<
/ -
: : a
Mr
-
Directeur:
AUGUSTIN R. VIAU
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
le Lundi et le Jeudi
Août 1958
Lundi 18
FORT-AU-PRINCE
113ème Année No. 93
des différents Départements Minis- le
plète et définitive des créanciers délai
irrévocablement
SOMMAIRE
tériels, rappelle aux intéressés qu'un expirant un état détaillé des
d'Haiti le Révérend Père Maurice Balade. Août 1958 leur est accordé pour soumettre
date du 30
Arrêté expulsant du territoire Avis relatif aux créanciers des différents
envers eux par lEtat jusqu'à la
Cour Supérieure des: Comptes:
obligations contractées
Départements Ministériels. Commerce et de lIndustrie: Extraits du registre
Septembre 1957. à la Cour Supérieure
Secrétairerie de d'Etat du et de Commerce. détériorés de
Passé ce délai, les créances non enregistrées en vue de leur
des marques Fabrique 963ème bralement de billets de gourdes
être prises en considération
de
Procès verbal du
d'Haiti
des Comptes ne pourront dans le programme de liquidation
la B.N.R.H. de la Banque Nationale de la République
vérification et de leur inclusion
Situation Générale Commercial au 30 Mai 1958. la dette flottante. le 11 Août 1958. Département
Port-au-Prince,
Avis. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
ARRETE
ET DE LINDUSTRIE
de fabrique et de commerc ce
Service des marques
DUVALIER
Loi du 17 Juillet 1954
Dr. FRANÇOIS
Président de la République
No. 3974
de la requête en date du 18 Juin 1958)
Vu l'article 90 de la Constitution;
(Extrait
de la loi sur' les Marques de Fabrique
1953 sur lImmigration et l'Emigration;
Il est certifié qu'aux termes
de fils à coudre,
Vu la Loi du 19 Septembre
attribut de la souveraiet. de Commerce da J. & P. Coats Limited, Fabricants Thread Works,
Considérant que le droit d'expulsion est un
établis et domiciliés à Paisley, (Ecosse), Ferguslie a présenté une deMe. Jean de Lespinasse,
neté de l'Etat;
limites de son Territoire. ayant pour mandataire de la marque:
Considérant que chaque Etat, dans les intérieure et extérieure;' qu'en
mande d'enregistrement
édicte des mesures garantissant sa sûreté tout étranger dont les menées sur
Ho
il a le droit d'expulser
C
conséquence
à
cette sécurité, parce
le sol national sont de nature compromettre établi;
subversives de l'ordre social ou politique
que
Haitien de garantir à
CHA
d
Considérant que le devoir dà Gouvernement des familles se double
lintérieur le maintien de TOrdre et la sécurité de l'ordre continental amériANCHOR PEARL COTTON (Ticket)=
encore de celui d'assurer la sauvegarde
à la classe 23
cain;
Maurice BALADE, de nationalité
appartenant
Considérant que le Révérend Père
No.
subversives de l'ordre social ou politique
que
Haitien de garantir à
CHA
d
Considérant que le devoir dà Gouvernement des familles se double
lintérieur le maintien de TOrdre et la sécurité de l'ordre continental amériANCHOR PEARL COTTON (Ticket)=
encore de celui d'assurer la sauvegarde
à la classe 23
cain;
Maurice BALADE, de nationalité
appartenant
Considérant que le Révérend Père
No. 3975
de la requête en date du 18 Juin 1958)
française, est indésirable;
(Extrait
les Marques de Fabrique
du Secrétaire d'Etat de FIntérieur;
certifié
termes de la loi sur
Sur
le rapport
Il est
qu'aux & P. Coats Limited, Fabricants de fils à coudre,
Arrêté:
et de Commerce ta J. (Ecosse), Ferguslie Thread Works,
établis et domiciliés à Me. Paisley, Jean de Lespinasse, a présenté une dePère Mauricé BALADE, de nationalité
ayant pour mandataire
Article ler- Le Révérend d'Haiti. mande
de la marque:
du
territoire
d'enregistrement
française, est expulsé
C HOP
par la première occasion en partance
Article 2- Il sera embarqué
pour Tétranger. et exécuté à la diligence. Arrêté sera publié
Article 3- Le présent
du Secrétaire d'Etat de FIntérieur. le 14 Août 1958, An
MACHINE EMBROIDERY (Ticket)-
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
ANCHOR à la classe 23
155ème de Mindépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
appartenant
Par le Président: do l'Intériour et de la Défense Nationale:
No. 3976
de la requête en date du 25 Juin 1958)
Lo Secrétaire d'Etat PREDERIC DUVIONEAUD
(Extrait termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux Dr. A Wander S. A. Berne, Suisse reprémenté pAr Mr. DES COMPTES
et de Commerce
de la marque:
COUR SUPERIEURE
G. Gilg, a présenté une, demande d'enregistrement
-KATAPHOS. AVIS IMPORTANTappartenant à la classe
des Comptes, dans le but. d'étdblir la liste comLa Cour Supérieure
LE MCNTTEUR
DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DHAITI
SITUATION GENERALE DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 30 MAI 1958
PASSIF
Gourdes
ACTIF
Gourdes
BILLETS GOURDES EN CIRCU7352625700
COUVERTURE DES BILLETS EN
LATION
CIRCULATION
DEPOTS DES PARTICULIERS 25'92827453
Comptes Courants
ENCAISSE RESERVE
Comptes d'Epargne
Lingots d'or à New-York
Inter. 937669550
Cautionnements en Paiements
175504187 4441620303
Droits de Tirage au Fds. Monét. Chèques émis &
Monnaie Légale des Etats-Unis
DU
Compte Dollars aux Etats-Unis
13461 18500 4078426160
DEPOTS GOUVERNEMENT
Sp. F. Y. 1957 ICA. Develop. Account
HAITIEN Dollars à New-York 1 045 866 15
AUTRES AVOIRS AFFECTES A LA
Gouv.
