Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

a M ILUNION TOTIATSES Xat a LE MON I LOUIS Directeur:. ALERTE Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI ie Lundi et le Jeudi JOURNAL Lundi 24 Novembre 1952 PORT-AU-PRINCE 107ème Année No. 115 SOMMAIRE la Justice Avis dc nationalité haitienne du sieur Georges Nades Nations Unies pour Secrétsinerie dère. d'Etat de No. 7 entre TOrganisation d'Haiti, relatif Première Séance du 16 Novembre à à l'ba. F.A.O. . Accord Supplémentaine et le Gouvernement de la République expéri- Assemblin Constituante: de Communiqué relatif au prix :vet payer TAlimeatstion méthodes et T'Agriculture d'entrainement en médecine vétérinaire, en recherches Secrétairerie pour d'Erat la figue banane TAgriculture: par régime standard. mentales à l'étude :t dee dans les recherches sur le coton. du café: Errata. Avis. bitant Code de café ou loi encourageant la production des sories supérieures AGREEMENT No. 7 NO 7 FAO - SUPPLEMENTAL FAO-ACCORD SUPPLEMENTAIRE BETWEEN ENTRE THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION DES NATIONS UNIES POUR OF THE UNITED NATIONS L'ORGANISATION L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE AND ET THE GOVERNMENT OF HAITI DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LE GOUVERNEMENT Organization of the United Nal'AThe Fond and Agriculture and the GovernL'Organisation des Nations Unies pour f'Alimentation le Gouver- et tions (hereinafter called <the Organization* <the Governments) desire to (ci-après dénonmée dl'Organirations) et désirent ment of Ilaiti (hereinafter called for technical Assistance congriculture dénommé cle Gonvernements) implement the Basic Agreement Food and nement d'Haiti (ci-après l'Accord de Base d'Assistance Technique con- cluded between the United Nations, the Agriculture Civil mettre en ceuvre des Nations Unies, f'Organisation des Organization of the United Nations, the International clu entre T'Organisation l'Alimentation et TAgriculture, 1'Organisa- Aviation Organization, the International Labour Cultural Organization, Nations Unies pour des Nations Unies the United Nations Educational Scientific and Orgadu Travail, TOrganisation MonMembers of the tion Internationale la Science et la Culture, ('Organisation nization. the World Health Organization, the under date of pour l'Education, Membres du Bureau de l'Assistance Technique les TechnikalAseistance Board, and Government reference made a diale de la Santé, d'Haiti à la date du 28 Juin 1951, dont June 28. 1951 the provisions of which are by et le Gonvernement deviennent partie intégrante du présent Accord. part hercof. and the Government have dispositions THEREFORE, The Organization No. 7 through their l'Organisation et le Gouvernement entered into this Supplemental Agreement EN CONSEQUENCE, No.

res du Bureau de l'Assistance Technique les TechnikalAseistance Board, and Government reference made a diale de la Santé, d'Haiti à la date du 28 Juin 1951, dont June 28. 1951 the provisions of which are by et le Gonvernement deviennent partie intégrante du présent Accord. part hercof. and the Government have dispositions THEREFORE, The Organization No. 7 through their l'Organisation et le Gouvernement entered into this Supplemental Agreement EN CONSEQUENCE, No. 7 par T'intermédiaire duly authorized representatives. ont conclu cet Accord Supplémentaire dûment autorisés. undersigned I de leurs représentants soussignés ARTICLE ARTICLE I Technical Assistance to be Provided Assistance Technique à fournir shall within the limits prescribed in the BaThe Organization Fellowships ahroad for perpar l'Accord de Base T'Organisation sic provide three (3) Dans les limites prescrites à l'étranger à des personnes Agreement, by the Government and approved by the Organiaccordera trois bourses d'études par T'Organisation, sons nominated for a not exceeding twelve (12) months, in désignées par le Gouvernement et de agrééesp 12 mois, dans les domaines zation, each fields: period chacune d'elles pour une période the following for the study of methods of veterinasuivants: d'entrainement en i) Onc (1) Fellowship the and treatment of tropical diseai) Unc bourse pour l'étude des méthodes du traitement des mala- ry training animals. and diagnostics médecine vétérinaire, du diagnostic et ses of Fellowship for training in Field Plot Technique dies tropicales du bétail. les recherches expériii) One (1) ii) Une bourse d'entrainement dans (experimental Research) for training in Cotton Research. mentales. les recherches sur le COiii) One (1) Fellowship ii) Une bourse d'entrainement dans shall be awarded to persors (hereinafter désiThese Fellowships of their studies ton. seront accordées à des personnes (ci-après études called ethe Fellows>) who shall on completion in related to Ces bourses cles boursiers-) qui à la fin de leurs abroad take an active and continuing part projects gnées parl Texpression devront prendre une part active et continue aux à l'étranger LE MONITEUR for economic development of the counpour le the Governmient's s plâns outside the country satisprojets prévus dans le plan élabaré par le Gouvernement requièrent un entrai- try and who require further training on those projects. The sellecdéveloppement économique du pays et qui Le choix définitif factorily to carry out and assignments their of study shall be deternement à l'étranger pour pouvoir y participer. d'études seront déterminés tion of the Fellows after programs consultation with Department des boursjers et leurs programmés le de mined by the Organization après consultation avec. Département of Agriculture. par T'Organsation ARTICLE II FAgriculture d'Haiti. ARTICLE II Liaison Liaison Covernment désignates the Permanent Committee for désigne le Comité Permanent pour l'As- Technical The Assistance of the Department ior Foreign (Relations Article IT Le Gouvernement des Relatiors Extérieures coordinating for the purpose of sistance Technique du Département prévu à l'Article II as the central agency as' applied to this Supplemental Acomme l'Organe Central de Coordination au Présent Accord (a) of the Basic Agreement the with which the Organization shall, (a) de l'Accord de Base tel qu'il s'applique greement and as agency assistance rendered under et comme l'Organe aver lequel YOrganisation tech- deal in connection with the technical Supplémentaire toutes les questions refatives à l'assistance Agreement.

of sistance Technique du Département prévu à l'Article II as the central agency as' applied to this Supplemental Acomme l'Organe Central de Coordination au Présent Accord (a) of the Basic Agreement the with which the Organization shall, (a) de l'Accord de Base tel qu'il s'applique greement and as agency assistance rendered under et comme l'Organe aver lequel YOrganisation tech- deal in connection with the technical Supplémentaire toutes les questions refatives à l'assistance Agreement. traitera pour Accord this Supplemental nique fournie en vertu de cet Supplémentaire. ARTICLE III ARTICLE III Detailed Administrative and Financial Obligations Administratives et Financières the for costs under ArtiDétail des Obligations concerne les a) The obligations of Organization to the following de l'Organisation en ce qui Base cle III of the Basic Agreement shall be subject a) Les Obligations aux termes de l'artidle Ill de I'Accord de frais cor. venus suivantes: provisions: shall fifty per cent (50%) of the seront soumises aux dispositions frais de voyage des Bour- i) The Organization as pay in paragraph V of this i) L'Organisation paiera 50% des V ci-après. Fellows, travel costs except provided siers excepté dans les cas prévus au paragraphe clause. shall furnish the Fellows with subsisBoursiers une allocation de ii) The Organization those fixed from time to time for ii), L'Organisation fournira aux ceux fixés de temps en tanoe at rates not exceeding the Technical Assistance Board. This subsistance à des taux ne dépassant le pas Bureau de l'Assistance the country of study be furnished by, in cash dr partly in cash and partemps pour ile pays d'études par être fournie en espèces, olt subsistance may Technique. Cette allocation pourra tly in kind. shall ray any iees for tuitioh and any partie en espèces et partie en nature. et toute iii) The Organization connection with the Fellows, studies the ii) L'Organisation paiera les droits Boursiers d'inscriptions qui pourra être allowances required in be by the Organization. allocation exigée par les études des need for which shall determined shall under its regulararrangements. indéterminée par T'Organisation. oriv) The Organization sickness or other disabiconformément à ses arrangements de sure the Fellows against death, injury, arisen out of or in iv) L'Organisation, les Boursiers contre les risques de mort, which the Organization deems to have dinaires, assurera d'accidents ou autres incapacités que l'Organisation études. lity the course uf the Fellowships. the or counmaladie, se produire pair suite ou au cours d'études des les v) The Organization shall determine country within those estime pouvoir déterminera (e ou les pays et tries of study and training, the travet necessary v) LOrganisation nécessaires à l'intérieur de ces pays. Elle en paiera countries and shall pay the cost thereof. arrangements voyages The detailed financial and administrative forth in le coût. admiristratifs et financiers vi) to these Fellowships shall be agreed ar.d set vi) Le détail des arrangements échange de lettres entre relating between the Organization and the relatifs à ces bourses sera fixé par de coordination du Gouver- letters to be 'exchanged of the Government as specified in l'Organisation et l'Organe central central coordinating agency nement comme prévu à l'article II ci-dessus. Article II above. of the Government for costs under Artice qui concerne les b) The cbligations shall be subject to the following du Gouvernement en cle III of the Basic Agreement b) Les obligations III de TAccord de Base serlont soumithe frais prévus à 1'Article provisions. Government shall pay fifty per cent (50%) of suivantes: des i) The in V of ses aux dispositions paiera cinquante pour cent 50% frais Fellows, travel costs except as provided for paragraph i) Le Gouvernenent dans les cas prévus au parapreceeding dlause.

