Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

r AUGUSTIN Directeur: R. VIAU D'HAITI DE LA REPUBLIQUE Paraissant JOURNAL OFFICIEL le Lundi et le Jeudi Lundi 12 Janvier 1959 PORT-AU-PRINCE 114ème Année No. 6 d'Etal à la diligence des Secrétaires Le présent Décret sera publié Travaux Publics et de la Justice, chaSOMMAIRE de VIntérieur, des Finances, des les travaux de reconstruction et de cun en ce qui le concerne. Décret déclarant d'Utilité Publique de PortauPrinee, ainsi que l'Entreprise le 5 Janvier 1959, An modernisation de la Grand-Rue de' la Grand-Rues, Crédit Donné au, Palais National, à Port-au-Princs, dénommée: -Grands Travaux du Travail et du Bien-Etre Social d'embauchage un 156ème de IIndépendance. DUVALIER Arrêté ouvrant au Gdes. Département 135.000.00, en vue de couvrir les aller frais travailler dans Dr. FRANÇOIS Extraordinsire 3.000 ouvriers de agricoles saisonniers haîtiens qui doivent Par le Président : Nationale: : Usines sucrières dominicaine. nommés Franck Léonard, Yves Bajeux, Holberg Daniel Secrétaire d'Etat de PIntérieur et de la Défense Arrêtés accordant grâce. Séraphin;- aux Albert Occénad, J. Petit, MiliLe FREDERIC DUVIGNEAUD Commerce et de 1Industrie : Christophe:- Franck condamnés jugements Sertr de Commission Militaire Le Secrétaire d'Etat des Finances, du Arty;- Raymond Chassagne, au Général du Département ANDRE THEARD des Transports et Commiunications : à ae taire siégeant National. Port-au@rince (Reproduction). contumace et condamLe Secrétaire d'Etat des Travaux Publics, A, MAGLOIRE Social : Arrêté du Palais accordant grace au nommé Louis- Déjoie, Militaire jugé siégeant par à Port-au-Prince, au Secrétaire d'Etat de JEAN la Justice, du Travail et du Bien-Etre né à la peine de mort. Département par la Commiasion Militaire du Palais National. (Reproduction). la Cour PréLe LUCIEN BELIZAIRE et de PInformation : Quartier Général du Gabriel Robert, condamné par Le d'Etat de la Coordination Arrêté accordant grâco au nommé Extraits du registre Secrétaire LAMARTINIERE Etrangères HONORAT et des Cultes : LOUIS MARS votale Supérieures d'Etat (Reproduetion). du Commerce et de VIndustrie: Le Secrétaire d'Etat des Affaires VAgriculture. des Ressources Naturelles et du Secrétairerie de fabrique et de commerce, Le Secrétaire d'Etat de HENRI MARC CHARLES a. i.: des marques des Habitations Développement Rural et de la Population. -Avis. l'Artibonite: Liste des Parcelles Secrétaire d'Etat de la Santé Publique District Cadastral de la Vallée de Marchand Cavalier, Remoussin Charron, PisLe JEAN A. MAGLOIRE P. GEORGES Jumelle, Jeanton: Ostry Villard, Grande- Place, Dugues Pothenot, Palmiste, Delmèche, Dessalines. Le Secrétaire d'Etat de PEducation Nationale: R. JN-BAPTISTE taux, Beaufort, Sannoix, Laverdure, Augier Communes de Verrettes, Petit Bois, Magnan, de TArtibonite. Grande Saline et Petite.Rivière ARRETE DECRET DUVALIER Dr.

LOIRE P. GEORGES Jumelle, Jeanton: Ostry Villard, Grande- Place, Dugues Pothenot, Palmiste, Delmèche, Dessalines. Le Secrétaire d'Etat de PEducation Nationale: R. JN-BAPTISTE taux, Beaufort, Sannoix, Laverdure, Augier Communes de Verrettes, Petit Bois, Magnan, de TArtibonite. Grande Saline et Petite.Rivière ARRETE DECRET DUVALIER Dr. FRANÇOIS DUVALIER Dr. FRANÇOIS Président de la République Président de la République tranVu les articles 66 et 90 de la Constitution; à de 22 st 55 de la Constitution et B. des dispcsitions II de la loi du 16 Septembre 1952 relatif l'emploi Vu les articles Vu Tarticle nationale à l'étranger; sitoires; en date du 31 Juilet 1958, accorla main-d'oeuvre de loi sur le Budget et la Comptabilité Vu le Décret du Corps Législatif Exécutif; Vu les articles 4 et 5 la dant pleins pouvoirs au Chef du Pouvoir d'Utilité PubliPublique; du Travail et 1921 sur la reconnaissance de mettre le Département Vu la Loi du 21 Juillet Considérant qu'il convient de couvrir les frais de contrôle de que; la value éventuelle poudu Bien-Etre Social, en mesure saisonniers haitiens qui Considérant qu'il importe d'éviter que plus n'occasionne de la T'Embauchage de 3.000 ouvriers agricoles dominicaines; résulter de la modernisation de la Grand-Rue, artère, et néaller travailler dans les Usines sucrières budvant bordant la dite doivent à cette fin au spéculation sur les terrains et immeubles susceptible de préjudicier aux Considérant qu'il n'y a pas d'allocation prévue d'y pourvoir; cessaires' à ces dits travaux, spéculation get de PExercice en cours et qu'il est urgent du Travail et du Bien-Etre intérêts des actuels propriétaires; d'Etat de PIntérieur, des Finances. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat Sur le rapport des Secrétaires Social; d'Etat des Finances; des Travaux Publics et de la Justice; Secrétaires d'Etat; De l'avis écrit et motivé du Secrétaire Et après délibération en Conseil des Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; Décrète: Arrête: Sont déclarés d'Utilité Publique les travaux de reconsdu Travail et du BienArticle Ierde la Grand-Rue, ainsi que l'Entreprise Article ler. II est ouvert au Départément CINQ truction et de modernisation un Crédit Extraordinaire de CENT TRENTE dénommée: -Grands Travaux de la Grand-Ruen. toute la Etre Social 135.000.00) en vue de couvrir les freis Dès la publication du présent Décret, et pour MILLE GOURDES (Gdes. haîtiens qui doiArticle 2.- immobilière faite des deux côd'embauchage de 3.000 ouvriers agricoles saisonniers durée des dits travaux, toute aliénâtion préalable, sera présuméa prévent aller travailler dans les Usines Sucrières dominicaines.

ux de la Grand-Ruen. toute la Etre Social 135.000.00) en vue de couvrir les freis Dès la publication du présent Décret, et pour MILLE GOURDES (Gdes. haîtiens qui doiArticle 2.- immobilière faite des deux côd'embauchage de 3.000 ouvriers agricoles saisonniers durée des dits travaux, toute aliénâtion préalable, sera présuméa prévent aller travailler dans les Usines Sucrières dominicaines. tés de cette Avenue, sans une expertise vendeurs. de ce Crédit seront tirés des disjudiciable aux droits et intérêts des du vendeur par le Doyen Article 2.- Les voies et moyens L'expertise sera ordonnée à la diligence trois experts. Le Doyen ponibilités du Trésor Public. du Tribunal Civil, qui à cet effet, désignera après le réception sous Le Arrêté sera exécuté à la diligence des Sede à la requéte. trois journ Article 3.- présent Finances, sera tenu répondre crétaires d'Etat du Travail et du Bien-Etre Social et des peine de prise à partie. immobilière faite dans le concerne. A défeut de cette expertise, toute aliénation chacun en ce qui l'intervalle sus désigné sera nulle de plein droit. LE MONITEUR GéMilitaire siégeant à Port-au-Prince, au Quartier le 9 Janvier 1959, An la Commission Militaire du Palais National. Palais National, à Port-au-Prince. néral du Département Donné au DUVALIER 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence 156ème de Tindépendancs. Dr. FRANÇOIS Article du Secrétaire d'Etat de la Justice. Par le Président: Social et de la Justice le 8 Janvier 1958, An d'Etat du Travail et du Bien Etre Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Le Secrétaire LUCIEN Finances, BELIZAIRE du Commerce et do lIndustrie 15Gème de l'Indépendance. DUVALIER Le Secrétaire d'Etat des ANDRE THEARD Dr, FRANÇOIS d'Etat de l'Intérieur et de la Défense Nationale; Par le Président: Le Secrétaire FREDERIC Etrangères DUVIGNEAUD et des Cultes: LOUIS MARS Le Sccrétaire d'Etat de la Justice : LUCIEN BELIZAIRE Le Secrétaire d'Etat Secrétaire des Affaires d'Etat de MEducation Nationale: Le Rév. Père JEAN-BAPTISTE Publics, des Transports GEORGES et Communications: Le Secrétaire d'Etat des Travaux JEAN A, MAGLOIRE : (Reproduction) Secrétaire d'Etat de la Coordination et de l'Information ARRETE Le LAMARTINIERE HONORAT Naturelles et du d'Etat de TAgriculture, des Ressources CHARLES Le Secrétaire Developpement Rural : HENRI Publique MARC et de la Population. a. i.: DUVALIER Secrétaire d'Etat de ha Santé Dr.