550
Cautionnements en Paiements
175504187 4441620303
Droits de Tirage au Fds. Monét. Chèques émis &
Monnaie Légale des Etats-Unis
DU
Compte Dollars aux Etats-Unis
13461 18500 4078426160
DEPOTS GOUVERNEMENT
Sp. F. Y. 1957 ICA. Develop. Account
HAITIEN Dollars à New-York 1 045 866 15
AUTRES AVOIRS AFFECTES A LA
Gouv. d'Haîti Cpte. Divisionnaire affecté
COUVERTURE
3273 75155
Fonds Monnaie de la Monnaie Nickel
Effets Commerciaux en Haiti
comme garantie
1326 833 20
Effets Commerciaux à New-York
Hors Circulation Int. 5% 1957-60Avances c/Crédits Commerciaux Eligi- 253557 90
Fds. Amortiss. Emp. 367 691 00
bles
64 Ob. Ex. Bons
du Trésor
5 000 00000 29 119 20070
Fonds (Taxe Sp. Café) Amort. 243767 12 2984 15747
Bons
Intérieur 5%. 1964 191 995 60000
Trésor
Titres Emprunt
69 903 46230
DEPOTS DIVERS
TOTALI DE LA COUVERTURE
102184 46732
ESPECES EN CAISSE
2 804 88450
Banques Monétaire en "Haiti International (F.M.I) 537922100. Divisionnaire Haitienne
Fds. Monnaie BANQUES
Banque Internationale (B.LR.D.)
DU PAR
AVANCES 30 11663855
638 55
Autres Banques à T'Etranger
19 749 14737
EFFETS, ESCOMPTES,
38 000 000 00 68 116
Sp:c. Develop. Account USOM-H 404207375
Bons du Trésor
FONDS MONETAIRE INTERNA27 743 304 50
PLACEMENTS Titres Rep. d'Haiti Séries A & B'5% 1185405500
TIONAL
DE RECONST. 1960-64 & Autres
BANQUE INTERN. à lInst. Hait. de Crédit Agricole 125000000
& DE DEVELOP. Partic. d'Haiti au F.ML
2774330450 00 77 4478 85950
VALEURS A REGULARISER
6 69130928
Participation d'Haiti à BI.R.D. 36 600500
PROVISIONS
12 00000000
Participation a
CAPITAL
PRAIS'DIFFERES
26598070 05
RESERVES NON REPARTIS
IMMEUBLES ET LOCAUX
3116 79049
PROFITS
DIVERS
225 997 578 22
TOTAL DU PASSIF G:
225 997 578 22
TOTAL DE LACTIF G. D'ORDRE
91 189 10933
COMPTES
COMPTES D'ORDRE REPORT:
Commerc. Intérieur 5% 1957 (Contrôle)
Lettres de Crédit & Crédits
Emprunt Titres & Certificats Provisoires annulés
40 193 00000
Effets à TEncaissement
Titres Définitifs Emprunt Intérieur
Titres en Garde & en Nantissement Gouvern. Haîtien
Matériel reçu en Garantie
20 00000000
Timbres & Cartes du
Provisoires 542% 1957/64
Billets Hors Circulation & Réserve pr. 47773743.00
Obligations
151 575 1386 63
Substitution
TOTAL GOURDES:. 91189. 19933
A reporter.. BANQUE NATIONALE DE LA
Certifie conforme aux Livres de la
COMMERCIAL
REPUBLIQUE D'HAITI DEPARTEMENT A.
Haîtien
Matériel reçu en Garantie
20 00000000
Timbres & Cartes du
Provisoires 542% 1957/64
Billets Hors Circulation & Réserve pr. 47773743.00
Obligations
151 575 1386 63
Substitution
TOTAL GOURDES:. 91189. 19933
A reporter.. BANQUE NATIONALE DE LA
Certifie conforme aux Livres de la
COMMERCIAL
REPUBLIQUE D'HAITI DEPARTEMENT A. ANDRE
Gérard MARTINEAU
Vice-Président & Directeur
Contrôleur
Billets de G. 2Billets de G. 5. 480.000.00
Billets de G. 1130.000.00
200.000
DE GDES."
70.000.00
Billets de G. 100.-
PROCES.VERBAL DE BRULEMENT LA
NATIONALE
Billets de G. 50.-
30.000.00
DETERIOREES DE BANQUE D'HAITI. 50.000.00
DE LA REPUBLIQUE
VINGT MILLE GOURDES
Brôlement. QUATRE CENT QUATRE
963ème
incinérés dans le four de la Banque Nationale de la du République matin. et le Mardi 5 Août en présenont été opération qui a duré de huit heures à dix heures les memL'an seuesomciaeieltass
d'Haiti, En foi de quoi, il a été dressé le présent procès-verbal que
ce des soussignés: Marcel Vaval, Administrateur de la B.N.RH. bres ci-dessus nommés ont signé après lecture. les jour. mois et an que
1- Mr. Mr. Favard Duperval, Sous-Directeur du Ministre des. Finances
Fait à Port-au-Prince, en sept exemplaires,
2- 3- Mr. Armand Allien, Représentant Représentant de la Cour Supérieure des
dessus. Vaval, Favard Duperval, Armand Allien, Auguste Toulmé. 4r Mr. Auguste Toulmé,
Marcel
Comptes
Nationale. de la République
AVIS- -
il'a été tiré des caveaux de la Banque et Férou, à Porbau.Prince, pour être
Les chèques émis aux numéros:
TROUILLOT, en dadHaiti, angle des rues Américaine Deux (242) paquets contenant:
176168 (Article P. C.) à 1958 l'ordre et de s'élevant. JUSTIN à Gdes. 300.00,
incinérés Deux Cent Quarante
GOURDES
te du 31Juillet 666-H) à lordre de Mme. DANIEL TALUY, en
CENT QUATRE VINGT MILLE. 179077 (Article date du 31 Juillet 1958 et s'élevant à Gdes. 233.79, en date
QUATRE
effectilé ie contrôle minutieux des pa
180083 (Article 603) à lordre de Mme. DAVID BORGES,
la commission eut
établissant que le
du 31 Juillet 1958 et s'élevant à Gdes. 257.10,
Après que des fiches attachées à chaque 9 paquet, Mars 1956 a été dûment
déclarés nuls, duplicata devant en être dressés. quets ainsi que requis par les règlementa du suit:
étant égarés sont
triple comptage
se décomposant comme
obeervé, les dits paquets
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
La
PRODUITES
publication dure 3 mois
CONFORM EMENT
SITUATION DES BIENS ET
A LA LoI DU 26
CONTENANCES
Première
JUILLET 1927
Une Maemelade, Rue Cierveaux. SITUATION DES BIENS
publication 20
par ToriT Myrsit urbaine de 7: x 18, bornée au
ET
Février 1958
TBtat, 3 regt l'Etat, par au Sud par la Ruo Nord Cler.
