D
MONT
Directeur:
AUGUSTIN R. VIAU
DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL
le Lundi et le Jeudi
jeudi 24 Juillet 1958
PORT-AU-FRINCE
113ème Année No. 84
Gdes. 16.800.C0
Art. 427 Ingénieurs et Architectes
12.075.00
SOMMAIRE
428 Employés Techniques
7.425.00
140.040.00 tirée des articles 427, 428, 429,
429 Service d'Administration
101.250.00
-Loi désaffectant la somme de Gdes. de l'Agriculture, des Ressources Gdes. 444 Irrigation, Hydrologie et Météorologie
2.490.00
444, 490 du Budget et ouvrant au Rural Département un crédit extraordinaire de 140. 490 Subventions
Naturelles et du Développement
de Gdes. 80.650.70 et ouGdes. 140.040.00
Loi 040.00. désaffectant de l'article 408 du Budget des la Ressources somme Naturelles et du Dévevrant au Département crédit de TAgriculture, de Gdes. 80.650.70 197 du Budget
Valeur rendue disponible. loppement Rural un estraordinaire de Gdes. 83,620,34 tirée de l'article
et du
des Res
Loi désaffectant la somme de TAgriculture, des Ressources Naturelles
Article 2-I1 est ouvert au Département de TAgriculture, un Crédit Extraordiet ouvrant au Département Rural un crédit extraordinaire de Enrôlés Gdes. 83,620.34. et Employés Civils de
sources Naturelles et du Développement Gourdes Rural (Gdes. 140.040.0D)
Loi Développement mugmentant le taux de prélèvement Pensions les de cette Institution. naire de Cent Quarante Mille Quarante Exercice le
du
V
la Caisse
Fonctionnement
en de
extraordinaire
EH
de
T'Armée d'Haiti faveur de l'Education Nationale un crédit
destiné à assurer jusqu'au prochain
d'Hydrologie et
Loi ouvrant 15.000.00. au Département
S.A. Acte consService d'Irrigation et du Service d'Hydrographie, suit:
de Gdes. autorisant la Société Anonyme dénommée Importex,
Météorologie, ct à répartir comme
Gdes. 16.800,00
fArrêts titutif et statuts annexés. Commissions Communales à Bahon, Grand-Gosier
Ingénieurs et Architectes
12.075.00
-Arrêtés formant de nouvelles
Employés Techniques
7.425.00
et Port-Salut. Service d'Administration
101.250.00
-Avis. Irrigation, Hydrologie ct Météorologie
2.490.00
Subventions
LOI
Gdes. 140.040.00
Article 3.- Les voies et moyens de ce Crédit seront 490, rendue couverts disponi- par i
valeur désaffectée des articles 427, 428, 429, 444, (Gdes. 140.040.00). Dr. FRANÇOIS DUVALIER
ble, soit Cent Quarante Mille Quarante Gourdes
Président de la République
Loi sera publiée et exécutée à la diligence
Article 4-La présente
des Ressources Naturelles et du
Vu les articles 66 et 90 de la Constitution; le Budget et la Comptabilité Pudu Secrétaire d'Etat de lAgriculture,
Vu les articles 3 et 5 de la Loi sur
Développement Rural.
des. 140.040.00). Dr. FRANÇOIS DUVALIER
ble, soit Cent Quarante Mille Quarante Gourdes
Président de la République
Loi sera publiée et exécutée à la diligence
Article 4-La présente
des Ressources Naturelles et du
Vu les articles 66 et 90 de la Constitution; le Budget et la Comptabilité Pudu Secrétaire d'Etat de lAgriculture,
Vu les articles 3 et 5 de la Loi sur
Développement Rural. blique;
des Députés, à Port-au-Prince. le 11 Juillet 1958,
le Département de TAgriFait à la Chambre
Vu la Loi du 14 Mars 1958 organisant et du Développement Rural et in
An 155ème de Tindépendance. culture, des Ressources Naturelles Resssources Naturelles le Service d'Irrigation
Le Président: RAMEAU ESTIME M. tégrant à la Division des d'Hydrologie et de Météorologie;,
Les Secrétaires: A. GARNIER, J. JULME
et le Service d'Hydrographie, lieu d'assurer le fonctionnement des dits Serle 18 Juillet
Considérant qu'il y a
des Ressources Naturelles du
Donné au Sénat de la République, à Port-au-Prince,
vices relevant désormais de la des Division Ressources Naturelles et du Déve1958, An 155ème de rIndépendance. Départément de lAgriculture,
Le Président: ANTOINE MARTHOL, a. i. KERSAINT
loppement Rural;
à cette fin, il
Les Secrétaires: DIEUDONNE LEGROS, GASSNER
Considérant que pour trouver les de fonds Cent nécessaires Quarante Mille Quarante
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
convient de désaffecter la somme des articles ci-après du Budget et de rendre
ordonne que la Loi ci-dessus soit
Gourdes (Gdes. 140.040.00)
Le Président de la République imprimée. publiée et exécutée. cette valeur disponible;
Gdes. 16.800.00
revêtue du Sceau de la République,
Art 427 Ingénieurs et 'Architectes
12.075.00
à Port-au-Prince, le 21 Juillet 1958,
428 Employés Techniques
7.425.00
Donné au Palais National,
429 Service d'Administration
101.250.00
An 155ème de rIndépendance. Dr. FRANÇOIS DU IVALIER
444 Irrigation, Hydrologie et Météorologie
2.490.00
490 Subventions
Par le Président:
Coordination
Gdes: 140.040.00
d'Etat de l'Intériour ot do la Défense Nationale, dn la
Le Secrétaire
FREDERIC DUVIGNEAUD
Publics, des Transet de d'Etat information: Finances: FRITZ ST-FIRMIN THEBAUD
des Secrétairès d'Etat des Travaux
NatuLe Secrétaire des la Justice: JEAN BELIZAIRE
Sur le rapport Communications, de FAgriculture, des Ressources
Le Socrétaire d'Etat d'Etot de TAgriculture, de
des Ressources Naturelles
ports et des
Rural;
Le Secrétaire
Rural: a. i. Dr. AUGUSTE DENIZE
relles et du Développement
Secrôtaire et .du Développemont d'Etat des Travaux Publics, des Transports et Communications:
motivé du Secrétaire d'Etat des Finances;
Le
ARTHUR BONHOMME ANDRE THEARD
De lavis écrit et
Le Secrétoire d'Etat du Commerce de In Snnté et Publique de l'Induntrie: et de la Population:
délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat;
Lo Secrélaire d'Etut Dr.
Développement
Secrôtaire et .du Développemont d'Etat des Travaux Publics, des Transports et Communications:
motivé du Secrétaire d'Etat des Finances;
Le
ARTHUR BONHOMME ANDRE THEARD
De lavis écrit et
Le Secrétoire d'Etat du Commerce de In Snnté et Publique de l'Induntrie: et de la Population:
délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat;
Lo Secrélaire d'Etut Dr. AUGUSTE DENIZE
Après
Le Sucrituire d'Etot de "Education GEORGES Nationnle:
A proposé:
Rév. Pere JN-BAPTISTE Eiranebren et des Cultes: Dr. LOUIS MARS
Le Seeritaire d'Etat des Affaires ct du Bien-Etre Social: JEAN A. MAGLOIRE
a voté le Loi suivante:
Mille
Lv Jucrétaire d'Eunt du Travnil d'Elut du Tourisme: RINDHAL ASSAD
Et le Corps Législatif désaffectée la somme de Cent Quarante du
Lo Secrétaire d'Etat suns Portefouille: JULES BLANCHET
Article ler.- Est
140.040.00) tiréé des articles ci-après
Le Secrétaire
Quarante Gourdes (Gdes. Budget:
LE MONITEUR
LOI
LOI
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Frésident de la République
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
les articles 66 et 90 de la Constitution;
Président de la République
Vu
et la Comptabilité
Vu les articles 3 et 5 de la loi sur le Budget
Vu les articles 66 et 90 de la Constitution;
Publique;
dc TAgricul3 5 de la Loi sur le Budget et la Comptabilité PuVu la loi du 14 mars 1958 organisant le Département Rural et intéVu les articles ct
ture, des Ressources Naturelles et du Développement du Contrôle, de la
blique;
le Départeinent de T'AgriDivision de
le Service
Vu la Loi du 14 Mars 1958 organisant
Rural et ingrant à la
TAgriculture; des Denrées;
Naturelles et du Développement
Préparation et de la Présentation
du dit Serculture, des Ressources
Rural le Service du Dévelopa licu d'assurer le fonetionnement
tégrant à la Division du Développement
Considérant désormais qu'il y de la Division de Pagriculture du Département
pement Communautaire;
vice relevant Ressources Naturelles ct du Developpement Rural; il
du dit Serv vice
de TAgriculture, des
les fonds nécessaires à cette fin,
Considérant qu'il y a lieu d'assurer le fonctionnement Rural du DéConsidérant que pour trouver de
Vingt Trois Mille Six Cent
relevant désormais de la Division du Développement Naturelles et du Dévelopconvient de désaffecter la somme Quatre (Gdes. 83.620.34). de l'article
partement de TAgriculture, des Ressources
Vingt Gourdes Trente Quatre Centimes valeur disponible;
pement Rural;
197 du Budget et de rendre cette
et de VIndustrie,
les fonds nécessaires à cette fin, il
Sur le
des Secrétaires d'Etat du Commerce
RuConsidérant que trouver
Mille Six Cent Cinrapport
Naturelles et du Développement
convient de désaffecter E somme de Quatre Vingt
de l'article
de rAgriculture, des Ressources
Gourdes Soixante Dix Centimes (Gdes.
ingt Gourdes Trente Quatre Centimes valeur disponible;
pement Rural;
197 du Budget et de rendre cette
et de VIndustrie,
les fonds nécessaires à cette fin, il
Sur le
des Secrétaires d'Etat du Commerce
RuConsidérant que trouver
Mille Six Cent Cinrapport
Naturelles et du Développement
convient de désaffecter E somme de Quatre Vingt
de l'article
de rAgriculture, des Ressources
Gourdes Soixante Dix Centimes (Gdes. 80.650.70)
ral;
quante 408 du Budget et de rendre cette valeur disponible;
motivé du Secrétaire d'Etat des Finances;
De l'avis écrit et
Secrétaires d'Etat du Travail et du Bien-Etre
Sur le Rapport des
Naturelles et du Développement
délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat;
Social, de PAgriculture, des Ressources
Après
Rural;
A Proposé
l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances;
De
Et le Corps Législatif a voté la Loi suivante:
délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat;
de
Vingt Trois
Après
Article ler.- Est désaffectée la somme Quatre Centimes, (Gourdes
A Proposé
Mille Six Cent Vingt Gourdes Trente Quatre valeur rendue disponible. 83.620.34), tirée dc l'article 197 du Budget, de TAgriculture, des
a. voté la Loi suivante:
2- Il est ouvert au Département
ExtraorEt le Corps Législatif
Article
et du Développement Rural un Crédit
de Quatre Vingt Mille Six
Ressources Naturelles
Mille Six Cent Vingt Gourdes Trente
Artidle ler-Est désaffectée la somme Centimes (Gdes. 80.650.70),
dinaire de Quatre Vingt Trois
destiné à assurer jusqu'au proGourdes Soixante Dix
Quatre Centimes (Gdes. 83.620.34),
de" la PréCent Cinquante
valeur rendue disponible. du Service du Contrôle. tirée de larticle 408 du Budget, Département de TAgriculture, des Reschain Exercice le fonctionnement des Denrécs. Article 2-11 est ouvert au
Rural un Crédit Extraordinaire
paration et de la Présentation de ce crédit seront couverts par
sources Naturelles et du Developpement Gourdes Soixante Dix CenArticle 3.- Les voies et moyens rendue
soit Quatre
de Quatre Vingt Mille Six Cent Cinquante
prochain exercice
valeur désaffectée de T'article 197, Trente disponible, Centimes
80.650.70), destiné à assurer jusqu'au Communautaire. la
Mille Six Cent Vingt Gourdes
Quatre
times (Gdes. du Service de Développement couverts par
Vingt Trois
le fonctionnement 3-Les voies et moyens de ce crédit seront soit Quatre
(Gdes. 83.620.34). Article valeur désaffectée de l'article 408, rendue disponible. Dix Centimes (G. Loi sera publiée ct exécutée à la diligence
da
Gourdes Soixante
4. - La présente
et du
Mille Six Cent Cinquante
Article
des Ressources Naturelles
Vingt
du
du Secrétaire d'Etat de TAgriculture,
80.650.70). 4- La présente loi sera publiée et exécutée Naturelles à la diligence et du
Développement Rural. Article d'Etat de TAgriculture, des Ressources
à Port-au-Prince, le 11 Juillet 1958,
Secrétaire Rural. Fait à la Chambre des Députés. Développement
le 11 Juillet 1958,
An 155ème de TIndépendance. Le Président: RAMEAU ESTIME
Chambre des Députés, "à Port-au-Prince,
GARNIER, J.