shall be subject to the following du Gouvernement en cle III of the Basic Agreement b) Les obligations III de TAccord de Base serlont soumithe frais prévus à 1'Article provisions. Government shall pay fifty per cent (50%) of suivantes: des i) The in V of ses aux dispositions paiera cinquante pour cent 50% frais Fellows, travel costs except as provided for paragraph i) Le Gouvernenent dans les cas prévus au parapreceeding dlause. able de voyage des Boursiers excepté the immediately The Government shall ensune that the Fellows are graphe V ci-dessus. veillera à oe que les Boursiers soient en ii) preparatory expenses such as those necesaii) Le Gouvernement telles que to meet incidental medicai examination, poclset money etc: mesure de faire face aux dépenses Yobtention préparatoires, du passeport, des vi- ry for passport, visas, and clothing suitable for the country or celles qui sont nécessaires pour effectuées du- during thei journey, du certificat médical etc. et aux dépenses ap- countries of training. sas et Il leur fournira des frais pour un trousseau and the rant leur-voyage. WHEREOF, the Government Orgaproprié at1 pays d'études. et T'Organisation ont IN WITNESS this Supplemental Agreement at Port-auEN FOI DE QUOI, le Gouvernement No. 7 à Port-an-Prince, le 5 nization this have 5 rd signed day of August 1952, in two copies in French signé cet Accord Supplémentaire en français et en anglais, le tex- and Princ in English. the text in both languages being authentic. as Août 1952 en denx exemplaires foi. shall be in force from this te dans les deux langues faisant entrera également en vigueur à partir de This Supplemental Agreement Cet Accord Supplementaire date. THE GOVBRNMENT OF HAITI: cette date. D'HAITI: FOR of State for External Relations POUR LE GOUVERNEMENT des Retations Extérieures Albert Ethéart Secrétary Secretary of State of Agriculture ETHEART, Secrétaire d'Etat Jurles Domond Albert DOMOND, Secrétaire d'Etat de rAgriculture.

shall be in force from this te dans les deux langues faisant entrera également en vigueur à partir de This Supplemental Agreement Cet Accord Supplementaire date. THE GOVBRNMENT OF HAITI: cette date. D'HAITI: FOR of State for External Relations POUR LE GOUVERNEMENT des Retations Extérieures Albert Ethéart Secrétary Secretary of State of Agriculture ETHEART, Secrétaire d'Etat Jurles Domond Albert DOMOND, Secrétaire d'Etat de rAgriculture. FOR THE FOOD AND AGRICULTURE Jules L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES OF THE UNITED NATIONS: POUR ORGANIZATION Secretary General POUR L'ALIMENTATION ET LAGRICULTURE: Secrétaire Général Arthur J. Walefield, Resskentfigprcsentative WAKEFIELD. Représentant du Unijted Nations Arthur J. des Nations Unies. LE MONITEUR CODE DU CAFE chantillon moyer: présente au dent, Errata criblage les proportions suivan- à fa Messieurs, je ne viens pas darité sociale Dans tes en poids: tribune pour combattre la les est venue et tous ficiel Pédition du journal of- 60% de fèves proposition du collègue Lanier. : peuples qui s'obstinent à cLe Moniteurs du jeudi 16 cribles nos. 19 retenues par les Le collègue Lanier jouit de la rester en marge de ce mouveOctobre 1952, Nc. 101, qui a Au et au-dessus; , sympathie de nous tous. Le col- ment d'emancipation morale publié la loi encourageant la plus 40% de fèves rete- lighie Lanier, c'est la sont exposés à perdre de crédit production des sortes nues par les cribles inférieurs C cSt la sagesse, qui s'attache à cette res du café ou code du café, supérieu- lire au 1o, 19 sans que la prapor- vuir même: pondération, ne c'est le sa- tion. participaainsi les articles suivants tion de ièves retenues les combattre. je saurais le Nous avons produits pour cause d'erreurs: re- cribles inférieurs au no. par 18 Quelquefois, nous tion Universelle signé des ila (Déclarapuisse excéder 5%. acte sans posons un de l'Homme Droits de Page 723, 4c colonne, 37e li- la proportion de fèves Toutefois, écrasées quences envisager les consé- avons à Paris, nous gne: ne pourra pas excéder 20%. est dit ici: qu'il peut entrainer. Il tions Unies. signé la Cet Charte des Na- *Art. 77.- Les Dans ce cas, ces fèves tion morale cC'est une obligas'est article que je dards admis â types stan-! pourvu que saines, ne écrasées, pour T'empluyem de propose inspiré des stipules l'exportation sont compte- contribuer, dans le mesure lations mêmes de ces suivants: ront pas non plus comme dé- ses moyens, à de documents et de différents fauts dans dla l'éducation des maintes ConsType Pierre Fèves ncires Maximum type. détermination du travailleurs illettres.> titutions qui ont eté élaborées demi-noires. défauts Supposons un à depr suite: noiritres Sera réputé instant, que vous Lorsque nous a0 20 fé Caracoli, tout. ca-l T'employeur soit de parlé 40 dont un échantillon moyen foi, qu'il ne veuille mauvaise les pour d'obligations mora80 présente aui cribiage au resser au cas de pas s'inté- vons T'employeur: nous a100 90% de fèves moins celui qu'il empensé que celui-ei devait 150 200 dies. ovoides ou arron- ploie, quelles sanctions peut-on considérer la matière humaine

Caracoli, tout. ca-l T'employeur soit de parlé 40 dont un échantillon moyen foi, qu'il ne veuille mauvaise les pour d'obligations mora80 présente aui cribiage au resser au cas de pas s'inté- vons T'employeur: nous a100 90% de fèves moins celui qu'il empensé que celui-ei devait 150 200 dies. ovoides ou arron- ploie, quelles sanctions peut-on considérer la matière humaine prendre contre lui? qu'il emploie dans sa souffrantriages plus de 500 déituts. 500 Sera réputé de la classe X, Messieurs, depuis que nous ce physique et dans ses préocL'Office National du tour café contenant au moins sommes réunis ici comme Cons- sons cupations morales. Nous pend'accord avec le Café, 60% de fèves retenues par les tituants, ie nous avons été saisis lui que si nous ne pouvons du Commerce fixera Département cribles 13, 14 et 15.>. nombreuses pétitions des pas imposer une centage d'humidité le pour- Et page 725, 2e populations, je peux dire de matérielle avec les' obligation sanctions les cafés à admis dans ligne: colonne, lle toutes les communes de la Ré- tion qu'elle comporte, xcette obligaméthode de détermination l'exportation et la publique, demandant que soit murale que nous pourcentages, de ce Aint. 95.- La présente Loi a- reconnue l'autonomic commu- est faite pour lui rappeler invoquons que broge toutes lois, etc. nale. II entre dans les attribu- le mouvement ne doit pas le Page -724, 3e colonne, 5e li tions des administrations com- laisser indifférent. gne: munales de fonder des écoles J'ai été au Conseil <Art. 84.- Les SEC pour instruire les illettrés. Nous tif, Président du Consultaà cafés déclarés IRETATRERIE D'ETAT ne pouvons pas Travail, cie Comité du l'exportation seront classés DE LA JUSTICE ceux-là demander à nale et l'Education Natiocomme suit, d'après fa dans qui emploient des haide la Santé de leurs fèves: grosseur Le Département de la tiens des travaux quel- La loi sur l'Organisation Publique. du Sera avise le public que le sieur Justice conques de faire pour eux ce Travail que nous avons votée réputé de la classe XX, ges NADERE, né Geor- qu'il revient à nous haîtiens au mois d'Août 1950 tout cafe dont un échantillon naives) Ic 6 Novembre en Haiti (Go- faire de des obligations à toute implique moyen présente au criblage les fait, le 13 Novembre 1952 1931, a Alors si le collègue Lanier prise industrielle, entreproportions suivantes en poids: : Parquet du Tribunal Civil au de lui n'y voit pas d'inconvénient, je et agricole qui manipule commerciale un efAu plus 15% de fèves rete- Port-au.Prince, la demanderais de compléter fectif humain d'une nues par fes cribles d'option prévue à l'art. déclaration 4 de la sa proposition Ott bien d'y re- importance. C'est un certaine at1 no. 17: supérieurs Loi du 22 Août 1907. noncer. devoir moral que nous appel inscri- au En C'est tout ce que vons ici laissant à Au moins 60% des fèves couséquence, le dit sieur re. j'avais à di- de la loi le soin nues par les cribles nos. 16, rete- 17; conformémnent Georges NADERI E est haitien Sur ce, le cessaires prendre pour les dispositions néà la Loi.

17: supérieurs Loi du 22 Août 1907. noncer. devoir moral que nous appel inscri- au En C'est tout ce que vons ici laissant à Au moins 60% des fèves couséquence, le dit sieur re. j'avais à di- de la loi le soin nues par les cribles nos. 16, rete- 17; conformémnent Georges NADERI E est haitien Sur ce, le cessaires prendre pour les dispositions néà la Loi. Constituant Dr. une saine Au plus 25% de fèves reteClément I,anier sollicite et ob- cation des applinues tient obligations par des cribles inférieurs Port-au-Prince, le 19 Novembre la parole. ques. récipro- .au no. 16. 1952. M. le Constituant Dr. Clé- Je suis persuadé que les scruSera réputé de la classe ment Lanier, Monsieur le pules du Collègue Gaspard XXX, tout café dont un échanPrésident, Messieurs, j'avais redoute les excès et les qui tiMlon moven présente ASSEMBLEE dit à la séance dans des abus ge les proportions ati criblaCONSTITUANTE des précédente que finies, se cirsonstances mal dépoids: suivantes en W'enseignement illettrés était à la travailleurs une dissiperont ici pour TEtat. Des charge de collaboration attentive et Au moins 60% de fèves re- Première Séance du Jeudi 16 sont dressés contradicteurs et la se ceux loyale entre ceux qui peinent et tenues par les cribles nos. 18 et Novembre 1950 été renvoyée. Pour discussion a faire qui emploient aux fins de au-dessus; Présidence de Monsieur parties j'ai voulu associer concilier l'em- les le recueillir le plus de bien Au moins 40% de fèves rete- Constituant Dantès le ployeur à cette dans demaine de l'équité... nues par des cribles inférieurs assisté de ses Collègues Bellegarde, sant une promotion obligation de l'intel vi- Monsieur le au no. 18; sans que la Renaud ct Archimède Joseph ligence, des objections se vis Kernisan sollicite Constituant Clotion de fèves retenues propor- respectivement Premier Beauvoir, noncent J'ai pensé pro- la parole. et obtient cribles inférieurs par les xième et Deuy nant oùt se qu'au tourdépasse 10%. aui no. 17 Secrétaires, avec les classes trouve la civilisation M- le Constituant Clovis (Suite et Fin) aucune nécessiteuses, nisan.- KerSera réputé de la classe M, le ne saurait communauté se humaine comme sans Messieurs, la j'appuie, XXXXX, tout café dont un 6/Gaspard. Constituant Massillon voirs d'un soustraire aux de- d'entre vous, doute plupant Monsieur le Prési-' darité sociale. mouvement L'ère de soli- pose le collègue l'addition que prode la soli- pitre du droit public. Lanier au cha- LE MONITEUR avis est accordé à tous L'amitié Le congé annuel payé esti présent ceux qui y avoir des sur des renvois répétés. prétendent Mais il y a une question votre qui nous lie depuis longtemps, obligatoires. aux voix, cette rédac- droits, si aucuns sont, afin qu'ils laquelle je veux attirer alinéa de nres habitudes propres de pen- des tion (Mise de l'article 17 est adoptée) produisent leurs réclamations ou de attention: le premier sée m'interdisent de dresser Messieurs, au Bureau des Contributions l'article dit ceci: embuscades à n:on contradic- M.