DES DE FERME
La
PRODUITES
publication dure 3 mois
CONFORM EMENT
SITUATION DES BIENS ET
A LA LoI DU 26
CONTENANCES
Première
JUILLET 1927
Une Maemelade, Rue Cierveaux. SITUATION DES BIENS
publication 20
par ToriT Myrsit urbaine de 7: x 18, bornée au
ET
Février 1958
TBtat, 3 regt l'Etat, par au Sud par la Ruo Nord Cler. Une Comm. do, Jean Rabel, Hab, Nan CONTENANCES
SITUATION DES
E Nom Bawes Pierre, Lamartine" pret. prop. Préval, l'Etat, -à à l'Est propristé et à indoterminte bornée Lienne, au lère. Sect. BIENS ET CONTENANCES
Date E la Eest. Nom lOuest par l'Etat. Nord, au Sud, Comm, do
présentation de Rea demando armrt Juill. Date :, présentation eunm.ce.tEN de la Sainvil
à Uno Jean-Rabel, Hab. Nan Lienne, lère Seot
Commune de Chantal,
1957,
demando Délisence 16 Nov. 1956. PEst Nom ETARCE du rOuest inditarmines par FEtat. bornée au Nord, au Sud,
7ème Section. Habitation Bois Clair,
Commune Une de Jean Rabel, Hab. Colette,
Date de StiePEN présentation de la Tiéma
à fris et à de 2
Nom l'Est ETIEL et du T'Ouest indacbamni." par l'Etat. bornée au Nord, 3ème au Sect. demande h, Nov. 1956. Nom Rcts par Met bornée inoc. au. Nord, au Sud, Date de SEIE Tinord
Sud, à E propristé de Jehpotal Hab. Nan
Date : fastanaen la présentation Fanier
présentation de la demande"
I'Est et à POuest indétarminte par bornée Lienne, au Nord, 1ère au Sect. de Zime. / Comm. de. RE Nov. 1956. hlom du
1'Etat. Sud,
Commune des
demande 7 mai 1957. Une Jean Rabel, Hab. Nan
Date do S2mmnEe.IE Sainvil
Une
Verreties dème Habitation Verrier,
à l'Est ATARLE et l'Ouest inditenminte par bornée Lienne, au Nord, lère Sect. Comm. de, présentation de la demande Anacron. 161 Nov. 1956. Sud propriété par TELat rurale à de Setionui 1 ha. 29,
Nom Date a RONmRLEOtIE l'Etat. au Sud, à Une propristé Jean-itabel, Hab. Nan
R Mézina St. I'Est IHabitation bornée au
présentation" de la Ductan Deliere. TEst et à POuest indirenaite bor:sée Lienne, au Nord, 1ère Sect. Nom
Dubourg, Mrt Comm. de,
demande 5 Nov. 1956. Nom du
par I'Etat. au Sud,
Date F RninOatiE
Une Jean Rabel, Hab. Nan
Dcte do Spemmacere Bélizaire
Aprbmninal de
Charles. 31 Août
à "'Est propricté et à indéterminee, bornée Lienne, au lère Sect. présentation de la demande 16 Ellus. Nov. 1956. Commune des
1957. Nom du TOuest par I'Etat. Nord, au Sud, Comm. de, Jean- -Rabel,
-
Une
Verettes Section, Habitation Verrier,
Date de présentation S.DeEN de la Ductan
à l'Est Une indoterminée. Heb. bornée Nan Lienne, lère Sect. rurale 12h50
demande 51 Delière. Nov. 1956. Nom ETARE du lOuest par l'Etat.