présente loi sera publiée et exécutée Naturelles à la diligence et du
Développement Rural. Article d'Etat de TAgriculture, des Ressources
à Port-au-Prince, le 11 Juillet 1958,
Secrétaire Rural. Fait à la Chambre des Députés. Développement
le 11 Juillet 1958,
An 155ème de TIndépendance. Le Président: RAMEAU ESTIME
Chambre des Députés, "à Port-au-Prince,
GARNIER, J. M. JULME
Fait à la
Les Secrétaires: A. An 155ème de TIndépendance. RAMEAU ESTIME
le 18 Juillet
Le Président:
J. M. JULME
la, République. à Port-au-Prince,
Les Secrétaires: A. GARNIER,
Donné au Sénat de
le 18 Juillet
1958, A,n 155ème dc Tindépendance. MARTHOL, a.i. Donné au Sénat de la République, à Port-au-Princee,
Le Président: ANTOINE LEGROS, GASSNER KERSAINT
1958, An 155ème de findépendance. ANTOINE MARTHOL, a.i. Les Secrétaires: DIEUDONNE
Le Président: LEGROS, GASSNER KER SAINT
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Les Secrétaires: DIBUDONNE
ci-dessus soit reAU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Président de la République ordonne que la Loi et exécutée. ordonne que la Loi ci-dessus soit
vêtue du Sceau de la République, imprimée. publiée
Le Président de la République imprimée, publiée et exécutée. 1958, An
revêtue du Sceau de la République,
National, à Port-au-Prince. le 23 Juillet
le 22 Juillet, An 155ème
Donné de au Palais
Palais National. à Port-au-Prince,
155ème rIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIEE
Donné au
DUVALIER
de VIndépendance. Dr. FRANÇOIS
Par le Président:
Ressources Naturelles
Par le Président:
L Secrétaire d'Etat de TAgriculture, Rural: a. 1. Dr. des AUGUSTE DENIZE
des Ressources Naturelles
et du Développement et de la Défense Nationale, de la Coordination
Le Secritaire d'Etat de TAgriculture, Rural: a. L Dr. AUGUSTE DENIZE
Le Seciétaire d'Etat de lIntérieur FREDERIC DUVIGNEAUD
et du
Blen-Etre Social: JEAN MAGLOIRE
et de IInformation: Finanices: FRITZ ST-FIRMIN THEBAUD
Le Secrétaire FrE d'Etat Travall 'et de du la Défense Nationale, de la Coordination
Le Secrétaire d'Etat des la Justice: JEAN BELIZAIRE
d'Etst de MIntérieur et
Le Secrétaire d'Etat de
Rév. P. GEORGES
Le
Secrétaire
FREDERIC DUVIONEAUD
de
Nationale: IN-BAPTISTE THEARD
et de Miaformation: FRITZ ST-FIRMIN THEBAUD MARS
Le Secrétaire d'Etat IEducation du Commerce et de l'Industrie: ANDRE
Le Secrétaire d'Etat Affaires dos Finances: Etrangères et des Cultes: Dr. LOUIS
Le Secrétaire Secrétaire d'Etat d'Etat de la Santé Publique et de la Population:
Lo Becrétaire dEtst des du Comm serce et de MIndustrier ANDRE la THEARD
Le
Dr.
ISTE THEARD
et de Miaformation: FRITZ ST-FIRMIN THEBAUD MARS
Le Secrétaire d'Etat IEducation du Commerce et de l'Industrie: ANDRE
Le Secrétaire d'Etat Affaires dos Finances: Etrangères et des Cultes: Dr. LOUIS
Le Secrétaire Secrétaire d'Etat d'Etat de la Santé Publique et de la Population:
Lo Becrétaire dEtst des du Comm serce et de MIndustrier ANDRE la THEARD
Le
Dr. AUQUSTE DENIZE
Dr. LOUIS MARS
Le Secrétaire d'Etat d'Etst de la Sants Publique et de Population:
d'Etat des Affaires Etrangiree et des Cultes: MAGLOIRE
Le Secritaire Dr. AUGUBTE DENIZE JEAN BELIZATRE
Le, Lo Secrétaire Secrétaire d'Etat du Travail et Publics, du Blen-Etre des Transports Social: JEAN et Communicationa:
Le Secrétaire d'Etst de Netionala: la luatice: Rév. P. IN-BAPTISTE GEORGES
Le Secrétaire d'Etat dos Travaux ARTHUR BONHOMME
Le Secrétaire d'Etat Becrétaire de PEducation d'Etat du Tourisme: RINDAL et ASSAD
Le Secrétaire d'Etat du Touriame: RINDAL BLANCHET ASSAD
Lo
Travaux Publlos, des Transports Communications:
d'Etat sans Porteleuille: JULES
Le Secrétaire d'Etat des ARTHUR BONHOMME BLANCHET
Le Secrétaire
Le Secrétaire d'Etst sani Portefeollle: JULES
LE MONITEUR
les dépenses que nécessite l'organisaNationale en mesure de couvrir des Membres du Corps Enseignant; budLOI
tion de Cours d'été à l'intention allocation prévue à cette fin au
Considérant qu'il n'y a aucune cst
d'y poucvoir;
de lExercice en cours ct qu'il urgent
Nationale;
get
du Secrétaire d'Etat de l'Education
-DUVALIER
Sur le rapport motivé du Secrétaire d'Etat des Finances;
Dr. FRANÇOIS
De l'avis écrit et
Président de la République
des Secrétaires d'Etat;
de la Constitution;
Après délibération en Conseil
Vu les articles 66, 90, 173 et B transitoire, de Gouvernement du 17 Août
Vu le Décret du Conseil Militaire 1952 sur la retraite et la Pension
A] PROPOSE:
1957 modifiant la Loi du 28 Juillet
la loi suivante:
Militaires;
le taux de prélèvement pour
Et le Corps Législatif a voté
Considérant qu'il y a lieu d'augmenter TArmée d'Haiti en faveur de la Caisau Département de TEducation Nationaet
civils de
ler- Il cst ouvert
(G. 15.000.00)
les Enrôlés Employès
Article
de Quinze Mille Gourdes
se des Pensions de cette Institution;
le un crédit Extraordinaire nécessaires à Forganisation de Cours
d'Etat de VIntérieur et de la Défense
destiné à couvrir les des dépenses Membres du Corps Enseignant. Sur le rapport du Secrétaire
d'Eté à l'intention
de ce Crédit seront tirés des disNationale;
Article 2- Les voies et moyens
d'Etat des Finances;
ponibilités du Trésor Public. sera
et exécutée à la diligence
Do T'avis écrit et motivé du Secrétaire
Article 3.- La présente Loi publiée Nationale et des Finances, chiad'Etat de l'Education
des Secrétaires d'Etat;
des Secrétaires
Après délibération en Conseil
cun en ce qui le concerne. à Port-au-Prince, le 13 Juin 1958,
A Proposé
Fait à la Chambre des Députés,
la Loi suivante:
An 155ème de rIndépendance.
ée à la diligence
Do T'avis écrit et motivé du Secrétaire
Article 3.- La présente Loi publiée Nationale et des Finances, chiad'Etat de l'Education
des Secrétaires d'Etat;
des Secrétaires
Après délibération en Conseil
cun en ce qui le concerne. à Port-au-Prince, le 13 Juin 1958,
A Proposé
Fait à la Chambre des Députés,
la Loi suivante:
An 155ème de rIndépendance. a. i. a voté
Le
ANDRE GARNIER,
Et le Corps Législatif
Secrétaires JEAN Président: M. JULME, a.i., RAYNOLD METELLUS le 15: Juillet
L'article 18. du Décret du 17 Août 1957 modifiant
Les au Sénat de la République, à Port-au-Prince,
Article lerA 1952 sur la retraite ct la pension Militaires est
Donné
de Tindépendance. a. i. -la Loi du 28 Juillet
1958, An 155ème Le Président: ANTOINE MARTHOL GASSNER KERSAINT, a.fs
ainsi modifié:
de la solde de l'Officier, Enrôlé et
Les Secrétaires: DIEUDONNE LEGROS, a.i,
Article 18.- Seront prélevés d'Haiti en faveur de la Caisse des Pensions
DE
Employé civil de PArmée
ct d'entrée en fonction
AU NOM LA REPUBLIQUE
de cette Institution les 12ème d'augmentation de 6%o, à partir du ler Août 1958. ordonne que la Loi ci-dessus soit reainsi qu'une retenue mensuelle
toutes Lois ou dispositions de
Le Président de la République
et exécutée. Article 2-- La présente Loi abroge
tous Décrets ou:
vêtue du Sceau dc la République, imprimée, publiée 18
1958, An
de Décrets-lois,
le Juillet
Lois, tous Décrets-lois ou dispositions
et sera exécutée à la diDonné au Palais National, à Port-au-Prince,
dispositions de Décrets qui y sont. VIntérieur contraires et de la Défense Nationa155ème de YIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
ligence des Secrétaires d'Etat de
le et des Finances, chacun en ce qui le concerne. Par le Présidunt: d'Etat de lEducation Nationale, a.i. ANDRE THEBAUD THEARD
le 27 Juin 1958,
Le Le Secrétaire Secrétaire d'Etat des Finances: la FRITZ JEAN ST-FIRMIN BELIZAIRE
Fait à la Chambre des Députés, à Port-au-Prince,
I.e Secrétaire d'Etat de de la Coordination Justice: et de lInformation,
An 155ème de lIndépendance. GARNIER, a. i. Le Secrétaire et dela d'Etat Défesne Nationale: FREDERIC DUVIGNEAUD Naturelles
Le Président: ANDRE a.i., JOSUE JN-BAPTISTE, a.i. de lIntérieur d'Etat de TAgriculture, des Ressources
M. Les Secrétaires: MENARD
Le Secrétaire
Rural: a.i. Dr. AUGUSTE DENIZE
le ler Juillet
et du d'Etat Developpement des Travaux Publics, des Transports et Communicatiens:
Donné au Sénat de la République, à Port-au-Prince,
Le Secrétaire
ARTHUR BONHOMME de lIndustrie: ANDRE THEARD
1958, An 155ème de Tindépendance.