prétendent Mais il y a une question votre qui nous lie depuis longtemps, obligatoires. aux voix, cette rédac- droits, si aucuns sont, afin qu'ils laquelle je veux attirer alinéa de nres habitudes propres de pen- des tion (Mise de l'article 17 est adoptée) produisent leurs réclamations ou de attention: le premier sée m'interdisent de dresser Messieurs, au Bureau des Contributions l'article dit ceci: embuscades à n:on contradic- M. le Président.- la séance Grand-Gosier ou à la Direction Tout travailleur a droit à un teur. j 'aisse en conséquence vu l'heure avanrée, Générale les Contributions, Port-au- Paau perfectionneau Collège Kernisan est levée. lais des Finances, à juste salaire, à la la faculté 17 les clar- Le Belment de son apprentissage, d'apporter à l'article (S) PrésidertiDantès) Prince. prottection de sa santé, à la au sé- tés qu'il juge nécessaires, per- aus- legarde Port-au-Prince, le 10 Novembre bien-être de sa famille, suadé que sur une matière la vie du Les Secrétaires: Joseph Re- 1952. curité sociale.> si palpitante qu'est naud, Archimède Beauvoir doit assurer ce tout esprit d'équité! - Qui est-ce qui le travailleur. Clovis Kernibien-être, est-ce lEtat ou pa- saura contribuer d'unemanière) de la Les Membres: Mathon, Victor tron? Bien-être est un mot d'un effective à la garantie san, François Frédéric Magny, Mas AVIS sens très large et très relatif. personne humaine. Duncan, Emmanuel LeIves César, PréIl faut bien se garder, dans une Je vous cède la parole, cher sillon Gaspard, Dr. Clément Lanier, posé Je soussigné, des Contributions de la disposition constitutionnelle, élas- Collegue. conte, Riboul, Ambert Sain- Commune de Tiburon, exerçant d'employer des mots aussi est- M. le Président.- Vous ne Charles Elie Tiphaine, Georges les fonctions de Receveur de tiques, sais surtout dire qui remettre la parole! doux, Othello Bayard, Alti-] fait savoir à assurer la réalisation pouvez pas Léon, Dr. PEnregistrement., ce quidoit Vous pouvezlainsi, Coilegue. dor Kersaint. tous ceux à qui i! appartiendra de ce bien-être. que j'ai fait choix de Monsieur ainsi fournir aux démagogues une M. le Constituant Clément Le Secrétaire Rédacteur: Hector Valès pour être mon une arme, ou tout au moins récla-! Lanier. - Veuillez excuser ma (S) Antoine Alexis Commis-Signataire au Bureau bannière pour faire des mé-] hâte, M. le Président. Je rescorforme: de PEnregistrement de cette mations qu'ils ne pourront pecte trop la hiérarchie pour Pour copie Commune. ce, conformément me pas justifier el qui ne pour-1 me permettre une usurpation Le Secrétairegénéral de la au presciit de l'article 71 réront pas être satisfaites. de qualité Le Collègue Kerni- Constituante: gissant la matière; et je réLe bier-être est relatif; ; il dé- san, qui a Thabitude des ConArthur O. Bastien ponds de sa signature comme pend d'abord du développe- grès et des Conférences, sait la mienne propre en ce qui conment- économique de chaque ici plus que personne le besoin que mocerne le service. pays. Veus ne pouvez pas, nous éprouvons, un certain D'ETAT le 25 Octobre Haiti, aux ressources" de terminer une discus- SECRETAIRERIE Fait à Tiburon. en limitées, pays prétendre au même ment, sion en confiant à un contradic- DE LAGRICULTURE 1952.

- grès et des Conférences, sait la mienne propre en ce qui conment- économique de chaque ici plus que personne le besoin que mocerne le service. pays. Veus ne pouvez pas, nous éprouvons, un certain D'ETAT le 25 Octobre Haiti, aux ressources" de terminer une discus- SECRETAIRERIE Fait à Tiburon. en limitées, pays prétendre au même ment, sion en confiant à un contradic- DE LAGRICULTURE 1952. bien-être qu'aux Etats-Unis teur, autorisé, te soin de formud'Amérique, par exemple. ler lui-même une correction à COMMUNIQUE Il est obsolument imprudent notre propre énoncé; je lui se- Le Département de l'AgriculAVIS d'introduire ce terme dans une rai tout au contraire reconnais- et sa ture avise les intéressés qu'à Pierre Calixte, disposition constitutionnelle. Si sant pour son ainabilité partir du 23 Novembre 1952, le Je soussigné, des Contributions de vous le faites il vous faut au promptitude. prix net à payer à lhabitant Préposé d'Hainaulc, exerçant les moins en limiter la portée, en M. le Constituant Clovis Ker- pour la figue-banane, par régime T'Anse de Receveur de l'Enajoutant <dans la mesure cor- nisan.-Je propose tout simple- standard, est fixé à G. 2.50 par fonctions avise le public respondant au développement ment de placer f'expression <au régime de 9 pattes : à G. 1.90 par registrement, j'ai fait choix de Mr. Vaur écunomique du pays>. bien-être de sa familless à la fin, régime de 8 pattes: ; à G. 1.25 par que toie Aubourg pour être mon Clément de façon qu'il y ait une relation iégine de 7 pattes; à G. 0.65 par au Bureau M. le Constituant la parole entre le bien-être et le dévelop régime de 6 pattes. Commis-Signataire aux termes Lanier,- Je demande pement économique; que l'on le 22 Novembre de de Enregistrement r'article 71 de la loi régisM. le Président. La parole dise:.. à la protoction de <sa Port-au-Prince, sant la matière et je réponds de Lanier. santé, à la sécurité sociale, au 1952. de ta mienest au collègue bien--être de sa famille, dans la sa signature en comme ce qui concerne le M. le Constituant Clément mesure correspondant au dévene propre Lanier,-J'ai dit que c'est nul- loppemen. économique du pays." AVIS DOMANIAL service. le 10 Octobre tement plagier que de puiser son la réAmse d'Hainault, da.s la Déclafation Uni- M. le Président.-Voici Il est porté à la connaissance 1952. téxte drojts de PHomme, daction que prend l'article 17: de tous ceux à qui il appartienPierre Calixte "erselle des eTout travailleur a droit à un dra qu'il est dénoncé à la vacandes Contributions de oût tous les peuples efforts convoqués et dont juste salaire, att perfectionne- ce un terrain de la contenance Agent l'Anse d'Hainault ont mis de leurs haîtien a été fe rap- ment de son apprentissage, à la de 100 carreaux de terre enviun Sénateur l'Assemblée Géneraleprotection de sa santé, à la sé- ron, situé à l'endroit appelé vulporteur à Unies à Paris.

