Tetendoe "Diegrand Sténer ,17 Nov. 52 Com. des Anse-l Une propriété dont Tétendde boante 17 Mars 1951
Com. de Grsde Une propriété bornée au 7 (Mars 1951
rPitres Sect. Bois ext. de 1 ha. environ
Saline Section 1br à déterminet, I'Etat, 2u Sed *
d'Orme Habitation au Nord par Frangois Sod PierreHtios. Poteneas. E Fermier R:
Sav.." Trompette. Louis TEtt, au
Civil ELST
l'Est par terre
m
à l'Bat par l'Etat, Gf
fros l'Ouest par terre Titre. S l'Etat. T'Ouest par
Chemin de I'Btat.
LE MONITEUR
Pren
P .D.acation
N
M DES sou M. CONTENA: ANCE
Dae de prisea: tation
Siteation des bieas
des demandes
dont Vétendue
Dorsainlous 17 Nov. 52
52 Com. de Marmela Une propriété 1 ha. 29 bornée au Munig, Mars 1951
dont l'éten- Andromaque Britus 17 Nov. de Htion. Magaan Nord est de par Olibris Nicolas. au
Com. de Terriar due Un est 7m. x bornée au 18 Mars 1951
2ème. Section. Snd par Mervil Déristin, à à
Ree Marché. Val. emts
Rouge
Nord par rue marché, au Sud
T'Est par Classemy Olibris. par Ivert Alcé. à l'Est pa:
l'Ouest paf Badère
Joseph Bruno, à T'Ouest par
i'étea- Suzanne François 17 Nov. l'Etat. Andris 17 No: 52 Oom, de Ferrier Un est empladement de 4m. de dont façade. 20 27 Mars 1951
Com. des Anse-s Une propriécé dont l'étendue bornée Spérdioane, 19 Mars 1951
Rue Ferrier Bourg. duee de profoadear bornée au
Pitres Htion.
Est pa:
l'Ouest paf Badère
Joseph Bruno, à T'Ouest par
i'étea- Suzanne François 17 Nov. l'Etat. Andris 17 No: 52 Oom, de Ferrier Un est empladement de 4m. de dont façade. 20 27 Mars 1951
Com. des Anse-s Une propriécé dont l'étendue bornée Spérdioane, 19 Mars 1951
Rue Ferrier Bourg. duee de profoadear bornée au
Pitres Htion. Mor- est de 2 ha. environ Nancirel
Sect. / Mad l'Etat, au Sad
au Nord par Macijus
l'E* l'Etat P
ne Récif Section
Sud Hubert
l'Etat, " par
Boncan Guillaume. TEtat. Biron l'Etat, u par l'Est par
l'Onest par l'Etat. dont I éten Emmanuel Jean 17 Nov. 52
Louiséus Louis l'Elat, à TOuCom. de Ferrier Sect. .Un due emplacement est de 4 m. de façade sur 27 Mars 1951
est par Obin Ariste l'Etat. l'éten- Amencine Pierre 17 Nov: s2 Rue Bourg. Ferrier 30m. de pr-fondeur borné au
Terrier- Un emplicemlk dont
19 Mars 1951
Nord l'Etat, au Sud
Gom. de Rue Calvai- due est de 5 m. X borné
l'Etat, " l'Est par l'Etat, f
Rouge
au. Nord par Rutbe Etienne. l'Ouest. pa: l'Etat. Nov. 52
ze. à
au Sud par Cléopha, l'Est
de Saltrou Une propriétt dont l'éendu. Louimé Sainvilien 17
Htiers. Zanna, à 1'Ouest
Com. est de ha. environ Lornér 28 Mars 1951
Eliude l'Etat. Daniel
17 Nov. 52 Htion. Marbtiol Chaudry au Nord Ayesse Pierre
Terrier- emplacement done l'éten- Déltus 20 Mars 1951
Sect. l'Etat, an Et4 Serou StCom. de
A!-
E
due 'de 10 m. x 10 borné
Juste l'Etat, à H" par à
Rouge Rue Gd-Basin. Quartier zu So. par Rosena Pierre. phonse Serome l'Etat, l'OuSection
au Sud inoccupé, à TEst par
est par Excellent LouifrEtat. 17 Nov. 52
a
GdRue. 1'Ouest par Rosena
Com. . de Caracol Un emplacement dont i'éten. bornt Pierre 28 Méril Mars 1951