d'Etat de TAgriculture, des Ressources
M. Les Secrétaires: MENARD
Le Secrétaire
Rural: a.i. Dr. AUGUSTE DENIZE
le ler Juillet
et du d'Etat Developpement des Travaux Publics, des Transports et Communicatiens:
Donné au Sénat de la République, à Port-au-Prince,
Le Secrétaire
ARTHUR BONHOMME de lIndustrie: ANDRE THEARD
1958, An 155ème de Tindépendance. MARTHOL a.i. Le Secrétaire d'Etat du Commerce de la Publique et de la Population:
a.i. d'Etat
a
Le DIEUDONNE Président:" ANTOINE LEGROS, a.i. JULES LARRIEUX,
Le Secrétaire Dr. AUGUSTE DENIZE Cultes: Dr. LOUIS MARS
Les Secrétaires:
Le Secrétaire d'Etat des Affaires et Etrangères du Bien-Etre et des Social: JEAN A. MAGLOIRE
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Secrétaire Le d'Etat Secrétaire du Trovail d'Etat du Tourisme: RINDHAL JULES BLANCHET ASSAD
soit reLe Secrétaire' d'Etat sans Portefeuille:
ordonne que la Loi 6i-dessus
Le Président de ta République imprimée, publiée et exécutée. vêtue du Sceau de la République,
le 3 Juillet 1958, An
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
ARRETE
155ème de TIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Par: le Président: de lIntérieur et de la Défense Nationale, THEARD de la Coordination
Dr. DUVALIER
Le Secrétaire d'Etat et de lInformation a. ai.t FRITZ ANDRE ST-FIRMIN THEBAUD
Président FRANÇOIS de la République
Le Secrétaire d'Etat des Travaux des Finances: Publics, des Transports et Communications:
Le Secrétaire d'Etat ARTHUR BONHOMME des Resources Naturelles
Vu l'article 90 de la Constitution;
Le Secrétaire d'Etat de TAgriculture, a.i.: Dr. AUGUSTE DENIZE
43 et 49 du Code de Commerce;
et du Développement, d'Etat de1 la Justice: JEAN BELIZAIRE THEARD
Vu les articles 30 à 35 bis, 38: 41,
Le Secrétaire Commerce et de lIndustrie: ANDRE
Anonyme dénomSecrétaire d'Etat FEducation Nationale, ai: ANDRE THEARD
l'acte constitutif et les statuts de la Société
ME Secrétaire d'Etat :. d'Etat du Tourisme: RINDAL ASSAD
Vu
S. A;
Secrétaire Le Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et de la Population:
mée:. IMPORTEX
Le
Dr. AUGUSTE DENIZE Social: JEAN MAGLOIRE
la loi du 5 Août 1955 sur le contrôle des Sociétés;
Le Secrétaire d'Etat du Travail et' Etrangères du Bien-Etre et des Cultes: Dr. LOUIS MARS
Vu
du Commerce et de l'Industrie;
Le Secrétaire d'Etat des d'Etat Affaires sans Portefeuille: JULES BLANCHET
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat
Le Secrétaire
Arrête:
LOI
Est autorisée la Société Anonyme dénommée: Importex 4 4
Art. lerformée à Port-au-Prince le JuilS. A. au capital social dc $ 6.000.00,
let 1958. de la dite société ne pourra être augmerk
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Art 2. Le capital social
combinées des articles 35 bis, 38, S
Président de la République
té qu'en conformité des dispositions Commerce;
41, 43 et 47 du Code de
66 et 90 de la Constitution et B-C. des dispositions
réserves et dans les limites de.
-Prince le JuilS. A. au capital social dc $ 6.000.00,
let 1958. de la dite société ne pourra être augmerk
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Art 2. Le capital social
combinées des articles 35 bis, 38, S
Président de la République
té qu'en conformité des dispositions Commerce;
41, 43 et 47 du Code de
66 et 90 de la Constitution et B-C. des dispositions
réserves et dans les limites de. la. s'
Vu les articles
Art 3.- Sont approuvés, sous les l'acte constitutif et les sta- 5
transitoires;
la Loi sur le Budget et la Comptabilité
Constitution et des lois de la République, le 4
1958. au
Vu les articles 4 et 5 de
tuts de la dite société constatés par acte. public Juillet
Publique;
mettre le Département de YEducation
Considérant cu'il y a lieu de
LE MONITEUR
civils: Perçu
No. des actes Pour lc
folio case du Registre Une gourde 5S/100;
notaires à
te huit fixe: deux gourdes; visa timbre: (signé): v. Lavaud. Dieudonné Charles et son collègue, patentés aux
droit Directeur Général de TEnregistrement
D. Collationné: not. rapport de Mer. Joseph. aux Nos. 1939-A et 2895-A,
Charles,
Port-eusPaince, identifiés A-83027. sortir son plein ct
STATUTS
Nos. A-27222 et
autorisation donnée pour 2 et 3 ci-dessus, pourDENOMMEE:
La
ANONYME
Art. 4- rrésente conditions fixées aux articles
pour les actiDE LA SOCIETE
S.A. entier effet sous les les' causes et motifs y contenus, de ses statuts. .IMPORTEX
SA, elle
ra. être révoquée pour but de la société et pour la violation les tiers. Société est dénommée .IMPORTEX des bureaux ou
vités contraires au
intérêts envers
du Secrétaire
Article ler.-- La à
ellc pourra avoir en dehors de la Résans préjudice des' dommages Arrêté sera publié à la diligence
a son siège social Por-auPrince villes de la République ou
Art. 5.- Le présent
1958. An
dans d'autres
de son Conseil dAdministration de marchand'Etat du Commerce et de VIndustrie. le 22 Juillet
agences en vertu d'unc décision but de faire le commerce en gros
National, à Port-au-Prince,
publique, La Société a pour
de vendre
Donné au Palais
Article 2- et locales, d'importer et d'exporter, ou à crédit dans les li1S5ème de Tindépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
dises étrangères les dites marchandisen au comptant vendre, louer, hypothéquer,
et en détail Société pourra acheter,
meubles et immites de la loi. La
et Tusage des biens
elle
Par ie Président:
ANDRE THEARD
la propriété, la possession les besoins de ses affaires;
du Commerce et de lIndustrie:
acquérir
nécessaires pour industriels ou agricoles,
Le Secétaire d'Etat
ANONYME
meubles fabriquer qui lui seront tous les produits ou articles et à Tagriculture, elle pourra
DE LA SOCIETE
pourra
s'adonner à Tindustrie
ACTE CONSTITUTIE IMPORTEX S.A.
Tusage des biens
elle
Par ie Président:
ANDRE THEARD
la propriété, la possession les besoins de ses affaires;
du Commerce et de lIndustrie:
acquérir
nécessaires pour industriels ou agricoles,
Le Secétaire d'Etat
ANONYME
meubles fabriquer qui lui seront tous les produits ou articles et à Tagriculture, elle pourra
DE LA SOCIETE
pourra
s'adonner à Tindustrie
ACTE CONSTITUTIE IMPORTEX S.A. en d'autres sadonner termes à la repnisentation commerciale, sauf décision de TAsDENOMMEE:
collègue notaires
également La duréc de la Société est illimitée,
Dieudonné Charles et 2895 son A. patentés aux
Article Générale 3.- des actionnaires. de Six Mille Dollars ($ 6.000.00
Par devant Jean identifiés Joseph aux Nos. 1939 A et
sembléc Article 4- Le Capital Social est actions de Cent Dollars chacune. actions Le
a Porbsu.-Prince, et A 83027, soussignés. U.S. Cy) représenté par soixante par l'émission de nouvelles Les
Nos. A 27222
Comparu:
Capital Social pourra être augmenté Générale des Actionnaires et cette offre
Ont
identifié au No. 5799 B,
en vertu d'une décision de d'abord TAssemblée offertes aux actionnaires être offertes et
GEBARA, Commerçant,
nouvelles actions seront leur refus, elles pourront sont au
Monsieur Gérard demeurant et domicilié à Port-au.Prince, identifié au No. 16 D, proleur sera faite par écrit. Comme Après toutes les actions de la Témission Société de noupropriétaire GEBARA, Commerçant,
vendues à des tiers. devra à T'occasion de
l'offre
Monsieur Louis domicilié à Port-au-Prince, au No. 9956 D,
le détenteur d'actions
que
et
dAdministration
eriétaire, demeurant GEBARA, Commerçant, identifié
porteur, velles actions faire connaître au Conseil
d'un reMonsieur Henri et domiilié à Port-au-Prince, déclaré aux Notaires
devra lui être faite. sont au porteur, elles seront tirées dAdminispropriétaire, demeurent ont, par ces présentes, Anonyme conformément
Article 5- Les actions par le Président du Conseil
les
Lesquels comparants fonder une Société
suivantes:
à souche et numérotées
que du esnsrerreeane
qu'ils désirent arrêté les clauses et conditions tous ceux qui
gistre et signées tant du Président ne reconnait qu'un seul propriésoussignés
et ont
les
et
tration
la Société
aux réunions de
aux tois haitiennes formé entre comparants une ou pluscront indivisibles,
droit à un vote
Article ler- Il est
ou en achetant à l'aveactions
chaque action donne
aux présentes en souscrivant
être créées S.
esnsrerreeane
qu'ils désirent arrêté les clauses et conditions tous ceux qui
gistre et signées tant du Président ne reconnait qu'un seul propriésoussignés
et ont
les
et
tration
la Société
aux réunions de
aux tois haitiennes formé entre comparants une ou pluscront indivisibles,
droit à un vote
Article ler- Il est
ou en achetant à l'aveactions
chaque action donne
aux présentes en souscrivant
être créées S. A.n
taire par action;
d'Adminisathéreront vont être créées ou qui pourront est wimportex
TAssemblée des actionnaires. sera administrée par un Conseil composé
sicurs actions qui
dont la raison sociale le commerce de marArticle 6.- La Société
des actionaires et et
nis une Société Anonyme aura pour but de faire
de vendre
élu chaque année par dont TAssemblée un Président, un "Vice-Préndent
Article 2- La Société et locales, d'importer comptant et d'exporter, ou à crédit dans
de tration trois membres au moins
sont nomchandises étrangères détail les dites marchandises au vendre, louer, hypothéun Senetaire-Teesander du Conseil d'Administration une durée d'une
en gros et en loi; la Société pourra acheter, meubles et immeubles
Article 7- Les membres des actionnaires pour
hors des
les limites de la
et Pusage des biens affaires; elle pourra
més par TAssemblée Générale
ct peuvent être choisis
quer, acquérir fa propriété pour les besoins de ses
en d'autres
annéc. Ils sont indéfiniment rééligibles
que
qui lui seront nécessaires ou articles industriels ou elle agricoles, pourra également
actionnaires. se réunit aussi sont souvent
fabriquer tous produits ou à Tagriculture;
Article 8.- Le Conseil drAdministration les délibérations constatées à
termes s'adonner à Tindustrie commerciale. de la SoTexigent les intérêts de la écrits Société; dans un registre spécialement tenu par
s'adonner à la représentation siège social et le principal établisnement avoir ses' bureaux dans
par des procisverbaux de la Société. Les minutes seront. signées de
Article 3- Le
la Société pourra dehors de la République. cette fin au siège social auront pris part à la séance. La toute présence décision;
ciété sont à Port-au-Prince, d'Haiti et en
les administrateurs qui
indispensable à
deux
d'autres villes de la République Conseil dAdministrations sauf décision de
deux membres constituera le quorum être valable devra être prise par
suivant décision de duréc son de. la Société est illimitée
toute décision pour
le DirecArticle 4- La
(S 6.000.00)
cependant au moins. est
Générale des actionnaires. Mille Dollars
membres
du Conseil d'Administration en demandant qu'en
PAssembiée
Social est de Six Dollars chacune. Les
Article 9.- Le Président en justice tant
En
Article 5- Le Capital soixante actions de Cent
pourra être
teur de la Société qu'il représente et a seul la signature Il sociale. lcs
US Cy, représenté par le Capital Social de Société la Société par décision de
défendant; il signe la correspondance ses pouvoirs au Vice-Président.