ation de la demande 16 Ellus. Nov. 1956. Commune des
1957. Nom du TOuest par I'Etat. Nord, au Sud, Comm. de, Jean- -Rabel,
-
Une
Verettes Section, Habitation Verrier,
Date de présentation S.DeEN de la Ductan
à l'Est Une indoterminée. Heb. bornée Nan Lienne, lère Sect. rurale 12h50
demande 51 Delière. Nov. 1956. Nom ETARE du lOuest par l'Etat. au Nord, au Sud,
R par
par
au Nord Comm. de Jean
Date de
Noel
E
ETSE
Commune
Une
Rabel, Hab. S2UmmnE.Er
Nom du TOuest par Ttte à à
Nan
présentation del la
SEHE
Date de la
Mesina FHabitarions PArcahaler Trile. "'Est TOuest inditerminée, par bornée Lienne, au Nord, lère Sect. Comm. de
demande Srttw Nov. 1956. ATELETEE precentation la demande Saint 31. Philipe. Nom Date
IEtat. au Sud,
Jean-Rabel, Hab. Côte
de Jean Rebel,
Avût 1957. Somin.EMt présentation de la Forestal Laurence. Une
7ème. Rivière de Fer,
E
Section. à TEat Sr propriété indtemninte Hab. bornée Bord de Mer, 3ème Sect. Comm. de Jean Rabel, demande 51 Nov. 1956. "'Est ETHALL FOuest incterminee par bornée au' Nord, au Sud,
Nom POuest par TEtat. au Nord, au Sud, à Une propristé Hab. Nan Lienne, lère
Nom Date de du
l'Etat. Date E présentation LmmEI Noel Ilnève. FEst Nom à TOuest inditommaat par l'Etat. bornée au Nord, au Sect. présentation RaminOEN de la Apolon demande Examen. 5
de la demande 5 Nov." 1956. Dato E MEUTINESLIEN Forestal
Sud,
do Jean. Nov. 1956. Une Comm. de Jean Rabel, Hab. présentation" de la demande Décius 5
à E Rabel, Hab. Nan
à
I'Eee indterminde Non Lienne, lère Sect. Cemm. de
Nov. 1956. l'Est ETR TOuest inditerminte par bornée Lienne, au Nord, lère. au Sect
Nom ETHEE TOuest par l'Etat. bornée au Nord, au Sud, à l'Est Une propriets Jean Rabel, Hab. Nan Lienne, lère
Nom Date du de eouminienairer l'Etat. Sud,
Date :
Forestal
et à TOuest indaterminee, par bornée au Sect. présentation de la Ducten demande Siguel. présentation" de demande Elisemable. 16
Date Nom du"
l'Etat,
Nord, au Sud. Comm. de
162 Nov. 1956. Nov. A
Jean Rabel,
1956. de présentation R2ULSeIEN de la Noel Saintel. à Une propriste Jean-Rebel, Hab. Nan
Hab. demande" .5 Nov,
Lienne, lère. Sect. à
M IEst caTet à indaterminesf bornée Colette, 3ème. Sect. Commm. de
1956. Nom l'Est eta TOuest indeterminde par I'Etat. bornée au Nord, au Sud,
Nom lOuest par l'Etat. au Nord, au Sud, à Une mondi Rabel, Hab. Nan Lienne, lère
Date # Soumisionmatre Sainvil
Date E RmEeIEN Philippe
l'Est eta TOuest indéterminee bornée au Nord, Sect. présentation del la Saul. 5
présentationne de la demande Philius. 5 Nov.
. Commm. de
1956. Nom l'Est eta TOuest indeterminde par I'Etat. bornée au Nord, au Sud,
Nom lOuest par l'Etat. au Nord, au Sud, à Une mondi Rabel, Hab. Nan Lienne, lère
Date # Soumisionmatre Sainvil
Date E RmEeIEN Philippe
l'Est eta TOuest indéterminee bornée au Nord, Sect. présentation del la Saul. 5
présentationne de la demande Philius. 5 Nov. Nom Date du
par "'Etat. au Sud, Comm. de Jean.I
demande Nov. 1956. Comm. Une de Jean Rabel, Hab. 1956. de Samit.teIE présentation de la Jn-Mary demando 5
à Une propriéte -Rabel, Hab. Nan Lienne, lère. à IEst"
bornée Nan Lienne, lère. Sect
Comm. de. fratriue Nov. TEs" Nom FOuest inatomn.itt par l'Etat. bornée au Nord, au Sect. Sud,
Nom Tf TOuert omtet par l'Etat. au Nord, au Sud, Une Jean Rabel, Hab. Nan
Date
à
Lienne,
: Saum.EeIE Sainvil
Date E S2.EE Ductan Thalès. l'ESt et l'Ouest indéterminee, bornée au lère Sect. présentation de la demande Larrieux. présentation de la
Nord,
161 Nov. ETESL
demande 5 Nov. Nom du par l"Stat. au Sud, Comm. de
1956. Une Comm. de Rabel, Hab. 1957. Date de szumit.leneier prémentation de la Fleurinord Mme. à Une AmM Hab. Man Lienne, lère. à
Nan Lienne, lère
demande 5 Nov. Tinord. lEst à inditerminte bornée au Sect. TEat à TOuest inditarminée, bornée au Sect. Comm. de, Rabel,
1956. Nom TOuest par I'Etat. Nord, au Sud,
par
au
ETEL
Nom
l'Etat. Nord, Sud, Une
Hab. Nan Lienne, lère
Date # SoumicionmarEs Forestal
Date : Saret.tee présentation Tienna Céron. l'ESt et indéterminte par bornée au Sect. présentation de la demande Escarmel. 5
de la
Nom TOuet
Nord, au
Nov. SETAEA
Comm. 6e
demande 16 Nov. 56. Date du de soumisatonmairt l'Etat. Sainvil
Sud, Une Commune de Jean-E Rabel, Rue
1956. Une
Rabel, Hab. Nan
présentation de la demande Anatin. 5
Nom
indetarminée. Saint-Pierre. àl 1'Est à FOuest ndimtemaiter bornée Lienne, au Nord, lère. Sect. de, Jean Rabel,
Nov. 1956. Date sameseemerr Lucas
Nom
par
au
Hab. ETETE
l'Etat. présentation la
PE
Date du
Sud, à gen proprieté
Nan Lienne, lère Sect. de demande Nov. 1956. de SOmPEIELE
PEst' ind@terminde
S
présentation de la Fleurimond demande" Edmond. Nem l'Ouest par l'Etat. bornée au Nord, au Sud, Une Comm. de Jean-Rabel, Hab. 5 Nov. 1956. Dato Soumbaionmare
à propriété
Nan Lienne, lère. Sect. Commune de
Ducian
FEst ct à indétermines bornée au
:
propricté Jean Rabel, Hnb. présentation de la demande Salomon. 5 Nov. Nom du l'Ouest par l'Etat. Nord, au Sud,
à N et à rOuet indetermintet bornée Colette, au Nord, 3ème Sect. Comm. do St-Louis du
1956.