Pierre. l'éten- Gabrid Salvant 17 Nov. 52
Roe Dubasse. due eci de 6 x8 Louis. Un emplacement dont
Mars 1951
au Nord par
Tnt
Com. de Quartitr Terrier- due est de 30 m. sur 30 m. 20
au Sud par Val Etienne. Roogel Rue
borné au Nord Versana
l'Est par le reste du terrain. -
Section Gd-Basis. Caduchon. au F parDizal. à l'Ouest par le reste inoccubert Desgravier, à l'Est à.lOu. par
dont l'étendue Pierre Maurice 17 Nov. 52
Antoine Pre-Louis. l'Etat. Nov. 52 Com. de Caracol Ba proprité 1
au Nord 28 Mars 1951
emplacement inaccupé dont l'igen- Véronique Nestant 1951 17
. Htion. Viau Sect. est au de Sud. ha. à 1'Est bornée et a l'Oues:
Com.
'Ouest par le reste inoccubert Desgravier, à l'Est à.lOu. par
dont l'étendue Pierre Maurice 17 Nov. 52
Antoine Pre-Louis. l'Etat. Nov. 52 Com. de Caracol Ba proprité 1
au Nord 28 Mars 1951
emplacement inaccupé dont l'igen- Véronique Nestant 1951 17
. Htion. Viau Sect. est au de Sud. ha. à 1'Est bornée et a l'Oues:
Com. de Terrier- Ga due est 10 m. 10. m. borné 20 Mars
Claudine. par Thabitition Viau inoccuRouge Section Rue Gd-Bassin. Quartier au Nord par Mme. Larochelle Bélius
pée. Mabone Pierre
17 Nov. 52
Nestant. Sud
Com. de Marmela- Une propristé dont a. bornée Tétendu: au 29 Mars 1951
Abel. fees Lormeus par Teae Exalus
de Htion. "Charette est de 01 ha. 50
au
l'Oues: par
17 Nov. 52. 2ème. Section. Nord par Charité Tilus, Pierre, a
l'Etat. Une propriété dont l'étendue Martial Mars Petrus 1951 1
Sud par Kercivil les Hrs. St-Hilaire
Com. de Pardieu. Caracol est de 1 ha. borwée au Nord 20
T'Est l'Etat, par 3f'Ouest par Kercivit. Htion
par THtion. Pardieu Richard, ocupée au
Pierre lEtat. dont Tétendu: Torssint François 17 Nov. 52
Theophile THtion. Pardieu ocCom. de Grande Une propriêté déterminer. bornée au 29 Mar 1951
E cupée par par Déjean Joseph. 1
Saline Section lère. est Nord l'Etat. au Sud par
l'Est par Htiers. Céréane, MoHtion. Ponsean. Mercy
a l'Est pat
à
THaPELE
nestine et l'Ouest par
l'Etat, à l'Ourst par Exilus
bitation Pardieu
17 Nov. 52
Eximé. François
Pierre Alfred. dont létendue Lamarre Jeudy. 1951
Com. de Gde.-Sali- Une, propriété dont l'étndue au Htiers. 17 Nov. 52
Com. des Anses-à Une propristt environ bornée 21' Mars
ne Sect. lère. est à déterminer. au bornée pa: Tonssaine 29 Mars 1951
Pitres Htion. Nan est de 2 ha. THtion. Cary. -
Potenean. Nord l'Etat. l'Etat Sud eta
Cary. au Nord par Jn-Joseph,, au
l'Etat. "r l'Est Toussaint par Fran
occupée Sud' par une rivine. à l'Es
1'Ouest çois. par
17 Nov. 52
P Joseph et à 1'Oues
17 Nov. 52
de Gde." Sali- Une propriété dont l'étendu: aa Saintalès 29 Mars Eloi 1951
Docit Sénat. dont l'éten- Eugène Gabeau 1951
Com. Sect." "lère est à déterminer. bornée au
de
emplacement
22 Mars
ne
Belcina Belaton,
E
Com. Terrie. March. duc cst de 5m. x 7 borné au
Htion. Poteneau Nord Sud par Ovilma Thomas 'CaRouge Rue
Nord par Simon. 1 l'Est Sud par par
nal isidor, par à l'Est et Sofilia
Rapbuel Joseph, Rivière, à TOu. Emilcar à 1'Ouest. l'étendue François Informe 17 Nov.