ES et Communications: Le Secrétaire d'Etat des Travaux JEAN A, MAGLOIRE : (Reproduction) Secrétaire d'Etat de la Coordination et de l'Information ARRETE Le LAMARTINIERE HONORAT Naturelles et du d'Etat de TAgriculture, des Ressources CHARLES Le Secrétaire Developpement Rural : HENRI Publique MARC et de la Population. a. i.: DUVALIER Secrétaire d'Etat de ha Santé Dr. FRANÇOIS Le JEAN A. MAGLOIRE Président de la République Vu l'article 90 de la Constitution; du droit de grâce Vu la loi du 24 Septembre 1860 sur l'exercice (Reproduetion) ARRETE et de Commutation de peine; d'Etat de la Justice: Sur le rapport du Secrétaire Arrête: Dr. FRANÇOIS DUVALIER est accordée les droits Président de la République Article ler. Grâce pleine et entière nommés: des tiers réservés si aucuns sont: aux (5) années de réclusion, condamné à cinq Vu larticle' '90 de la Constitution; du droit de grâce 1) Albert OCCENAD, de la Commission Militaire siégeant loi du 24 Septèmbre 1860 sur l'exercice le 16 Août 1958, par jugement Militaire Vu la au Quartier Général du Département de peine; à Port-au-Prince et de Commutation d'Etat de la Justice; du Secrétaire du Palais National; de réclusion, le 16 Sur le rapport 2) Georges J. PETIT, condamné à cinq (5) années Militaire siégeant à PortArrête: Août 1958, par jugement de la Commission Militaire du Palais les droits des au-Prince au Quartier Général du Département Article ler--Grâce pleine et entière est accordée National; de réclusion, le 16 réservés si aucuns sont aux nommés: ARTY, condamné à cinq (5) années à tiers de mort, le 25 Août 3) Daniel de la Commission Militaire siégeant condamné à la peine Août 1958, par jugement du' Militaire du 10)-Franck LEONARD, Militaire siégeant à Port-auau Quartier Général Département 1958, par jugement de la Commission Militaire du Palais NaPort-au-Prince, Général du Départerhent Palais National. diliPrince, au Quartier Arrêté sera publié et exécuté à la tional. le 25 Août Article 2. - Le présent de Justice. condamné à la peine de mort, gence du Secrétaire d'Etat la 20)-Yves BAJEUX, Militaire siégeant à Port-aule 8 Janvier 1959. 1958, par jugement de la Commission Militaire du Palais NaDonné au Palais National à Port-au-Prince, Général du Département Prince, au Quartier An 156ème. de lIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER tional. condamné à la peine de mort, le 25 Par le Président : BELIZAIRE 30)-Holberg CHRISTOPHE, Militaire siégeant à PortLe Secrétaire d'Etat de la Justice : LUCIEN Août 1958, par jugement de la Commission Militaire du Palais Général du Département au-Prince, au Quartier National. et exécuté à la diligence (Reproduction) ARRETE Article 2-Le présent Arrêté sera publié du Secrétaire d'Etat de la Justice.

mort, le 25 Par le Président : BELIZAIRE 30)-Holberg CHRISTOPHE, Militaire siégeant à PortLe Secrétaire d'Etat de la Justice : LUCIEN Août 1958, par jugement de la Commission Militaire du Palais Général du Département au-Prince, au Quartier National. et exécuté à la diligence (Reproduction) ARRETE Article 2-Le présent Arrêté sera publié du Secrétaire d'Etat de la Justice. le 8 Janvier 1959, An DUVALIER Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Dr. FRANÇOIS 156ème de T'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER Président de la République Par le Président: Vu l'article 90 de la Constitution; l'exercice du droit de gràce Le Secrétaire d'Etat de ln Justice : LUCIEN RELIZAIRE Vu la loi du 24 Septembre 1860 sur et de Commutation de peine; d'Etat de la Justice; Sur le rapport du Secrétaire (Reproduetion) ARRETE Arrête: Article ler.- Grâce pleine et entière est accordée les CHASSA- droits des. tiers réservés si aucuns sont au nommé: Raymond juDUVALIER année de réclusion, le 31 Mai 1958, par Dr. FRANÇOIS GNE condamné à une à Port-au-Prince, au Président de la République gement de la Commission Militaire Militaire siégeant du Palais National. Quartier Général du Département Vu l'article 90 de la Constitution; du droit de Grâce et Arrêté sera publié et exécuté à la diliVu la loi du 24 Septembre 1860 sur l'exercice Article 2. Le présent d'Etat de la Justice. de Commutation de peine; gence du Secrétaire du Secrétaire d'Etat de la Justicé; le 8 Janvier 1959, An Sur le Rapport Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Arrête : 156ème de l'Indépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER Article ler. -Grâce pleine et entière est accordée SERAPHIN, les droits con- des Par ie President : BELIZAIRE si aucuns sont: au nommé Franck Le Secrétaire d'Etat de la Justice : LUCIEN tiers réservés années de réclusion, le 3 Janvier 1959, par jugement de damné à trois LE MONITEUR York, Etat de New York, E. U. A, rele à 30 East 42nd Street, New Montas. a présinté une demande présentée par Mes. Louis & Roland (Reproduction) ARRETE d'enregistrement de 1a marque: .NATIONAL Nationals qui peut DUVALIER dans la dénomination Dr. FRANÇOIS Celte marque consist: dimensions ou caractères. Président de la Répuhlique s'écrire en toutes formes couleurs, ainsi décrite sst la propriété de Vu l'article 90 de la Constitution; de grâce et La marque 1860 sur l'exercice du drolt CORPORATION Vu la loi du Septembre UNION CARBIDE de Commutation de peine; suivantes: batteries électriques du Secrétaire d'Etat de la Justice; Elle s'applique aux marchandises Sur le rapport et piles sèches. (Classe 9) Arrête: pleine et entière est accordée les droits D'ETAT DU COMMERCE Article ler.-- Grâce nommé Louis DEJOIE, jugé SECRETAIRERIE des tiers réservés si aucuns sont au la ET DE LINDUSTRIE à la peine de mort, par commission par contumace et condamné au Quartier Général du DéparteDE ET DE COMMERCE Militaire siégant à Port-au-Prince, date du 21 Novembre 1958.

9) Arrête: pleine et entière est accordée les droits D'ETAT DU COMMERCE Article ler.-- Grâce nommé Louis DEJOIE, jugé SECRETAIRERIE des tiers réservés si aucuns sont au la ET DE LINDUSTRIE à la peine de mort, par commission par contumace et condamné au Quartier Général du DéparteDE ET DE COMMERCE Militaire siégant à Port-au-Prince, date du 21 Novembre 1958. SERVICE DES MARQUES FABRIQUE ment Militaire du Palais National, en (Loi du 17 Juillet 1954) Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Article 2.- Le présent du Secrétaire d'Etat de la Justice. Nos. 41564197-4198-4199 National, à Port-au-Prince, le 9 Janvier 1959, An de la requête en date du 29 Décembre 1958) Donné au Palais (Extrait de Fabrique 156ème de Mindépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER Il est certifié qu'aux termes de la loi 'sur les Marques organisée et Commerce La Merz & Co., Société en commandite, Par fe Président: et de de la Fédérale d'Alled'Etat de- la Justice: LUCIEN BELIZAIRE existant sous le régime des lois République LandsLe Secrétaire ayant son siège social au No. 100-104 Eckhenheimer et pour magné, Frankfurt (Main) Allemagne ou elle est représentés, demande trasse, Me. Gérard Raoul Rouzier, a présenté une mandataire (Reproduction) ARRETE d'enregistrement de la marque: .UROMERZ. .VASOTONIN*, -PLACENTA-SEROL- -RECTO-SEROLDr. FRANÇOIS DUVALIER Président de la République appartenant à la classe 5 Vu l'article 90 de la Constitution; Texercice du droit de grâce et AVIS Vu la loi du 24 Septembre 1860 sur de Commutation de peine; Préposé des Contributions de Gros du Secrétaire d'Etat de la Justice; Je soussigné Mathias Pierrelus, avise Sur le rapport les fonctions de Receveur de Tenregistrement, mon Morne, exerçant de Jean pour être Arrête: le public que j'ai fait choix Monsieur Joseph ce conformément est accordée les droits Commis Signataire au bureau de Tenregistrement, de sa siArticle ler.- Grâce pleine et entière Gabriel ROBERT, de l'article 71 régissant la matière et je réponds réservés si aucuns sont au nommé au prescrit en ce qui concerne le Service. des tiers le 10 Novembre 1958, par gnature comme de la mienne propre condamné à une année d'emprisonnement, à Port-au-Prince, au Quartier la Cour Prévotale Supérieure siégeant National. le 10 Novembre 1958 Militaire du Palais Gros-Morne, Général du Département Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Article 2.- Le présent Mathias Pierrelus du Secrétaire d'Etat de la Justice. Agent des Contributions le 9 Janvier 1959, An Donné au Palais National, à Port-au-Prince, 156ème de PIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER Contributions de Dame Phitéas Michel. Préposé des Par le Président: Je soussigné les fonctions de Receveur de l'Enregistrement avise d'Etat de la Justice: LUCIEN BELIZAIRE Marie, exerçant Michel être mon comLe Secrétaire le public que j'ai fait choix de Me.

vier 1959, An Donné au Palais National, à Port-au-Prince, 156ème de PIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER Contributions de Dame Phitéas Michel. Préposé des Par le Président: Je soussigné les fonctions de Receveur de l'Enregistrement avise d'Etat de la Justice: LUCIEN BELIZAIRE Marie, exerçant Michel être mon comLe Secrétaire le public que j'ai fait choix de Me. Guy pour de Dade de la commune mis signataire au, bureau IEnregistrement de l'article 71 de la loi régisREPUBLIQUE D'HAITI me Marie ce conformément au prescrit comme de la mienne sant la matière et je réponds de sa signature SECRETAIRERIE D'ETAT propre en ce qui concerne le dit service. DU COMMERCE Dame Marie le 17 Novembre 1958 DE FABRIQUE ET DE COMMERCE s SERVICE DES MARQUES Phitéas Michel 1954) de Dame Marie (Loi du 17 Juillet Préposé No. 465 Reg. 20 DUREE: 10 ans AVIS A TOUS CEUX A QUI IL APPARTIENDRA émis au numéro 39324 à d'ordre de Victor CIUS, en dade Fabrique Le chèque Gdes. 174.10 étent déclaré égaré qu'aux termes dc la loi sttr les Marques te du 31 Octobre 1958 et s'élevant à I est certifié Carbide Corporatic., corporation organisée devant en être dressé. et de Commerce Union, York, ayant son domiciest nul, duplicata et existent suivant les lois de |'Etat de New I LE MONITEUR CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT Liste No. 125 (Reproduetion) de THabitation Vallée dc TArtibonite, la listc des Parcelles de la du Burean Cadastral, Arts. 2,3 et 1 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre les documents recucillis aux Archivce En application des 2ème. Scction Rurale, est ci-dcssous pu bliée suivant Jumelle, Commune des Verrettes, ce anx fins de droit. HABITATION JUMELLE Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant 0 ha. 444 l'Occupant Demeure Superficic Jumelle 0 169 Nom No. Parcelles de 7 16021 Louis Philistin Denizé Féré he. Prinvil Vil, née Clairzilia Nazairo Jumelle 0ha.4 0 ha. 496 764 8 16028 Hre. Alcius Loute 1 ha. 168 15085 Mme. (Mme. Prinvil (Lenoir Alcius) née Clairzilia Nazaire Jumelle 15088 Hrs. Paris Jean-Françis Nazaire) 9 16042 Mme. Prinvil, ha. 140 Vil, née Clairzilin Antoine 0 ha. 263 Hrs. Foncina Potit Frère Grégoire 15807 Hrs. (Mme. Grégoire Désinor Novembre) 1 ha. 915 10 16093 (Exilus Exumé) Antoine (Jérome Céfrère) 1 114 4 15809 Hrs.