Dollars
membres
du Conseil d'Administration en demandant qu'en
PAssembiée
Social est de Six Dollars chacune. Les
Article 9.- Le Président en justice tant
En
Article 5- Le Capital soixante actions de Cent
pourra être
teur de la Société qu'il représente et a seul la signature Il sociale. lcs
US Cy, représenté par le Capital Social de Société la Société par décision de
défendant; il signe la correspondance ses pouvoirs au Vice-Président. signe
sont au
de la
il
actions
porteur, des besoins
son absence, délègue bancaires ou commereiaux conjointement
au fur et à mesure
ct tous autres effets
des
augmenté Générale des actionnaires. par un Conseil dAdminisus- de
chèques le
tient les registres procèsTAssembiée La Société sera administrée
et composé
avec Seseraietieaden Le
et tous
Article 6TAssembiée des actionnaires
et un
Article 10.- Tasesetsinetiesoder avec le Président les chèques
tion élu chaque année par dont un Président, un Vice-Présdent
verbaux, signe conjointement
remembres au moins
effets financiers ou commerciaux. constituée
trois
ceux annexés au préautres
Générale régulièrement valablement traBosetareteesiers Statuts de la Société seront déclarent élire doArticle 11- L'Assemblée des
elle pourra Elle se réunit
Article 1- Les adopté par les comparants qui
présente tuniversalité la moitié actionnaires; du capital est représentée. de Janvier ou
scnt Acte Constitutif pour Fexécution des présentes. vailler si plus de fois l'an, le deuxième dimanche des porteurs d'actions
micile à Port-au-Prince
réguliàrement une moment sur la demande sur convocation
TRANSTTOIRE Générale des
quel autre
du Capital Social ou ARTICLE. la
Assemnbyée
n'importe
de la moitié
:
la réunion de prochaine par un Conseil d'Administrarepresentant plus du Conseil wAdministration actions est de droit
En attendant sera administnée
du Président
d'une ou de plusieurs
actionla Société
GEBARA
12- Tout porteur des actionnsires et chaque
Actionnaires, comme suit:
Gérard GEBARA
Article de
Générale
L'avis de convocation composé
Louis
membre TAusembiée de voix qu'il représento d'actions. dans deux quotiPrésident:
Henri GEBARA
naire a autant trois publications consécutives
Vios-President
tion sera annoncé par
le Président
esauare/oioder Dont acte:
neuf
diens de Port-au-Prince. Générale sera présidée par SecrétaireJuillet mil
13- L'Assemblée
Secrétaire, le
en rEtude ce Quatre
Article drAdminiatration, il aura pour on cas d'abeence de co derPait et passé à Port-auiprinoe,
(signé):
du Conseil
Administration et
actionnaires préhuit.
ont signé avec les notaires CharTrésorier du Conseil hoc choisi parmi les membres
gont cinquante lecture, les comparants Gébara; Astrel Laforest fils et D. est
nier un Secrétaire ad
Et, après Louis Gébara; Henri de la minute ensuite de laquelle
sents.
G. Gébara: ce dernier dépositaire Juillet mil neuf cent cinquandea motaires, à Port-an-Prince le Bopt
scrit: Earegistré
du Conseil
Administration et
actionnaires préhuit.
ont signé avec les notaires CharTrésorier du Conseil hoc choisi parmi les membres
gont cinquante lecture, les comparants Gébara; Astrel Laforest fils et D. est
nier un Secrétaire ad
Et, après Louis Gébara; Henri de la minute ensuite de laquelle
sents.
G. Gébara: ce dernier dépositaire Juillet mil neuf cent cinquandea motaires, à Port-an-Prince le Bopt
scrit: Earegistré
LE
Article 14.- A la réunion
MONITEUR
Conseil fait un
du deuxième
ce préédent et répport soumet sur les activités de la dimanche Société de Janvier, le,
blée discute et
un état du compte Pertes durant l'exerciformée à
décharge pour sa approuve, s'il y a lieu, les
et Profits. L'AssemSociété Port-auPrince le 4 Juillet 1958
fixe les dividendes gestion à au cours de l'année comptes et donne au Conseil
Enregistré Anonyme le 22
modes de paiement. payer aux actionnaires ainsi considérée. L'assemblée
No. A-48 Juillet 1958
Article 15.- Les
que les époques et
Folio 7
des actionnaires présents décisions sont prises à la
sont' constatées dans ou réprésentés à la majorité absolue des voix
Port-au-Prince, lo 23, Juillet
ront signées
un registre
séance. Ces
Mars'sel 1958. Article 16,- par les porteurs d'actions spécialement affecté à cette délibérations fin et
Secrétaire Sylvain
d'actions devra Avant la réunion de présents à la séance. seGénéral
dactionnsire en lui établir pour le TAsembiées chaque porteur
ARRETE
Article 17- communiquant les MremE.de actions qu'il sa qualité
un autre lieu désigné L'Assemblée Générale se réunit au détient. Dr. convocation. par le Conseil
siège social ou en
Président FRANÇOIS de la DUVALIER
Article 18,- L'Assemblée
d'Administrations dans l'avis de
Vu les articles 90 et 131
Répubfique
modifier les Statuts de la Générale a lcs pleins droit
Vu la Loi du 27
de la Constitution;
au moins Soixante cing Société. Dans ce cas, elle et devoir de
a Considérant que dans Juillet 1951 sur les
deux tiers des voix pour cent du capital et la devra réprésenter
intérêts lieu de former une nouvelle l'intérét d'une meilleure Communes;
Article 19.- L'Assemblée présentes
majorité sera des
Sur de la Commune de Commission adiministration, il y
prononcer la
Générale a les pleins
le rapport du Bahon, Communale pour gérer les
ou
ra le faire cependant dissolution la dislocation de la droit et pouvoir de
Secrétaire d'Etat jusqu'aux de prochaines 6lections;
pour cent du
que si elle représente au Société; cile ne pourArticle ler.- Une
Arrête: IIntérieur;
deux tiers des Capital voix et là décision. devra être votée moins Soixante cinq
LES, Philomé Marius Commission composée des
des
présentes. à la majorité des
Président et
ALPHONSE et
citoyens Marc
leurs Eiquidateurs droits et pendant la L'Assemblée Générale nommera
mune de Membres est instituée Odinot LOUIS,
CHARcomme pendant liquidation les actionnaires
alors
Article Bahon, jusqu'aux
pour gérer les intérêts respetivement de
Article 20.- En cas de l'existence de la Société.
ixante cinq
LES, Philomé Marius Commission composée des
des
présentes. à la majorité des
Président et
ALPHONSE et
citoyens Marc
leurs Eiquidateurs droits et pendant la L'Assemblée Générale nommera
mune de Membres est instituée Odinot LOUIS,
CHARcomme pendant liquidation les actionnaires
alors
Article Bahon, jusqu'aux
pour gérer les intérêts respetivement de
Article 20.- En cas de l'existence de la Société. conserveront
ce du 2- Le présent prochaines élections. la Comà ciété, il est tenu pour les contestation entre un actionnaire
Donné Secrétaire d'Etat de Arrêté sera publié' et exécuté à la
Portau-Prine A défaut notifications et
et la Soau Palais IIntérieur. diligenet significations seront d'élection de domicile, assignations d'élire domicile
155ème de
National, à Port-au-Prince, le 30
vil de
valablement faites au toutes assignations
Par Iindépendance. Juin 1958, An
aux Tribunaux Port-auPrince de Les actionnaires donnent Parquet du Tribunal CiLe le Président:
Dr. tions qui pourront Portau.Princen pour connaitre compétence absolue
Secrétaire d'Etat de
FRANÇOIS DUVALIER
Fait à
naitre entre eux du fait de la de toutes contestaFTatérleur FREDERIC
(signé): PortauPrince G. Gébara; le Quatre Juillet mil neuf Société. DUVIGNEAUD
Enregistré à
Louis Gébara; Henri
cent cinquante huit
ARRETE
huit folio Port-au-Prince le Sept Gébara; ensuite est
Perçu droit fixe: case du registre Juillet mil neuf cent écrit:
Dr. Pour le Directeur Deux gourdes; visa timbres: No. des actes cinquante civils;
Président FRANÇOIS DUVALIER
Général de
Une gourde 55/100;
Vu les
de la République
-Par devant Jean
HEaregistrement (signé): V. Lavaud. Vu la articles 90 et 131 de la
à
Joseph Dieudonné Charles
Loi du 25 Juillet
Constitution;
Nos. Port-au.Prince A 27222 et A identifiés aux Nos 1939 A et et son collègue notaires
lieu Considérant de que dans l'intérêt 1951 sur les Communes;
A comparu Monsieur 83027, soussignés. 2895 A, patentés aux
intérêts de former la une nouvelle d'une meilleure
il
Gérard
propriétaire,
Gébara,
Commune de Commision adishistration, y
demeurant et domicilié identifié au No. élections;
GRAND Communale pour gérer let
me Agissant en sa qualité de lun en cette ville,
5799 B,
Sur le rapport du
GOSIER, jusqu'aux prochaines
son dénommée siège aImportex S. A. au des Fondateurs de la Société
Secrétaire d'Etat de
social à
capital de Six mille dollars, AnonyArticle ler. Une
Arrête: l'Intérieur;
Lequel comparant Portau.Prince
ayant
Commission
satisfaire aux es-qualités a;. par ces
MARATTES ment
Destin RABEL et composée des citoyens Débel
mil neuf cent preseriptions de Tarticle deux présentes, de déclaré que pour
Président et Membres est Oswald JEAN LOUIS, DESmes,
cinquante cinq sur la
la loi du trois Août
Commune Article de Grand Gosier. instituée pour gérer les respective- de
1o- La totalité
constitution des Sociétés
du 2- Lc présent Arrêté
intérêts la
vante:
du Capital Social a été souscrite
AnonyDonné Secrétaire d'Etat de lIntérieur.
uf cent preseriptions de Tarticle deux présentes, de déclaré que pour
Président et Membres est Oswald JEAN LOUIS, DESmes,
cinquante cinq sur la
la loi du trois Août
Commune Article de Grand Gosier. instituée pour gérer les respective- de
1o- La totalité
constitution des Sociétés
du 2- Lc présent Arrêté
intérêts la
vante:
du Capital Social a été souscrite
AnonyDonné Secrétaire d'Etat de lIntérieur. sera publié et exécuté à la
--Monsieur Gérard
de la manière sui155ème de au Palais National, à
diligence
chacune, soit Trois Mille GEBARA Trente deux actions
Findépendance Port-au.Prince, le 2 Juillet 1958,
Monsieur Louis GEBARA Deux Cents Dollars. de Cent dollars,
Par le Président:
Dr. An
cune, Et soit Mille Quatre Cents Quatorze actions de Cent
Le Secrétaire d'Etat de
FRANÇOIS DUVALIER
Monsieur Henri GEBARA Dollars. dollars, chaIntérieur, a. i: ANDRE
cune, Et soit Mille Quatre Cents Quatorze actions de Cent
THEARD
été 20 le quart du Capital Dollars. dollars, chaversé: ainsi qu'il
Social soit Mille Cinq
ARRETE
laire
appert d'un certificat délivré Cents Dollars a
huit. Colombo-Hiattienne le dix neuf Juin mil par la Banque PopuDr. neuf cent cinquante
Président FRANÇOIS de la DUVALIER
Fait et passé à
Dont acte:
Vu les articles 90
République
cent cinquante huit. Port-au-Prinds en lEtude ce quatre
Vu la Loi du 27 Juillet et 131 1951 de la Constitution;
Et, après lecture, le
Juillet mil neuf
Considérant que dans
sur les
(signé): G. Gébara; Astrel comparant ée-qualité a
a lieu de former une l'intérét d'une meilleure Communes;
nier dépositaire de la Laforest fijs et D. Charles signé avec les notaires
intérêts de la Commune nouvelle Commission adiministration il y
tré à Fort-au-Prince minute en suite de
notaires ce derSur le
de Port-Salut, Communale pour gérer lès
le Sept
mil laquelle est écrit:
rapport du Secrétaire
jusqu'aux prochaines
case du Juillet neuf cent
Enregisd'Etat de TIntérieur, élections;
çu droit fixe: deux registre No. des cinquante huit folio
Article ler.- Une
Arrête:
Pour le Directeur gourdes; visa timbres: Une actes civils; PerBerthony Chevalier Commission composée des
Général de FEaregiatrement gourde 55/100;
Membres est instituée et Milien Doriscent, citoyena Andro Price,
(signé): V. Lavaud,
Salut, jusqu'aux prochaines pour gérer les intérêts reapetivement de la Président et
Collationné:
Article 2 Le
élections. Commune de Port
deux Déposées et enregistrées ont ét6
D. Charles, not. du Secrétaire d'Etat présent Arrêté sera publié et
Sociétt expiéditions de l'acte
au Département du
Donné au Palais de PIhtérleur. exécuté à la diligence
Anonyme dénommée
Commerce
155ème de
National, à
le
S. Port-au.Prines,
Importex A. FIndépendance. Juillee 1958, An
Par le Préaident:
Dr.