, Hab. 5 Nov. 1956. Dato Soumbaionmare
à propriété
Nan Lienne, lère. Sect. Commune de
Ducian
FEst ct à indétermines bornée au
:
propricté Jean Rabel, Hnb. présentation de la demande Salomon. 5 Nov. Nom du l'Ouest par l'Etat. Nord, au Sud,
à N et à rOuet indetermintet bornée Colette, au Nord, 3ème Sect. Comm. do St-Louis du
1956. Date de présentation Soumihaionnaire: de la Sainvil Mme,
Nom
par. l'Etat. au Sud,
Sud, Hab. Bigot, Sème
demande 5 Nov. Léosthène. 1956. Date # SLNeRBE présentation Bellerue Albert. E lOnest inditerminee, par l'Etat. bornée au' Nord, au Sect. Comm. de
de Ja demande 5 Nov. Nom Soum'
Sud, Une propriété Jean-Rabel, Hab. Nan
Comm. de Rabel,
1956. Date présentation Csionnairer de la Simépril Bien.Aims. l'Est et à lOuest indoterminée bornée Lienne, au Nord, lère. au Sect. E
Hab. Nan
demande 5 Déc. Nom du
par IEtat. Sud,
à E TOuer inditorminte bornée Lienne, au Nord, lère .Sect. Commune de
1956. Date de Soumistonmatree de Ductan
Nom
nar FEtet. au Sud,
Rue Ousnaminthe, Sect. présentation la demande Nov. Théophile. Date
Eapagnole
Bourg,
1956. *tha
SNnORE présentation de izhs -Sinéus. Uno Nom propriété du de 8m. x i8. Rue de Courbe. Une Comm. de Jean-Ribel, Hab, Nan
demande" 16
à Communo de
Nov. 1956. Date de Somintmar.o Mmo. Vre. façade. IEat EPTASLE et TOuest inditerminte bornée Lienne, au Nord, lère. Sect. Uhe propriéts Rabel, Hab,
présentation de la demando Frédéric 8 Pierre. Nom du
par "'Etat. au Sud,
à TER"
bornée Colete, au 3ème Sect. Comm. de
Déc. 1956. Date de SomiaE de Noel Saul,
TOuest
au
Emusett
présentation
Nom
par FEtat
Nord, Sud, Une propriété Fort-Liberté, de 8 Ruo
la demande 5 Nov. 1956. Date E SnLEeLI2 Duceron
profondeur
mètres de Mont-Archer fagado 20 Soct: Vilie. Comm. de. présentation de la demande Télussier 5 Nov.,
Nom
et mètres do à Une Jean.Rebel, Hab. Nan Lienne, lère. Comm. de Joon Rabe),
1956. Dato :, présentation Saumisionnsire' de la 'Dorméus Pierre. Nom l'Est TOusst indetermints par. TEtat. bornée au Nord, au Sect. Sud. à FEst Une propriété Hab. St-Jean, Rue
demande 101 Déc. 1956. Date de
F
à
St-Jean. indsterminé
SeLENEIES Joseph
Nom : TOuest par l'Etet. bornée au Nord, au Sud,
Communo, de Terrier Rouge, Hab,
présentation de la demande Ermélus. 51 Nov. 1956. Date de Sormsant.iti Jn-Ma:. Une
Section
Grd-Basin,
Comm. do. prfmentationeie la demar.s. temercy, Nov. 1956. profondeur. propriété de 6 mètres Grend-Beman de façade et 6 mètres
à I'Est Une et Tean-Rebel, indéterminée, Hab.
et. bornée au Nord, au Sud,
Communo, de Terrier Rouge, Hab,
présentation de la demande Ermélus. 51 Nov. 1956. Date de Sormsant.iti Jn-Ma:. Une
Section
Grd-Basin,
Comm. do. prfmentationeie la demar.s. temercy, Nov. 1956. profondeur. propriété de 6 mètres Grend-Beman de façade et 6 mètres
à I'Est Une et Tean-Rebel, indéterminée, Hab. bornée Nan Lienne, au làre. Sect. Commune de
Nom
de
APTFRLE lOuest
Une propriéts Jean Rabel, Hab,
Date # Soumisionnairer Elionise
Nom du
par "Etat. Nord, au Sud,
à IEat et à FOuest indetermata bornée. au 3ème Sect. présentation de la demande Magasse, 71
Date de SaUmneteIE présentation do lo Vilera Lerocha
Nom
par l'Etet. eitr au Sud, Comm. de
Déc. 1956. demkude 161 Nav. 1956. Date : Snumbtioneira présentation de la Sénat demands Cius. à Une propriété Joan-Rabel, Hab. Nan Lienne, làre Sact. Une-p Comm. de Jean-Rabol, Hab. Nan
Commune de
5 Nov. 1956. Nom TEst à FOuest indéterminée, par I'Etat. bornée au Nord, au Sud, à TEst et inpotermainen bornée Lienne, au lère. Sect,
Jean
Rabel, Hab. Date :
Nom, TATEALE du POuest par l'Etat. Nerd, au Sud,
Une
Soction Bord de Mer. Bord do Mer,
de; présentation Soumiatcinmaiet de la Iaraol Sainvil. Date de Samimeniz
à
propriété
demande" 161 Nov. 1956. présentation do la Sainvil Anatin,
1Eat Nom à IOuest inditemines peri l'Etat. bornée au Nord, au Sud, Une Comm. de Jean-Rabel, Hab, Nan
Port-au-Prines, demande 15 Nov. 1956. Date # Soumastonaireet Barlathler
à proprists
Lionne, lère Sect. Une
Section de
présentation de la daroande Mme. 5 Nov. D, 1956. IBat Nom a TOusst SES par born6e au Nord, au Sud, à1 Nord IEst par aRan par urbaine Polynica, de: au indétarininde Sud Satat-Mfartia bornée au
Date de Soummem.rent présentation" de la Ducten Prancoaur
Valéry Augusto, à TOuest par Valéry Route
demanda 5 Nov, 1956, ONLERaNTEy Nom du
par AIaS
Date de prémentation Sgumbiaionnatire de la Honorat Lionel. demande 4 Déc. 1957.
