Parauant
le Lundi et le Jeudi
JOURNAL OFFICIEL, DE LA REPUBLIQUE
D'HAITI
Directeur:
113ème Année No. 66
AUGUSTIN R. VIAU
PORT-AU.PRINCE
Lundi 2 Juin 1958
SOMMAIRE
Loi la autorisant République le Secrétaire d'Haiti d'Etat des Finances à accepter
tions à 75 actions de $
E à 75 millions de dollars au Fonds et la Monétaire International que soit le porté nouveau quota
cessaires en vue
100.000 chacune et à prendre les
néla Reconstruction et le
souscription à la Banque
de 2 milArticle 2.- d'assurer le paiement des
mesures
dollars, chacune. (Reproduction)" Developpement de 20 actions à 75 Internationale actions de 100.000 pour
manière
La souscription haitienne au souscriptions Fonds requises. Universelle Arrêté prescrivant une émission de
suivante: 25% soit G. 6-875.000
est faite de la
de Bruxelles. timbres-poste à l'occasion de
soit G. 20.625.000
versés en or. Le solde de
-Arrêté ordonnant une émission de
l'Exposition
non productives versé en gourdes sous forme
75%
nationale de Geo-Phynique (1958). timbres-poste à l'occasion de l'année Interdu Fonds, d'intérêts émises par da Banque d'obligations à vue
Secrétairerie Rose d'Etat de la Justice: Avis de
et libellé en monnaie Nationale. Nationale à l'ordre
Emilie Antoine Efias Khalile Kader. nationalité haitienne de la demoiselle
Article 3.- La
Procha-verbaux République de remise de billets de banque à la
manière suivante: souscription 2% soit G. haitienne à la Banque sera faite de la
B. N. R. H. d'Haiti, et de brolement de billets de gourdes Banque détériorés Nationale de
Etats Unis d'mérique, et les 550-000, seront versés en dollars des
de #
18% soit G. Secrétairerie d'Etat du Commerce:
gourdes sous
4.950.000
-
et de commerce. Extraits du registre des
forme d'une ou de plusieurs
seront versés en
District cadastral del la
marques de fabrique
ductives d'intérêts émises
obligations à vue non proFetit Pothenot, Dauphine, Vallée de T'Artibonite: Liste des Parcelles
Banque, selon les
par la Banque Nationale à l'ordre de la
Danache, Dubois et Daquin, Savien, Lambert, Descahos, Duclos, Modèle, des Habitations
Section 12 de l'Accord prévisions de l'Article II, Sect. 7 et de
V. duction). Communes de Dessalines, Grande Saline. Laporte, (Reprotruction et le
sur la Banque Internationate pour PArticle la ReconsArticle 4- Développement. La présente loi
(Reproduction)
lois, tous décrets, décret-lois ou abroge toutes lois ou dispositions de
LOI
des contraires et sera publiée et exécutée dispositions à la de décrets-lois qui lui sont
Finances. diligence du Secrétaire d'Etat
Fait à la Chambre des Députés, à
Dr.
alines, Grande Saline. Laporte, (Reprotruction et le
sur la Banque Internationate pour PArticle la ReconsArticle 4- Développement. La présente loi
(Reproduction)
lois, tous décrets, décret-lois ou abroge toutes lois ou dispositions de
LOI
des contraires et sera publiée et exécutée dispositions à la de décrets-lois qui lui sont
Finances. diligence du Secrétaire d'Etat
Fait à la Chambre des Députés, à
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
An 155ème de IIndépendance. Port-au-Prince, le 24 Mars 1958. Président de la République
Les Le Président: RAMEAU
Vu les articles 66 et 90 de la
Secrétaires: ANDRE MOISE, GERSON ESTIME
transitoires;
Constitution, B et C des dispositions
Fait au Sénat de la
ZAMOR, m. 1. Vu la loi du 20 Septembre 1952
An 155ème de République, à Port-au-Prince, le 26 Mars 1958,
à devenir Mémbre du Fonds
autorisant la République d'Haiti
TIndépendance. Le
Internationale pour la
Monétaire International et de la Banque
Les Secrétaires: DIEUDONNE Président: HUGUES BOURJOLLY
Vu la loi du 2 Reconstruction et le
LEGROS, a. i., ANTOINE
Juin 1953 rendant ia loi du Développement; 20
AU NOM DE LA
MARTHOL, a. forme aux nouvelles réglementations du Fonds Septembre 1952 conLe Président de la
REPUBLIQUE
nal et de la Banque Internationale
Monétaire Internatiovêtue du Sceau de da République ordonne que la Loi ci-dessus soit
veloppement;
pour la Reconstruction et le DéRépublique, imprimée, publiée et exécutée.