posées et enregistrées ont ét6
D. Charles, not. du Secrétaire d'Etat présent Arrêté sera publié et
Sociétt expiéditions de l'acte
au Département du
Donné au Palais de PIhtérleur. exécuté à la diligence
Anonyme dénommée
Commerce
155ème de
National, à
le
S. Port-au.Prines,
Importex A. FIndépendance. Juillee 1958, An
Par le Préaident:
Dr. Lo Secrétaire d'Etat de MIntérieur,
FRANÇOIS DUVALI
a, i.: ANDRE THRARD
LE MONITEUR A LA LOI DU 26 JUILLET
CONFORMEMENT
12 Juin 1958
DE FERME PRODUITES
Première publication CONTENANCES
DEMANDES
3 mois
SITUATION DES BIENS ET
dure
ET CONTENANCES
Hab. Le Rivitre. au
(1)
La publication
SITUA ATION DES BIENS
Pères. de rurale
bornéo au Nord,
des,
xPErT
DES BIENS Ef CONTENANCES
du Nord, Hab., Ravine au Une
à par lEtat. M
SITUATION
Commune de. Plaino rurale non déterminéo, uno born6o, ravine, à Sud., à TEst du et TOuest Simbert 23 Saintilzns, Juin 1957. do Moron
Uno propriets
au Sud par
AnbNner de la damande:
Jérsmie, urbaine Comssune de 4m environ. X 7m, bornée Des- Nord par Christian une routo Thimoléon, publique, à l'Ouest par routo pu. Date irap présentation Hab. La Riviere aB
Une
au Sud par Rue Jn. Jacques
T'Est par
Arlus Joseph. de Vallière, de 2ha. bornée au Nord,
su Nord ref à TEst i et TOuest par l'Etat. Josus Isasc. blique. Nom du Soumisionnaires 20-12.57. Une et à T'Ouest rurale par TEtat. Bertil
salioes, Nom du Seumisetionsaien 31 Janv. 58. Date de présentation de la demande:
Sud, àl
Norce
ETE
de la demande:
du Nord, Rue Gallois. au Nord
Nom du, Boumisionnares de la "demande: 21-2-58. Date de presentation
Rue Grand. Commune de Plaine détermince, bornée l'Est
Date de preaentation
Commune de Côtes de de 3m Fer, * 6m, borste au Macius Nord Une propritis Thimoléon, rurale au non Sud une une Ravine, ravine. à
Commune de Fort Liberté, de 15m. Rue 16 x S. 6m. Charles. 60, bornée St. Une propriéts urbaine au Sud par la rue, à TEst par
Christian une route publique, à rd.m: par Jean. Gilles. Une propnatt urboine Nicolas, TEtat, au Sud par Ruo et à
le Pretoynare par Cinada Chateigne. Moyse. par Nom du Soumisatonnaire la Magloire demande: 24-12-57. au Nord par Bertin à l'Est par Rue St. Charles,
F à TOusst
Mme Arthur 27-2-58. Date de présentation de
Duval.
Une propriéts urbaine au Sud par la rue, à TEst par
Christian une route publique, à rd.m: par Jean. Gilles. Une propnatt urboine Nicolas, TEtat, au Sud par Ruo et à
le Pretoynare par Cinada Chateigne. Moyse. par Nom du Soumisatonnaire la Magloire demande: 24-12-57. au Nord par Bertin à l'Est par Rue St. Charles,
F à TOusst
Mme Arthur 27-2-58. Date de présentation de
Duval. Charles, TEtat. Nom du seistionnaise de la demande:
de Ousnaminthe, Hab. au Nord par lOuest une route. Normicta Mondertin. Date de présentation Hab. Trou Fo Ban. Nord
Commune rurale de 1 bornée Jean,
du soemtisionnatirgs de la demande: 17-4-58. Commune de PArcahaie,
bornée au par le Une propriéts
au : par Prédanord à T'Ouest
de présentation
Rue St. Pierre. E
propriéts rurale Tadéterminie au Sud Ouest Prévilus Bien-Aimé, Théodore TEtat, Dieu, privé et
Commune de Terrier Rouge, 7 8 bornée
par LE es-Tat Julio Gérian, à
TEtat, à 1'Est l'Etat. Bien Aimé. Une
urbaine de au Pukant ast
à VEst
la mer, par,
par Marcellus E. Saint Tlus
par Broprnetse "Eglise Catholique, raate à T'Ouest par la Place
rivage Séquestre E Jean Miche! Vincent. Cassis M. Antoine. Nom du o.uataomtars de la demande: 23-6-57. Nord no, à T'Est par la Fabrique et
par Nom du soumasicnaye de la demande: 10-4-58. Date de présentation Hab. Bonhomme, Nord
Publique, du
Méry. Pierre. Date de présentation Hab. Petit Badet. Commune, de Ousnaminthe, de 1 ha., bornée au par
Nom de Soumisnionmeire, de la demande: 11-3-58
Commune, des rurale Verrettes, de 31 ha. 87, bornée au Nord, au Une Vil, l'Etat, rurale au Sud par Tichoute servant Brangard. de limite
Date présentation de Terrier Rouge, Rue Cinnatus, au
VELAE
Nortéus rett à par Rivière Bernard, Desanges,
Commune
de 10m. X 12m., bornée
Sud, MF FEEA et à YOuest par Laborde Charles 28-2-58. et Dominicanie l'Est et à T'Ouest 'par Fraelle
Une propriété Nélie Pierre urbaine pt. prop., Sud par Arthur Jaemin FSa
Nom du BDmesit de la demande:
F"
Fulus Pierre. Nordpar
Joseph et " T'Ouest par
Date de présentation Dauphine & Bons Enfants, Nord T'Etat Nom du Soumisslonnaire, de la demande: 23-6-57. à l'Est l'Etat. par Moléon
Murida Jeun. de Jacmel, urbaine Rues indituemminse Dauphine, bornée au TEst
Date de présentation du Nord, Rue St. Alexandre. au Nord Louis, Nom du Soumbseiognaite de la demande: 26-2-58. CTETE Jeanty, Sud par rue des Bons EnCommune de urbaine Trou de 8m. x 6m.. bornée
Date de présentation Source, Hab. Loscacaos. par RE Henry, : T'Ouest Et par
Une Alexandre, au Sud par Famnéus Regtstre_Es T'Etat et à
Commune de Cerca La,
bornée au Nord.
TEst
Date de présentation du Nord, Rue St. Alexandre. au Nord Louis, Nom du Soumbseiognaite de la demande: 26-2-58. CTETE Jeanty, Sud par rue des Bons EnCommune de urbaine Trou de 8m. x 6m.. bornée
Date de présentation Source, Hab. Loscacaos. par RE Henry, : T'Ouest Et par
Une Alexandre, au Sud par Famnéus Regtstre_Es T'Etat et à
Commune de Cerca La,
bornée au Nord. Désigné
Mme. Denis Odette. par rue CXeri Mme. Chèrelus jJn-Gilles,
Une
rurale l'Ouest indéterminée, par VEtat. E
26-12-56
tat, à TEst
Penélus, T'Etat. au Sud, ONRTESE à et à
Philistin Junior. Nom du
la demande:
TOuest par Eelir
Davilma Lambert,
Nom du Soumtistionaire,,
22-2-58. de
la
Date sett présentation Hab. Petit Badet. Nom adentuimnart. de la demande: 21-3-58. Date de présentation de demande:
Commine des Verrettes, de 3ha. 87, bornée au l'Est Nord et :
Date a présentation
de Ferrier
Rue du Calvaire. Une propriété rurale Thabitation Laflotte, à
Commune urbaine de Ferrier, de Bourg 4m. 10m... bornée Louis, :
Commune de urbaine Terrier a 6m. 7m., bornée Morogane au Nord
VEtat, au
Mathieu Eatimé. Une propniste Anne Prévil, au Sud par Philoria par Stephun par Une Pierre, Mme. au Sud Charles par Mme. et à l'Ouest par
27.2-58. Nord par
et à l'Ouest
HSETTES
RE Earet la demande:
VEst par St. Elus Séraphin
Pierre, à l'Est par Andianna
Fonrose. Date : presentation des Verrettes, Hab. bornée PedtuBadetr au Nord par Pierre. du
Clairvilus, Pierre Mars 1958. une Nom ruelle. Saumisionnairer Anna demande: Mercie 24-3-58. Commuse rurale de 3 ha 87 par TEtat. Nom Soumintionatre, de la demande: 24
Date : présentation de la
Une pmpsns Sud, à TESt et à YOuest Marcel Pinard. Date de présentation Liberté GrandRue. aul
de Mont Organisé, Rue Bois Pins au
T'Etat,
Fort
x 21m, bornée
Commune
10m. * 13m.,
Pece. L du_ LELET de demande: 28-2-58. Commune tir de 10m. 40 Sad Emmanuel Une
urbaine. de Antoine, au Sud par VEtat,
de
Date présentation
La Fossette. Une proprists un de rue, au et M l'Ouest par Nord par proprieté, Mme. Jacquesaine Bell et à rOuest par
Commune Cap-Hoantions Section 14m. de façade 10m. Nord Félix, EN" à TR, par la "Grand'Rue
inoceupé, à l'Est par Philogène
urbaine par Lemercier pa (pri- H. Place Délivrance,
Joseph Sanon
Clergé Joseph. du
Périclàs Gustave,
Une, preprniet bomnée au dedt à VEst par Rue
Nom du
de demande:" 15-1.58. Nom Soumitsionosire, de la demande: 29-3-38. de
Gabriel
Date de prisentation uretra
Date de présentation
v6), Christophe, E au Fredie à par E un Sainave Turin. de Ferrier, de bornée Ferrier au Nord
de Mont Organisé, Rue Bois Pins Cao.
Clergé Joseph. du
Périclàs Gustave,
Une, preprniet bomnée au dedt à VEst par Rue
Nom du
de demande:" 15-1.58. Nom Soumitsionosire, de la demande: 29-3-38. de
Gabriel
Date de prisentation uretra
Date de présentation
v6), Christophe, E au Fredie à par E un Sainave Turin. de Ferrier, de bornée Ferrier au Nord
de Mont Organisé, Rue Bois Pins Cao. au
Nom du Oomiegtt de la demande: 19-2-58. Commune urbaine an Bernadin * 80, Jean, à T'Est Une Commune propristé urbaine de 10m. x Rue, 13m., Bois.Pins bomée Cao,
Date de prisentation Nord, Habitation Royan. Une Uribert propriate Pierre, au a i'Ouest par par Etiennette Dé- Nord par YEtat. vacant, au Sud Sainvil par et à l'Ouest par
Commune Plaine rurale #: 20m x bornée Laroche, au terrain Nord par par Clairvilus Pierre, et à
Pierre. à T'Est Vernéus par Mme. Sainvil. St. Clerc
Bell. Une publique, au Sud par l'Etat, LE à l'Ouest par cembre. Nom du
demande: Stephan 24.3:58. Mme. Nom du Soumisnionnaire: Mme. V. Pascal 31-3-58. par la TEst par Alcius Noel
Date de presentation mat de
Ferrier. Date de présentation de la demande:
l'Etat. Fils Aimé Colas. de Bourg,
Nord
Mont Organisé, Hab. Félicienne
a
R Laguerre
4.10-57. Commune
'4m. x - bornée
Commune de
1 ha., bornée
par
ETT
Nom du sEasoenait de la demande:
Une
urbaine terind Contigue Jean, : TEst Une, Merepriété rurale de Sud
Codie,
de présentation
propriste
par
Codie. RELt
Date
Verrettes. Hab. Petit Badet. Nord par Joacina Jean, et au à Sud 1'Ouest une rue. Prévil. François Berthelus Mary Poatt à TaSE Chemin Pierre Louis. Public. Commune, des de 2 ha. 58, bornée et à par Pauléas, Jean
l'Est à
EEEE 29-3-58. Une sropriets rurale Thabitation Laflotte, ."