Nazaire Jumelle 15088 Hrs. Paris Jean-Françis Nazaire) 9 16042 Mme. Prinvil, ha. 140 Vil, née Clairzilin Antoine 0 ha. 263 Hrs. Foncina Potit Frère Grégoire 15807 Hrs. (Mme. Grégoire Désinor Novembre) 1 ha. 915 10 16093 (Exilus Exumé) Antoine (Jérome Céfrère) 1 114 4 15809 Hrs. Grégoire Grégoire (Titon Estiha. Hre. Antoine 0 ha. 912 5 15817 Hrs. mable). Npémie 2 ha. 290 11 16095 (Armancile Grégoire Clairvoyant) 16001 Frs. Succéus Succéus) Joseph Vu: le Coordonnateur (Massillon Certifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Vu: T'Archiviste Clotaire Beasé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT Liste No. 126 - dc T'HabitaCadastre de la Valléc de PArtibonite, la liste des Parcelles da Bureau CaArticles 2,3 cl 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le suivant les documents recueillis anx Archives En application dcs Rurale de la Commune des Verrettes, cst ci-dessous publiée, tion Jcanton, 2ème. Scction dastral, ce aux fine de droit. HABITATION JEANTON Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficio ha.320 No. Parcelles - Nom de TOccupant Dodard 0 ha. 361 4 16372 Hrs. Exumène Exilhomme 15737 Dorinvil Dorléans Oha. 568 (Rémilia Rémy) ha.107 15740 Dorinvil Dorléans 0 ha. 951 33336 Dutreuil Paul 3 15742 Hrs, Juliénise Joseph Vu: le Coordonnateur (Térencia Joseph) Certifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste Clotaire Beésé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT Liste No. 127 de THabitation de la Vallée de TArtibonite, la listc des Parcelles du Bureau la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadlastre les documents recueillis aux Archives En application des Articles 2, 3 ct 4 de Ruralé de Fossé Naboth cst ri-dessous publiéc suivant Ostry-Villard, Commune de Dessalines, Section Cadastral. ce aux fins de droit. HABITATION OSTRY-VILLARD Demeure Superficie Superficie No. Parcelles Nom de r'Occupant 0 ha. 290 Demeure b-4 Fénélia Fénélus (Dum. Bauzier) 0 440 No. Parcelles Nom de l'Occupant 0 ha. 106 1> 13858 Hrs. Hrs. Dérival Souffrant (Dérilus Dérival) Boudette o ha. ha. 224 Ers. Evaise Delva (Nacélus Arthur) Villard Oha. 192 15 14 13867 13872 Hrs. Paulfine Paul (Emile Flls) Villard 0 ha. 066 13801 13804 Hrs. Sajuste Clauseille (Silora Silius) 0 ha. 828 16 13889 Hrs. Viergôlia Elismé) Philippe 0 ha. 338 13805 Hrs, (Dénéjuste Joseph Marseille) Charles 0 ha. 052 17 13891 Hrs.

Evaise Delva (Nacélus Arthur) Villard Oha. 192 15 14 13867 13872 Hrs. Paulfine Paul (Emile Flls) Villard 0 ha. 066 13801 13804 Hrs. Sajuste Clauseille (Silora Silius) 0 ha. 828 16 13889 Hrs. Viergôlia Elismé) Philippe 0 ha. 338 13805 Hrs, (Dénéjuste Joseph Marseille) Charles 0 ha. 052 17 13891 Hrs. (Onondieu Jean-Pierre Delva 13806 Hrs. Elvaise Delva (Emélia Sajuste) 0 ha. 484 (Silexant Dalie Kénol) Jacob (Amélie Elzi) 0 2 ha. ha. 106 150 13808 Hrs. Portien Dorcéus) Jean-François 1 ha. 180 18 20587 20591 Hrs. Hrs. Charlemine Charles (Moise Labernière (Dumarsais Bozier) 0 ha. 068 Olivar) 0 ha. 150 6 13810 Brutus Derival 01 ha. 516 20596 Hrs, (Charline Jean-Mary Jean Ostry 7 13837 Gardère Jeune Olivar 0 ha. 044 (Ormise Marseille) Villard 0 ha. 439 8. 13839 Hrs, Gélin Jean-Louis (Gédéon Gélin) 0 ha. 388 21 20597 Hrs. Portien Jean-Frangois 9 13840 Hrs. Alphonse Ferdinand (Moise Dorcéus) Acul-Baster 0 ha. 311 10 13844 (Jeune' Olivar) 0 ha, 032 22 22100 Charles Saint-Elo 11 13845 Suzanne Cirius Manassé 0 ha. 126 Vu: le Coordonnateur 12 13850 Joachim Jeune € Certifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste Clotaire Bessé EXCELLENT. av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA -VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT Liste No. 128 de T'HabitaCmdastre de la Vallée de TArtibonite. la liste des Parcelles Loi du 30, Octobre 1954 sur le suivant les documents recucjllis aux Archives En application des Articles 2, 3 et 4 de la Rurale de Fossé Naboth, cst ri-dessous publiée. Marchand Cavalier, Commune de Dessalines, Scction tion Burcau Cadastral, ce, aux fins dc droit. MARCHAND CAVALIER du HABITATION Demeure Superficie No. Parcelles Nom de r'Occupant Demeure Superficio 506 No. Parcelles Nom de l'Occupant Datilus (Alida Datilus) Cadeau 11 01 ha. ha. 232 Accélus (Prévois Accôlus) 0 ha. 388 11350 Hrs, Datelou 2ha. 276 6 11779 Hrs, Edouard Dorcéus 0 he.780 11351 Dantès Bellefleur Villard 11780 Mme. Josaphat 0 ha. 773 11362 Jeune Oliva Joune dit Cédrole 0 0 ha. ha. 400 11789 Dorcénat Saint-Elo dit Edmond Jeune Cadeau 1 ha. 986 11363 Joschim Gerniza Eugène (Lamartine Em9 11834 Edmond Eugène 5 11368 Hrs. manuel) LE MONITEUR MARCHAND CAVALIER (suitc) HABITATION Demeure Superficio ficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Super Louis Pitrail ha.

0 0 ha. ha. 400 11789 Dorcénat Saint-Elo dit Edmond Jeune Cadeau 1 ha. 986 11363 Joschim Gerniza Eugène (Lamartine Em9 11834 Edmond Eugène 5 11368 Hrs. manuel) LE MONITEUR MARCHAND CAVALIER (suitc) HABITATION Demeure Superficio ficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Super Louis Pitrail ha. 470 Parcelles Nom de l'Occupant 17 20117 Hrs. Mmo. Joseph Jacques No. (Charité Jacques) Liancourt 0 ba. 161 ha. 866 18 20123 Hra, Marie Pierre (Rénéus Kénol) Villard 0 ha. 410 18445 Hrs. Mme. François Ferdinand 19 21618 Hrs. Cajuste Cajulus (Cadéus Cajuste) 0 ha, 510 (Bien-Aimé Francois) Villard d ha, 774 20 21624 Dorvilus Jérome et Célamise Estimé 1 ha. 688 Dieujuste 1 ha. 252 21629 Estimé Estime 1 ha. 098 11 18458 Sénéxant Amicia Joseph Pierrambo Villard ha. 586 21 22 21630 Terleroy Datilus Sanois 0 ha. 701 12 18460 18480 Sanady Delva Cadeau 01 ha. 094 23 21631 Monanon Fénélon Villard 0 ha. 386 13 20107 Lamercie Tilus Ptit, March. 1 ha.182 24 33161 Mme. Verlus Zamor 14 20111 Roméus Aristilde March-Caval. 0 ha. 403 (née Almétide Massillon) Hrs. Dieudonné Charles 16 20114 (Mme, Achille Aristilde) Vu: le Coordonnateur Cortifié correct Gérard D'MEZA, Ing.. Vu: T'Archiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Scrvice Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT Liste No. 129 r'Habitation la liste des Parcellés de 1954 sur lc Cadastre de la Valléc de l'Artibonite, aux Archives du Bureau des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octabre cst ci-dessous publiéc suivant les documents recueillis En application Section Rurale de Fossé Naboth, Remoussin, Commune de Dessalines, Cadastral, ce aux fins de Idroit. HABITATION REMOUSSIN Demeure Superficie Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant 0 ha. 683 Demeure Remoussin Parcelles Nom de l'Occupant 5 10241 Pierrilus Charles Liancourt 0 0 ha, 490 No. Beaubry 0 ha. 560 10257 Hrs. Clairmise D6 (Lorinvil Vilsaint) ha. 839 Hrs. Mathieu Paul (Inseul Enoicy) 11 ha. 746 10261 Hrs. Piercile Pierlus (Pierzine Piercil) Remoussin 1 ha. 536 10093 Pierre Siméon Alexis Beaufort 0 ha. 181 8 10267 Orius Madéus 1 ha. 133 10212 Hrs. Marie Jeanne Masséna 9 20162 Horace Jean-Pierre Villard 0 ha. 387 10226 (Elzina Elzéné) Milcet Charron 0 ha.503 10 25759 Jonchim Jeune dit Cédrole 10238 Hrs. Pierre David Milcet) Hrs, Vu: le Coordonnateur Milfort (Joseph Certifié correct Gérard D'MEZA, Ing.

. 181 8 10267 Orius Madéus 1 ha. 133 10212 Hrs. Marie Jeanne Masséna 9 20162 Horace Jean-Pierre Villard 0 ha. 387 10226 (Elzina Elzéné) Milcet Charron 0 ha.503 10 25759 Jonchim Jeune dit Cédrole 10238 Hrs. Pierre David Milcet) Hrs, Vu: le Coordonnateur Milfort (Joseph Certifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A.NONEZ Chef du Service Contenticux DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL Liste No. 130 de THabitation (Reproduction) Vallée de T'Artibonite, la liste des Parcelles du du 30 Octobre 1954 sur le Cadastrc de la documents recueillis aux Archives Bureau des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi est ci-dessous publiée, suivant lcs En application Section Rurale de Fossé Nahoth, Charron, Commune de Dessalines, Cadastral. ce aux fins de droit. HABITATION CHARRON Demeure Superficie Superficie No. Parcelles Nom de r'Occupant 0 ha. 358 Demeure Gustama 0 468 No. Parcelles Nom de l'Occupant 0 ha. 938 25 10515 Mme. JErs. Montas Louisma Octave (Ducleney Montas) Blain 0 ha. ha. 762 Cherron 0 ha 820 26 10516 Occéus Roméus (Dormil Occéus) 2 ha. 787 10036 Valcin Valery Valery 0 ha. 676 27 10518 Hrs. Delva Villard 10037 Valcin Petite Soeur Pierre 28 13763 Hrs. Jean-Pierre Kénol) 0 ha. 934 10130 Hrs. (Louisnor E. Louis Jean) 1 ha. 222 29 13786 Hrs. (Silexant Charlemise Charles (Olius Oliva) 0 0 ha. .933 764 Guerrier Anilus Germilus ha' 10139 Hrs. Elmonise Mercilus Formilus) 0 ha. 528 30 13796 Alexis S. Joseph Pistaux Villard 0 ha. 812 10144 Hrs. (Mme. Philomène Lazarre 31 32 22801 22856 Julie Saint-Hilaire dite Lamercie Alexis 0 0 ha, 757 (Sylvirus Sylvain) Négriel 1 ha.061 33 22876 Philomène Alexis ha. ha. 305 837 Mme. Pierrecius Pierre 0 ha. 795 34 22893 Elméus Julien 6 10180.