ROS, a. i., ANTOINE
Juin 1953 rendant ia loi du Développement; 20
AU NOM DE LA
MARTHOL, a. forme aux nouvelles réglementations du Fonds Septembre 1952 conLe Président de la
REPUBLIQUE
nal et de la Banque Internationale
Monétaire Internatiovêtue du Sceau de da République ordonne que la Loi ci-dessus soit
veloppement;
pour la Reconstruction et le DéRépublique, imprimée, publiée et exécutée. reConsidérant que l'économie de la République
Donné au Palais National. à
culièrement ébranlée par suite de
d'Haiti a été parti155ème de IIndépendance. Port-au-Prince, le ler Avril 1958, An
deux dernières années, et
l'instabilité de la paix au cours des
les moyens nécessaires qu'il y a lieu de donner au
Par le Président:
Dr. en vue de
Gouvernement
Le Secrétaire
FRANÇOIS DUVALIER
ces naturelles et humaines du Pays; développer pleinement les ressourLe Secrétaire d'Etat d'Etat des de Finances: la FRITZ ST-FIRMIN
Considérant que les démarches
Le et de la Défense Nationale: Coordination et de THEBAUD de
en vertu de l'article III, section 2 entreprises de
par le Gouvernement,
Secrépaire Le d'Etat des Affaires Etrangères FREDERIC et DUVIGNEAUD diafonmation, "Intérieur
International et de d'article II de P'Accord l'Accord du Fonds Monétaire
Le Secrétaire Secrétaire d'Etat d'Etat de lâ Justice: EMILE des Cultes: VILFORT BEAUVOIR
pour la Reconstruction et le
de' la Banque Internationale'
Le Secrétaire d'Etat des du Commerce Travaux Publics, et de lIndustrie: SAINT-CLAIR ANDRE THEARD
mentation du quota de la Développement, ont abouti à une augLe Secrétaire
ANTONIO des Transports et
International de 2
République d'Haiti au Fonds
d'Etat de la Santé RIMPEL
Communications:
tation de la mjlions à 7.5 millions de dollars et à une Monétaire
Le Secrétàire
AUGUSTE Publique DENIZE et de la Population:
souscription de lâ République d'Haiti
augmend'Etat de l'Agriculture, des
Banque Internationale pour la
au capital de la
Le valoppement Rural: HENRI Ressources Naturelles et du Dé
de 20 à 75 actions de $ 100.000 Reconstruetion et le Développement
Secrétaire d'Etat du Travail et du Bien-Etre MARC CHARLES Social:
d'autoriser le Gouvernement à chacune, il y a lieu par conséquent
Le Secrétaire d'Etat COLBERT de BONHONME
"augmentation de la
accepter le nouveau 'quota ainsi
Rév, P. FEducacion Nationale:
tions requises; souscription et à assurer le paiement des souscrip- que
Le Secrétaire d'Etat du Touriame: JEAN-BAPTISTE JEAN A. GEORGES
Sur le rapport du Secrétaire
MAGLOIRE
Après délibération en Conseil d'Etat des Finances;
des Sécrétaires d'Etat;
ARRETE
Et le Corps
A proposé:
Article ler. Légistatif Le a voté la loi suivante:
cepter que le nouveau Secrétaire quota de d'Etat la des Finances est autorisé à acDr.
paiement des souscrip- que
Le Secrétaire d'Etat du Touriame: JEAN-BAPTISTE JEAN A. GEORGES
Sur le rapport du Secrétaire
MAGLOIRE
Après délibération en Conseil d'Etat des Finances;
des Sécrétaires d'Etat;
ARRETE
Et le Corps
A proposé:
Article ler. Légistatif Le a voté la loi suivante:
cepter que le nouveau Secrétaire quota de d'Etat la des Finances est autorisé à acDr. FRANÇOIS
nétaire
DUVALIER
International soit porté de 2 République milions d'Haiti au Fonds MoPrésident de lc République
et que la souscription de la
à 7.5 millions de dollars
Vu l'article 90 de la
pour a
République à la Banque
Vu la loi du 6 Constitution;
Reconstruction et le
Internationale
Août 1919 sur le
Développement soit portée de 20 acConsidérant qu'à l'occasion de Service Postal;
les il y a lieu d'émettre une série de l'Exposition Universelle de Bruxel.
publique milions d'Haiti au Fonds MoPrésident de lc République
et que la souscription de la
à 7.5 millions de dollars
Vu l'article 90 de la
pour a
République à la Banque
Vu la loi du 6 Constitution;
Reconstruction et le
Internationale
Août 1919 sur le
Développement soit portée de 20 acConsidérant qu'à l'occasion de Service Postal;
les il y a lieu d'émettre une série de l'Exposition Universelle de Bruxel. timbtes poste;
LE MONTTEUR
Elias Khala. dite demoisetle Rose Emilie Antoine
d'Etat du Commerce et de PIndustrie
En conséquence, est haitienne conformément à la Loi.