LE MONITEUR
26 JUILLET
A LA LOI DU
Juin 1958
CONFORMEMENT
publication 12
FERME PRODUITES
Première
DEMANDES DE
SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES
dure 3 mois
BIENS ET CONTENANCES
de Vallières, Hab. La Rivière, au Nord, an
(1)
La publication
SITUATION DES
Ravine des, Pères. Une Commune Mrepriota ruralo do par 1ha., FEtat. bornée
DES BIENS ET CONTENANCES Commune de Plaino du Nord, Hab. bornée au à Sud,, à TEst et à VOuest Simbert Saintilinos Juin 1957. SITUATION
Une
rurale non asrepmincer Sud par wne ravine,
du Seeeti do la demande: 23
Commune de environ' Moron * 7m, bornée Des- Nord propriété une route publique, : 1'Ouest par route pu. Dato arza prementation Hab. La Riviere as
urbaine 4m Rue Jn.
DES BIENS ET CONTENANCES Commune de Plaino du Nord, Hab. bornée au à Sud,, à TEst et à VOuest Simbert Saintilinos Juin 1957. SITUATION
Une
rurale non asrepmincer Sud par wne ravine,
du Seeeti do la demande: 23
Commune de environ' Moron * 7m, bornée Des- Nord propriété une route publique, : 1'Ouest par route pu. Dato arza prementation Hab. La Riviere as
urbaine 4m Rue Jn. Jacques
V'Est E Christian Thimoléon,
Communo de Vallière, de 2ha. bornée au Nord,
Une Nord. TEtat, au : TEtat
blique. Arius Joseph. 20-12-57. Une propriats rurale par TEtst. au à TEst et à TOuest E Josu6 Isaac. Nom du Soumiaionnsinen la demande:
àl T'Est et à l'Ouest
Norce Eertil
Ere
salinon, Nom du ICaseaaie la demande: 31 Janv. 58. Date de présentation de Nord, Rue Gellois. Sud, Nom du IOomt.ionetra de la demande: 21-2-68. de présentation de
de Plaine du
bornée Nord
Date de présentation
Date
Côtes de Fer, Rue bornée Grand. au Nord Une Commune properisté rurale au non Sud déterminée, par une Ravine, : YEst
de Fort Liberté, Rue x S. 6m. Charlen, 60., bornée
Commune urbsine, de do rue, x 6m,. à TEst par Macius Christian Thimolcon. à TOuest par une Jean ravine. Gilles. Une Communo, propriété urbaine de TEtat,u 15m.16 Sud par Rue et St. à
Une
au Sud :
par une route publique, Magloire,
au Nord par Bertin Nicoles, Rue St. Charles,
per le LE par Cinada Chateigne. Arthur Moyse. Nom du omiesae de la demande: 24-12-57. lEtat. à l'Est par
Févry, à TOuest
Mme, 27-2-58. Date de presentation
Hab. Duval. Charles, par une route. Normicia Mondestin. Nom du emitaieodit de la demlande:
de Qusnaminte, au Nord par YOuest
demande: 17-4-58. Date de présentation
Trou Fo Ban. Commune de 1 ha.,, bornée Jean,
de
et
de PArcahaie, Hab. bornée au Nord Uhe mropriett rurale TEtat, au Sud par privé Prédanord et à YOuest,
bp : presentation Terrier Rouge, St. m.,
au
Commune rurale hoditarminse eu Sud parle
Bien-Aimé,
Dieu,
de
tt
YOuest Prévilus
Théodore
Commune urbaine de 7 e
BraUne
Gérian, à
l'Etat, à FEst TEtat. Bien Aimé. Une mreprats
au :a par Leonerd la Place
par la lar MeT mer, à TEst par Vincent. Julio
par Marcollus E. Ilus 23-6-57. Nord par MEglise la Catholique, Fabrique et à l'Ouest par
Jean Michel Cassia M. Antoine. Nom du de Soumhnionnaire. de : demande:
no, à TEst par
E
E par
10-4-58. Date présentation
Publique,
Méry, Pierre. Nom irleniri présentation de la demande:
de
Hab. bornée Bonhomme, au Nord par
Nom du, Soumislosantre, de la demande: 11-3-58
Date %
Hab. Petit Badet. au
Commune rurale Ousisminta, de 1 ha., Tichoute Brangard. Date de gresentation
Commune des Verrettes, de 3 ha.
demande:
no, à TEst par
E
E par
10-4-58. Date présentation
Publique,
Méry, Pierre. Nom irleniri présentation de la demande:
de
Hab. bornée Bonhomme, au Nord par
Nom du, Soumislosantre, de la demande: 11-3-58
Date %
Hab. Petit Badet. au
Commune rurale Ousisminta, de 1 ha., Tichoute Brangard. Date de gresentation
Commune des Verrettes, de 3 ha. 87, bornée au Nord,
Une propriété St. Vil, VEtat, au Sud par servant de limite
'de Terrier 'Rouge, Rue * 12m, Cinnatus, bornée au
rurale
Nortéus
Bernard, Fraelle Desanges,
Commune
de 10m. Fils
Une et à TOuest par YEtt Laborde Charles
à T'Est par Riviare et à TOuest par
Une propristin urbaine pt. prop., Sud par Arthur
Sud, à FE
28-2-58. Dominicanie
Nord par Nélie Pierre et :" l'Ouest par Jasmin
du
E
Nom S.Ioessaart de la demande:
l'Etat. Fulus Pierre. à l'Est par Moléon Joseph
Date de présentation Dauphine & Bons Enfants. Nord
Nom du Soumiasionaire, de la demande: 23-6-57. Louis, VEtat. Murida
Rues
de
du
Ia
de Jacmel, inderermineer bornée T'Est
Date présentation du Nord, Rue St. Alexandre. au Nord
Date Nom de Soumisioeties de la demande:
proprite urbaine au Sud par la LE des Bons EnCommune de Trou 8m. x 6m., bornée Registre, T'Eprésentation Cerca Source, Hab. Loscacmon. au Nord. CTET Occéan Jeanty, à T'Ouest par # rue
Une
urbaine au 2 par Fameus TEtat et à
Commune rurale
borniée
Henry,
Alexandre,
jn-Gilles,
Lalmmthae
Désigne
Denis Odette. par Crt Mme. Charelus l'Etat. Une
et à TOuest par VEtat. Junior. cr
E5
Mme. 26-12-56
tat, " l'Est
Fenélus,
Lambert,
au Sud, à TEst
Philistin
Nom str? la demande:
TOuest par Erutier Davilma, 21-3-58. Nom taienanii de la demande: 22-2-58. Date # presentation Hab. Petit Badet. Nom du fadestauemeai présentation de la demande:
Date : présentation
Commune, des rurale Verrettea, de 31 ha. 87, bornée à au l'Est Nord et P
Date de
Bourg de Ferrier
de Terrier Rouge, Rue 7m., du bornée Calvaire. au Nord
Une pmopdient Thabitation Laflotte,
Commune de Ferrier, de 4m. 10m, bornée Louis, :
Commune urbaine de 6m. Sud par Mme. Merogene
FEtat, au "Sud TEtat par. Mathieu Estimé,
Une propriste Prévil, urbine au Sud, aet TOuest Philoria par Stephan Une Pierre, Mme. au Charles et à TOuest par
Anne
et à
Andianna
METEE
FOusst N du Eait la demande: 27.2-58. Nord PEst par par St. Elus Séraphin
Pierre
H ruelle. à T'Est par
Anna Mercie Fonrose. Date de presntation des Verrettea, Hab. bornée Petit-Badet. au Nord par Pierre. Nom du Soumistiosnatres Clairvilus, 24 Mars 1958. une Nom du Soumisionmaligs de la demande: 24-3-58.