droit à un dra qu'il est dénoncé à la vacandes Contributions de oût tous les peuples efforts convoqués et dont juste salaire, att perfectionne- ce un terrain de la contenance Agent l'Anse d'Hainault ont mis de leurs haîtien a été fe rap- ment de son apprentissage, à la de 100 carreaux de terre enviun Sénateur l'Assemblée Géneraleprotection de sa santé, à la sé- ron, situé à l'endroit appelé vulporteur à Unies à Paris. curité sociale, att bien-être de gairement Habitation <Ceur des Nations Kernisan a pro- sa famille dans la mesure cor- Bois", section ruralle de Colline LE MONITEUR centimes Le Collègue tealt développement Chênes, Commune de Grand- Le numéro: 40 duit une observation sur' l'article la respondant économique du pavs. des borné comme suit: au ABONNEMENTS neur du ler. alinra de d'or- C'est une obligation morale Nord Gosier, le Donaine de l'Etat: Par an: 17. Jene mets aucun point de contribuer, par le Donaine de l'Etat; Gdes. gueil à m'enfermer dans une pour l'employeur à l'éduca- au Sud1 par Héritiers Garrau, Etranger 25.00 position de combat. Si je lui ré- suivant ses moyens illettrés. à l'Est par lles Port-au-Prince 15.00 me réjouirais de tion de ses travailleurs prétendus propriétaires; Province 18.00 ponds que je Tout travailleur a le droit l'Ouest les Héritiers Ale voir présenter une modifi- l'intermédiaire de ses délé- à par cation à mon texte, ce n'est au- par collec- lexandre Henry. prétendus pro- 6 mois: 15.00 dans l'intention de gués, à la détermination priétaires. Etranger cunement Nous n'a- tive des conditions de travail et délai de trois à Port-au-Prince 9.00 lui tendre un piège. devant de défendre ses intérêts par Un publication mois par- du Province 10.00 vons guère le temps luxel l'action svndicale. Itir de la première nous, pour nous payer le LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois) (La publication NOM DES SOUM. Publ Premibre NOM DES SOUM Premibre Siteation des biens CONTENANCE Dates des de demandes' préseatation CONTENANCE Dates de préseatation Publication Siteation des bieas des demandes Satiné Joseph 17 Noz, 52 17 Nov. 52 Com de la Croix Une propriét dont l'étendue bor. 8 Novembre 1950 terrain mesurant 16 m. Henrius Céicourt Octobre 1950 des Boaquets Sect est de au 1 Nord ha.. 93 environ Tida ainsi Com. de Vallières Un de façade sur 16 m. de pro- 14 de Petit Hatte Bois Ha Le née au Sud par par HASCO. Roe Grand'Ree fondeur borné au Nord par bitation connue, à lEst par HASCO et à Vallières. Henrius Célicourt. T'Etat,au TEroux., I'Ouest v: les Hrs. de MarSud par la rue Vallières, l'Etat vacant, seille. St-Chrispin Joseph 17 Nov. 52 a tat,, T'Ouest 1Est par par l'Etat vacant. 17 Nov. 52 Com. de Une propriét dont l'éendue Nord 8 Novembre 1950 Un terrain mesurant 18 m. Notabert 14 St-Prévil Octobre 1950 ganisé Htion. AMcargr est d la 1 route ba. pablique. bornée an au Sud Com.

MarSud par la rue Vallières, l'Etat vacant, seille. St-Chrispin Joseph 17 Nov. 52 a tat,, T'Ouest 1Est par par l'Etat vacant. 17 Nov. 52 Com. de Une propriét dont l'éendue Nord 8 Novembre 1950 Un terrain mesurant 18 m. Notabert 14 St-Prévil Octobre 1950 ganisé Htion. AMcargr est d la 1 route ba. pablique. bornée an au Sud Com. Grand'Roe de Vallitres de façade sur 18 m. proloir. par St-Chrispin Charles, Rue fondeur borné au 1a par Marcel Bel, à 1'OuNotabert St-Prévil.1 l'Etat,u lEst He et par par St. Chrispin Joseph. 17 Nov. 52 Sud par l'Etat vacant, 4 m. Dumorne, Panl par TEtat vacant, à l'Oues: Nov. 52 Com. de Ferrier borné Un terrain au Nord mesurant une ra- 13 Novembre 1950 l'Etat vacant. mesurant 18 m. Ojasma Caicourt Octobre 1950 17 Roe Fersler. elle, an Sod : rue, a Com. de V,llières e terrain sur 18 m. de 14 l'Est par fils, à l'OnRue Grand'Roe de profondear facade borné au Nord et par le reste du terrain. l'étendue Jonassaint, M. Florent G Gayot, Ojasma Célicourt 1'Etat, Com de Jn-Rabel Une dont Nord E Manigat A. : Sud par Simon Registre, Section 2ème. Ha- est de Ave ha. bornée au lEtat. Théusma 17 Nov. 52 l'Etat, à l'Est par le Marché l'Etat. Nov. 52 bitation Péchaud. par ke reste de le I'Htion. reste de T'ha- 18 Novembre 1950 l'Etat, à T'Ouest dont par, Tétendue Exine Guerrier 1950 17 an bitation Sud par TEtat, lEs le Com. de Ame est Une de propriétt 1 ha, bornée au Nord 14 Octobre reste de Thabitation fet et dHainault Htion. Exiné Guerrier, au Sud lOuet par le reste de I'haPetit Callebanse. par Annélas Bazil, à l'Est bitation 1Etat. 17 Nov. 52 par iprenor Félix, à l'Ouest par Com. de Caracol Une proprit dont l'étendue au Noed Jean Colas 24 Novembre 1950 Irabé. m. 7 Samuel Phatton 17 Nov. 52 2tme. Section Ha est de 1 ba. bornée à Com. de Ste-Su- Un terrain mesurant au 16 Octobre 1950 bitation Vian. l'Etat, au Sud lOoet 17 Nov. 52 de eLd Mar- profondeur FE Milsaint zanne Rue du Nord par Desalines Durand vade Gd'Bois Une dont T'étendue an Guerrier 25 Novembre 1950 ché. lBtat. au Sud par l'Etat Com. Plai- est T ba. 29 bornée la Fryt à l'Est par Rivitre 2ème. Section Htioin. Nord T'Htion. Luillier " Bourg (Terain réservé) ne Céleste Fonds- Koacd au Sod la af'Ouet par le chemin conDelva. Frontière Dominicaine. Mea duisant au manché 7 public. m. 14 Courcins Joseph 17 Nov. 52 Frontière Dominicaine, Delva àl'Oe- (reste).

. Plai- est T ba. 29 bornée la Fryt à l'Est par Rivitre 2ème. Section Htioin. Nord T'Htion. Luillier " Bourg (Terain réservé) ne Céleste Fonds- Koacd au Sod la af'Ouet par le chemin conDelva. Frontière Dominicaine. Mea duisant au manché 7 public. m. 14 Courcins Joseph 17 Nov. 52 Frontière Dominicaine, Delva àl'Oe- (reste). 17 Nov. 52 Com. de Vallitres Terrain merurant Nord Coeurcius 16 Octobre 1950 par THtion. dont Tétendoe Appoline Thélémarque Rae Marché. borné au l'Etat, par au Sud par Com. de Tsou du m. est de propriete 1 ha. bornée au Nord 30 Novembre 1950 Josepb l'Etat, à l'Est l'Etat. Nord Plate 'Section Hation. Ro- par Chéruben Rucbemona à I'Ouest l'Etat. 17 m. Vve. Servilus Nodl 17 Nov. 52 Dorade. che i'Etat, Sud Saintilmar Sainde Vallikres Un terrain mesurant de pro- 16 Octobre 1950 Saitie e à F par T'Etat, Com Rue de IBelise. 14 de fagade bornb sur au 14. Nord par tilmar Thélémarqat Alexis Bernard. Nov. 52 fondeur NoET'Etat, Y'Ouest par dont l'étendoe Olivier Price ia Vve. Servilus Simon Registre Com. de Ja-Rabel Une proprieté de 100 ha. bornée an 2 Déembre 1950 au l'Etat, Sud à FE Montilbert Ière. Sect. Hation. est Nord, au Sud, à l'Est et a Mondestin Tett à l'Ouest 52 Guillet. l'Ovest par l'Etat. 17 Nov. 52 l'Etat vacant. dont l'écendue Jacques Milfort 17 Nov. Com. de Jscmel Un emplacement eat C. Merilus 8 Dkcembre Lonidor 1950 Octobre 1950 w Com. de Quartise Une de propatte 10 m. 15 bornée 16 Roe de Projatfe. borné au d'Hygiène, Nord par au Sud par Morin Siction, de est Tousaint Service à au Pelé Htion. Nord par Htiers. Horatius Miracle, Grand-Prt. Morne lEtat, au Sud * l'Est Salmure par l'Est par la rue du Calvaire. Tbéodore l'Etat, l'Etat et à'Ouest l'Etat inoccupé. Lonis 17 Nov. 52 Edora Jean Jacques Philantrope de Grand- Une m dont l'étendue Mme. 11 Hersule Décembre 1950 à l'Ouest Tfta Jean 17 Nov. 52 Com. Gosier Habitation est Nord de 1 'par ha. environ l'Etat, au bornie Sod Fleurimon, Une propeiut dont l'éendae Jean Jasques 16 Octobre 1950 Mare Blanche. au l'Etat, à l'Est par l'Etat. Com. de quartier, de est de 10 m. x 15 bornée AlinoP l'Ouest par Mme. Joseph Morin Pelé, Section, Htion. au Nord par Marcius Léda Lanozier. Reaalus Nov. 52 Morne nor TEtat, au Sud par Un dont l'éten- Mompsemier 13 Décembre 1o Grand Pré. Dorvil lEtat à l'Est par TaCom. de Ferrier Sect emplacement est de.