Sur le rapport des Secrétaires
lile Kader
Port-au-Prince, fe 14 Mai 1958
et des Finances;
des Secrétaires d'Etat;
DE BANQUE
Et de l'avis du Conseil
VERBAL DE REMISE DE BILLETS
Arrête;
PROCES
DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
dans te plus 'bref délai possible à. u.e
A LA BANQUE NATIONALE
Art. ler- Il sera procédé dont les types, les chiffres des tirages, les
huit et le Mardi 6 Mai, les soussignés:
émission de timbres poste
savoir:
L'An Mil neuf cent cinquante
de la Banque Nationale de
quotités et les couleurs sont ci-après indiqués,
1- Mr. Marcel Vaval, Administrateur
TYPE (A) Atomium *Symbole, de 1'Expositions
la République d'Haiti,
TYPE (B) Vue de TExposition
Couleurs
Types
2- Mr. Roger Heurtelou, Sous-Directeur de la Cour Supérieure des
Chiffres des Tirages
Quotités
3.- Mr. Auguste Toulmé, Représentant
Pour la Poste Ordinaire:
marron
(A)
Comptes
le Ministre des Finances
200.000
0.10
(B)
4.- Mr. Armand Allien, Représentant de la
d'Haiti à
125.000
0.75
vert
réunis au local de la Banque Nationale
République Cent Mille Gourdes
1.00
violet
(A)
Haiti, ont procédé à la remise de
125.000
(B)
Port-au-Prince,
Cent Mille Gourdes (G.
125.000
1.50
orange
(G. 100.000) en billets de Cinq Gourdes: Cinq Cent Mille Gourdes en bilAérienne:
billets de Dix Gourdes:
Pour la Poste
(A)
100.000) en
ci-dessous pour être
75.000
2.50
rouge
lets de Cinquante Gourdes (G. 500.000) énumérés des compartiments
5.00
bleu
(B)
conformément à la loi ét tirés
60.000
mis en circulation,
Feuille Miniature.non dentelée:
rouge
(A)
suivants:
Scellé le 4 Mars 1958 et contenant G. 300.000
25.000
2.50
bleu
(B)
Compartiment No. 3 en billets de G. 525.000
5.00 et exécuté à la diligence des
en billets de Cinq Gourdes
Art. 2 Le Présent Arrêté sera publié
et des Finances,
Gdes: 100.000
à J-660000
Secrétaires d'Etat du Commerce et de lIndustrie,
Nos. J-640001 MILLE GOURDES
chaoun en ce' qui le concerne.
le 21 Mai 1958, An
CENT le 4 Mars 1958 et contenant G. 5.000.000
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
Compartiment No. 4 Scellé billets de Gdes. 10
155èmè de fIndépendançe.
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
100.000 en en billets de Dix Gourdes
Gdes:
à C-860000
Par le Président:
du Commerce et de FIndustrie:
Nos. C-850001
Le Secrétaire d'Etat ANDRE THEARD
THEBAUD
CENT MILLE GOURDES
Gdes.
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
Compartiment No. 4 Scellé billets de Gdes. 10
155èmè de fIndépendançe.
Dr. FRANÇOIS DUVALIER
100.000 en en billets de Dix Gourdes
Gdes:
à C-860000
Par le Président:
du Commerce et de FIndustrie:
Nos. C-850001
Le Secrétaire d'Etat ANDRE THEARD
THEBAUD
CENT MILLE GOURDES
Gdes. Finances: FRITZ ST-FIRMIN
le 2 Avril 1958 et contenant
Le Secrétaire d'Etat des
Compartiment No. 16 Scellé
en billets de G. 100
4.000.000 en billets de G.. 50 - et G. 4.000.000 Gourdes
ARRETE
Gdes. 500.000 en billets de Cinquante
Nos. A-320001 à A-330000 de nouveau et leur conci-dessus ont été scellés
DUVALIER
Les compartiments
Dr. FRANCOIS
tenu est à présent:
en billets de Cinq Gourdes (G. 5)
Président de la République
Compartiment No. 3 G. 200.000
Nos. J-660001 à J-700000
10)
de
Vu l'article 90 la Constitution; Postal;
No. 4 G. 4.900.000 en billets de Dix Gourdés (G. Vu la loi du 6. Août, 1919 sur le Service série de
à l'ocCompartiment Nos. C-860001 à C-100000
Considérant qu'il y a lieu d'émettre une
timbres-poste (1958);
Nos. D-000001 à D-350000
-casion de l'année Internationale de Géo-Physique du Commerce et de PIndustrie
No. 16 G. 3.500.000 en billets de Cinquante Gourdes
des Secrétaires d'Etat
Compartiment
à No. A-400000
Sur le rapport
(G. 50) Nos. A-330001 CENT MILLE GOURDES
et des Financesdes Secrétaires d'Etat;
TROIS MILLIONS CINQ
Et de l'avis du Conseil
Gdes. 4.000.000 en billets de Cent Gourdes (G. 100)
Arrête: bref délai possible à une
Nos. A-150001 à A-190000
Art. ler.- Il sera procédé dans le plus les chiffres des tirages, les
MILLIONS DE GOURDES
en
émission de timbres poste dont les types, savoir:
de QUATRE les soussignés ont dressé le présent procès-verbal
quotités et les couleurs sont ci-après ARTIFICIELS indiqués,
En foi quoi les jour, mois et an que dessus. TYPE A. SATELLITES ANTARCTIQUE
sept Après exemplaires, lecture les parties ont signé. Allien
,:
EXPLORATION
Toulmé, Armand
B
EN HAITI
Marcel Vaval, Roger Heurtelou, Auguste
C:
OBSERVATOIRE DE L'OCEAN
99 D. EXPLORATION Couleurs
Types
PROCES VERBAL DE BRULEMENT
Chiffres des Tirages Quotités
DE Gdes. 200.000 DETERIOREES D'HAITI
pour la Poste Ordinaire 0.10 marron et vert
(A)
DE LA BANQUE NATIONALE DE LA le REPUBLIQUE 6 Mai en présence
) 300.000
0.20 noir et orange
(B) (A)
L'An Mil neuf cent cinquante huit et Mardi
300.000
0.50 rouge et vert
(B)
des soussignés:
de la Banque Nationale de
300.000
1.00 bleu et noir
1- Mr.