à déterminer. bornée au
de
emplacement
22 Mars
ne
Belcina Belaton,
E
Com. Terrie. March. duc cst de 5m. x 7 borné au
Htion. Poteneau Nord Sud par Ovilma Thomas 'CaRouge Rue
Nord par Simon. 1 l'Est Sud par par
nal isidor, par à l'Est et Sofilia
Rapbuel Joseph, Rivière, à TOu. Emilcar à 1'Ouest. l'étendue François Informe 17 Nov. 52
Dartiguenaven Gd'Route l'Etat. 17 Nov. 52 Com. ie Gde, Sali- Une propriété dont bornée au 29 Mars 1951
est Un par
dont l'éten- Henrickes 22' Mars Henry 1951
ne Section lère L est déterminer. Ti-Lucia Vertus
Com. de Terrier- Cinna- due TE 6 x 7 borne. Htion. Poteneau. Nord l'Etat, Sud par Hrs. StRue
a
Rouge
au sora par Moat.l Mon- a
Pierre Boute, à 1'Est par Métes. nestime, au Sud innocupé. Pierre-
:
dulmé Augustin. à1 T'Onet par
1'Est Duverna Altès
l'Etat. Mitridate
Louis M à l'Ouest par
*
Nov; 52
Terrier- Une
dont T'étendoe Mme. Charles
17 Nov. 52
Alcé. l'étendue Aléfik Petit Dos 17
Com. de
est de TEn m. X 10 m. bornée 29 Mars. 1951
Ste-Suza- U'ne propriété dont au 22 Mars 1951
Rouge Habitatios Sect. Gd an Nord par Gedton, au Sad
Com. de Chevalier de I ha. 129 bornée
Quartier
Devilon a 1'Ek
Htion
Rud par Edouard. Placide. 3assin:
par Télouis Charles ATY et l'Osest
E. Fonlon. au Sud Merci Edoeard Pierre
une préfendue propriétaire:
Elie
17 Nov. 52
Charles. à Hi par Mme. /
de
Un emplacement dont l'éten- Nobert 29 Mars 1951
Placide. à T'Ouest par
Com. Ferrier Section cue 4m. de façade sur
Val Benjamin. Laflear 17 Nov. 52 Rue Ferier 20m. profondeur. borné
l'étendue
:
Une propristé dont
Falissaint 24 Mars 1951
Beurg. -au Nord par l'Etat, au Sud
Com. des Htion. Anss-d- Herbe est de 1 ha. bornée au Nord
par l'Etat. à l'Est par TEPitres
par THtion. Loca occupét par,
tat. à l'Obest par 1'Etat. 17 Nov. 52
Loca. l'Etat. zu Sud Ti- Wanique TonUne propritté dont T'étendue Sancélot 29 Verné Mars 1951
Peigne. à l'Est
une
Com. i Limonade est de 30 ares 43ca. borné
ne Jean et à par
dtion. Bel evne
par Thonny. RE
falaise. Lonis
17 Nov. 52 rournier Section au au Nord Sud por Isidore Emmanuel Milde Gde-Saii- Une propriétt dont bornée l'étendue ad Firmin 25 Mars 1951
Basse plaine. cent l'Etat, à FPst EsCom. est à déterminer,
Alerte et
"vEtRE
ne Sect. lère Ha- Nord'
au Sod par
timable. Mondésir l'Etat. à F'Oues:
bitation Potensen. lEtat. FReREL par Gd, Chemin Gd". per l'Etat. 17 Nov. 52
de T'Etat, TOuet par
dont l'éten- Fottuné 'Péan
Chemin de l'Etat. Augustua 17 Nov.