et à TOuest par
Anne
et à
Andianna
METEE
FOusst N du Eait la demande: 27.2-58. Nord PEst par par St. Elus Séraphin
Pierre
H ruelle. à T'Est par
Anna Mercie Fonrose. Date de presntation des Verrettea, Hab. bornée Petit-Badet. au Nord par Pierre. Nom du Soumistiosnatres Clairvilus, 24 Mars 1958. une Nom du Soumisionmaligs de la demande: 24-3-58. Comstune rurale de : ha 87 par TEtat. Date de résentation de la demande: Grand'Rue. Date de presentation Rue Bois Pins au
Uoe à et TOuest Pinard. Liberté,
au
de Mont Organisé, * 13m. reor
YEtat, Sud, VEst
Marcel 28-2-58. Commune de Fort de 10m. 40 * 21m., Emmanuel bornée
Commune urbaine. de i0m. au Sud par TEtat,
du LEt de la demande:
Une propriete urbaine de rue, au Sud 1'Ouest par Une mmopriéte Mme. Jacquesaint Antoine, Bell et à TOuest par
E
Date de présentation
La Fossette. 10m. Nord
par la GrandRus et E
inoecupé, Nord par à l'Est par Philogène
Cap-Htatien malt 14m. façade sur. Paul
Félix, FEur : r,
Sanon. Clergé
Périciès Gustave. Une
urbaine de Nord par Lemercier par Rue wE Place Délivrance, Nom du Soumiodoenair de la demande: Joseph 15-1.58. Nom arges soumtolenairet, de la demande: 29-3-58. de
bornéeau Gabriel Ducheine. à TEst
Date de présentation
Ferrier
Date de présentation
Bois Pias Cao. v6), au Sud par un chemin. Nord
Rue
au
M
Christophe, à TOubst par Salnaye Turin. 19-2-58. Commune de Ferrier, 4m. 2TM * bornée Jean, au à l'Est Commune de Mont urbaine Organisé * 13m.. Bois.Pins bornée Cao,
Nom du Coinineats de la demande: Royan. Une proproister urbaine au par Bernadin
DéUne reprité vecant.au e par Rue, et à TOuest par
de
:
tiennette
T'Etat. Date prtsentation Plaine Nord, Habitation, bornée au Nord par Uribert Pierre, Pierre, et à Y'Ouest par
Nord à l'Est parl par Mme St. Clere Sainvil
Commune de rurale # 20m * Paul 15m, Laroche, terrain par Clairvilus
Stephan Pierre. Mme. Verneus Sainvil. Mme. v. Pascal Bell. publigsete au Sud Noel. par l'Etat, à 1'Ouest par cembre. Nom du Soumiaionnaine de la demande: 24-3-58. Nom du de tnas la demande: 31-3-58. Buene. FE l'Est Alcius
Date de présentation
Ferrier. Date presentation Hab. Félicienne
à TEtat. Fils Aimé 4.10-57. Colas. Commune de Ferrier, de 4m. Bourg X : bornée au à Nord TEst Commune de Mont rurale Organiss, de 1 ha, bornée "Nord Codie, par à
Nom lmmdenait la demande:
urbaine
Jean,
Une
par
E
au Sud
EE
présentation de
Une propriete Jean, Sud par Contigue une rue. François eropriéts Mary Codie. par Chemin Public. Date
Hab. Petit Badet. au Nord par Joscina Jean : à T'Ouest par Prévil. TEst par Berthelus Codie, NTOuet Dermancey Pierre Louis.