000 DETERIOREES D'HAITI
pour la Poste Ordinaire 0.10 marron et vert
(A)
DE LA BANQUE NATIONALE DE LA le REPUBLIQUE 6 Mai en présence
) 300.000
0.20 noir et orange
(B) (A)
L'An Mil neuf cent cinquante huit et Mardi
300.000
0.50 rouge et vert
(B)
des soussignés:
de la Banque Nationale de
300.000
1.00 bleu et noir
1- Mr. Marcel Vaval, Administrateur
250.000 Aérienne:
(A)
la République d'Haiti,
Pour la Poste
0.50 marron et bleu
(B)
2- Mr. Roger. Heurtelou, Sous-Directeur, de la Cour Supérieure des
200.000
1.50 mauve et marron,
(C)
3.- Mr. Auguste Toulmé, Représentant
125.000
2.00 rouge et bleu
Comptes
le Ministre des Finances
125.000
Mr. Armand Allien, Représentant
la République
Feuille Miniature non dentelée: 1.00 bleu et noir
il.a 4.- été tiré des caveaux de la Banque Nationale à Port-au-Prince, de
pour
25.000
0.50 marron et noir
d'Haiti, angle des rues Américaine et Férou, contenant:
50.000
1.50 mauve et noir
être incinérés Quatre Vingt Six (86) GOURDES paquets 00/100
25.000
2.00 rouge, et bleu
des
DEUX CENT. MILLE
minutieux des pa25.000
Arrêté sera publié et exécuté à la diligence chaque la commission a effectué le contrôle établissant que
Art. 2- Le présent
ét de FIndustrie, et des Finances,
Après
des fichés attachées à chaque paquet, 1956 a été dûSecrétaires d'Etat du Commerce
quets ainsi que requis par les règlements du 9 Mars
cun en ce qui le concerne. ie 21 Mai 1958, An
lo triple. comptage les dits
se décomposant comme suit: 10.-
National, à Port-au-Prince,
ment observé,
paquets
Billets de G. Donné au Palais
de G. 2- Billets de G. 5155ème de lIndépendance. Dr. FRANÇOIS DUVALIER
Billets
100,000.00
38.000,00
62.000.00 CENT MILLE GOURDES 00/100
Par le Président: du Commerce et de Vindustrie: ANDRE THEBAUD THEARD
DEUX le four de la Banque Nationale de la République
Secrétaire d'Etat d'Etat des Finances; FRITZ ST-FIRMIN
ont été incinérés dans
de huit heures à dix heures du matin,
E Secrétaire
d'Haiti, opération qui a duré
que les memit' a été dressé. le présent prorès-verbal
DETAT DE LA JUSTICE
En foi de quoi,
lecture;
SECRETAIRERIE avise le public que la demoiselle
bres ci-dessus nommés ont signé après les mois et an que
Le Département de la Justice Kader, née en Haiti (Port-au-PrinFait. à Port-au-Prince, en sept exemplaires, jour,
Rose Emilie Antoine Elias Khalile 12 Mai 1958 au Parquet du Tribunal
dessus. Toulmé, Armand Allien
le 2 Novembre 1936, a fait le
prévue à l'article 4 de
Roger Heurtelou, Auguste
ce)
la déclaration d'option
Marcel'Vaval,
Civil de Port-au-Prince,
ta Loi du 22.
Département de la Justice Kader, née en Haiti (Port-au-PrinFait. à Port-au-Prince, en sept exemplaires, jour,
Rose Emilie Antoine Elias Khalile 12 Mai 1958 au Parquet du Tribunal
dessus. Toulmé, Armand Allien
le 2 Novembre 1936, a fait le
prévue à l'article 4 de
Roger Heurtelou, Auguste
ce)
la déclaration d'option
Marcel'Vaval,
Civil de Port-au-Prince,
ta Loi du 22. Août 1907.