528 30 13796 Alexis S. Joseph Pistaux Villard 0 ha. 812 10144 Hrs. (Mme. Philomène Lazarre 31 32 22801 22856 Julie Saint-Hilaire dite Lamercie Alexis 0 0 ha, 757 (Sylvirus Sylvain) Négriel 1 ha.061 33 22876 Philomène Alexis ha. ha. 305 837 Mme. Pierrecius Pierre 0 ha. 795 34 22893 Elméus Julien 6 10180. Hrs. Alcindor Jean (Idora Dalcé) Pistaux 01 ha. 202 35 24998 Hrs. Dalcé Fils (Idora Dalcé) Pistaux 0 ha, 542 Delva (Masséna Marcel) Beaufort 0 ha. 756 Marcelin (Filéus Filius) Bertrand 0 ha. 672 8 10356 Hrs. Dérilus Marcel Destra Pistaux 1 ha. 370 36 33168 Hrs. Julina Marseille (Christiana Jean- Charron 9 10363 Pierre-Gilles (Sévère Val) ha. 472 37 33170 Hrs. Baptiste) 0 ha. 922 10 10365 Hrs. Piergina Joseph Pierrambo 0 ha, 728 33283 Hrs, Noel (Valcéus Jaccéus) Oha. 490 Senexant Saint-Louis Dougseint Charron Pistaux 0 ha. 710 38 39 33286 Désilia Jaccéus Désina Verdery 0 ha 330 E 10368 Mme. Louisina Gustama Pistaux 1 ha. 582 40 33287 Saint-Sauveur Cajuste Bérard Boulin 0 ha. 605 13 10372 10375 Mme. Bontéfa François Charron 0 ha. 865 41 33288 Bertrand Dalcé Beaufort 0 ha. 876 14 10447 Pierrecius Pierre 0 ha. 514 42 33289- Emile Colliney Charron 0 ha. 872 15 16 10458 Nemours Nozifort Beaufort 1 ha 032 43 33290 Vilcéus Jaecéus Pierre, née Résilie 0 ha. 519 17 10463 Norice Nozisthène Alie Jean (Expérience Alix) 0 0 ha. ha. 697 774 44 33291 Mme. Pierrestil 0 186 18 10466 Hrs. Mme. Onesifort 0 ha. 654 Noncent) Mme. Louisma Gustama 0 ho, ha. 920 19 10468 Nemours -Soir Mercilus Charron 01 ha. 608 45 33292 Hrs. Pierre

ésilie 0 ha. 519 17 10463 Norice Nozisthène Alie Jean (Expérience Alix) 0 0 ha. ha. 697 774 44 33291 Mme. Pierrestil 0 186 18 10466 Hrs. Mme. Onesifort 0 ha. 654 Noncent) Mme. Louisma Gustama 0 ho, ha. 920 19 10468 Nemours -Soir Mercilus Charron 01 ha. 608 45 33292 Hrs. Pierre Saint- Dieujuste 2 ha. 322 46 33328 (Vve. Pierrestil Pierrestil Pierre) 1 ha. 080 21 10495 10497 Dieuniza Hrs. Lazarre Noel Hrs. Noelzine 47 33329 Hrs. Pierrestil Pierre Lazarre (Sylvéus Sylvain) 0 ha. 604 (Vve. Pierrestil Pierre) Villard 0 ha. 367 23 10511 Hrs. Pierristil Pierre Pierre) 0 ha,738 48 33331 Louidort Cinéas (Vve, Pierristil (Marcena Marseille) Vu: le Coordonnateur 24 10514 Hrs. Alexis St. Jean Cortifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Va: PArchiviste Clotaire Bessé EXCELLENT. av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE, LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT Liste No. 131 la liste des Parcelles de THabitation Octobre 1954 sur lc Cadastre de la Vallér de TArtibonite, aux Archives du Bureau des Arts, 2, 3 et 4 de la Loi du 30 publiée, suivant les documents recueillis En application Seotion Rurale de. Foasé Naboth, est ci-dessons Pistaux, Commune de Dessalines, Cadastral. ce anx fina de drnit LE MONITEUR HABITATION PISTAUX No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeura 13737 Mme. Arius Dortilus dite Mme. A. Dor Sanoy 9 20076 Jericlaire Pierre 0 Superfici 2 13767 Alexis Souverain Joseph Pistaux 2 ha. hn. 739 890 11 10 20078 20077 Jelifaito Pierre 0 la, ha. 329 317 3 13774 Mme. Hérissé Jean Paul Villard 0 ha. 858 12 22802 Philogène Pierrilus Pierro Silène 0 ha.315 Acul 13 22831 0 ha. 996 4 13799 Antoine Chevalier Basseterre 0 ha. Hrs, Orphist: Dextra (Maximène Vin- Villard 0 ha. 5 20040 Filéus Philippe Daubèze 0 ha. 452 812 14 22833 cent) 6 20042 Mercius Géné Pistaux ha. 324 15 22843 Mmc. Monacé, née Félisena Fénélus Pierrambeau ha. 381 20043 Grancham Aristilde 1 ha. 200 Hrs, Mentor Fénélus (Vve. Mentor Fé- Villard 0 ha. 20075 Pierretilus Pierre 0 ha. 637 16 22860 nélus) Mercius Jeune Jené Pistaux ha. 410 Vu: l'Archiviste Cortifié correct Vu: le Guy, ,A. NONEZ Clotaire Bessé EXCELLENT, av, Gérard Coordonnateur Chef du Service Contentieux D'MEZA, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE Liste No. 132 / En application des Arts. 2.

75 Pierretilus Pierre 0 ha. 637 16 22860 nélus) Mercius Jeune Jené Pistaux ha. 410 Vu: l'Archiviste Cortifié correct Vu: le Guy, ,A. NONEZ Clotaire Bessé EXCELLENT, av, Gérard Coordonnateur Chef du Service Contentieux D'MEZA, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE Liste No. 132 / En application des Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastrç de Ja Vallée de l'Artibonite, la liste des de Beaufort, Conmune de Dessalines, Section Rurale de Fossé Naboth, cst ci-dcssous publiéc, suivant les documents recueillis Parcelles I'Habitation Cadastral, ce aux fins de droit. aux Archives du Burean HABITATION BEAUFORT No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure 10045 Hrs, Nicole St-Jean (Bienestan Ré- Beaufort 0 ha, 580 Superficie 2 10063 gistre) Hrs. Lozama Nicolas (Jupiter Lozama) 0 285 9 10326 Hrs. Desty Jean-Noel (Présendieu 3 10075 Hrs. Louis-Charles Joseph (Charles Ti2 ha. ha. 142 10 10330 cius) Pa0 ha. 674 ma) Hrs. Saint-Louis Souverain (St-Louina 10113 Hrs, Mézifort Georges (Antonio Alixte) ha. 632 11 10334 St-Louis) ha. 444 10172 Simola Julien Charron 12 10338 Hrs. Gustin Gustima (Jésula Gustima) 0 408 10219 Hrs. Célian it: Alice (Zius Alice) Beaufort ha. 088 13 10344 Hrs. Alexis Pierre (Dorzius Dorzulmé) 1 ha. 10323 Hrs. Gustima Gustin (Isemène Joseph) Remonsin Hrs, Ormejuste Germain (Germain Gerha. 588 8 10324 Hrs. Tina Dieujuste (Saint-Louina Beaufort 0 ha, ha. 040 292 14 33021 milus) Charron 1 ha. 564 Saint-Louis) Fulgence) Hrs. Biennezier Fulgence (Aristhène Beaufort 0 ha. 400 Vu: l'Archiviste Certifié correct Gay A. NONEZ Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Vu: lc Coordonnateur Chef du Service Contenticux Gérard D'MEZA, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE Liste No. 133 En application des Arts. 2, 3 et 4 de Ia Loi du 30 Octobre 1954 sur Ic Cadastre de la Vallée de Sannoix, Communc de Dessalines, Section Rurale de Fossé Naboth, est ci-dessous FArtibonite, la liste des Parcelles de FHabitation Cadastral, ce aux fins de droit. publice, suivant les, documents recueillis aux Archives du Burcau HABITATION SANNOIX No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Parcelles Nom 1 20060 Acé Colin de l'Occupant Pistaux 0 ha, 656 2 33326 Délinois Dieujuste Vu: l'Archiviste Certifié Villard 0 ha. 102 Guy A. NONEZ Clotaire Beesé correct vu: le Coordonnateur EXCELLENT, av. Gérard Chef du Service Contentieux D'MEZA, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE Liste No.