l'Etat, à FPst EsCom. est à déterminer,
Alerte et
"vEtRE
ne Sect. lère Ha- Nord'
au Sod par
timable. Mondésir l'Etat. à F'Oues:
bitation Potensen. lEtat. FReREL par Gd, Chemin Gd". per l'Etat. 17 Nov. 52
de T'Etat, TOuet par
dont l'éten- Fottuné 'Péan
Chemin de l'Etat. Augustua 17 Nov. 52
Com. de Limbe due Un emplacement est de 6 m. x 7 m. de 30 Mars 1951
de Caracol Une propriét dont au l'étendue Nord Datllmar, 26 Mars 1951
Sect. Bourg Rue façade sor 10 m. de profoeCom. Htion. Viau *Sect. est de 1 ha. Rivière bornée
Thomas. deur. borné au Nord par une
Clandine. Colbert,
Jean
roelle. au Sud par Louisa Merlet
au Sod par
à, l'Est par
Et. TT
propriétaire. l'Est ApAscker, Pfan et i 1'Ouest par une
Tintinne,
"odz
poléon Idalia Pierre l'Etat (le
ruelle. Virgil 17 Nov. 52
par tout habitation Vian). Une
dont T'étendee Sainlys 30 Mans 1951
dont l'étendue David Luma 1951 17Nor. Com. des Ansed- Sav. est de propritt 1 ha. environ, bornée
Com. de Teeder. Une proprité
Nord 26 Mars
Pitres Htjon. Nord par Ivrase, Sud
Rooge Htion. Bond est Darius de 1 ha. l'Etat, bornte SN
Trompette Section au par Bigaille, à l'Est LE
Fond Sect. Grand Bte Jn-Baptiste TEtst,
Bois d'orme re. titre. à I'Ouest par "St-Lys
Bassin. T'Est Accaline Propbite MerciVirgile. T"Fcat. M l'Ouest par
lion Denis l'Ecst.
LE MONTTEUR
a des Maa
CONTE TENANCE
Dates NOM DES SOUM Premil
des de drpaades pelsentation Pablication
Sitaation des bizaa
NOM DES
Com, de Caracol Un emplar-ment
CON TENANCE
Dates de préscotation SOUM. Public Premicre ati
Roe St-Angustin. due est de 11 m. dont x 8 borné l'éten- Jn-Goillsume 30 Albere 17 Nov. 52
-
dre dema ndes
SN Nord P Venus Desir.n
Mar 1951
Com, Nord Rne de Trou da Un emplacument dont l'éten- 1
Gd'Rue. l'Est
Samson. due estd: 5m. def et 6 ouis Desamont 17
HLE à l'Onest par
de profondeur. borné façadee
31 Mar 1951 Nov. 52
RNLO Germain l'Etat. par unterain vacant, anNord auSud
Rouge Com. *. Terrier- Calvai. LE emplacement dont l'éten- Anlicteur
par lEtar. Saintime à l'Est Jean, au droit de
re. au Nord est de 6m. x 7m., borné 30 Mars Joseph 1951 17 Nov. 52
munal. à lOuest parle parc par
par
%
Lorméis FranSamson. Marotière, ciaque, au al'Est Sad par Engène
Com. de. Pierre, à l'Ouest par par Stéphen Blanc
Ronge Htion Terrier- Car- est Une
dont l'étendue Chervain
Similien. rié Sect. Fond- de Joasile APERIL ha. bornée au Nord 4 Avril Joeepb 1951 17 Nov. 52
Cem. de Ferrier Un
Blanc. a l'Etat, Sévère à I'Etat, l'Est aa
Rue Ferrier Sect.