LE MONITEUR
CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 112
de PHabitation
de la Valléo de lArtibonite, In listc des Parcellcs aux Arohives
2,3 ct 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadustre
snivant lcs doouments recueillis
En application dea Arts
Saline, scction rurale de Chenvan-Pothenot, cat ci-dessous publiée,
DAUPHINE, commuhe de la Grande
dn Bureau Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION DAUPHINE
Suporficie
Parcelles
Nom de l'Occupant Demeuro
Parcelles
Nom de l'Occupant Demeure Superlicie
Nos. Chancheau (Mmo Frédéric
1 ha., 600
Nos. 34 29579 Hrs Isabelle et Cen6 Renélique
Grande-Seline 21 he. 234
Pierre-Louis (Orémiso Ma0 ha. 746
Azor)
Dauhpino
0 he. 373
29385 1 Hrs Catherine
Dauphino
2 ha. 456 35 29583 Isratl Absent Duton Dolisca
29391 EP Louis Candio (Pierre-Louis Félix)
0 ha. 318 37 36 25502 29603 Hrs Me-Guffie Jn-Philippe (Evangilisite
0 ho. 483
29394 Orémise Magophie Pierre-Louis (Orémise Ma0 ha. 824
St-Léger) Mc-Gfffie
(Christophe Mé0 ha. 413
29395 Hrs Catherine
0 ha. 446 38 29604 Hrs
Jn-Philippe. Rossignol
0 ha. 097
gophie) Dupiton
0 ha. 070
téllus)
(Orasie Alexandre) Dauphine
0 ha. 187
5 29398 Alfred Dupiton
0 ha. 508 39 29605 Hrs Lundi Larose
1 ho. 168
6 29490 Emilia
1 543 40 29606 Sam Fils-Aimé
ha. 618
7 29492 Nicolas Aly Candio (Pierre-Louis Félix)
0 ha. ha. 660 41 29609 Hrs Lundi Larose (Marguerite (Charlemise Larose) Constant)
2 1 na. 494
S. 29495 Hrs Louis Félix
0 ha. 088 42 29610 Hrs Louis Lovelace (Mesyeux Julien)
9 29497 Julienise Félix
0 ha. 110 43 29611 Hrs Baptiste Julien Lovelace (Marguerite La2 ha. 559
10 29498 Camille Hermance Jasmin
1 ha. 185 44. 29612 Hrs Pointe-joue
0 ha. 955
11 29499
Destineau
rose) Rose Larose (Devissine Bethaud)
0 ha. 217
12 29500 Altagrace Mme Magophie Jn-Philippe (Dessa1 ha. 340 45 29613 Hrs Innocent
(Elycia Innocent)
13 29552 Hrs Doliscar
0 ha. 672 46 29614 Hrs
Jn-Philippe (Madame Lebon
0 ha. 267
lines
1 ha. 324 47 29615 Hrs Innocent Jn-Philippe
Lameau
0) ha. 568
14 29553 Dieusius Lundi Jusmé Larose (Josephine Philogène)
2 ha.5 558
Alexis) Innocent
(Joseph Charles) Desfourneaux 0 ha.
(Elycia Innocent)
13 29552 Hrs Doliscar
0 ha. 672 46 29614 Hrs
Jn-Philippe (Madame Lebon
0 ha. 267
lines
1 ha. 324 47 29615 Hrs Innocent Jn-Philippe
Lameau
0) ha. 568
14 29553 Dieusius Lundi Jusmé Larose (Josephine Philogène)
2 ha.5 558
Alexis) Innocent
(Joseph Charles) Desfourneaux 0 ha. 343
15 29554 Hrs
(Andréclis Philogeno) Dauphine
2 ha. 684 48 29616 Hrs
Jn-Philippe Julien) Dauphine
0 ha. 284
16 29556. Hrs Julien Philogène Danton (Itialia Dorsainville)
49 29617 Hrs Normil julien (Dieulefils Julien)
0 ha. 271
17 29557 Rrs Rosette Louizine Saint-Louis (Louizina Saint0 ha. 488 50 29618 Baptiste Julien Gilles (Mesyeux (Mme Dorcélus Dugazon,) Robinet
1S 29558 Hrs
2 ha. 052 51 29619 Ars Julien
0 ha. 336
Louis) Larose
julien)
0 ha. 526
née Lina Dorsainvil
Dauphine
0 ha. 258
19 29559 Hrs Lundi Lundi
Jean)
52 29622 Arthur Julien (Charlecius Ochas) Rossignol
0 ha. 258
20 29561 Hrs Larose
St-Elmy
53 29623 Hrs Ochas Ochasma
Robinet
RET
21 29562 Hrs Lundi Larose (Mme Vve
1 ha. 292 54 29624 Dorcilien Dorsainvil
Dauphine
0 ha. 163
Alfred)
1 ha. 580 55 29625 Hrs Dorélus Cadet (Edouard Julien)
0 ba, 191
Hrs Lundi Larose (Marie-Louise Philogène)
1 ha. 028
29626 Hrs Dorlus Cadet (Disusius Gismé)
0 ha. 165
22 29563 29566 Hrs Lundi Larose (Arius Aristil)
1 ha. 052 56 29627 Hrs Dorélus Cadet (Edouard Julien)
0 ha. 207
23 29567 Hrs Lundi Larose (Clément Versela)
0 ha. 452 57
Hrs Dorlus Cadet (Arius Aristil)
0 ha 155
24 29569 Hrs Lundi Larose (Alcé Alexandre)
0 ha. 157 58 29628 Hrs Lundy Larose (Marguerite Larose) Robinet
0 ha. 271
Joseph
0 ha. 111 59 29629 29630 Hrs Dorsinvil Coupon (Mme Dorcélus Du26 29570 François Etienne
0 ha. 160 60
née Lina Dorsinvil
0 ha. 377
27 29571 Jean-Louis Larose (Zabeth Larose)
0 ha. 194
gazon) Ochasma (Charlcius Oohas) Rossignol 0 ha.400
2S 29572 Hrs Lundi Larose (Elmira Philogène)
0 ha. 147 61 29631 Hrs Bienaise Ochas Germinal (Herzulia Biensise) Robinet
0 ha. 439
29 29573 Hrs Lundi Lundi Larose (Lucrèce Gillot)
0 na. 173 62 29632 Hrs Hrs Innocent
(Iréna Alexis) Hrs Hrs Lundi Larose (Pauléus Aristil)
0 ha. 087 63 29633
Jn-Philippe
31 29575 Hrs Lundi Larose (Edouard Julien)
0 ha. 057
32 29576 Lundi, (Alcé Alexandre)
Vu: lc Coorlonnateur
33 29577 Hrs Larose
Certifié Correct
Gérard D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste
Clolaire Bessé EXCELLENT, av.