l'Est par l'Etat. Com. de quartier, de est de 10 m. x 15 bornée AlinoP l'Ouest par Mme. Joseph Morin Pelé, Section, Htion. au Nord par Marcius Léda Lanozier. Reaalus Nov. 52 Morne nor TEtat, au Sud par Un dont l'éten- Mompsemier 13 Décembre 1o Grand Pré. Dorvil lEtat à l'Est par TaCom. de Ferrier Sect emplacement est de. nis Magny l'Etat et à T'Ovest Nov. 52 Fort- Liberté due borné zu Nord par Paul Jean l'Etat. Rochenel Jean 17 Bourgl'Etat,, au Sud par PeKt t. propritt dont l'étendue Nord 16 Octobre 1950 Pénette da terrain, à l'Est Com. de Terrier- est de 2 ha. bornée au l'Ereste le reste du terrain, a oa Rouge Section Htion. par Dr. Jean Lafontant inoccule, reste da terrain. Claudios Julien 17 Nov. Pond Blanc pat, au Sud par l'Etat G propritt dont l'tendue 14 Décembre 1950 Carrié. pée. à l'Est par l'Etat Termitus inoccu. Com. de Quartier d Une propritt dont I'tendue et àlOuest par 17 Nov. 52 Morin Morne Section Pelé Htion est de 20 m. I 20 bornée Magny Eet l'Etat. dont l'étendue Servius Milfort Octobre 1949 Grand' Pré. Nord Tanis Elida Isaac, Tiburon Une propriété au Nord 18 feaato au 8ei par Com Irois Rue est 1 ha. bornée un l'Est Jean Jacques Jean DeliSect. # par 4 au Sud 1'Etat, " l'Ouest par Caiman. terrain # l'Etat, à E l'Etat. par Nov. 52 vrancia Fleurimon. Raphail 17 Nov. 52 mer, à I'Ouest dont par, T'kendue Mme. Laciep Charies 1950 17 Un emplacement dont l'éten- Josaphat 14 Décembre 1950 B propriété 20 Octobre Com. de Port-Mar13 m. de façade Com. de Dame-Ma Roose- est de 4 m. x 5 m. bornée Section Bourg due 8 est m. de de profondeur, borHtion. Nord ie chemin, puR. Républicaine. sur au Nord la rue Re E au & le Rivage né au par Préle Dotic P de la mer,, à a publicaing. Dorival; à l'Est maine de à RuL par endieu la rue Républicaine. à idtt le Domaine CIEE T'Etat. l'étendue Laguerre Gama 17 Nov. 52 est par Mme. Tercius Simon. Romain 17 Nov. 52 des Cayes Une propriét dont fa- 27 Octobre 1950 dont l'éten- Adhéma Décembre 1950 Com. Faure. est de 8 m. 125 mm. de Com. de Terder Un emplacement de 10 m. de facade 20 Ree Proeper et de 12 m. 35 Nord de proRouge Rue da Mar- due 12m. est de profondeer borEu bornée au ché. sur né au Nord par la Grand' à par Le la propriét la roe au Sud par, l'Etat, Laguerre. au TFa parla Rue. l'Est par l'Etat. alOuest par Prosper Faure, à E leHr. l'Etat. Edmond 17 Nov. 52 propriété ocupée Casséos E à T'Ouest Un emplacement dont l'éten- Nelvil Dicembre 1950 Appolon occupée par Com.

Eu bornée au ché. sur né au Nord par la Grand' à par Le la propriét la roe au Sud par, l'Etat, Laguerre. au TFa parla Rue. l'Est par l'Etat. alOuest par Prosper Faure, à E leHr. l'Etat. Edmond 17 Nov. 52 propriété ocupée Casséos E à T'Ouest Un emplacement dont l'éten- Nelvil Dicembre 1950 Appolon occupée par Com. de Pignon. due est de 15 m. X 15 borné 22 E Hrs. la ECSL Larrieux. Rue Fermée. au Nord par Génisse Pierre. Un terrain mesurant 6 m. de Marie Louedes 17 Nov. 52 a Sud une ruelle, a Com. de Caracol 8 de profon- Constantin 1950 l'Est par Théodore, B Section Bourg Rue façade sur au Re par Sa- 7 Novembre l'Ovest par la' rue Fermée. Posession. deur line borni 1'Etat, au Snd par Saline l'Etat, a l'Est, à TOvest. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Pablication Premitte Datee de préseatatioe NOM DES SOUM Premitre Pabllced on Site natk des bens CONTENANCE des demandes CONTENANCE Dates de prisatation Sirsation des blese des demandes dont T'éendne Fabius Etienne 17 Nov. 52 17 Nov. 52 Com, de est Une de 2 bornée au Nord, 10 Mras 1951 Joseph Htion au ATEL Ja-Baptiste Nord de ITt Com. de Caracol Un dont 1'6tenDkembre 1950 Sect. Garcin. par Bien Rural Famille, Roe Possession. du est 6m. de façade sur 30 dy Sud par Bien Rura de Famil8 profpadcar borat le, à l'Omest Dorigine l'Etat. Pomession, FE au Nen par la roe Nofl. a droit " Sud par la roe Pomses sion. 17 Nov. 52 - l'Est par Amy Clément, à Com. des Anses-d. Une propriété dont l'étendue bornée Edmé 12 Gabriel Mars 1951 r'Ouest par la rue St-Andrt. Pitres Htion. Bou- est de 2 Galette ha. eaviron sec, l'Etatau de Port-an- Un empla ament dont l'éten- Débrosse. Hérard 17 Nov. 52 can Boucan Goillaume. Sud Nord par par Clervoyant Gabrie! Com. Prince Roe du due est de borné Nord Etienne 26 Janvier 1951 Sect. Guillaume. l'Etat, à l'Est Dicaliant Couronnement. par Cicile Marc, au t par Louis l'Etat, olen par Gérard Bier Aimé, a l'Est par Robert Savion l'Etat. Dutton ainsi connu. à l'Ouest Dicudonné Duperwal 17 Nov. 52 la rue du Couronnement Termon Fils Jillot 17 Nov. 52 Com. de Gd.-Bois Une propriété dont T'étendue au 12 Mars 1951 Com. des Anses-d- 6:. propriété dont l'éendue boraée 3 Février 1951 Htion. Gd-Chemin est de 1 ba 29 bornée de CorPitres Section Bon- est de 3 ha. Pernier environ Fanfan, Conillon. Nord "' Boncan le chbemin Bois Pin, aa can Gailaume Ha- au Nord par Mme. Alténor nillon lEtat, à T'Est par bitation Pointe A- Bertrand, au Sud par, à l'Est par Plaisirs Fleoriant Sud par Joseph et Richelieu lagène.

3 Février 1951 Htion. Gd-Chemin est de 1 ba 29 bornée de CorPitres Section Bon- est de 3 ha. Pernier environ Fanfan, Conillon. Nord "' Boncan le chbemin Bois Pin, aa can Gailaume Ha- au Nord par Mme. Alténor nillon lEtat, à T'Est par bitation Pointe A- Bertrand, au Sud par, à l'Est par Plaisirs Fleoriant Sud par Joseph et Richelieu lagène. Monplaisir, à 1'Ouest par Carmand ct à 1'Oucst par Alcide Cimbon. Biline Edmond 17 Nov. 52 Martilus Charléns. de Ouana- Une propristé donk T'étendue 8 Février 1951 Mme Gustave Pierre 17 Nov. Com. Habitation est de ha, bornée au Nord Com. de Quartier- Une propricté dont x 'étendue bornée 12 Mars 1951 minthe Section Sillien Louis. au Sud par Morin Section de est de 10 m. 15 viciL.espinasse Acul-des-Pites. BRLSI Cador pretends che- proMorne Pelé Hrion. au Nord par par une Duvil route Tanis, à l'Est par le nale. au Sud et priéaire, à Lamatrie. Grand'Prt. l'Est par Catalle Michel min à 1'Ouest condsisant par Etat inoccupé. 17 Nov. 52 a l'Ouest par Josué Théodore. Marcelloe 17 Nov. 52 dont l'étendue Alkey 1951 Tros da Un emplacement dont l'étenMars 1951 de la Tortue Une proprité Février Com m. façade sur wungi'se Com. est de 1 ha. 29 bornée an Ans Nord : Palais. dae est de 5 de bornée Htion. Dupuy. Nord Foreste Anguate, 7 Nord m. de profondeur Pierre Fils-Aimé, Nicolas Ferjuste. au par Destiné Sairift #: chemin poblic e au Sud par Jean rue du Ne Elzias PetitTEst par la à 1'Ouest par 17 Nov., 52 tilus. Palais. a I'Ouest par Josepb Frère. dont l'étendue Edmond Mangonez 1951 Val. Joseph Daphine 17 Nov. 52 Com. de Mirebalais Une bornée 15 Février des Anses-à- Une propcété dont l'étendue 16 Mars 1951 Section des Bayes est de ATE carreaux Thabitation. La: Com. Htion Tete est de 1. ha. eaviron bornée Htion. Bois-Joly. dosceur, au Nord " Sod par Thabics Pitres Morne. au Nord Chemin Tita lEtat, (1'Eà l'habi tat). an. ", tion Dagat,, Bastien. T'Est_par à TOuest par al'Est par TEN Nègre l'Etat, l'Etat. tation l'Etat. al'Ouest par Charbecin 17 Nov. 52 l'Est. à I'Ouest par Evangeique Un dont. i'éten- St-Firmin Saintorde 1951 Un emplacement dont l'éten- Eglise 17 Nov. 52 Com. de Limbé Rue emplacement de 5 m. X 6 m. de 16 Mars Com. de Bombardo due est de 30 m. de l'Etat, façade Bapriste 18 Février 1951 Bonae Foi. due façade est sur 6 m. - bornée an polis. bornée zu Nord par proNord par Mme. Matien Lanau Sud par prétendue lB*t et rent TEtat, au Sud par à Mme. priété privée, Saintilen 'St-Jalien, l'Est i'Ouest par l'Etat.