. Parcelles Nom 1 20060 Acé Colin de l'Occupant Pistaux 0 ha, 656 2 33326 Délinois Dieujuste Vu: l'Archiviste Certifié Villard 0 ha. 102 Guy A. NONEZ Clotaire Beesé correct vu: le Coordonnateur EXCELLENT, av. Gérard Chef du Service Contentieux D'MEZA, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE Liste No. 134 En application des Arts, 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Bérard Grande Place, Commune de Dessalines, Section Rurale dc Fossé Valléc de FArtibonite, la liste des Pareelles de l'Habitation da Bureau Cadastral, ce aux fins de droit. Naboth, est ci-dessous publiée, suivant les docnments recucillis aux Archives HABITA TION BERARD GRANDE PLACE No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. 10424 Hrs. Fatra Joseph (Botex Parcelles Nom de l'Occupant 2 10425 Hrs, Charlotte Joseph (Osias Jean-Charles) Rosier) Bérard 0 ha. 192 16 11863 Hrs: Demeure Superficie 3 10427 Hrs, Mme, Vve. Rivière Abricart (Bé0.he. Oha. 158 492 ble) Sénolis Sénoble (Anorius Céno- Bonneau 0 ha. 158 nissé Dorléus) 17 11864 4 10526 Augusma Cius 18 .2356 Marcelin Isof 5 10598 Mésius Saint-Lottis 0 ha. 446 19 12359 Hrs. Choute Bélance (Piergilus Choute) 0 ha. 747 10611 Hrs. Louissaint Sylvain (Emmanuel G'd. Oha. 194 Mme. cius et Paul consorts Mirault, née Dérilia Dé- Grand- Bérard -Bérard 0 0 ha: 865 Philémon) PI. 1ha, 238 20 12360 Paul ha, 086 7 10616 Hrs. Louissaint Sylvain (Emmanuel Mme. Mirault, née Dérilia DéPhilémon) 1 ha. 398 21 12364 sius et consorts 0 ha.. 258 8 10624 Hrs. Chaline Bélance (Monestime Atti) 22 12384 Anita Josaphat 9 10626 Sipierd Luxé Bérard 0 ha. 147 Hrs. Charldé André (Hrs, Chorlmise Bérard Grand-) 0 ha. 226 10 10633 Hrs, Ormise Michel (Elisca Anescar) 0 ha. 098 23 12389 Charldé) Siméon Jn-Pierro -Bérard 0 ha. 534 11 10640 Hrs. Mme. Célestin (Célestine Noel0 ha, 671 24 12392 Hrs, Hrs. Arine Rémy (Charles Daniel) Négriel Jeune) 0 ha. 176 Raphacl Brice (Pierre-Louis Bérard ha. 154 12 10722 Hrs. Robert Michel (Mézius St. Louis) 25 12415 Pierre) 0 ha. 774 13 10726 Hrs. Choute Bélance (Piergilue 1 ha. 157 Hra. Charlsaint Ambroise (Chalorin 14 10734 Hrs. Dérosier Alexis (Pétion Chéry) Chouto) 0 ha. 317 26 12418 Charlsaint) e ha. 372 15 11861 Emmanuel Philémond Grand Bérard 1ha. 506 Hra, Paulémon Ambroise (Chérilus " 0 ha. 462 27 12419 Hrs.

26 Hrs. Choute Bélance (Piergilue 1 ha. 157 Hra. Charlsaint Ambroise (Chalorin 14 10734 Hrs. Dérosier Alexis (Pétion Chéry) Chouto) 0 ha. 317 26 12418 Charlsaint) e ha. 372 15 11861 Emmanuel Philémond Grand Bérard 1ha. 506 Hra, Paulémon Ambroise (Chérilus " 0 ha. 462 27 12419 Hrs. Choute) Chérinette Grand. -Bérard 0 ha, 151 Chéry (Jules Bélance) 0 ha. 181 LE MONITEUR IIABITATION BERARD GRANDE PLACE (suite) Superficie Demeure No. Parcelles Nom de T'Occupant Demeure Superficio 1 ha. 582 No. Parcelles Nom de l'Occupaat Oha. 092 L# ag Hrs. Charlotine Fleurmond (Elionet Charron Bélance Jn-Plerre (Jules Bélance) 1 ha. 694 50 21740 0 ha. 289 28 12422 Hrs. René (Botex Jean-Charlos 0ha. 417 21750 Elésort) Pierre Sannoix 0 la. 452 20 12439 Hrs. Jean 1 ha. 136 Elvira Aréus Dor, née Vénus Monfils 0 ha. 447 30 18454 Siméon Maisonnet Clairvoyant Léon Saint-Marc 0 ha. 671 52 21753 Mme, Datilus Dor Bérard 1 ha. 184 31 12458 Fleuriot Saint-Jean Pélissier 0 ha. 728 53 21757 21755 Fleurio Clairvoyant Léon Saint-Marc 0 ha. 973 32 13484 Saint-Julus Mathieu (Jérôme St- Grand-Bérard Aurélien Sannoix 1 ha. 614 33 11867 Hrs. Saint-Jean 0 ha. 813 55 21759 Cadet Hre, Ormise Michel (Elisca Anescar) Bérard 1 ha. 006 Jean) Grand-Bérard 56 21760 Sannoix 0 ha. 901 34 13613 Emmanuel Philémon Charlos (Charléus Char- Bérard 0 ha, 890 57 21781 Augustin Orélien Jean-Louis 1 ha, 058 35 13614 Hrs, Charlestin 0 ha. 129 58 21782 Bathéus Garius Barthélus (Sénon Barthélus) Bérard 0 ha. 277 les) Dormilus Bonneau- 0 ha. 697 59 22612 Vanélus Vanol Duvellon 0 ha. 476 36 13620 Morcédàs Brice (Pierre-Louis Bérard 60 23427 Désius Désir Ti-Bérard ' 0 ha. 876 37 13623 Hrs. Pierro). Raphael Bonneau 0 ha, 661 61 62 30103 30108 Désius Désir 1 0 ha. ha. 222 832 38 13624 Pierrilus Piorre-Gilles Bonneau 0 ha. 721 231 63 30110 François Tanis Fils Bérard 0 he. 168 39 13625 Paul Jean-Baptiste Téramène Jean (Sanadie Révélia) Niel 2-1 1 ha. ha. 654 64 30214 30205 Merci Célissa Lorgisse Zamor Ti-Bérard 0 ha. 258 40 12642 Hrs. Hre. Jeannoute Philippe (Saintécide Bérard 65 66 30215 Merci Lorgisge Sannoix 0 ha, 181 41 13643 Jeannoute) Dorbeuil 0 ha.

39 13625 Paul Jean-Baptiste Téramène Jean (Sanadie Révélia) Niel 2-1 1 ha. ha. 654 64 30214 30205 Merci Célissa Lorgisse Zamor Ti-Bérard 0 ha. 258 40 12642 Hrs. Hre. Jeannoute Philippe (Saintécide Bérard 65 66 30215 Merci Lorgisge Sannoix 0 ha, 181 41 13643 Jeannoute) Dorbeuil 0 ha. 748 67 30217 Dortilus Dort Jn-Védry (Onié Plor- Ti-Bérard 1 ha. 177 42 13649 Éxéus Philippe Tiya Ambroise et Célie Grand- -Bérard 0 ha. 236 68 30225 Hrs. Jn-Baptiste 0 ha, 372 43 14548 Henriems Cyriug Noel Bérard 0 ha. 426 69 30230 Hre. re) Clerjuste Charles (Clerzius CharSolon Rosélien Sannoix 0 ha. 190 les) Bérard 1 ha, 819 44 20854 Mme. Jésula Rivière 0 ha, 431 30231 Jean Pierre Fleurmond 0 ha. 208 45 20892 Noel Bérard 1 ha. 419 70' 71 30264 Charles Ti-Bérard Dorbèze 1 ha. 625 21711 Bienneus. Austin Jean-Louis - Sannoix 1.ha. 419 72 33394 Clerzius Jeannoute 21717 Hrs. Choute Bélance (Piergilus Choute) Bérard Sannoix 0 ha. 534 Jeanniton 48 21716 Notès Datilus (Marianne Dau49 21732 Hrs. Vu: le Coordonnateur phin) Cortifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT Listo No. 135 (Reproduction) la liste des Parcelles de THabitation 1954 sur le Cadastre de la Vallée de T'Artibonite, aux Archives da Bureau des Arts, 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre ci- dessous publiée, suivant les documents recneillis En application Section Rurale de Fossé Naboth, est Dogues, Commune de Desealines, Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION DUGUES Demeure Superlicie Superflcie No. Parcelles Nom de T'Occupant 1 ha, 422 Demeure Flermo (Charlestine No. : Parcelles Nom de l'Occupant 3 10183 Elessort) Hrs. Charlotine Acul-Bterre. ha. 810 Sana- Charron 2 ha. 046 4 10198 Hrs. Mme. Dissilon Dorrival (Mme; 10105- Hrs. Sanajuste St-Juste (Sagilia Sergilus Pierre Julméus) Bérard ha. juste) Char1 ha. 244 5 10199 Bossou 2- 10177 Hre. Innocent Dextra (Saintanise Vu: le Coordonnateur les) Certifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Vu: T'Archiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT Liste No. 136 Vallée de T'Artibonite, la liste des Parcelles de T'Habitation du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la les documents recueillis aux Archives du des Arts.

Coordonnateur les) Certifié correct Gérard D'MEZA, Ing. Vu: T'Archiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT Liste No. 136 Vallée de T'Artibonite, la liste des Parcelles de T'Habitation du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la les documents recueillis aux Archives du des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi cst ci-dessous publiée suivant En application Grande Saline, Section Rurale de Chauvau Pothenot, Pothenst, Commune de la Buroau Cadastral,ce aux fins de droit. HABITATION POTHENOT Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficie 4 Barthe1 ha. 246 No. Parcelles Nom de. l'Occupant R * arg 24 24634 Hrs. Ariette L.slrior (Telmius Saint-Marc" 0 ha. 674 lemy) Mme. Dénéus Désormes, née Chérilia 0 ha. 467 23796 Anglade Castelly Louis (Olivette et Dieu- Pothenot 0 ha. 074 25 24635 Thomas Similor Dorcilhomme, née Omi9 ha. 085 29933 Hrs. Chalinette Carilus) 0 ha. 094 26 24637 Mme. Ovilma dina Gaby (Dieudonrie Glaulia Dorcilhomme, née Omiha. 071 23934 Hre. Phanslia 0 ha. 152 27 24638 Mme, Ovilma Similor de) lia 0 ha. 077 23935 Elvéus Saint-Louis (Stéphen Bontéra Pistaux 0 ha. 324 28 24639 Hrs. Fillette Louverture (Joséphine Jo; : 29936 Hrs, Bonté François seph) 0 ha. 330 Françols) Pothenot 1 ha. 045 29 24640 Noelvilus Noel 0 ha. 348 6 23937 Ovilma Thomas 0 ha. 243 168 30 24641 Mercéta Elien 0 ha. 336 7 23989 Génesca Jeune 0 ha. 985 31 24643 Marguerite Saint-Pierre 0 ha. 072 8 23940 Gaspard Général Elien Bois (Mervil Augustin) 0 1. ha. ha. 277 32 24647 Charléus Juliena Chavannes Clairvuyant (Raphael Chevreau 1 ha. 342 9 23954 Hrs. Alc6 Edouard 0 ha. 188 33 24648 Hrs. 10 23957 Innocent Bellus 0 ha. 249 24649 Noel) Mme. Jn-Philippe Souffrant (Mai- Pothenot ha. 122 11. 23958 Bernard (Sténio Fils34 Hrs. 12 23959 Hrs, Fils-Aimé sonnet In-Philippe) Joute Edouard) Pothenot 0 ha. 207 Aimé) 0 ha, 212 35 24650 Hrs. Edouard (Alsaint Datis (Eunomia 0 ha. 142 13 23961 Maxius Marcélus Merant, née Télicie 0 ha. 116 36, 24655 Hre. Mme. Onformé 14 23962 Mme. Délicieux 0 ha. 103 Informé) Dolville (Marguerite 0 ha,117 Vertus 37 24680 Hrs. Saint-Pierre 15 23875 Milso Amilcar Pothenot 0 ha. 697 Saint-Pierro) (Henriette 0 ha.