Hrs Innocent
(Iréna Alexis) Hrs Hrs Lundi Larose (Pauléus Aristil)
0 ha. 087 63 29633
Jn-Philippe
31 29575 Hrs Lundi Larose (Edouard Julien)
0 ha. 057
32 29576 Lundi, (Alcé Alexandre)
Vu: lc Coorlonnateur
33 29577 Hrs Larose
Certifié Correct
Gérard D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste
Clolaire Bessé EXCELLENT, av. Guy K. NONEZ
Chef du Service Contentieux
DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT CADASTRAL
LISTE No. 113
des Parcelles de TIIabitation
Ic
dc la Valléc de TArtiboiite, la listc
docunents rocucillis aux
Arls. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur Cadastre
cst ci-dessous publiée, suivant lcs
En application des 2,
de lArtibonite, section ruralc dc Bac-Coursaint,
SAVIEN, commune de la Petite, Rivière
du Bureau Cadlastral, cc aux fins de droit. SAVIEN
Archives
HABITATION
Demeure Superficio
Parcelles
Nom de 1'Occupant
Demeure Superficie
Nos. Savien
1 ha. 448
Parcelles
Nom de l'Occupant
Malvoisin
Savien
1ha. 733
Nos. 0 ha. 285 32 2167 Aristhomène
0 ha., 836
Edmond
Savien Pitraille
0 ha. 361 33 2168 Fernand Malvoisin (Ericie Desroses) Savien
0 ha. 377
647 Délouis
Aurélien
34 2173 Hrs Sylvanie Aldort Jn-Louis
Boudette
0 ha." 168
2 1821 Occéus Auréus
née Elina Louis An1 ha. 639 352174 Espérance Milcent Nicolas (Dantès Milcent)
Savien
1 ha. 239
3: 1822 Mme Mercy Hyacinthe,
Laville
1 ha. 514 36 2175 Hrs
St-Fleur (Maurius Edmond) Savien Mogé
1 ha.205
toine Philippe Jn-Philippe (Joseph Henri) Savien
1 ha. 587 37 2178 2179 Hrs Hrs Edmond Chéry, Jn-Pierre (Chérismé Chéry)
41 1823 Hrs
(Joseph Henri)"
Coutête
0 ha. 359 38 Hrs Silencieux Dorsainvil (Souffrant Silen- Savien
0 he. 621
5 1824 Hrs Philippe Félismé (Sainseoir Davié)
0 ha. 103 39 2180
6 1970 Hrs Marie
Saviantaville 0 ha. 523
cieux) Mme Philippe, née Destéline (Dortilus Savien
0 ha. 948
7 1972 Remplair Jean-Beptinte Excellent
Savien Boulin
1 ha. 157 40 2161 Dorsinville) Hrs
Savien
1 ha. 373
8 1974 Cédouard Sterlin
0 ha. 560
Hrs Délisma Délice (Fernand Malvoisin) Savien
01 ha. 299
9 1975 Thélan Malvoisin (Baltazar Malvoisin) Savien
01 ha. 385 41 42 2186 2183 Gracia Fumerlus
0 ha. 408
1977 Hrs Antoine Senèque
Savian-Laville Savien
0 ha. 423 43 2188 Mézalina Théophilus
Coutete-Pitrail Savien
U ba. 310
11 1978 Examène
1 ha. 329
0 ha. 635
12 1979 Eloise Dorneville Merville
Savien
2 ha. 311 44 2189 2194 Gracia Henrius Fumerlus Henry (Mompremier Henry) Savien
0 ha.