. X 6 m. de 16 Mars Com. de Bombardo due est de 30 m. de l'Etat, façade Bapriste 18 Février 1951 Bonae Foi. due façade est sur 6 m. - bornée an polis. bornée zu Nord par proNord par Mme. Matien Lanau Sud par prétendue lB*t et rent TEtat, au Sud par à Mme. priété privée, Saintilen 'St-Jalien, l'Est i'Ouest par l'Etat. Pharnas Calixte 17 Nov. 52 la rue Bonne Foi et à Com. de, Terriet Une bornée dont au l'étendue Nord, ler. Mars 1951 Roul par Antonia Sylvain. Massillon, Charles 17 Nov. 52 Rouge Htion Male- cst Fet à l'Est et à l'Oues Limbe Roe Un emplacement dont l'éten- de 16 Mars 1951 rivé Section Fond au t.i T'habitation. Com. du del due est de 6 m. x 7 m. Blanc. par le reste de l'étendue Claudios Numa 17 Nov. 52 Cimtiln. façade sur 9 m.de profondeur Adina Com. de Fort-Li Une de ha. dont bornée au 3 Mars 1951 bornée an Nord rue du est # berté Htion. Cor- fT une route publique. Jean, au Sud à une 22. Nord par Section Cimetiet, f. tineau au Sud Etinnist Abel. rucle ct a 1'Ouest #: Ane (I'Etat). * 1'Est par l'Etat toinc Codie. inoccupe. à l'Ouest par 1'Etat Roe Un emplacsment dont l'éten- Mme. Raymond 17 Nov. 52 inoccupé. Jn-Lonis 17 Nov. 52 Com. deLimbe duc est de 4 m. x 5 m. de Obas 16 Mars 1951 Com. de Terrier Une proptiété dont l'étendue Daluna 5 Mars 1951 Bonne Foi. façade sur 5. m. de profondear Habieation est de 9 m. X 10 m. bornle bornée au Nord Htiers. Rouge au Nord par Dorkéan Daniel : Sud par Bourg Roe Marcbt. au Sud rue Calvaire, à Darcius Dagobert, Pluviose, à lEst l'Est par *t Calvàire, à Delamarre "Clermonde Joseph et l'Ouest par tt Pétion. Jn-Charks 17 Nov. 52 Fecar Paul et à TOoes de Onana- Une dont l'étendue Altéus 5 Mars 1951 par la roe Bonne Foi. Bazin 17 Nov. 52 miathe Com. Htion. Let- est de PTEWL bornée au Noed Sud Com. Rue Un emplacement dont l'écen- Calpirine, 16 Mars 1951 Section A par l'Etat, inoccupé. et deLimbtl est 6 m. x 5 de façade pinase l'état inoccupe, à Ta Pulace due de borné cal-des-1 Pina. Piom par T'État inoccupt. 17 Nov. 52 ao et 7 Nord m. par profonder la roe Sacristie, Com. des Anses à Une proptieté dont l'étendue Evilus 6 Pierre Mars 1951 au Sud par Htiers. Darcius Pitres Htion. Poia- est de 1 ha. environ Alexandre boraés Ja. Dagoner. à T'Est àl l'Onest fpar one par Atagoel Section Nord e. au Sud. al'Est rue Plaisance. privée. Guillanmt. Emet l'Etat.

et 7 Nord m. par profonder la roe Sacristie, Com. des Anses à Une proptieté dont l'étendue Evilus 6 Pierre Mars 1951 au Sud par Htiers. Darcius Pitres Htion. Poia- est de 1 ha. environ Alexandre boraés Ja. Dagoner. à T'Est àl l'Onest fpar one par Atagoel Section Nord e. au Sud. al'Est rue Plaisance. privée. Guillanmt. Emet l'Etat. Mme. FEH Saintilien Aur et à l'Ouest par "Morency 17 Nov. 52 deLimbé Roe Un emplacement l'éten- St-Jutien 17 Nov. 52 dont I'tenCom. de 5m. x6 t façade Com. du Trou, da Un enmplacement 3 m. de façade Apaigt (Mars 1951 Bonne Foi. doe est borne 16 Mar Nord Roe Paleia due est de boret 6m. de profondeur Sainsor 4 m. de profondear su Nord par St-Firmin la rue du née au Nord Clandins Terrain torde, au Sud à l'Ést par par la roe Molineau, ba E Beasvolr Cimetière. vacant, à l'Est Bonne Foi. à l'Ouest par An1 Mondésir, à idt.P par la tonia Sylvain. Fanfan 17 Nov. 52 rue da Palais. l'étendue Charles 17 Nov. 52 Com. des Anses-à. Une propriétt dont r'étendue bornée Anovoir 16 Mars 1951 Com. Terrise Une dont au Nond Joany (Mars 1951 Pitres Sect. Bois est de 1 ha. environ, un Chemin, au Rouge : Foad- est de Daplessi ATEt ha; Brassier., bornée au Sud d'orme Htion. Ti- au Nord par une ravine, a l'Est Blanc Htion. Terre par par Joseph Pierre, à T'Es Caft. Sud Solon par Philippe, à l'Ouest de T'Eglias. par Aristac Pétion. à TROTE P chemin l'Etat. Aloin Edouard 17 Nov. 52 par Stépben Joseph. l'étendos Lamour 17 Nov. 52 Com. de Gde.-Sa- Une proprièté dont l'étendue au 17 Mars 1951 Com, de Tros-da Une proprilté dont au Nord, Esneg Mars 1951 line Sect. lère Ha- est à déterminer au bornée Sud Gai- est de 1 ha. bornée Potenesn. Nord l'Etat, Nord Htion. lère au Sod et à 1'Est par un bitation l'Etat, TVER par MRE ton Section Chemin vicinal condaisnt de l'Etat, à TOuest VinGarcia. aux Perches, à TOvest par cent Geffrard fermier Pa I'EElla Louis et Mme. Agéndas tat. Lamour au droit de l'Etat. l'étendue Ivoise Mathien 17 Nov. 52 dont l'étendoe Diégrand Sténer 17 Nov. 52 Com. des Ases-) Une propriété 1 ha. environ dont bornés 17 Mars 1951 Com. de Grasde Une à propriéts déerminer. bornée au 7 Mars 1951 Pitres Sect. Bois est au Nord de par François PierreSaline Section 1ère est Nord par l'Etat, au Sud par d'Orme Habitation l'Etat, au Sod BiHtion. Potenean. Civil Exantos Fermitr deVESav.

oe Diégrand Sténer 17 Nov. 52 Com. des Ases-) Une propriété 1 ha. environ dont bornés 17 Mars 1951 Com. de Grasde Une à propriéts déerminer. bornée au 7 Mars 1951 Pitres Sect. Bois est au Nord de par François PierreSaline Section 1ère est Nord par l'Etat, au Sud par d'Orme Habitation l'Etat, au Sod BiHtion. Potenean. Civil Exantos Fermitr deVESav. Trompette. Losis à l'Est par terre ma tat, à l'E* l'Etat, à1 l'Est m"io 1'Ouest par terre Titre. l'Etat, Fids par Gd SLIE de 1'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. rem ste Premitre CONTENAN Dates de préseatation NM DES SOUM. Fabue Sirastion des blene des demandes Uates de préseatatio ion Sitaat des bieas CONTENANCE det demandes dont l'étendue Martin Dorssinlous 17 Nov. Com. de Marmela- Une propriété au 27 Mars 1951 Britus: 17 Nov. 52 de Htion. Magnan est de I ha. 29 Nicolas. bornée au de Un emplacement dont l'iten- Andromaque 18 Macs 1951 2ème. Section. Nord par Olibris Déristin, à Com. Ree Terrier Marché. doe est 7m. x 6m. borné au Sud par Mervil Val, à. Rouge Nord rue marché, au Sud T'E* par Classemy Olibris. ie Aké. à l'Est par l'Onest par Badère Nov. 52 E Bruno, à TOuest par Un dont l'étea- Suzanne François 17 1'Beat. Sperdionne Andris 17 Nov. 52 Com. de Pecrier dueest 4m. façade. 20 27 Mars 1951 dont l'étendue Ferrier tmes Com. des Anssd Une propriété bornét 19 Mars 1951 Rue Sect. Bourg. de profondear bornée au Pitres Helon. Moe est de 2 ha. Macilus eaviron Nancicel Rad, l'Etat, au Sud par à se Récif Section au Nord par Hubert l'Etat, " l'Est par l'Etat Boncan Gelllaume. l'Etat. au Sod par l'Es r'Onest par l'Etat. 1 Emmanuel Jean 17 Nov. 52 Louiséus Biron TEtat, Louis TEut,a s Com. de Ferrier due Un est m. de dont façade éten sur 27 Mars 1951 Ariste l'Etat. Rue Suct. Et est par Obin l'éen- Amencine Pierre 17 Nov. 52 Bourg. Ferrier 30m. de profondeurt borné au Com. de Terrier Un emplacement dont borné 19 Mars 1951 Nord l'Etat, au Sad m. x P Rouge Rue Calvai- due est de 5 Etienne, l'Etat. e 1'Est l'Etat. par l'Etat, au Nord par Ruthe à l'Est l'Ouest. par 17 Nov. 52 re. au Sud par Cléopha, dont l'éendue Louimé Sainvilien Htiers. Zanna, à I'Ouest Com. de Sakrou Une de propriété ha. environ Lornée 28 Mas 1951 par par Eliade l'Etat. Daniel 17 Nov. 52 Htion. Sect. Marbriol Chandry est Nord Ayesse Pierre Terrier- Un emplacement dont l'éten- Délius Mars 1951 tenke au Ea Serou StCom. de due est de 10 m.