iaque, au al'Est Sad par Engène
Com. de. Pierre, à l'Ouest par par Stéphen Blanc
Ronge Htion Terrier- Car- est Une
dont l'étendue Chervain
Similien. rié Sect. Fond- de Joasile APERIL ha. bornée au Nord 4 Avril Joeepb 1951 17 Nov. 52
Cem. de Ferrier Un
Blanc. a l'Etat, Sévère à I'Etat, l'Est aa
Rue Ferrier Sect. due est emplacement de 4 m. de dont façade l'éten. Kermélus Raphell 17
ir's Sévère, à TOuest par
Bourg. 20 m. de profondear. borné sur 30 Mans 1951 Nov. 52
Dr. inoccupé. Jean Lafontant et hit
au Sud Nord par Alésimor Jean. # à Elide Jean CharCom. de Terrier. Une
dont
HE par Joseph CharRonge Htion. Car- est
l'éendae Ornélus
les, à l'Ouest par 1'Etat. rié Sect. Fond- par de LPPRORL ha. bornée au Nord 5 Avril Mésidor 1951 17 Nov. 52
Com. de Limbé Un
Blanc. par Louinaint l'Etat inoccapé. Sévère, à au Sad
Rue ment, du Gouverne due emplacement est de 8 m. dont a 9m. l'éten de Francilloa Chéry 17 Nov. 52
parle chemin vicinal, al'Ouest l'Bat
façade sur 10 mitre de 30 Mars 1951
par Duverna Pierre Louj. profondeur Mme. borné au Nord
Com. de Gde-Saline Une
dont
E Sud Sauvin Francisgue,
lère Section Hition. à propriété l'étendue Louiee
par Rossphat Bitar
Poteneau. bornée au 6 Castelly 17 Nov. $2
alEst un et
Avril
E
par canal à l'Oapar Lonis, ab
la
Sed
F
est par rue du Gouvernepar Médins Medulmé, à
ment. l'Est par le srandchemin, a
Cem. de Limk Une proprifté dont
I'Oves, l'Etat. par. Alcéna François
Sertion Htion. Ballevoe Ière. au est Nord de 0 ba. 32 a. l'éendee bornée Duval 30
17 Nov. 52 Com. par Occilius Péan, AC 1951
de Sts-Suza- Un
au Sud par Thomas Cherenne Rue Marché. due Emplscement est de dont ''Eten- Damescar
fant, i i'Est par une rivière
sur 8 m. 6m. de de façade 7 Avril Religieux 1951 17 Nov. 52
Pierre. et à T'Ouest par Saintilma
borné au Nord par profondear. Frangel
Pierre, an
Com. Htion. de Limbe Une propcieté dont l'itendue
Bien-Aim.. Sad_par à l'Est par Alphonse le cheBallevae est de 0 ha. 32 a. bornée au Occiling 30 Péan
17 Nov. 52
min-marché. Rivière. à l'Ouest par l:
Nord Sud par Nicolas Joaeph, au
Mars 1951
l'Est par par Duval Thomas Augustin, Cher-En à
Com. De Section 'de Gde-Sali- jère. Une à propriété dont l'étendue
fant à l'Onest par SaintilHtion. Potimas. Nord est determiner, bornée an Castelly 17 Nov. mar
par l'Etat, an
Avril
Lrag
RLIO
l'Etat," à l'Est Sud par
Com. Tros da Un
par Tousaist
Nord f Palajs emplacement dont l'éten. Jean
François, ilOsex par Exaadue est de 5 m. de
Destiné Saincilas 17 Nov.