lus
0 ha. 408
1977 Hrs Antoine Senèque
Savian-Laville Savien
0 ha. 423 43 2188 Mézalina Théophilus
Coutete-Pitrail Savien
U ba. 310
11 1978 Examène
1 ha. 329
0 ha. 635
12 1979 Eloise Dorneville Merville
Savien
2 ha. 311 44 2189 2194 Gracia Henrius Fumerlus Henry (Mompremier Henry) Savien
0 ha. 310
13 1980 Mercilia Excellent
Savien
0 ha. 351 45 Hrs
Malvoisin
Savien-Laville Boudette
0 ha. 888
14 2060 Cédouard Succéus (Dieugrand Succès) Préval
0 ha. 094 46 2200 Aristhomàne Dorléans Edmond
Savien
ha. 301
15 2061 Hrs Succès Félismé (Sainseoir David) Coutéte
0 ha. 132 47 2361 Mme Innocent Guerrier (Herrice Descome) Bidonne
1 ha. 106
16 2062 Hrs Louvertine Malvoisin (Klébert Louis)
Savien
0 ha. 117 48 2362 Hrs Hrs Cadeau Paul (Etienne Toussaint)
17 2063 Carida Estimable
Savisn-Laville 0 ha. 373 49 2363 Polynice et Hrs Polynice Paul (Sara- Boudette
01 ha. 520
18 2066 Servius Pierre (Marguerite Senèque) Savien
01 ha. 813 50 2364 Saratiel
Savien
0 ha., 279
19 2066 Hrs Dossous Antoine Malvoisin (Fernand Malvoisin) Savien Savien
0 ha: 187 51 2365 tiel Gracia Polynics) Fumerlus
Paul) Préval
0 ha. 628
2073 Hrs Guillaume
Delonay
1 ha. 365 52 2366 Hrs Pierre Michel Jacques, (Pauliscar Savien
0 ha. 658
a 2074 Dormulmé Eugene Peul (Délisca Petit-Dé)
0 ha. 311
Hrs Jacques (Zabella Janvier). Préval
0 ha. 66*
2077 Hrs
Nicolis (Normil Milcent Nicolas, Savien
0 ha. 413 53 2368 Janvier Edmond (Mimpreon Lormond)
0 ha. 145
2 3156 Hrs Milcent
Savion
54 2369 Hrs Inora Lormond Edmond
Savien Savien
0 ha. 688
24 2159 Merlisena Fumerlus Nicolas Hrs Citée Nicolas D60 ha. 330 55 2370 Hrs Antoine Malvoisin (Créancils Asséus)
11 ba: 810
25 2160 Hrs Eugène
Bavien-Laville 1 ha. 213 56 2375 Amazule Louis Antoine Malvoisin Lambert Savien
01 ha. 592
séus Destinobles) Nioolas (Créancile Amsbus) Savien
57 58 2376 Dme Hre Paul Dutreuil (Examen Senèque)
Savien
0 ha. 374
2161" Hre Eugene Milcent et Hrs Milcedt Nicolas (Nico- Savien
1 ha. 124 59 2379 2380 Joseph Henry
Slavien
2 ba 676
# 2162 Normil les Milcent)
Savien
0 ha. 339 60 2383 Hre Dircine Dorssinville (Henrisce Henry, Henry) née
Savien
Oha.
58 2376 Dme Hre Paul Dutreuil (Examen Senèque)
Savien
0 ha. 374
2161" Hre Eugene Milcent et Hrs Milcedt Nicolas (Nico- Savien
1 ha. 124 59 2379 2380 Joseph Henry
Slavien
2 ba 676
# 2162 Normil les Milcent)
Savien
0 ha. 339 60 2383 Hre Dircine Dorssinville (Henrisce Henry, Henry) née
Savien
Oha. 386 61 2384 Hre Mme Barile (Mme Joseph
Savien
0. be. 316
2163 LLorémus Jean-Buptista Edmond
Savien
Oha. 342
Angèle Désir)
: 2164 2165 Maurius Bienbus Bien-Aim6 (Charité Bienéus)
Savien
a ha. 272
31 2166 Lorkmus Jen-Daptite
LE MONITEUR
HABITATION SAVIEN (Suitc)
Nom de rOccupant Demeure Superficio
l'Occupant Domeuro Superficio
Nos. Paicellçs
1 ha. 161
Nos. Parcelles
Nom de
'76 2595 Hrs Fanor Dézarmé (Norius Fanor)
Péchey Pitrail
01 ha. 290
Savien
0 0 ha. ha. 533 587 77 2598 Julion Sulthène
LEtang
Oha. 1 ha, 417 130
2385 Joseph Henry Estil
Savien Savien
1 ha. 394 78 2720 Louisius Joaz6us Grand-Pierre
Grandrac
0 ha. 374
8 2387 Retilia Cinéas Nicolas Pierro
Descordes
Oha. 168 79 2721 Jadimèno
(Victor Mentor)
Labbey
0 ha. 35;
64 2309 Oolaatie Thérencia Antoine
Saint-Marc 0 ha. 499 80 2723 Hrs, René Mentor
Coutôte
0 ha. 210
65 2302 Mères Pierre-Louis
812725 Christian Elvé Ovilus
Dolonay
9 ha. 237
66*2393 6Y 0395 Hrs de Mme Boyer (Pierrisena Pierre dit Moreau