Commune de Mont rurale Organiss, de 1 ha, bornée "Nord Codie, par à
Nom lmmdenait la demande:
urbaine
Jean,
Une
par
E
au Sud
EE
présentation de
Une propriete Jean, Sud par Contigue une rue. François eropriéts Mary Codie. par Chemin Public. Date
Hab. Petit Badet. au Nord par Joscina Jean : à T'Ouest par Prévil. TEst par Berthelus Codie, NTOuet Dermancey Pierre Louis. ET
Commoune des nurale Verretten de 21 ha. 58, Laflotte, bornée à VEst et à par Pauléas Nom du, soumisationnatires de la Silencieux demande: 29.3-58. Nom Date du soumisntionmaire, de présentation de la "demande: 31-3-58. Buene. Une propriéte au Sud par Thabitation
Date de présentation
Merlande,
Hab. Félicianne Nord
VEtat, YEtat. Ovilmar Petit Vil. de Ferrier, Hab. bornée au Nord. Commune de Mont Onganisé, *e- 1 ha., bornéoau
par
Commune 1 ha.,
à E
urbaine
par Paul
En
RLE Nom du aoeiutionnere, de la demande: 27-2-58. Une proprists rurele par Augustin Jean,
Une orepnétt Codie, pt. prop. et : rOuest Sud par route publique. Date de prismntation Rue Saint Jean,
Jérémie Pierre, Lamantin. au s
Silney,
Gabriel, Gabriel Codie
Marcellus. m., bornée
Commune, de Saint Raphael, de 8: m. '50 x 16 "Sylvestre, : par la ale du
Anacréon 6-3-58. VEst.pàr Nom du ommetanis de Desmesisge la demande: 17-3-58
urbaine
Rue Durier
Nom samtaueneniri de la demande
Date de presentation
Terrier Rouge. Nord Une ELE par St, Lorméus Jean, aSad Bel, Fio parj
Date de presentation Trou Nord, Rue du Palais. au Nord
de Terrier 10m. Bourg bornée au
YEst par Mme,
Fagasse Pierre. Commune, du urbaine 2 8 TEtat, 10m. au bornée Sud par la rue Commune Une proprtete Louis urbaine Jean, ET TEtat, au Sud Fanor, par VEtat, Berthelos et à
Duguindenn Nom du souminirogat de la demande: 15-1-58. Une
Mondésir Luc Lamour lEtat, et à T'Ousist Nord Louis, TEtat, par à i'Est Richélus TEtat. de
à TEst par
Ulyase
sETE
TRE
Date presentation Hab. Petit Badet. Nord
E Palais, Bellamy TEtat. Mme. Germéus Mérency. TOuet par du St. Soumi Issionnatre: Neptalie Je. 31-3-58 Pierre. Commune, des rurale Verrettes, de 2 ha. 58, bornée à au YEst 4 par Nom Hts, du Julie s.baisoeat de le demande: 18-3-58. Date Nom de pecestation de la demande: Bassin. Une preprits Sud par Thabitation Laflotte,
Date de prisentation Nord, Rue du Palais. Nord
Quartier de Grand de 10m. * 13m, bornée aa
rOuest VEtat, au MEtat
Petit Mar 28258. Enna. du : 5m. 6m, bornée Rup du au Pelsis, Une
urbaine 1'Est et à TOuest par T'Etat Frangois
du
la demande:
au
DE auniatomalrt de
Une LDE Mme.
Une preprits Sud par Thabitation Laflotte,
Date de prisentation Nord, Rue du Palais. Nord
Quartier de Grand de 10m. * 13m, bornée aa
rOuest VEtat, au MEtat
Petit Mar 28258. Enna. du : 5m. 6m, bornée Rup du au Pelsis, Une
urbaine 1'Est et à TOuest par T'Etat Frangois
du
la demande:
au
DE auniatomalrt de
Une LDE Mme. au Fete par par Elizabeth Nord, rat
Mme. Darius
Date de presentation Habitastion Royan, Nord
Narcius, Jean Dostiné 1'Etat, à TOuest
Nom du de 2ieioenars de la demande: 25-2-57. Sect. Nerd,
au
Date prisentation
Commune Plaine du Vetitarmininu bornée Colas, IEtat, " TEat TEtat.
Idéric Aurlus,
de Marmelade, Hab. X Coudray, bornée 1ère au Nord
Une
rurale au par Tils-AimE
Nom du soumtodoonaie, la demande: 253-38
Commune rurale de 40m. 8Om.
TET
propriett publique, a par Peul Larocbe.
de
de
Une
au Sud Tierce Marcallton, Emme
Route
petvée. fToumt Pierre Lapuertes
Date prcsansation Hab. Riviare,
un at vicinal, m l'Ouest par
tep Popets du
512-s7.
Commune de Valliares, 1 ha., au Nord, à
à TEst par reste terrain
ME asieen de la demnande:
Une propriets rurale de
Cénelon, St. ME Bap FASA nuel Noel, TEtat.
Valcourt,
Date de piamtanion
Royan.
Valmyr, au Sud par à par
Délinois
TE
Plaine du, Nord, Habitation bornée au Nord Verdier
et TOuet
Nom du Soumistionnaire de la demande: 1c-18-s7.
Commune rurale
Colas, (Et0), à par St Ulysse jean-jeoqum
Baptiste.
Date de prétentation Hab. St. 1dre Sect. Nord
Uoe propriets routa, au Sud E à YOusst par Paul Laro- tiste. du Sounindiensats la Amilcar 17-2-58.
Commune de, Marmolade, de 1,ha. 29, E Mar
une Noel, ELI
Nom
de
Une
rurale au
Htre. :
E Alcius
Metillia,
Date de presentation
Bond Fond
Orsain, TEtat,
à l'Ouest per
Alcius
Hab.
Hat
Clérus Misistre,
REte
che E Nom du
demnanda: 19-11-57.
Commune de Ferrier do bornée au Nord à YEat par E à TEat Victor, par TEtat.
Laguerre
rurale
Ltrat
TE Bisainte,
Nelson.
Dorisca
Date de usetation Plaine du Nord, Hab. Vaudreuil. au Nord Une mepriocs "Baptiste, au Sud par EHET et YOuest par St. GerNom du et
Bauvil. 27P
Comsmuso rurale
Burin bornée Métallus, à par Avi tralar Dorcius Edouard Vilcain Lasarre,
Date de présntation le demande:
Demervar
E
Joseph, ces Chérillen, RE * par
main Debonheurs Nom Sounteigenait de la demndoas 311 Mars 1958
Vertulien
EETRE
LE
Paut Jossphat
Dato Ao Elma
Hammarton Killiek
E Nom du Soumistometr de le demen : 1-12-57.
Inorimaria de TEtet - Rue
Date de Cuiomendienl