Nom du soumisdonnaires de la demande:
sE du Ssoumisionnaite: de présentation de la demande: 31-3-58. YEtat, au Sud par
Petit vil. Date de présentation Hab. Merlande,
Date
Hab. Félicianne Buene. FOAT l'Etat. Ovilmar, 27-2-58. Commune de Ferrier, bornée au Nord
Commune de Mont urbaine 1 ha. bornée au Nord
du
1 'ha.,
awat
asatuteaairt la demande:
rurcle de
à Rt
Ert
TEA Date de présentation de
Saint
Une, propriete Pierre, Sud par Augustin Jean,
propristé Codie, pt. et au à TOuest Sud par par Paul route publique. Rue
olier
Saint Raphacl, mi, au Jérémie
Gabriel
"Marcellua
Tertfa
Coimmune de de 81 m.s0 * 16 oti à par le alsal pECLE Anacréon Silney, 6-3-58. l'Est Nom par du seumissonaire
17-3-58
Une
urbaine Sud per Rue Sylvestren Durier
Nom du Soumistonnsirer la demande
de
de demande:
F
Nord propriste Rue St. Lorméus Jean, au Bel, à l'Ouest par
Date de présentation de Nord, Rue du Palais. Nord
Date présentation Bourg Terrier Rouge. au
TEst E Mme,
Pierre. Commune du Trou # 8 x 10m., bornée au la rue Commune Une de Terrier urbaine Et 10m.
issonaire
17-3-58
Une
urbaine Sud per Rue Sylvestren Durier
Nom du Soumistonnsirer la demande
de
de demande:
F
Nord propriste Rue St. Lorméus Jean, au Bel, à l'Ouest par
Date de présentation de Nord, Rue du Palais. Nord
Date présentation Bourg Terrier Rouge. au
TEst E Mme,
Pierre. Commune du Trou # 8 x 10m., bornée au la rue Commune Une de Terrier urbaine Et 10m. . Sud par bornée Berthelus
Daguindesu. Nom du
la demande: Fagasse 15-1-58. Une
urbaine Mondésir TEtat, au lEtat, Sud et # 1'Ouest Nord par propriété Louis Jean, Etat, Fanor, T'Etat, et à
Mme. à Y'Est
uthu
Date de prisentation ttrat! Hab. Petit Badet. par du Palais, à par Luc TEtat. Lamour
Mérency. Louis,
Ulysse TLANT TEtat. Jn. Pierre. 5E
Verrettes,
au Nord
Bellamy
lOuest
Tens
des rurale de 21 ha. 58, Laflotte, bornée à TEst et P par Nom Hts. He .beistaaiz de ls Mme. demsade: Germéus 18-3-58. T de Sounnaionesine de la Neptalic demande: 31-3-58. Une SER Sud par abtation
Date de présentation
Palais. Date présentation de Bassin. TEtat, l'Ouest au YEtat. Petit Mar Enna. Commune du Trou Notd, 6m., Rue bornée du au Nord
Quartier urbaine 10m. 13m., bornée aa
NE du
la demande: 28-2-58. Une proprists urbaine : 5m. sed Rue du Palais, Une à l'Est et TOuest FEtat
de
présentation airas
au
Nord, au
Mme. e
Date
Mme
Elizabeth
mt
TE.IE
Habitation Royan. Nord par Demis Narclus, lEtat, à 18t. par
Nom du Soumisntonnalret la demande:
Pirate
Commune Plaine du Nord, ainermtneni bornée au IEtat, AYEst Destiné
Aurélus,
Date de presentation de
tère Sect. Une propriets rurale
Pis-Aims Colas,
He du
Idéric, 21-3-58. de Marmelada, Hab. * Coudray, 80m,
Noed
au
Laroche. Commune
TETtS
Route
privée. FTeEs par Laguerres Paul
Date Nom de présentation soumiolennats de la demande: La Rivière. Une propeiete chemin vicinal, rurale de au 40m. Sud Tierce S par Emmaftar Ernp du
demande: Pierre 11-12-57. de Vallières, 1 Hab. bornée au
un à VEst reste torrain : et TOuest
1 EnnE de
Commune rurale de han
"T R
par
de
Cénelon,
Fr
Date présentation Nord, Habitation Royan. Nord Une
au Sud par Saintilia à l'Ouest par St. Bap- nuel Noel, TEtat. Délinois Valcourt. Commune Plaine du
bornée au à Verdier F Ulysse jean-jacques et
Nom de du Soumisionneire de la demande: ler-10-57. Une propriéus rurale par
Colas, (ELa), Laro- par St
Baptiste. Date présentation Hab. St. Martin, ière Sect. route," au Sud
par Paul
tiste. Amilcar
au Nord
Ema
une Alcius Noel, YEtat, à YOuest. Nom du Soumitalionaline de la at 17-2-58.
du
bornée au à Verdier F Ulysse jean-jacques et
Nom de du Soumisionneire de la demande: ler-10-57. Une propriéus rurale par
Colas, (ELa), Laro- par St
Baptiste. Date présentation Hab. St. Martin, ière Sect. route," au Sud
par Paul
tiste. Amilcar
au Nord
Ema
une Alcius Noel, YEtat, à YOuest. Nom du Soumitalionaline de la at 17-2-58. Commune de Marmelade, rucalo de 1, ha. 29, bornte Htrs. St. MarA
Alcius Metilia,
Dato de présentation
Bond Fond. Une Orsain, TEtat, au
à l'Ouest par
che
Hab. par
Clôrus Ministro,
e
a
du Soumisionnaire
19-11-57. SREe
Nom
de la demande:
Commune de Ferrier de 1 bornée au Nord
tin, AVEst par, I'Etat,
de
"E
Victor,
Laguerre,
Date preaentation Nord, Hab. Vaudreuil. Nord Une propriéts rurale au Sud Znchangu "Bissainte, par TE St. Ger- Nelson, Nom du Soumisaionnalres Bauvil. Dorisca
Comumunt, Plsine rorale
bornée Motellus, au à Avi Jn. Mmo. Daptisto, Dorciue Ei et à TOuest
et Bauvllus In demande: ??? Une Joseph, au D E Y'Ouest Surin par Demesvar par main Debonheur
Vilenin Lazarre: Mars 1958
Date de présentation. de
REES Vertullen Chérilien, M
Nom du oumnitasisnaigs de la demande: 31
E par
Paul Josephat. Date de présentation
Fénsion, Nom du, Soumintosnit, de la demands: 11-12-57. Date de presantation
LE MONITEUR
A LA LuI DU 26 JUILLET
CONFORMEMENT
publication2o Février
FERME PRODUITES
Première
DEMANDES DE
3 mois
SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES
dure
1àre Sect.
La publicstion
SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES
Comm. de, Jean-Rabel, Hab. Nàn bornée Lienne, au Nord, au Sud,
lère. Sect.
indéterminte
SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES
Comm. de Jean Rabel, Hab. Nan bornéo Lienno, au Nord, au Sud, à YEst Une propriété POuest par l'Etat. Tiéma Céron. 15 Nov. 1956.
Clerveaux. Nord Une l'Ouest, aderermintes par l'Etat.
Nom Date ECamen présentation la demande
18, bornéo
à l'Est et
Délissance.
-
E 7
la ClerCAREEL
Sainvil 16 Nov. 1956.
1ère Sect.
par
Une arcte TEtat, au S. Préval, A l'Etat, à Nom du LONmaet de la demando
de
Hab. Nan bornée Lionne), au Nord, au Sud,
par ei Myrtil, rRst par Lamartine
Date de presentation
3ème Sect.
Comm. Une ndterinince, VEtat.
YEtat, Dava Pierre, pret.
Commune de Jean Rabel, Hab. bornée Colette, au Nord, au Sud, à l'Est TOuest Seinvil Anacréon. Nov. 1956.
DE
demande Juill. 1957.
Une indetermtinie,
hlom NOmCn de la demande 16
Nom Domeaenaisa de E2
TOuest par VEtat.
Date de preentation
Date la presentation
àEst
Tinord
1956.
1èro Sect.
ince, VEtat.
YEtat, Dava Pierre, pret.
Commune de Jean Rabel, Hab. bornée Colette, au Nord, au Sud, à l'Est TOuest Seinvil Anacréon. Nov. 1956.
DE
demande Juill. 1957.
Une indetermtinie,
hlom NOmCn de la demande 16
Nom Domeaenaisa de E2
TOuest par VEtat.
Date de preentation
Date la presentation
àEst
Tinord
1956.
1èro Sect. F
Clair,
ATIEE
Habitation Bois
Nom du Soumisntonnaiseia de la 'demande rtat Nov.
de Jéan-Rebel. Hab. Nan Lienne, au Nord; au Sud,
Commune de CAetN Section.
Dato de présentation Nan Lienne, lère Sect. Sud, N l'Ouest indeterminte par TEtat. bornée
au Nord, au Sud, Comm. de Rabel, Hab. bornée au Nord, au
à T'Est CRE
Bélizaire Elius. 16 Nov. 1956.
de 21 h.58, bornée
Une
indéterminée, T'Etot.
Nom du Soumintionnaints de la demande
TEtat
de
ctin
à T'Est Ree par
Fanier Zime. 1957. aEst et à TOuest par Ductan Delière. 1956.
Date présentation
1èro Sect.
soumieionnairg. de demande 71 mai
Nom du Soanibenoi. de la demande 5 Nov.
de
Hab. Nan Lienne,, au Nord, au Sud,
la
de
bornée Jean.Rabel,
Ba oresentation Habitation Verrier,
Date présentation Nan Lienne, lère Sect. Une Comm. raditermninte,
ETE
Commune des Verrettes, 4ème Section,
Comm. de Jean Rabel, Hab. bornée au Nord, au Sud, à l'Est EEmEl TOuest par TEtat. Noel Nov. 1956. rurale de 1 ha. 29, bornée Dubourg, au Mars Une eropriets 'indôterminée l'Etat. Nom du Soumintonnsines de la
asrit
Une
à TESt THabitation
Est et à TOuest par Ductan Nov. 1956. Date de présentation
Cote de Fer,
Sud EtS Mézina St. PLE Charles. Nom du EEat de demande PAL
de
Hab. Rivière
i1
"Prangois 31 Août 1957. Date de presentation
Sect. Comm. Jean-Rabel, 7ème. Section. au Nord, au Sud,
Nom simnaomas de la demande
Nan Lienne, 1ère Sud,
bornée
Date la présentation
de Rabel, Hab. au Nord, au
Une
indétermine l'Etat. E
Habitation Verrier,
Comm. nditerminsa bornée
à VEst TOuest par Apolon Examen. 1956. des Verrettes,
Une
Nov. S
Commune 4ème Section,
au Nord à T'Est 1'Ouest par TEtat. Forestal Laurence. 1956. Nom du de Sseumistennaise présentation de la demande 5
12 h.90,
à
51 Nov. Date
Sect. ERE
Une
rurale : Commune ETR TArcahaie, Trile. Nom Date du de roemn.amerl presentation de la demande
Hab. Nan Lienne, Nord, 1ère. au Sud,
16LE par THabitation Saint Philippe. Rabel, Hab. Nan Lienne, Nord, 1ère Sect. au Sud, Comm. de Jean.Rabel., iaaererninin, bornée au
E SES par
Mesina
1957. de Jean
bornée au
Une
VEtat. NAEHE
Nom
la demande 31 Aolt
Comm. Une inditermninse
à VEst T'Ouest par Ductan
1956. Date memananit la présentation
roprises TEtat.