re. au Sud par Cléopha, dont l'éendue Louimé Sainvilien Htiers. Zanna, à I'Ouest Com. de Sakrou Une de propriété ha. environ Lornée 28 Mas 1951 par par Eliade l'Etat. Daniel 17 Nov. 52 Htion. Sect. Marbriol Chandry est Nord Ayesse Pierre Terrier- Un emplacement dont l'éten- Délius Mars 1951 tenke au Ea Serou StCom. de due est de 10 m. x10 borné 20 Juste l'Etat, à TE AlRouge Ree Qaartier Nord Rosena Pierre, Serome l'Etat, "iot Section Gd. -Basin. au au Sud inoccupe, par à l'E* par est phonse par Excellent Louis l'Etat. Méril 17 Nov. 52 GdRue. al'Ouest par Rosena Com de Caracol Un emplacement dont 8 i'éten. bornt Pierre 28 Mars 1951 Pierre. l'écen- Gabriel Salvant 17, Nov. 52 Roe Dubasse. due wi de 6 x Louis. Com. de Terrier- Un emplacement de m. dont sur 30 m. 20 Mars 1951 au Nord Sud par par Reaiu Val Etienne. à Roogel Rue Quartier due est 30 Vereana tar par le reste du terrain. Section Gd-Bassin. bomé.au Caduchon. trn au par Dezalà T'Ouest par le reste inoccubert Desgravier. à l'Est par pé. 17 Nov. 52 Antoine Pre. -Louis. à lôuCom. de Caracol Une propriété dont l'étendue Pierre 28 Maurice Mars 1951 inagcupé l'Etat. l'éten. Vironique, Nestant 17 Nov. 52 Htion. Vau Sect. est de 1 ha. bornée a au Nord Terrier G. emplacement dont 20 Mars 1951 Claudine. au Sud. à 1"Est et T'Oues: Com. de Quareier due est 10 m. x 10 m. borné par l'habitition Viau jnoccaRooge Section Roe Gd-Basin. au Nord par Mme. Larochelle Béius ple. l'étendu: Mabone Pierre 17 Nov. 52 Nestant, l'Est au Sud par Françoise. par de Marmela- Une 50 dont a. bornée, au 29 Mars 1951 Abel. Exalus Charette est de ha, AE l'Ouest par Lormens 17 Nov. 52 E 2ème. Htion. Section. Nord par Kercivil Charité Tilus. Pierre, au à l'Etat. Uoe proprité dont l'étendue Martisi 20 Patros Mars 1951 Sud l'Est par les Hrs. St.Hilaire Com. de Pardjea. Caracol est de ha. bornée au Nord l'Etat, " 'Ouest par Kercivit Htion par THtion. Pardieu occupée Pierre l'Etat. 17 Nov. 52 Théophile Richard, au Une dont l'étendu: Toussaint Mar François, 1951 Pardieu ocCom. de Grande propriétt au 29 E par THtion. à Saline Section 1ère. est déterminer. bornée cupée par Déjean Joerph, MoHtion. Potenean. Nord par l'Etat, Sud pac l'Est par Htiers. Céréane I'HaMercy Gearrier. : l'Est Exilas par nestine et à T'Ouest par l'Etat, à I'Ouest par bitation Pardieu occupée par Jeudy 17 Nov. 52 Eximé. dont l'étendue Htiers. François Pierre Alfred. dont l'étendue Lamarre 21 Mars 1951 Com. de Gde. .-Sali- Une propritt déterminer.

Nord par l'Etat, Sud pac l'Est par Htiers. Céréane I'HaMercy Gearrier. : l'Est Exilas par nestine et à T'Ouest par l'Etat, à I'Ouest par bitation Pardieu occupée par Jeudy 17 Nov. 52 Eximé. dont l'étendue Htiers. François Pierre Alfred. dont l'étendue Lamarre 21 Mars 1951 Com. de Gde. .-Sali- Une propritt déterminer. bornée au Tonssioe 17 Nov. des Anss-d- Une propritt bornée Sect. lère. est Mars 1951 Com. Htion. Nan est de 2 ha. environ Cary. ne Potenean. Nord partEtt. au Sud pa: 29 Pitres au Nord par I'Htion au l"'Etat. à l'Est par l'Etat eta Cary. occupée Jn-Joseph, ]'Ouest par Toussaint Fran Sud L ravine. à l'Esr 17 Nov. 52 par F -Joseph et a l'Ouest 17 Nov. 52 de Gde. Sali-" çois. Une propritte dont T'étendu: aa Saintalis 29 Mars Eloi 1951 G Docil Sénat. dont l'éten- Eugène 22 Gabeau Mars 1951 ne Com. Sect. lère est Nord à déterminer. Belcina Belaton. bornée au Cdm. de Terrier. Marchs, due 6m. x 7 borné Sud au Hrion. Poteneau Sud Ovilma Thomas CaRue par EE Rouge fr par Simon. : l'Est par nal à l'Est et Sofilia E Raphacl Joseph. Rivitre, l'OuEmilcar à I'Ouest. dont l'étendue Prançois Informe 17 Nov. 52 Dattiguenavt Gd'Route l'Etat. 17 Nov. 52 Com. de Gde. Sali- Une propriéé au 29 Mars 1951 est par dont l'éten- Henriclès 22 Mars Henry '1951 ne Section 1ère est a déterminer. Ti-Loda bornée Vertus Com. de Terrier- due Un emplacement est de 6 m. x 7 borné Htion. Potenean. Nord l'Etat, par au Hr. StRouge Rae Cinna- au Nord Mondestin Moa- à Pierre Boute, FE à par Mé- par rus. nestime, : Sud innocupé, Pierredulmé Augustin, à l'Ouest l'Est par. Duverna Aitès l'État. Mitridate Louis et à ('Ouest par 17 Nov. 52 de Terriet Une propritt. dont l'étendoe bornée Mme. Charles 17 Nov. 52 Alcé. l'étendue Aléfils Petit Dos Com. Habitatios, est de 10 m. X 10 m. Sud 29 Mars 1951 de Ste-Suza- Une propriêté dont bornée 22 Mars 1951 Roage Sect. Gd au Nord par Gedéon. :" l'Est Com. Htion Chevalier est de 1 ha. Edouard 29 FOLS Quartier Bassin. Devilon André, et à T'Ovest Foulon. Nord par Merci Pierre Fu Charles E. au Sod one prétendue propriétaire. ilie 17 Nov. 52 Charles. à HE par Edoward Mme. Un emplacement dont l'éten- Nobert 29 Mars 1951 Placide. à TOuest par Nov. 52 Rue Com. Ferrier de Ferrler Seotion cue est de 4m. .de façade borné sur Val Benjamin. dont T'étendue Falissaint Lafleur 1951 17 Bourg. 20m. de profondeur.

par Merci Pierre Fu Charles E. au Sod one prétendue propriétaire. ilie 17 Nov. 52 Charles. à HE par Edoward Mme. Un emplacement dont l'éten- Nobert 29 Mars 1951 Placide. à TOuest par Nov. 52 Rue Com. Ferrier de Ferrler Seotion cue est de 4m. .de façade borné sur Val Benjamin. dont T'étendue Falissaint Lafleur 1951 17 Bourg. 20m. de profondeur. l'Etat, au Sod Com. des Anss-d- Une de propriste 1 ha. bornée au Nord 24 Mars au Nord l'Etat, P l'Est par l'EPitres Htion. Herbe est par M à l'Osest par 1'Etat. Sancélot Verné 17 Nov. 52 Loca. zu Sud dont l'étendue IIgRE Ful Peigne. à T'Est E Ti- TonCom. de Limonade Une est de propriété 30 ares 43ca. bornée 29 Mars 1951 ne Jean et à l'Ouest par une Nov. 52 dtion. belevoe Section au Nord par Isidore Thonny. Milfalaise. Louis Eournier au Sud par Emmanuel EsUne propritt dont létendat Firmin, 25 Mars 1951 Basse plaine. cent l'Etat. à I'Est Com. de GdeSali- Ha- a déterminer. bornée an timable Alerte et vRait De Sect. lère l'Etat. Sud par Mondésir l'Etat. à l'Oues: bication Potensen. Ed T'Etat. MeEE aa Chemin Gd'- per l'Etat. 17 Nov. 52 de l'Etat, à rGLa par Un emplacement dont l'éten- Fortuné Péan Mars 1951 Chemin de l'Etat. Davilmar Augustin 17 Nov. 52 Com. de Limbé due de 6 m. 7 m. de 30 Une peopriéé dont l'étendue 26 Mars 1951 Sect. Bourg Rue sur 10 m. de profonCom. Caracol 1 bornée au Nord une RELR Sect. est de ha. Rivière Thomas. deur. borné au Nord Htion. 4u Colbert, proprit. Sud par R Claudine. par taire. zu Sud Ernest Jean ruelle. Ascker, " l'Est par Merlet propnitaimt fe a ApPian et à 1'Ouest par une Tintinne, Mod Pierre T'Etat (le roelle. 17 Nov. 52, ETal par habitation Viau). Nov. 52 Une dont l'étendue Ssinlys 30 1951 tout des Te dont l'étesdue David Luma Mars 1951 Com. Anses-3- Sav. est de Tedte environ, boenée Sud Com. de Terier Une propriftt ha. bornée au Nord 26 Pitres Htion. au Nord par Ivrase, au Rouge Htion. Bond est de Darius l'Etat. ati Sud Trompette Bois d'orme Section par Bigaille, à l'Est par St-Lys TerFoed Seot. Graad ED Un-Baptiste YBtat, P titre. à l'Ouest par Bassin. 1'Est Acculine Propbts V.a l'Esat. Pf TOsest par Mercilion Deais lBeat. LE MONITEUR Sitesdon des biens CC NTEN NCE Dates NOM de DES SOUM. Premids des demaades presentation Publicatio ion Siteation des biens CONTEN NOM DES SOUM. Com, de Caracol Un NANCE Datee de préseatation Publication Première Rue St-Angatia.