ère. Une à propriété dont l'étendue
fant à l'Onest par SaintilHtion. Potimas. Nord est determiner, bornée an Castelly 17 Nov. mar
par l'Etat, an
Avril
Lrag
RLIO
l'Etat," à l'Est Sud par
Com. Tros da Un
par Tousaist
Nord f Palajs emplacement dont l'éten. Jean
François, ilOsex par Exaadue est de 5 m. de
Destiné Saincilas 17 Nov. tus Panl l'Etat. 3 in. de pr.sendeur, façade borné sur 31 Mans 1951
52 Crz, e
au Nord Margoenite Mar
Sect. CieSa- Une à prépriété dont Tetend
cellus, ar PEN par an terrain
len est
bornée
a
an
dmmiser
Nov. vacant,
m. Poteosan. l'Est
Smay
par la
Nord par
*r
Palais. à 1'Ouest rue du
au Sod par Belcina Hrtiets. Belanton,
Val. par Joeeph
Bonte, l'Est par St-Pierre TLLacia
Com. du Trou du Un
Vertos, à l'Ouc par Médal,
Nord Rue Sameon. fue est empiacement de + m. de dont façade l'éten- Saintilmé Jeaa 17 Nov. mé Angustin. 5 de prefondear. borné sur 31 Man 1951
52 Com. Terles Une
au S par Louis
Rouge ft Car est de10 propricté ha. dont l'étendue Emmanuel
au Sed une ruelle, à Désamonr, l'Est
rit Section Foad- Dr. boraée au Nord 9 Avril Eugène 17 Nov. 52
le Parc Communal, à l'Ouest par
Blaac. a par Jean Lafontant, au
par la rue Samson. François Bordin Hation. prétendue Alphonse
Com. de. Terrier Une propriété dont
propriété, Jean àl l'Est par Rochenel
Ronge de IEglise Htion. Sect. terre est de 1 ha. bornée au l'éteadoe Nord Gaopa 31 Clébert Mars
17 Nov. 52
tat, mocupe T'Eta:, 1Ouest allant parl'EFond-Blsac. par Catuna Bruno, au Sud
ravine. sur une
par à I'Opest Catuna Bruno, à lEse
Com. de
pbir, l'Etar. par Prophète Zk
berté Htion FortiLi Du." est Une de propricte Iha. bornée dont l'étendur Jacques Vincent
broge lère. Sect
au Nord 9
17 Nov. 52
Com., Terrier. Un emplacement dont
par l'Etat vacant, au Sad,
Avril 1951
Rougi f Marché, due
l'éten- Mme. l'Est et a l'Onest
de 6 m. X 7 m. borné Renatus
yacant. par l'Etat
au o par Pelagie Ricard. Mon.Premin
17 Nov. 52
au Sud par une rue, à l'Est 31 Mans 1951
Com. Mole st.-Ni. Unc portion de
par Cincinnatus, à l'Onest
colas Htion. Fort 258
terre mesurant Dr. par rue Circinnatos l'Etat. Allemand. Valiere ba.. ct bornée au Nord par Seymour ler Avril Day 1952 17 Nov. 52
Rouge Com. Terrier Ciona. Un emplacement dont l'étenà Sud par Morne Cap-à-Foux, au
due est 6 x 7
tne. m. m. borné
Ricard
17'Nov. 52
1'Est par Fort Piarrefnange de la
au Nord; par un terrain inoccn- paeg, Mare 1951
et à l'Ouest par Montagne Gorge de
au Sudrar rue du Marché. St. Nicolas. par Muller
"
età lOnest par la rue Salomon CinnaCommune rigor Hab.