ia 0 ha. 142 13 23961 Maxius Marcélus Merant, née Télicie 0 ha. 116 36, 24655 Hre. Mme. Onformé 14 23962 Mme. Délicieux 0 ha. 103 Informé) Dolville (Marguerite 0 ha,117 Vertus 37 24680 Hrs. Saint-Pierre 15 23875 Milso Amilcar Pothenot 0 ha. 697 Saint-Pierro) (Henriette 0 ha. 174 16 24687 Délicieux Merant 0 ha. 392 38 24685 Hrs. Jeannestine Sylvain 17 24610 Charléus Dolvil Charrant (Délicieux Merant) 1ha. 0 877 297 Archer) Théodore (Attala Mé0 ha. 111 18 24611 Dolvina Chavanne, née Espinetha, 39 24687 Hra. Marguorite 19 24620 Mme. Charléus slus) Bac-Daquin 0 ha. 580 te Fleurant 0 ha. 310 40 24717 Télicia Vertus Pothenot 0 ba. 10s 20 24621 Dorcius Dorcilhomme Dorcilhomme (Délivrance 0 ha, 297 41 24726 Saint-Pierre Adisson (Saint-Louis Dé0 ha. 168 21 24622 Hre. Dorcilia Oha. 490 42 24727 Hrs. Eloi Saint-Louis A. a. K Jn-Philippe) sorme) 24625 Délicieux Occéan Merant (Occéan Dufreine) 0ha.886 23 24626, Pauline LE MONITEUR No. Parcelles Nom de "'Occupant HABITATION POTHENOT (suite) 43 24729 André Joseph Demeure Superficie No. 44 24733 EGLISE (Père Parcelles Nom de 45 24736 Annivè Séance Mitton) 0 ha. 284 92 28155 l'Occupant Demeure 46 24740 Hrs. Dorsan Dogdunes 0 ha. 284 Hrg. Dolvil Superficit 47 24744 Hro, Vertulma Dorvil (Dorcilia Dorgan) Pothenot 0 0 ha. 155 93 28162 Pierre) Saint-Pierre (Dolzine Saint- Pothenot 0 ha, 284 Vertulma) Louverture (Mereidiou 0 426 94 28163 Pierre Saint-Pierre 48 24745 Hrs, Jeantine Jean : 036 Hre. Pierre) Joseph St-Pierre (Pierre Saint0 ha. 450 nor) (Mercégrace Alté0 95 .28165 1 ha. 293 24746 Hrs. Saint-Louia ha. 232 Hrs. Prima Cajuste Eloi) Désorme (Désorme 96 28167 Vil) (Saint-Hubert St0 ha. 111 50 24748 Hrs. Edmond Fleurimond (Monsius ha. 155 97 28168 Hra, Hrs, Océen Acéfie Cénatus (Oc6an mond) Ed21 98 28169 Océan Duprême) 0 ha: 800 51 24750 Hrs. Jean-Louis Dickinson ha. 606 99 28172 Hrs. Hrs. Acéfie Occéan (Océan (Octavien Alcius) Ozi) 0 he. 279 lee Dickinson) (Saint-Char0 Montina Adibon (Montilus 0 ha. 289 52 24766 Eudovic Saint-Jean ha. 181 100 28176 na) Monti0 ha. 431 53 24767 Mme. Charléus Chavente Hrs. François Toussaint 54 24768 Carius Fleurvil Oha. ha. 103 101 28177 François) (Toussaint 0 ha, 546 55 24769 Marc Mésible Pothenot 0 ha. 103 Hrs, Saint-Pierre Dolvil 56 24772 Hro, Estaline Eustache (Carius 0 ha.

Saint-Jean ha. 181 100 28176 na) Monti0 ha. 431 53 24767 Mme. Charléus Chavente Hrs. François Toussaint 54 24768 Carius Fleurvil Oha. ha. 103 101 28177 François) (Toussaint 0 ha, 546 55 24769 Marc Mésible Pothenot 0 ha. 103 Hrs, Saint-Pierre Dolvil 56 24772 Hro, Estaline Eustache (Carius 0 ha. 287 106 102 28178 Pierre) Zina (Dolzina Saint0 ba. 093. vil) Fleur1 ha. 103 28179 Laurent 24773 Hrs. Estaline Eustache (Carius 104 28180 Mercie Mercie Datus 0 ha, 052 vil) Fleur105 28181 Datus 0 ha. 023 58 24774 Hrs. Rainette Pierre ha. 299 106 28182 Hrs. Datilus Joseph (Atilia 0 ba. 041 59 24775 Hrs. Théodule Théodore (Josilus (Eliodor Josinvil) Théo2 ha. 395 107 28183 Hrs, Mercie Dalila Datus Datilus) 0 he. 028 dore) 0 ha, 497 108 28190 Stany (Laurent Datus) 0 ha. 477 24778 Augustin Médulmé 109 28195 Véronique François et Révol 0 ha. 262 61 24780 Médius Médulmé 01 ha. 124 Hrs. Dolvil Saint-Pierre François 0 ha, 174 62 24781 Hrs. Lutly Roc Danache Oha, 090 110 28200 rant) (Délicieux Me0 ha, 645 Pierre) (Marguerite Saint- Pothenot 0 ha, 088 111 28285 Sophilia Emilcar 63 24786 Mme. Délicieux Merant, née Télicia Hrs. Noel) Juliena Clairvoyant (Rephanl 0 ha. 129Vertug 0 ha. 503 112 28328 Chevreau 1 ba, 471 64 24788 Hrs. Jeantine Jean Hrs. Zilia Fleurmont (Sophilia Emil65 24793 Hrs, Charlcius Jean-Charles. (Dieumerci (Rose Dort) "MéOha. 142 113 28329 Hrs. car) Zilia Pothenot 0 ha, 761 66 24795 Emilia dulmé) 0 ha. 754 car) Fleurmont (Sophilia EmilCharlcius 114 28330 0 ha. 596 67 24796 Hrs. Casséus Bernard Augustin (Thél6Oha. 072 Hra, car) Emilcar Fleurvil (Sophie Emilmaque Augustin Casséus) 0 ha. 039 115 28331 Hrs, 0 ha. 374 $ 24797 Fleurant Dieuverne Fleurvil) Fleurvil Jean-Pierre (Saint-Louius dulmé) Hrs. Charleus Jean Charles (Rose Mé- 97 Oha, 155 117 116 28334 Délicieux Merant 0 ha. 503 70 24802 Rose Médulmé Oha.

Hra, car) Emilcar Fleurvil (Sophie Emilmaque Augustin Casséus) 0 ha. 039 115 28331 Hrs, 0 ha. 374 $ 24797 Fleurant Dieuverne Fleurvil) Fleurvil Jean-Pierre (Saint-Louius dulmé) Hrs. Charleus Jean Charles (Rose Mé- 97 Oha, 155 117 116 28334 Délicieux Merant 0 ha. 503 70 24802 Rose Médulmé Oha. 152 118 28337 28335 Célicia Louis 0 ha, 892 71 24805 Médius Médulmé 0 ha. 527 Hrs. Vertilma Ouverture (Alianna 0 ha. 712 72 24806 Rose Médulmé 119 28339 don) Pa0 he. 73 24807 Emilia Charlcius 0 ha. 258 120 28342 Hrs. Bessé Pierre 24808 Médius, Pothenot ha. 181 Hrs. Fleuronise Fleurimond (Lafortune Bessé) 75 24809 Musoline Médulmé Bouthe et Augustin Médulmé 0 0 ha. ha, 181 121 28344 cieu Fleurant) (Fleuren0 ha. ha. 264 257 77 76 24811 Sertil Fréjuste 0 ha. 207 207 122 28345 Christian Hrs. Novaly 24812 Hrs. Zulia Fleurmont (Sophilia Emil0 ha. 410 Saint-Pierre) Rosia Casséus (Mme. Davilma 0 ha. 103 78 24815 car) Féjuste 0 ha. 134 123 28346 Emilcar Casséus 0 ha. 257 79 24819 Fleurant Janvier 124 28353 Hrs. Angélique Denis 80 24820 Merzila Dieuverne 0 ha. 825 (Christian Nova0 ha, 090 81 24821 Rose Marcius 0 ha. 039 28364 R Informé Datus 0 ha, 088 82 24824 Médulmé 0 ha, 232 127 126 28365 28366 Céleste Louis (Forméus Informô; 83 24831 Mercegraco Mme. Dorilma Alténor Saint-) 0 0 ha. ha. 231 128 28377 Hrs, Meurant Paul (Délicieux 0 0 ha. ha. 671 84 24836 Augustin Médilmé et -Pierre 0 ha. 141 129 28378 Zina Mérant Meurant) 0 ha. 500 85 24837 Marguerite Fortunette Noel 0 769 130 28379 Cécilia Louis 86 24838 Hrs. Saint-Vil Saint-Pierre Théodule 0 ha. ha. 382 271 131 28380 Céleste Elestin Louis Chevreau o 0 ha. ha. 540 St-Vil) (Saint- -Vilien 0 ha. 132 28381 Merant Pothenot 0 592 87 26740 Fleurancieux Fleurant 133 28388 Ména Merant Lamarre 0 ha. 504 88 26862 Jésula Oha. Hrs, François Toussaint Théart 0 ha. 278 89 26863 Guillaume Guillaume 134 28391 François) (Toussaint ha. 628 26864 Sertil François Oha, Hrs. Accéline Océan Pothenot 0 ha. 152 91 28154 Hrs, Fréjuste Oha. 168 135 28392 vilus) Mervilus Pierre-" Pierre) Saint-Pierre Dolvil (Dolzine SaintOha. 065 Hrs. Accélus Océan 0 ha, 170 01 ha,077 136 28393 Hrs. vilus) (Mervilus Pierre0 ha. 178 Vu: l'Archiviste vilus) Accéline Océan (Mervilus PierreGuy A.