Lienne, Nord, 1ère. au Sud,
16LE par THabitation Saint Philippe. Rabel, Hab. Nan Lienne, Nord, 1ère Sect. au Sud, Comm. de Jean.Rabel., iaaererninin, bornée au
E SES par
Mesina
1957. de Jean
bornée au
Une
VEtat. NAEHE
Nom
la demande 31 Aolt
Comm. Une inditermninse
à VEst T'Ouest par Ductan
1956. Date memananit la présentation
roprises TEtat. Nov. arniel
t
de Mer, 3ème Sect. à PEst et à T'Ouest, par Forestal Décius 5 Nov. 1956. Nom du de Seumimtonaie de la demande k
de Rabel, Hab. Bord bornée au Nord, au Sud, Nom aamEnie de demande
Date présentation
Lienne; 1ère. Sect. Sud,
Corm. indéterminte,
Date :: présentation
Sect. de Jean-Rabel, Hab. Nan au Nord, au
Une CEtAET rOuest par VEtat. Hab. Nan Lienne, lère au Sud. Comm. adererminies bornée
à 1'Est eta
Noel Nov. 1956. Comm. de Jean Rabel, bornée au Nord,
Une ropriets et à T'Ouest par TEtat. Saul. Nom LOostien. de la demande LTN
Une assterminén VEtat. à TEst
Sainvil 5 Nov. 1956. Date : présentation
1ère Sect à l'Est CE et T'Ouest par Noel Saintel. Nom du de soumiatonnaini de la demande
Rabel, Hab. Nan Lienne, au Nord, au Sud, Nom du Soumiatomnsie, de la demande 5 Nov. 1956. Date présentation
Lienne, 1ère. Sect
Comm. de, hndirerminin, bornéo
Date de présentation
lère Sect. Comm. de
Hab. Nan bornée au Nord, au Sud,
Une
par TEtat. Nan Lienne,
indeterminses
à
au Sud,
tin
T'Est Soamissionn MOuest naire: Forestal demande Nov. 1956. Gomm. de Rabel, Hab. bornée au Nord,
à l'Est Une T'Ouest par lEtat. Larrieux. 1956. Nom présentatien de la seto
Une inditerminoe, l'Etat. Sainvil 16 Nov. RREE
Date E
3ème. Sect. TOuest par
Emmanuels
Nom Roummaensin. del la domande
à VEst ot
Jn-Mary,
1956. Date présentation
a
Hab. Colette,
5 Nov. Sect. ERREL
Commune Jean Rabel, bornée au Nord, au Sud, Nom Date du de loummasmiri présentation de la demande
de
Hab. Nan bornée Lienne, au Nord, 1ère. au Sud,
Une Etfb o.emnist par "Etat. Philius. Lienne, lère Sect. indererminia
à YEst à TOuest. Philippe 5 Nov. 1956. Comm. de Rabel, Hab. Nan bornée au Nord, au Sud, à Em l'Est l'Ouest par TEtat. Forestal Escarmel. Nom Oomtsedit. de la demande
Une
ndeterminse TEtat. "soumisionair-i, la demande 5 Nov. 1956. Date : présentation
Lienne, 1ère. Sect. à l'Est 1'Ouest par "Fieurinord, Mme. Tinord. 1956. de presentation de
Nan
Nov. E
Hab. au Sud,
E
Rabel,
Nord,
Saint-Pierre. EE
Comm. de Jean adirerminae bornée au
Nom Date du de OEEan présentation de demande lère Sect. Commune de Jean-Rabel, Rue
Une Progrens Y'Ouest par. TEtat. Ductan Thalès.
6. Date : présentation
Lienne, 1ère. Sect. à l'Est 1'Ouest par "Fieurinord, Mme. Tinord. 1956. de presentation de
Nan
Nov. E
Hab. au Sud,
E
Rabel,
Nord,
Saint-Pierre. EE
Comm. de Jean adirerminae bornée au
Nom Date du de OEEan présentation de demande lère Sect. Commune de Jean-Rabel, Rue
Une Progrens Y'Ouest par. TEtat. Ductan Thalès. Hab. Nan Lienne, au Sud, Une tr.termiat Lucas
1956. à 1'Est et
51 Nov. 1957. Comm. de Jean Rabel, bornée au Nord,
Nom Pasatsoarert. de la demande MET Nov. Nom iDns.enr. la demande
indsterminée,
SrRTE
Date : présentation de
1ère Sect. Une proprictsu eta TOuest par TEtat. Seinvil Anatin. 1956. Date de présentation
Lienne, lère. Sect. de Rabel, Hab. Nan bornée Lienne, au Nord, au Sud, à VEst Nom aoamoanri. de la demande 5 Nov. de Jesa.Rabel. Hab. au Nord, au Sud,
Comm. EUnt:
Une
indeterminee, l'Etat. Date : présentation
ère Sect. Sa eropriis aemae par TEtat. l'Ouest par
Hab. Nan Lienne, au Sud, à et à T'Ouest
Mme. Léoethine. à VEst
Tienna Nov. 56. Comm. de Rabel, bornée au Nord,
VEst du
la Sainvil 5 Nov. 1956. la
SMEN
EE
Nom du sIoomeanr de demmde
indéterminée,
Nom de roamnannn. de demande
Date de presestation
1ère. Sect. Une 1'Ouest par TEtat. Date présentation
1ère. Sect. de: Jean Rabel, Hab. bornée Nan Lienne, au Nord, au Sud, à l'Est Nom roanneanr. de la Ductan demande R 5 1956. Comm. de Jean-Rabel, Nan bornée Lienney au Nord, au Sud,
indstenminte
Date présentation
Sect. Une
eie
E et TOuest par l'Etat. Edmond. Hab. Bigot, 8ème
et KOuest par TEtat. Théopbile. E
à TESt
Fleurimond Nov. 1956. du Sud,
Nord, au Sud, à T'Est
Ductan
1956. CrmnrED
au
Crartede
de St-Louis
bornée
du soumisionaiei la MTR Nov. Nom du
la demande
Comm: Imdetermiote
Nom de
de demande
de
Patnt
Date presentation
3ème Sect. Une et T'Ouest par TEtat. Bien-Aims
Date presntation
1ère. Sect
Rabel, Hab. Colette, Nord, au Sud, à TEst cratel du
la Simépril 5 Déc. 1956. de
Nan Lienne, au Nord, au Sud,
Commuse de Jean
bornée au
Nom de atoamneaeir présentation de demande
Comm. Jen.Rabel bornée
Indiataerminse VEtat. Date
Une sroprites TEeat
TRCLHE
Une TOuest par
Albert. Sect, Bourg,
à TEst TOuest par Noel Saul. 1956. à VEst EMIEE
Bellerue 5 Nov. 1956. Commune de Ounamintas et Rue Courbe. Nom Roemtsenn de la "omande 5 Nov. Nom, : de roamnear de la demande
:
Ruo Eapagnole X 10m. de façade, Pierre. Date présentation
E
Date présentation Nan Lienne, 1ère Sect Sud, Une
de 8m. Mme. Vve. Frédéric 8 1956.
,
à TEst TOuest par Noel Saul. 1956. à VEst EMIEE
Bellerue 5 Nov. 1956. Commune de Ounamintas et Rue Courbe. Nom Roemtsenn de la "omande 5 Nov. Nom, : de roamnear de la demande
:
Ruo Eapagnole X 10m. de façade, Pierre. Date présentation
E
Date présentation Nan Lienne, 1ère Sect Sud, Une
de 8m. Mme. Vve. Frédéric 8 1956. Nan Lienne, 1àce. au
Hab. au
au Nerd,
EL
de Jean Rabel, bornée au Nord,
Nom olimiente de ta demande Déc. Comm. de
bornée
ldamtermiste
Date présentation
Une
TSRLNE
iS
par IEtat. Sect: Vilie. à et TOusst par VEeat. Ermélus. ERE
arEst ERTEL TOuest
Nov. 1956. Rue Mont-Archer et 20 mètres de VEst du
la Joseph 5 Nov.
. Nan Lienne, 1àce. au
Hab. au
au Nerd,
EL
de Jean Rabel, bornée au Nord,
Nom olimiente de ta demande Déc. Comm. de
bornée
ldamtermiste
Date présentation
Une
TSRLNE
iS
par IEtat. Sect: Vilie. à et TOusst par VEeat. Ermélus. ERE
arEst ERTEL TOuest
Nov. 1956. Rue Mont-Archer et 20 mètres de VEst du
la Joseph 5 Nov. 1956. REE
Nom
Pa demande st
Comm. de 8 matres de fagade
Nom Date de noentsaen présentation de demande
de
A
pazsentation
Sect. Une
ma
Date
Colette, 3àme
propriaits
Pierre. Hab. Nan Liene, 1ère. au
Hab. au Sud,
Dorméus 1956. Rabel,
au Nord, Commune de
bornée au Nord,
protondent Nom du soumtnismnert. de la demande 101 Déc.
Comm. de Jean-) imnaitarainie bornée
Une FOuest tmmet par VEtat Télunier
Date de présentation
Hab. Grd-Bassmn,
à Une VEst TOuest par TEtst, Vilera Laroche 1956.
a YEst m
Duceron 5 Nev. 1956.
de Tesrier Rouses
de Nom oamnenert la damando 16 Nov.
Nom IOmatr do la demande
Commune
et 6 mètros
de
de
H
Dete : presentation
Section de 6 mêtres dhenenite de façade
Date prientation
1ère. Bect
Hab. St-Jean, Rue Nord, tiria au
Une proprits
de Jesn-Rabel, Hab. Nan Lienne, au Nord, au Sud,
Comm. de atereit Rabel, bornée au
pratondon
Elionise FEE 1956.
Une Comm. inaicermine T'Etat. bornée
Une
par VEtst.
Nom du soumininsmetmil de la demande
à
TOuest par
Anatin,
à
Damercy.
TEat
1956.
EA
Sainvil
TOuest
1956.
Date de pomentation
EameEl
YES
ToMlang S Nov.
Nan Lienne, làre
Nom du RDemhaemiri de la dereande Nov.
Nom : BoNetsnt de la ematen
Hab. bornée au Nord, triu au
Date de preentation
Date de presentation
3àme
de Jetm-Babal ataniate
Seintaartin
Rabel, Hab.
au tta LE Praprinet TEtat.
Section
Doroie
de Jean bornée craar au
à et à TOuest Israel Sainvil. 1956.
Por-eu-Princes urbsine de:
cumate
proprins diammen TEtst
TEst Nom du
de 1a demande 16 Nov.
Une propriéts Polynice, au Sud par par Valry Routs H
par
par Edmond
NEET
à et a YOuest Sénat Cius. 5 Nov. 1956.
Date de potmntation
lère Sect. Nord àEat par Valéry Auguste, alOuest
de la demande
Lienne,
i
ER
Nom : NDammesas presentation
de Rabel, Nan bornée au Nord, au Sud, lurcaeMtestin
Honorat Liopel. 4 Déc. 1957.
Date
Rabel, Hab. Bord de Mer,
rRtE TEtat.
Nom Date oimateiosoers, présentation de la dermande
de Jean
#
de Mer.
Sud, LD à 1'Ouest par
cte
Comesune Section Bord bornbe au Nord, au
aVEat et
la Ductan demande znery 5 1956.
insiormen
Nom IOmEBEn de
Une TOuest YEtst
Mmne. D.
Date : préantation
à YEat ETEO e
Barlathler 5 Nov. 1956.
Nem da
de ta demanda
E
Date de prtmstation
iosoers, présentation de la dermande
de Jean
#
de Mer.
Sud, LD à 1'Ouest par
cte
Comesune Section Bord bornbe au Nord, au
aVEat et
la Ductan demande znery 5 1956.
insiormen
Nom IOmEBEn de
Une TOuest YEtst
Mmne. D.
Date : préantation
à YEat ETEO e
Barlathler 5 Nov. 1956.
Nem da
de ta demanda
E
Date de prtmstation
LE MONITEUR A LA LOI DU 26 JUILLET 1958
CONFORMEMENT
20 Février
PRODUITES
Première publication:
DEMANDES DE: FERME
TION DES BIENS ET CONTENANCE
dure 3 mois
CONTENANCES
SITUATI
Pierre. (1)
La publication
SITUATION DES BIENS ET
Nom du Soumisioneirer dc Rolland la demande 20 SeptemDES BIENS ET CONTENANCES
Monestime, au Sud par Adoline par Mannius Robert, Dato do la présentation
SITUATION
Habitation Gavano. bor- Pf lEst Caurvéus par Angthold Félix, et à YOuest
bre 1957. Hub. Verrier. ou
Commune de rurale Camup-Perciny, d'une étondue, de 1 ha. Hlopherne 29. Prophète. Dieudonné Joseph. 1957. Commune des Verrottes de 2h.58. Bornéc au Nord,
Une
l'Etat inoccups, au Sud et " 1'Ouest par Date Nom de du mmrats de demande 15 Octobre
Une propriéte et à rurale l'Ouest par l'Etat. néo au ReRE H par Hopherne Janvier,
présentation
Rue Ferrier:
Sud, à l'Est
Désilus Désilmé. 6 NoverTenvien, Racine Janvier. Dorvil Istra. Commune de Ferrier, 5 mâtres, bornée Nord Dato Nom du de soumissionnaie la présentation de la demande
Nom dntulesneie, présentation de la demander 21-11-1957. Une propriete Michel, urbaine au ti par une Rue, Elie. à #N par bre 1957. 4ème sect. Date :
Habitation Gavane. Nord par par Paulimus Michel, à l'Ouest St-Pierre Fidale. des Verrettes Hab. Verrier Nord par
Commune de Camp-Perrin, rurale 1 bornés RNnE VEtat, Anderson Nom du Seumiasionaire, de la FALT demande 24 Octobre 1957. Une Commune propriste rurale de 2h.58. St. Philippe, Bornée " l'Est par
Dulma Une ET YEtat, au l'Etat, TOuest Tlophane par Analise Gà
Date de présentation
1ère Sect. l'Etst, au Sud par Mésina Hab. Tuile. Moise
-
alEst par Blanc
Commune de Fort-Liberté. 0 Garatte, ares 79 bornée l'Etat. à TOuest par Charles Dorzilmé. 31 Octubre
déon TEtat. Fontaine Montèze. 22 Nov. 1957. Une propriéts rurale de vicinal ha. séparant : Absulon lEtat,
Nom Date # Cssamiaionnaire, la présentation de la demande
Nom
la
EEE
Date :: Tsemmerin présentation demande Habitation Savane. Nord par I'Etat, un chemin au- Sud Bermus à l'Ouest Vincent par Roland 1957. Hab. Verrier 4ème sect. Commanas de Taditermninsen bornée au Nord RELEE l'Est par Bermus Vincent FRa
Commune des rurale Verrettes de 61 ha. 45. Bornée au Nord par a
Une
ete Sud par Ilophène VEtst, Analise Edouard l'Etat. Izalia Colas. 10 Octobre 1957. Une proptiété
à lEst par Hab.