Ciona. Un emplacement dont l'étenà Sud par Morne Cap-à-Foux, au
due est 6 x 7
tne. m. m. borné
Ricard
17'Nov. 52
1'Est par Fort Piarrefnange de la
au Nord; par un terrain inoccn- paeg, Mare 1951
et à l'Ouest par Montagne Gorge de
au Sudrar rue du Marché. St. Nicolas. par Muller
"
età lOnest par la rue Salomon CinnaCommune rigor Hab. de Ma Unc propriété dont l'étentus. Souices, Section Téte Nord duc est de 64 Ha. bornée au Léon Peaulieu Août
17 Nov. 52
Com. Terrie- Un emplacement
Fd. Jean- -Noil. Sud par Bois Codipe. 14 1952. Rougs # Cims due est de 6 de dort l'éten. Sévère
Dar Forêt des pins, T
tière. de profondeor. borné façade e7 srige Mars 1951 17 Nov. 52
l'Est par Baie
et
au
par Polidort
Nord
l'Osest par qui dOnsge de droit,
par une roelle, l'Etat, al'Est par au Sud une
Com. de la Croix Une
rue,' l'Ouest par terrain de
des Bougaeta, est de proprieté 7 dont l'étendu: Racine Erzer
l'Etat. Blonde, Htion. Savane Nord par cirreaux, les Hrts. bornée au 2 Septembre 1952 17 Nov. 52
Com. de Ter-vr- Une
dont
Varreox. Sect. des Jn-Noir c JnJaoques Ianocent au Suc
Boad-Fond Rouge Htioe. Sect. est de PTRSL bornée au T'étendue Nord- Octavilus Joseph 17 Nov. 52
Charleus Rosemy et PanDo
à
#. Gd-Basrin. par terrain de l'Etat inocMars 1951
Borrès Alexandre. l'Est par
cupé, au Sud; parl'Eta, à l'Est
Devesin Lafontant et à et Adolphe
par l'Onest par.. tat. lOnest par P'E
Com. de Ste-Sn. Un
zanne Rue Marché due emplacement est 6m. de façade dont l'éten- sur7 Estimé Bien-Aimé 17 Nov. 52 Prince Commune Rue Porr-au- Un emplacement
de profondrur. borné auNord 31 Man 1951
Come Saint 12 pieds de mesurant sur 68 Mentor 10 Féix
17 Nov. 52
par Samel Phassda, Sad
pieds an Nord de HE borné
Septembee 1952. F. Alphonse TARA
si par Mme. Cins ainT'Oses par terrain réservé i
connuc: au Sud par la
par Rue Marché. rae lix St. Come: à l'est par FéMentor et à l'ouest par
Castagène Tonsaint. Iapdimarie de PBeae Ru Hammerton Kilick
l'étendu: Racine Erzer l'Etat.
Blonde, Htion. Savane Nord par cirreaux, les Hrts. bornée au 2 Septembre 1952 17 Nov. 52
Com. de Ter-vr- Une dont
Varreox. Sect. des Jn-Noir c JnJaoques Ianocent au Suc
Boad-Fond Rouge Htioe. Sect. est de PTRSL bornée au T'étendue Nord- Octavilus Joseph 17 Nov. 52
Charleus Rosemy et PanDo à Gd-Basrin. par terrain de l'Etat inocMars 1951
Borrès Alexandre. l'Est par cupé, au Sud; parl'Eta, à l'Est
Devesin Lafontant et à et Adolphe par l'Onest par.. tat. lOnest par P'E
Com. de Ste-Sn. Un zanne Rue Marché due emplacement est 6m. de façade dont l'éten- sur7 Estimé Bien-Aimé 17 Nov. 52 Prince Commune Rue Porr-au- Un emplacement
de profondrur. borné auNord 31 Man 1951
Come Saint 12 pieds de mesurant sur 68 Mentor 10 Féix
17 Nov. 52 par Samel Phassda, Sad pieds an Nord de HE borné
Septembee 1952.
F. Alphonse TARA si par Mme. Cins ainT'Oses par terrain réservé i connuc: au Sud par la par Rue Marché. rae lix St. Come: à l'est par FéMentor et à l'ouest par
Castagène Tonsaint.
Iapdimarie de PBeae Ru Hammerton Kilick