ot 0 ha. 152 91 28154 Hrs, Fréjuste Oha. 168 135 28392 vilus) Mervilus Pierre-" Pierre) Saint-Pierre Dolvil (Dolzine SaintOha. 065 Hrs. Accélus Océan 0 ha, 170 01 ha,077 136 28393 Hrs. vilus) (Mervilus Pierre0 ha. 178 Vu: l'Archiviste vilus) Accéline Océan (Mervilus PierreGuy A. NONEZ Certifié correct 0 ha. 307 Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Vu: le Chef du Service Contentieux Gérard Coordonnateur D'MEZA, Tge (Reproduction) DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE Listo No. 137 Palmiste, En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 Commune de la Petite 2ème sur le Cadastre de la fins de droit. Rivière, Section, est ci-dessous publiée suivant les Vallée de l'Artibonite, la liste des documents recueillis aux Parcelles de Archives du Barcau THabitation HABITATION PALMISTE Cadastral. ce aux No. Parcelles Nom de l'Occupant 3584 Jérôme Siméon Demeure Superficie No. Parcelles 3808 Hrs. Angélina René (Etienne Sene- Palmiste 0 ha. 320 Nom de "'Occupant 3 3809 Hrs. xant) Marcelin I0 ha. 250 16 15 4209 4208 Alténor Guerrier Demeure Superficie xant) Senexan (Etienne Sene17 4225 Alténor Guerrier 3854 Hrs, Rosiette Sylvestre ha. 194 18 4231 Beauzil Hrg. Doriscar dit 0 ho. 245 ciméus) (Josephine Ac- Ségur Beaubrun Beauzil Fils 0 ha. 720 5 3902 Hre. Romélus 0 ha. 900 4232 Hrs, Joseph Beaubrun (Mme. Alténor Guerrier) Palmiste 0 ha, 946 tien) Sylvestre (Mesmin Dona20 seph) (Maurice ha. 6 3914 Neptune Palmiste 1 ha. 380 21 4233 Voltaire Alfred Jo0 ha. 130 160 7 3930 Emilton- Malvoisin Ségur 22 4235 Hrs. 3932 Anatol Edouard 0 ha, 608 4238 Soyoune Pierotte (Dorvilus Dort) 0 lia. 370 3940 Hrs. Alcibiade Malvoisin Pte-Riv-Art. 0 ha, 854 23 24 4240 Emilton Emilton Edouard 0 ha. 150 briel) Jn-Claude (Delorme Ga. Palmiste 0 ha. 364 25 4247 Alexis Edouard Pte-kiv-Art. he, 174 10 4201 Hrs, Gilles Virgiles 1 ha. 308 26 4248 Hrs. Francois 0 ha, 699 4202 Jérôme Noel (Julcéus Gilles) 27 4256: 4325 Elucia Marinette Eugène (Trésor Assé) 0 ha. 360 12 13 4205 4206 Joseph Josama 0 ha. ha. 384 686 28 4326 Crescencion Jeune 0 0 ha. 320 14 4207 Hrs. Alténor Jules Virgiles (Désilia Alty) Marquès 0 ha. 122 29 4327 Maphilippe Hrs. Jeune Jeune 0 ha. ha. 121 358 Guerrier Palmiste 0ha,54 ne) JnsPhilippe (Recencié Jeu0 ha, 181 0 ha.

4206 Joseph Josama 0 ha. ha. 384 686 28 4326 Crescencion Jeune 0 0 ha. 320 14 4207 Hrs. Alténor Jules Virgiles (Désilia Alty) Marquès 0 ha. 122 29 4327 Maphilippe Hrs. Jeune Jeune 0 ha. ha. 121 358 Guerrier Palmiste 0ha,54 ne) JnsPhilippe (Recencié Jeu0 ha, 181 0 ha. 306 31 4346 4345 Succès Lestinus 0 ha. 413 Hrs. Metello Joseph (Metello Déginor) Joux 0 ha. 262. Palmiste Oha 296 LE MONITEUR No. Percelles Nom de l'Occupant HABITATION PALMISTE (suite) 32 33 4364 Hrs, Luma Délisca Demeure Superficle (Corencia No. Parcelles 34 4372 Emilton Edouard Luma) Palmiste Nom de Hrs, Débrosse D. Jacques Pte-Riv-Art. 1ha.315 0 ha. 405 lOccupant Demeure 35 4373 ques) (Jérôme Jac- Pte-Riv-Art. I ha. 308 51 4550 Superficie 36 4376 Hrs. Lorméus Macajoux Hrs. Marcelin Raphèel zaire) Turenne Bélizai.e (Garnier Béli- Palmiste 0 ha. 666 52 4644 méus) (Désius Dor37 4377 Hrs. Turenne Pte-Riv-Art. 0 ha. 836 Hre. lus) Rebecca Romélug (Rémélia Palmiste 0 ha. 597 zaire) Bélizaire (Garnier Béli53 4646 Romé38 4379 Hrs. Turenne Pte-Riv-Art, I ha. 350 Hrs, Germain Goorges Palmigte ho, 622 zaire) Bélizaire (Elida Béli54 4650 Pierre-Gilles) (Jn-Jacques 39 4381 Siméon Pierre-Louis ha. 603 Hra. Jacques Toussaint Pierro 0. ha. 929 (Odsise Jac4382 Auxilas Palmiste Gotimal 1 ha. 258 Georges 1 ha. E 4383 Alexis Guillaume 42 4388 Auxilas François Roy 0 ha. 584 57 4760 Emilton Evan Edouard Palmiste ha. 318 43 4394 Manius Georges Dormestoir Palmiste 1 ha. 004 58 4773 Hra. Accéus Pte-Riv-Art. 1 ha. 702 44 4399 Acéphie 0 ha. 300 59 4775 Serfise Lioné (Mercilia Pte-Riv-Art. 0 4511 Hrs. Frazinette Chrisostome Marquès Ségur 0 ha. 372 Altidor) Mme. Pierrezil Cadostin (née Saintilus) Mercina Grasset 0 ha, ha. 659 134 Norélus) Chrisostome (Prinvilus 0 ha. 680 60 5076 Hre, Guérault 0 ha. 388 46 4534 Hrs, Cyrius Edouazile 0 ha, 658 Altidor) Raymond Barthelemy (St-Phare Cyrius) (Aristhomèno 61 5077 Hrs. Gotimal 1 ha. 564 47 4535 Hrs. Vertulie Edouazile ha, 574 62 5080 Hra, Cia Jean Destiné (Savary 48 4537 Marc Hilaire (Marc Hilaire) rency) Pierre-Louis Masson (Degsaix Charles) Palmisto 0 ha, 373 49 4539 Hrs Lucia Pompilus 0 ha. 376 63 5105 Hrs, Mo- Pte-Riv-Art. 0 ha. 609 Pierre) (Louise Grandha.

564 47 4535 Hrs. Vertulie Edouazile ha, 574 62 5080 Hra, Cia Jean Destiné (Savary 48 4537 Marc Hilaire (Marc Hilaire) rency) Pierre-Louis Masson (Degsaix Charles) Palmisto 0 ha, 373 49 4539 Hrs Lucia Pompilus 0 ha. 376 63 5105 Hrs, Mo- Pte-Riv-Art. 0 ha. 609 Pierre) (Louise Grandha. 402 Pierre-Louis Masson 50 4544 Hrs. Débrosse D. Jacques Palmiste 1 ha. 788 65 64 5106 Blanchard Alexis) (Seizamene Laverdure 1 ha. 582 ques) (Jérôme Jac66 10822 Cadéus Bellegarde Guillaume Vaillant Pte-Riv-Art. 2 ha. 068 67 10830 Voltaire M. Saget Pte-Riv-Art. 0 ha. 955 Vu: l'Archiviste 14005 Hrs, Estima Thélifa 0 0 ha. 265 (Elijeanno Télifa) ha. 990 Guy A. NONEZ Cortifié correct Palmiste 0 ha. 094 Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Va: le Goordonnateur Chef du Service Contentieux Gérard D'MEZA, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE En Liste No. 138 application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre Delmeche, Communc de Dessalines, Section 1954 sur le Cadastre de la Vallée de ce aux fins de droit. Rurale d'Augier, cst ci-dessous publiée, suivant les l'Artibonite, la liste des Parcelles de documents recucillis aux Archives du Burean T'Habitation HABITATION DELMECHE Cadastral, No. Parcelles Nom de l'Occupant 6792 Suportel Négriel Demeure Superficis No. Parcelles Nom 6798 Stéphen Pierre Prien de l'Occupant 3 6988 Hrs. Marguerite Alexandre Audigé 8 ha. ha. 728 692 Demeure Superficie 4 6890 Sénat) Hrs. (Eglantine Delméche 0 ha. 312 6 6895 Hrs.. Louis Hosténa Hostin Robert (Servius Mentor) téna) (Saint-Jean Hoso 6897 Camille Guillaume 0 ha. 684 5 6893 Hrs: Louis Fils (Célet Louis) ha, 532 6944 Hrs. Hrs, Louis. Débrosse Robert (Servius Mentor) 0 ha. 324 0 ha. 670 rôme Jacques) Derizard Jacques (J60 ha. 372 Vu: T'Archiviste 6949 Servius Mentor Pte-Riv-Art. 1 ha. 282 Delméche Guy A. NONEZ Certifié correcl 0 ha. 630 Clotaire Bessé Vu: le EXCELLENT, av. Coordonnateur Chef du Service' Contentieux Gérard D'MEZA, Ing. (Repreduction) DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE Liste No. 139 L'ARTIBONITE Petit En application des Arts, 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Bois, Communc de Dessalines, Section Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée ce aux fins de droit. Rurale d'Augier, cst ci-dessous publiée. suivant de T'Artibonite, la liste des de les documents recueillis Parcelles T'Habitation aux Archives du Burean Cadastral, Np. Parcelles Nom de T'Occupant HABITATION PETIT-BOIS 1 7592 Hrs. Pierre Isaac Demeure Superficie No. Parcelles Nom tiste) (Samuel de 2 7594 Hrs. Rémezine Jean-Bap- Petit-Bois ha.