Etat, un chemin au- Sud Bermus à l'Ouest Vincent par Roland 1957. Hab. Verrier 4ème sect. Commanas de Taditermninsen bornée au Nord RELEE l'Est par Bermus Vincent FRa
Commune des rurale Verrettes de 61 ha. 45. Bornée au Nord par a
Une
ete Sud par Ilophène VEtst, Analise Edouard l'Etat. Izalia Colas. 10 Octobre 1957. Une proptiété
à lEst par Hab. Dubourg,
Gedin Moise VEtat.au l'Etet et à l'Ouest par
Nom du de Saumissionaire, pésentation de la demande
l'Etat, au Sud par l'Etat,
Blanc
Date
l'Etat. SERE
E Gédéon par VEtat. Durenvil Pierre. 1957. de Forttiberés x GrandRue. bornéc au Nord 1'Ouest Nom e Soumiaionnaites Petit Mar Enna. 31 Octobre
Nom Puminionairt de la demande 22 Nov. Commune urbaine de 8m. 28m., par TEtat vacant, a Date de la présentation de la demande
Date :, présentation
Rue Bois Pins Cao. Une Absalon propriété Etienne l'Etat, au Sud à YOuest par la Grand' 1957. Martin. de Mont Organisé, d'une superficie de 10 môtres FE par une ruelle en projet,
François. de Portau-Prince section Saint au Nord
REPE propriéts urbaine 13 mêtres profondeute Bois Pins bornée Cao, : Rue. Nom du Soumitsionairt, la Délivrancia demande ler Octobre 1957. Commune Une propriété urbaine au indéterminee, Sud par Valéry Bornée Auguste, à
tud facade par rai vacant, Tarat e à par TOuest par Louise Date de présentation del
7ème Sect. Edmond Valéry Polynice, Auguste, à l'Ouest par Route Predailler
TEst par Dossou Limpré
Jean,
Commune de
Hab. 21 ha. Durant, 58, bornée au Nord, au H. St. par
Lionel. Codjo TEtat Soumisnionnaire Desséus 30 Octobre 1957. Une
oa rurale TEtat isoccupé. Nom Martin. du Soumisionnaites Honorat la demande 4 Décembre
Nom
de la demande
et à l'Ouest. par Ercius St-Louis. de la présentation de
Date # presentation Habitation Lespinasse. bornée SFEE Nom du soumisntonnairts de la demande 31 Octobre 1957. 1957. Date
Commune de Ousnamisthe rurale étendue Terrain de 1 vacant. ha.,
Date de présentation
7ème Sect. de Chantal Hab. Dépouillie 7ème au Nord, sect. au
Une Landais, au Joseph. Commune de Chantal, Hab. 11 ha. bornée au Nord, au Commune rurale de 1 ha. 29, Bosnée
au Nord. CIpSp
15 3 Déc. 1957. rurale de oaun inoccupé. Une propriété à par l'Etat inoccupé. Nom : EREREaa présentation la demande
Une et à T'Ouest par TEtat Dorléus. Sud, àl'Est et YOuest Rédillien Despagnes. 31 octobre:
Date
Habitation Durenton,
Sud,a Nom FETEE du
de Rosembert demande 31 Octobre 1957. Nom du Shumicanaie la
de la demande
Commune de Vallières, d'une étendue de 10 ha, par bornée Dor- Date de aameut: présentation
Date de présentation
Section. Une proorteds par Francillon rurale Menor P.P. au 1'Ouest Sud par Brade
Hab.
'Est et YOuest Rédillien Despagnes. 31 octobre:
Date
Habitation Durenton,
Sud,a Nom FETEE du
de Rosembert demande 31 Octobre 1957. Nom du Shumicanaie la
de la demande
Commune de Vallières, d'une étendue de 10 ha, par bornée Dor- Date de aameut: présentation
Date de présentation
Section. Une proorteds par Francillon rurale Menor P.P. au 1'Ouest Sud par Brade
Hab. Dupouillie, 7ème au Nord, Sect. au 1957. des Verrettes, Hab. Verrier, bornée 4ème Nord,au
au Nord T'Est par Dorméus P.P,à1
Commune Chantal, rurale de 1 he.29, bornée
Commune Une
rurale de à 2 ha. 58, Désir Dalott TEméus vil Valcénor PP,A! P.P. Mézécial Dorcine. Nov. 1957. Sud, Une à et à TOuest TEtt Marien inocupé. Maxéus. 1957. Sud, à prepriéte l'Est par l'Etat, TOuest par
ler.. AEETEA
Nom bAudenaie? présentation de la demande
Nom FRCHE de la demande 31 Octobre
tat. Nom du Soumisslonnaiges Saint Louis 12-12-1957. Désilmé. Date #
Habitation La Rivière. bornée Date : présentation
Clair ou Rempart,
Date de présentation de la demande Section. Commune de
Stendue de 4 par Jean
de Chantal, Heb. Bois
Verrettes, Hab. Verrier, 4ème Nord par
Une propriéte Valmyr P.P. Louidor au clrpi J. Jn- Commune 7ème de Section, 11 ha. 29, bornée au Nord, au Commune Une propriéts des, rurale de 1.ha. bornée Mézina
Nord
par
Milus
:
aul
P.P, à TEst
P.P. rurale
inoccupé. par "Vereilus
Mezina
D
Larams
Une
par TEtat
au Sud
à lOuest par
EUE
Jacques à TOuest
Fleurémné. Sud, à rertt à l'Ouest Tinois Cepirnbar Octobre 1957. 1'Etat, à l'Est THab. Dubourg,
Baptiste
6 Nov. 1957. Nom du SniNeaait. de la demande 31
Liphète. DM
Nom
la demande
Date de présentation
Philippe Nom FTRLEn du Fsammisionnsie Saint Pierre 12-12-1957. Date : présentation
Laporte. de la demande
ICTAL
Rue
Commune de Camp Perrin Hab. au Nord Date de présentation
4ème Section
de Ousnamninthe,
E
Bornée
Verrier,
Comamune
de 11 Exaviet, ha., TEst par XKEX Une propriets urbaine iadateminie lEtat, Sud par Lysius Commune. Verrettes, de Hab. 1ha. 29, bornée. au Nordpar YEst
Une propnéte au Sudp Noel
Camil Raphael
l'Est par le Canal
rurale
Pierre TEut.A
SOREE
Morgena:. par Hrts. de famille), :
Cayes Une
Mme. Courcy
Rural
EdAN par
Dezilms. à1 TOuest par Bilibe Joseph
1957. Evangiliste (B. la route publique
1'Etat. au Sud à 1'Ouest par St. Louis et Désir Vil. ERPE
Nom du Soumiasiconsire, de la Opaite Nov. d'Avezsc, et à Y'Ouest par
par, l'Etat, du Sountasieonatre, la Ovilmar Petit 18-12-57.
), :
Cayes Une
Mme. Courcy
Rural
EdAN par
Dezilms. à1 TOuest par Bilibe Joseph
1957. Evangiliste (B. la route publique
1'Etat. au Sud à 1'Ouest par St. Louis et Désir Vil. ERPE
Nom du Soumiasiconsire, de la Opaite Nov. d'Avezsc, et à Y'Ouest par
par, l'Etat, du Sountasieonatre, la Ovilmar Petit 18-12-57. Date de présentation
Rue
Camp-Pentin
Guillsume Célange 7 Septembre Nom Date de presentation de demande
Commune de Ouanaminhe, de 8m. X M 10m, Rue # Nom Date de du la Soumistionnaise, présentation de la demande
des Verrettes, Hab. ha. Verrier, 87, bornée 4ème au Section. Nord et
Une Rue urbaine Assomptisn conduisant prolongée vers jadis Capotille, 1957. 2è sect. Commune Une Poropriats rurale à de 3 THab. Dubourg, à l'Ouest
Nord EUT par Sud
a TOuest Carobert
Perrin Hab. Labesse
par lEtat, 1'Est par
Pierre, au : FE Pierre, * Joanis et Commune de Camp
Bornée au Nord par au Sud Mézina St. Philippe. Vercilus Milus. a TEst par ME Camélo Augustin, Arnold
Une propriété rurdle connu indéterminée TEtat, au Sud par Eugène à l'Ouest Nétus par Nom SENNEAE de la demande 12-12-1957. Augustin, B. Rodrigue Joseph. 1957. St. Fort ainsi Benoit Daguillard l'Etat,
Date $:; présentation
Nom Sosmitaionaire; présentation de la demande 5 Nov. March6. PEtat, Septus à 1'Est Nétus, par. TEtat
Date
Rue du au Nord par
ER
Commuse de urbaine Terrier de Rouge, 6m. * 7m, bornée
AVISUne propriéts
AVIS
Le chèque émis au numéro: PAH) à l'ordre de Mme. Dabelmar 1958 et JOSEPH. sélevant
168101 (Article d'H. en date du 30 Juin
numéros:
en date du
Pensionnaire A
Les cheques émis aux à Tordre de Mathieu Lonchamps,
à Gdes. 18.75,
devant en être dressé. 135667- - (Article 197) 1958 et s'élevant à Gdes. 163.60, Francisque en date
étant égaré est déclaré nul,, duplicata
30 Avril
à Fordre de Thérèse
353958- - (Article 666-A) à Gdes. 45,45, en être dressés. AVIS
du 31 Mai 1958 et sélevant nuls, duplicata devant
Gourdes (G. 750.00),
égarés sont déclarés
de Sept Cent Cinquante et Industriel en faétant
L'Obligatien, Spéciale Haitien de Crédit Agricole 1955 étant égarée; est
AVIS
émise par "Institut Edmond MANGONES, le '2 Juin
Collecteur des Délégué Contrbu- de
veur de M. nulle. le 17 Juin 1958
soussigné, Fauster DESCOLLINES fonctions de Directeur
que
déclarée
Port-au-Prince,
Je Jacmel remplisant les Foncière, avise le public Comtions de
et de la Conservation THEBAUD pour être mon conforCapenregjatrement fait chioix de Monsieur Berryer
de Jacmel, la ce. matière, et
au No. 361154 à l'ordre de THôtel à Gdes. Mont-Joli, 245.75 étant
Fai mis Signataire au Bureau de 2ehecdatrenst 71 de ia Loi régissant en ce qui
Le Chèque énis du 22 Avril 1958 et sélevant dressé.
, avise le public Comtions de
et de la Conservation THEBAUD pour être mon conforCapenregjatrement fait chioix de Monsieur Berryer
de Jacmel, la ce. matière, et
au No. 361154 à l'ordre de THôtel à Gdes. Mont-Joli, 245.75 étant
Fai mis Signataire au Bureau de 2ehecdatrenst 71 de ia Loi régissant en ce qui
Le Chèque énis du 22 Avril 1958 et sélevant dressé. mément au prescrit de Yarticle comme de fa mienne propre
Hnitien. en déclaré date nul. duplicata devant en être 4
de sa signature
14 Mai 1958
égaré est
Port-nu-Prince, le Juillet
concerne je réponds le dit Service. Jacmel, le Descollines
Fauster
Collecteur
Killick
da IEtat - Ruo Hammerton
Imprimeria