titre. à l'Ouest par Bassin. 1'Est Acculine Propbts V.a l'Esat. Pf TOsest par Mercilion Deais lBeat. LE MONITEUR Sitesdon des biens CC NTEN NCE Dates NOM de DES SOUM. Premids des demaades presentation Publicatio ion Siteation des biens CONTEN NOM DES SOUM. Com, de Caracol Un NANCE Datee de préseatation Publication Première Rue St-Angatia. due estde emplarement 11m. dont x 8 borné l'éten- Jm- Guillame 30 Albert 17 Nov. 52 des demandes Nord Venus Dair.au Mars 1951 Nord Com, Roe de Trou da Un emplacement dont l'étenà EN E Gd'Rue. l'Est Samson. due est de 5m. de Louis Désamout 17 Nov. par Hiass à l'Ouest par de profondenr. borné façadee et 6 31 Mars 1951 Anerine Germain l'Etat. par un terrain vacant, auNord auSud Ronge Com. de Rne Terrier. Calvai. Un emplacement dont l'éten- Amicaeur Saintimé al'Es Jean, au droit de due est de x parle FL n. 6m. 7m., borné 30 Joseph 17 Nov. 52 munal, à parc comau Nord par Lorméis FranMars 1951 Samson. TOnest par Rue cisque, au Sud par Marotitre, à 1'Est par Stéphen Eugène Com. de Terrier- Une Similien. Pierre, à l'Ouest par Blanc Htion Car- est de propriété 6 ha. bornée dont au l'étendue Clervain Jomeph 17 Nov. 52 rié Fond- Joasile Sévère Nord 4 Avril 1951 Com. de Ferrier Un Blanc. a par l'Etat, à l'Etat, l'Est an Rue Bourg. Ferrier Sect. due est emplacement de 4 m. de dont façade l'éten- sur Kermélus Raphal 17 Nov.,52 Joasile Sévère, à lOnest par par 20 m. de profondeur, borné 30 Mans 1951 Dr. Jean Lafontant et l'Eta: au Nord par Alésimor Jean, inoccupé. au les, Sud à l'Ést par Elide Jean CharCom. de Terrier- Une propriété dont les, à l'Ouest par Joseph l'Etat. CharRouge rié Sect. Htion. Car- est de 3 ha, bornée au l'étendue Nord Ornélus Mésidor 17 Nov. 52 par Blanc. Fond- par Lonimsint Sévère, au Sud 5 Avril 1951 Rue Com. da de Goaverne Limbé due Un emplacement dont l'éten. Francillon par par le l'Etat cbemin inoccupé, à l'Est ment. façade est" de sur 8 16 x 9 m. de 30 Mars Chéry 1951 17 Nov. 52 par Duverna vicinal, Pierre Lonis. àl'Ouest profondeur borné mêtres au Nord de Com, de Gde-Saline Une au par Sud Mme. Sauvin Francisque, lère Section Htion. est à propriété dont l'étendue Louise Castelly 17 Nov. à1 l'Est par Rossphat Bitar Potenean. Nord determiner, bornée au 6 Avril 1951 un canal et à l'Oupar Firmin Louis, au est par " rue du GouverneSud par Médius Médalmé, à ment. l'Est par le grand.chemin, Com. de Limbe Une l'Ouest, l'Etat. par Alcéna François Htion. Sertion Bellevue lère. est de propriété 0 ba. dont 32 a. l'étendue bornée Duval 30 Auguatin 17 Nov.

Potenean. Nord determiner, bornée au 6 Avril 1951 un canal et à l'Oupar Firmin Louis, au est par " rue du GouverneSud par Médius Médalmé, à ment. l'Est par le grand.chemin, Com. de Limbe Une l'Ouest, l'Etat. par Alcéna François Htion. Sertion Bellevue lère. est de propriété 0 ba. dont 32 a. l'étendue bornée Duval 30 Auguatin 17 Nov. 52 au Nord par Occilins Péan, Mars 1951 Com. de Ste-Soza- Un au Sud Thomas Cherenne Rue Marché. due Emplcemeat est de 6 m. dont l'Eten- Damescar Religieux fant, F de façade 7 17 Nov. 52 et à T'Ouest par une rivière sur 8 m. de profondeur. Avril 1951 Pierre. par Saintilma borné au Nord Frangel Pierce, au Com. de Limbe Alpbonse EN Htion, Belevne Une dont Téendoe Bien-Aime, à l'Est par le cheest de FRRO 32a. bornée au Occilius Péan 17 Nov. 52 min-marché. à I'Ouest par 1z Nord par Nicolas Josppb, au 30 Mars 1951 Rivière. Sud l'Est par pr Duval Thomas à Com. ne Section de Gde-Sali- lère. Une propriété dont l'étendne fant età l'Ouest est à Urion AEES par SaintilHtion. Potenean. Nord déterminer, bornée au 7 Castelly 17 Nov. 52 mar Pierre. l'Etat, " l'Etat, au Sud Avril 1951 Com. du Tros da Un emplacement François, l'Est par ae Exan Nord Rue Palais. due est de5 m. de dont fzçade l'éten- Jean Destiné Saintilas 17 Nov. 52 tus Paul Al'Obe l'Etat. par 6 de peutondeur, borné sur 31 Mars 1951 Crz, d au Non par Marguerite Marane Sect. Cie.Sa- Une prepriété dont l'étendi. cellus, an Sud par terrain Htion. lère est à déterminer, bornée au Kerline 7 Josepb 17 Nov. 52 vacant, a l"Est par E rue du Potensau, Nord par Bekina Avril 1951 Palais. à 1'Ouest par Joseph au Sud' Hrtiers. Belanton, Val. Boute, P l'Est par St-Pierre Ti-Lucia Com. du Troa du Un Vertus, mé à T'Onek par MédulNord Rue Samson. Hue emplacement est de + m. de dont l'éten- Saintilmé Jean 17 Nov. 52 Augustun. o m. de prefondeur. fagade borné sur 31 Mans 1951 Com. de Tersies Une dont au Nord Louis Désamour, rié Rouge Htioa. Car- est ba. boraée l'étendue an Emmanuel Eugène 17 Sud Nord Nov. P # MLe ruelle, à 1'Est par Blanc. Section Fond- Dr. Jean 9 Avril 1951 Parc Communal, à l'Ouest a par Lafontant, an par la rue Samson. François Hation. Bordin pretendue Alphonse Rouge Coin. de Terrier Une propriété dont l'étendee proprieté, Jean l'Etat, àl'Est par Rochenel de l'Egliee Hson. Sect. terre est de 1 ha. bornée au Nord Gaopa 31 Clébert Mars 17 Nov. 52 tat. inoccupé AlOsest allant sur par l'EFond-Blanc. par Catona Brano, au Sud ravine. une P" I'Ouest Catuna par Bruno.

. Bordin pretendue Alphonse Rouge Coin. de Terrier Une propriété dont l'étendee proprieté, Jean l'Etat, àl'Est par Rochenel de l'Egliee Hson. Sect. terre est de 1 ha. bornée au Nord Gaopa 31 Clébert Mars 17 Nov. 52 tat. inoccupé AlOsest allant sur par l'EFond-Blanc. par Catona Brano, au Sud ravine. une P" I'Ouest Catuna par Bruno. Propbéte à Com. de Fott-Li Une phir, berté dont S propriété I'Etat. broge Htion lère. Du Sect. est de Iha. bornée au T'étendac Nord Vincent 17 Nov. 52 Com. de Avril 1951 lasnge Ronge Rue Terrier- Marché. Un due emplacement dont l'étenil'Est par l'Ett et a vacant, au l'Etat Sad, estde 6 m. x 7 m. borné Mme. Renatus vacant. l'Onest par au au Sud Nord par par Pelagie Ricard, Mon-Premar 31 Mars 1951 17 Nov. 52 par une rue, à l'Est Com. Mole st.-Ni. Une de terre Cincinnatus, à f'Onest colas Htion. Fort 258 portion ha., mesurant Dr. par rue Circinnatus l'Etat. Allemand. Valitre bornée au Nord par Seymour ler. Avril Day 17 Nov. 52 Com. Terries Un emplacement dont Sud par et Cap-d-Foux. au Roage tne. & Cinna. due est 6 m. x 7 m. l'éten- borné Pélagis Ricard 17 Nov. 52 à l'Est par Morne Fort Perefrange de la au Nord; part un terrain inocc- 31 Mars 1951 à l'Ouest par Gorge de pé, au Sudrarrue da Marché, : Nicolas. Montagne a I'Tst par Muller Salomon Commune de età tus. lOuest par la rue Cinnarigot Hab. Tête- Ma- due Une est roret de Ha, dont l'éten- Léon Feaulieu 17 Nov. 52 Com. Sources, Section Nord par bornée au 14 Août 1952. Rouge #." Terrier- Un emplacement dont l'étenFd. Jean-1 -Noël. Sud Dar Bois Codine, au titre. Cime de due est de 6 de façade 7 Sylvain 31 Sévère Mars V Nov. 52 fEst par Fôrêt Baie des pins, à et profondeur, borné au N4 à l'Ouest par qui d'Oranes de droit. par Polidor l'Etat, au Sud par rue, une à T'Onet ruelle, à l'Est par une des Com. de la Croix Une proptiété dont l'Etat. par terrain de Bongurts, de 7 l'étendne Recine Etzer Htion. Blonde, Savane N. par carreaux, les Hrts. bornée an 2 Septembre 1952 17 Nov. 52 Com. de Tersint- Une Sect. des Jn-Noiret. Innocent au Rouge Htioe. est de PTROEL bornée dont au l'étendoe Nord Octavilus Joseph 17 Nov. Varreux. Charléus Jn-Jicques Rosemy et Pau- Snc Boad-Foad Sect. par un terrain de 31 Mans 1951 à E Alexandre, Gd-Basin. cupé, au Sad; parl'Ets, l'Etar à inoc- l'Est Borrès Devesin Lafontant et TEst ERs par à l'Onest par. tat. et à l'Ouest par l'E Com. de Ste-Sa- Un zanne Roe Marché due est emplacement 6 m. de dont l'éten- Estimé Bien-Aimé Commune Porran- Un de profondeur, borné façade au sur Nord 7 31 Man 1951 17 Nov.

, Gd-Basin. cupé, au Sad; parl'Ets, l'Etar à inoc- l'Est Borrès Devesin Lafontant et TEst ERs par à l'Onest par. tat. et à l'Ouest par l'E Com. de Ste-Sa- Un zanne Roe Marché due est emplacement 6 m. de dont l'éten- Estimé Bien-Aimé Commune Porran- Un de profondeur, borné façade au sur Nord 7 31 Man 1951 17 Nov. 52 Prince Come Rue Saint 12 emplacement de façade mesurant Mentor Féix 17 Nov. 52 par Samael Phaeton, au Sud pieds a profondeur sur borné 68 10 Srptembre 1952. E Alphonee par Bien-Aime, à au si Nord par Mme. Cius ainlOues par terrain Rue Marché. réservé à conaue: St. Come; au à Sad l'est par la la Mentor et à l'ouest par FéCastagene Toussaint. par Imprimerie de I'Beat Rme Hammertoa KiMik