urale d'Augier, cst ci-dessous publiée. suivant de T'Artibonite, la liste des de les documents recueillis Parcelles T'Habitation aux Archives du Burean Cadastral, Np. Parcelles Nom de T'Occupant HABITATION PETIT-BOIS 1 7592 Hrs. Pierre Isaac Demeure Superficie No. Parcelles Nom tiste) (Samuel de 2 7594 Hrs. Rémezine Jean-Bap- Petit-Bois ha. 284 l'Occupant Demeure tiste) Rémé (Elicia 8214 Hrs, -Superficie Jn-Bap. Estiverne Phenor 7547 Hrs. Souvéus Souverain ha. 326 11 8221 Hrs. verne) (Sulfida Esti0 ha. 607 4 7598 véus) Hre. (Joseph Sou0 ha. 261 12 8222 Louis Lacolade (Luma Chety) Pierre Isaac (Garnier 13 8223 Antoine Joseph 0 ha. tiste) Hrs. Marie Estimé 5 8202 Olive Jean-Bap1 ha, 940 8230 Saintilus Estime (Eliacine Eliacin) Oha, 368 6 8204 Hrs. Jean-1 François -Baptiste 15 8231 Hrs. François et Fortuna Michel Vanos 0 0 ha. 614 Ambroise (Ambroise 0 ha. 592 néus (Déha. 272 7 8205 François) Hra. Chetti Dulagon 1 ha. 781 17 16 8236 Hrs. Cléophat) Anélia Vil (Iida Petit-Bois 2 ha. 074 seph) Guillaume (Antoine Jo- Petit-Bois 18 8242 Dumarsais Milcent Patanasse) 8 8210 Surprius 0 ha. 716 19 8244 Gabriel Gérôme Davenousse 0 ha. 566 Pélérin 0 8212 Hre. Myrtil Dornevil Louis (Rémus 0 ha. 816 20 8253 8252 Hrs. Joseph Chety (Antoine Petit-Bois 0 ha, ha. 366 144 Emilcar) 0 ha. 347 21 8255 Normil Hrs. Louis dean-Baptiste Lacolade Joseph) 0 ha, 350 Vu: l'Archiviste 22 8265 Gabriel Jérôme (Michel Chety) 0 ha271 Guy A. NONEZ Corlifié correct 0 0 ha. ha. 536 320 Clotaire Bessé EXCELLENT, Vu: le, Chef du Service Contentieux av. Gérard Coordonnateur D'MEZA, Ing. DISTRICT CADASTRAT, DE LA VALLEE DE En Liste No. 140 L'ARTIBONITE Magnan, application des arts, 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Conmune de Octobre 1954 sur le de fine de droit, Desalines, 4èmc. Scction, est ci-dessous Cadastre la Valléc de T'Artibonite. publiée suivant lcs documents recneillis la liste des Parcelles de aux Archives du Burran PHabilation Cadastral, ce aux

LA VALLEE DE En Liste No. 140 L'ARTIBONITE Magnan, application des arts, 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Conmune de Octobre 1954 sur le de fine de droit, Desalines, 4èmc. Scction, est ci-dessous Cadastre la Valléc de T'Artibonite. publiée suivant lcs documents recneillis la liste des Parcelles de aux Archives du Burran PHabilation Cadastral, ce aux LE MONITEUR HABITATION MAGNAN Demeure Superfiole No. Parcelles Nom de 1'Occupant Demeure Superficie Parcelles Nom de l'Occupant 6 6718 Cameau Guillaume Magnan 0 hu. 520 No. 7 6719 Cameau Guillaume (Termilus Sé- -Brûl. o 1 hn, ha. 0R2 Jo- Macou 1 ha. 500 8 6754 Hrs, Télémaque Séjour Savanne-I 974 645 Félémice Philémon (Fénélon jour) Oba. 6086 saphat) Hrs. Magnen 0 ha. 144 9 6759 Luma Pierre Christo- Magnan Pont-Joux 0 ha. 930 6119 Ersilo Louis s 0 ha. 082 1u -6760 Hrs. Lucile Théophile (Céus 6120 Elza Louis 0 ha. 864 phe) 6604 Hrs. Légari Félix (Carius Légezi) Pont- Joux 2 ha. 432 le Coordonnateur 5 6717 Luma Pierre Cortifié correct Vu: D'MEZA, Ing. Vu: l'Archiviste av. Gérard Clotaire Bcssô EXCELLENT, Guy A. NONEZ Chef du Scrvice Contentioux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT Liste No. 141 (Reproduction) de T'llabitation de la Vallée de l'Artibonite, la liste dce Parcelles Arehives du Loi du 30 Octobre 1954 eur le Cadastre suivant les documents recueillis aux dea Arts. 2, 3 et 4 de la 2ème. Section Rurale, est ci-dessous publiéc En application Rivière de T'Artibonite, Laverdure, Commune e la Petite Bureau Cadastral, ce aux fins de droit. LAVERDURE HABITATION Demeure Super fiole No. Parcelles Nom de I'Occupant Demeure Superficie Parcelles Nom de l'Occupant Jean) 0 ha. No. Pte-Riv-Art. 0 ha. 496 28 7639 Hrs. Mme. Jean Joseph Vilarceau (Charité (Henrius 0 ha. 464 Ménès Gabriel 1 ha. 334 29 7640 Hrs. Mme. Pauléus 1 7082 Herman Delva Laverdure 0 ha. 102 Pauléus) Pte1 he. 590 7084 Hrs. Albert Délicé (Joseph Délicé) 1 ha. 438 30 7649 Hrs. Accélie Excellent (Monfils Excel- -Riv-Art. 3 7085 Vve. Arécius T. Jumelle Pte-Riv-Art, 0 ha. 286 lent) 0 ha, 314 Laverdure Oha. 184. Adisson Azor ha. 358 31 7654 Maxi Télisca. 5 7087 7088 Hrs. Prescia Régistre (Alicis Hérard François) Ju0 ha. 662 32 7684 Saint-Jean Cléomar Ale0 ha. 768 Hrs. Hérard Julien (Vve. 33 7686 Hrs. Alexandre Augustin (Ceismen 7 7089 lien) Tous- Laverdure 0 ha.370 xandre) Pte-Riv-Art.

isson Azor ha. 358 31 7654 Maxi Télisca. 5 7087 7088 Hrs. Prescia Régistre (Alicis Hérard François) Ju0 ha. 662 32 7684 Saint-Jean Cléomar Ale0 ha. 768 Hrs. Hérard Julien (Vve. 33 7686 Hrs. Alexandre Augustin (Ceismen 7 7089 lien) Tous- Laverdure 0 ha.370 xandre) Pte-Riv-Art. 0 ha. 672 Borgella Toussaint (Varius 34 7691 Louisenor Louis 1 ha. 516 8 7091 Hrs, saint) Pte-Riv-Art. 0 ha. 129 35 7692 Cémédo Louisgaint Louis (Emilie Louis- Pte-Riv-Art: 0 ha. 936 Boisrond 0 ha. 662 7694 Louissaint 7094 Besuharnais Bonheur Laverdure 0 ha 660 Hrs. snint) 1'ha. 128 10 7121 7124 Terlonge Accy Occénat Céné Oha, 658 37 7698 Hrs, Pierre Gabriel (Méglaise Gabricl) Oha. 388 Dieulhomme Guerrier 0 ha. 648 3S 7706 Bossuet Donatien Oha 188 12 7125 Pte-Riv-Art. Laverdure 7129 Cadet Exinor 0 ha. 154 39 7712 Auguste Marius 0.ha. Espéranta Louis Laverdure 0 ha. 362 40 7713 Hrs. Aglaé Robert (Mathien Péricl8s) 0' ha. 310 7237 Christian Dupiton 1 ha. 134 7716 Hrs. Elméus Faustin (Rénélique Elné) 0 ha. 384 15 7243 7294 Louissaint Alexis Pte-Riv-Art. Laverdure 0 ha, 590 41 42 7718 Darius Joseph Pier0 ha. 236 Bréus Elvéus (Suprinette Pierre) 0 ha. 316 43 7721 Hrs. Christal Pierre (Simithomme 17 7298 Louis Poste-Pierrot 0 he. 246 re) 2 ha: 512 18 7299 Tima Mme, Jean Joseph (Léthicia Joa- Laverdure 7729 Beauharnais Boisrond Pte-) -Riv-Art, ha. 628 19 7610 Hrg. zil) Grassette. 1 ha. 280 45 44 7730 Gustave Magloire née Meris 0 ha. 674 20 7613 Lorquet Célestin (François Téléma- Laverdure 2 ha. 964 46 8002 Mme. Rose Massé Oustan Dorcémus, 0 ha. 947 21 7615 Hrs. Augustin Joseph 2 ha. 524 Clément Ducasse Jeanton 01 ha. 920 que) Laverdure 47 8008 Pto-Riv-Art. 22 7617 Léticia Charles (Pierrezulie Pierre) Pte-Riv-Art. 1 ha. 816 340 48 8017 Adisson Azor Billaire (Marie Rose Massé 0 ha. 23 7618 Hrs. Charles Pierre Pierre Laverdure Oha, 0 ha. 666 49 8018 Hrs. épouse Emma Oristan Dorcémus) 1 ha, 108 24 7619 Isnaida Hrs. Mme. Gabriel Joazil (Joazena Jo8019 Hrs. Absalon Massé (Vve. Absalon 25 7625 azil) Nor0 ha. 234 Massé) Laverdure he.

7 Adisson Azor Billaire (Marie Rose Massé 0 ha. 23 7618 Hrs. Charles Pierre Pierre Laverdure Oha, 0 ha. 666 49 8018 Hrs. épouse Emma Oristan Dorcémus) 1 ha, 108 24 7619 Isnaida Hrs. Mme. Gabriel Joazil (Joazena Jo8019 Hrs. Absalon Massé (Vve. Absalon 25 7625 azil) Nor0 ha. 234 Massé) Laverdure he. 304 26 7626 Hrs. Dieujuste Gabriel (Précieuse 51 8022 Emilie Louissaint mil) Cérant (Cénexant Télis0 ha. 750 27 7638 Hrs, Céramise. Vu: le Coordonnateur san) Certifié correct D'MEZA, Ing. Vu: l'Archiviste Gérard Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentioux DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL Liste No. 142 la liste des Parcelles de THabitaties Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée de TArtibonite, recueillis aux Archives du Bureau Cadastral, des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 publiée, suivant les documents En applieatiou Section Rurale d'Augier, est oi-dessons Augier, Commume de Dessalincs, ce aux fine de droit. HABITATION AUGIER Parcelles Nom de l'Occupant Demeure *Superficie Demeure Superficio No. Louis) ha. 316 Nom de l'Occupant 8 6381 Hrs, Marie Cacéus (Joseph 0 ha. 174 No. Parcelles 9 6386 Mme. Julie Valbrune Davenousse Augier e ha. 128 Augier 0 ha. 774 10 6523 Nora Delva 0 ha. 390 1 6285, Hrs. Eraulie Benoit (Sassufit Gustinvil) 1 ha. 040 11 6526 Merius Déronvil Bernoville 0 ha, 08s 352 2 6288 Ciricia Mme. Cius Alixma Oha. Oha, 056 556 12 6528 6551 Belzamène Luc Cadet (Tamas Cinéas) 0 0 ha ha. 72 3 -6359 Mr. Elpha Léonie Jean Louis Davenousse Oha. 642 13 6557 Hrs. Hre. Pierrefine Toussaint (Mme. Noel 4 6360 Hrs, Alexius Victor (Servius Alexius) Augier 0 ha. 124 Archélus) 6 5 6361 6362 Mr. Maring Déronvil 0 ha. 120 Vu: le Coorlonnateur 7 6365 Mme. Elmira Jacques Certifié correct Vu: T'Archiviste Gérard D'MEZA. Ing. Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentioux Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Kilick