0 ha. 364 82 83 2726 2727 Clatrinizine Alcindor Paulidor
Delonay Savien
0.ha."217
Alexis Alexis (Horace Mercy)
Savien
0 0 ha. ha. 677 581 84 2728 Hrs Mme Boyer (Horace (Sinélia Mercy) Cinéas Pierre) Delonay
0 0 ha. ha. 357 207
68 2396 Hrs Laursina Pierre (Colastie Cinéas)
Savien-Laville 0 ha. 742 85 2730 Hrs Cinéas Pierre
Coutête
0 ha. 207
69 2397 Hrs Cinéas Doleiné
Savien
o ha. 176 86 2731 Christian Elvé
Poterie
0 ha 388
70 2399 Cinéos
Savien
87 2732 Saint-Pierre Théligène
Grandrac
71 2400 Joseph Mme Henry Barile (Mme Joseph Henry, née
0 ha 542 88 2733 Casimir Cajuste
Savien-Laville 0 0 ha ha. 542 322
72 2590 Hrs Désir)
Savien
1 ha. 266 89 2734 Fernand Malvoisin
Moreau-Liancourt
Aagele
(Jérôme Jn-Louis) Dutreuil
ha. 179 90 30994 Ticé Séido
13 2592 Hrs Térancia Désormes Jourdelan (Dénesta Désinor) Savien-Laville ha. 653
74 2503 Hrs Désinor (Alerte Choisilmé)
Boudette
73 2594 Hrs Rose Jean
Certifié Correct
Vu: le Coordonnateur
-
Clotaire Bessé EXCELLENT, av.
au-Liancourt
Aagele
(Jérôme Jn-Louis) Dutreuil
ha. 179 90 30994 Ticé Séido
13 2592 Hrs Térancia Désormes Jourdelan (Dénesta Désinor) Savien-Laville ha. 653
74 2503 Hrs Désinor (Alerte Choisilmé)
Boudette
73 2594 Hrs Rose Jean
Certifié Correct
Vu: le Coordonnateur
-
Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Gérord D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste
Chef du Service Contentieux
Guy A. NONEZ
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 114
de THabitation
Valléc de TArtibonite, la liste' des Parcelles
1954 sur le Ca dastre de la
suivant lcs doouments recucillis aux
des Arts. 2,. 3 ct 4 de la Loi du 30 Octobre
de Bac-Coursaint, cst ci-dessous publiée,
En application de la Petite Rivière de T'Artibonite, scqtion ruralc
LAMBERT, commune
ce aux fins de droit. Archivcs du Bureau Cadastral,
HABITATION LAMBERT
Superficie
Parcclles
Nom de l'Occupant Demeure
Demeure Superficie
Nos. Lambert
ha. 675
Parcelles
Ncm de 1'Occupant
Cédouard Excellent
Laville
8 ba. 906
Nos. Laville
1 ha. 165 20 1806 Hrs Cérès Novembre (Lamercie Joseph
Lambert
0 ha. 745
Auguste Joseph
Lambert
0 ha. 383 21 1808 1813 Hrs Anelson Jean-Mary (Denevil Anelson)
1 1407
Saint-Paul (Adolphe Saint-Paul
1 ha. 458
2 1601 Olymptia Saintécy St-Claude, née Noelzina Belle0 ha. 767 23 1818 Hrs Adolphe
Lambert
ha 804
3 1605 Mme Saintécy
Lambert Lambert
0 ha. 090
Fils) Fils Jean-Mary (Jean-Mary Fils)
Lambert Lambert
0 ba. 377
Fleur
0 ha. 687 24 1831 Hrs Prinstil
Laville
0 ha. 639
4 1606 Edouard François Charlemé (Pointe-Jour Siméus) Neveu Lambert
1 ha. 387 25 1837 Charité Orgamise Moléan (Auguste Joseph)
1 ha 373
5 1608 Hrs Félismène
0 ha. 647 26 1838 Hrs Elan
Lambert Lambert
ha. 262
6 1609 Auguste Joseph. Jean-Mary
Lambert
1 ha. 440 27 1841 Chéry Elan
Létang
0 ha. 338
T 1610 Clairmise Elan
Lambert
0 ha. 963 28 1952 Chéry Louisius Joiséus
Lambert
0 ha. 604
8 1611 Chéry, Céus
Laville
0 ha. 400 29 1954 Elan
Lambert
0 ha. 995
9 1612 Ducolien
Lambert
0 ha. 625 30 1961 Chéry Excellent
0 ha. 204
10 1637 Auguste Mario-Sainte Joseph Délice
Robuste
0 ha. 392 31 1963 1965 Cédouard Hrs Pierre Mantoue (Jérême Pierre)
Laville Lambert
0 ha 480
11 .1640 1638
Céus
Lambert Lambert
0 ha. 154 32 1966 Cédouard Excellent
Lambert
0 ha 996 564
12 Ducelien, Cédouard Excellent
0 ha.
1961 Chéry Excellent
0 ha. 204
10 1637 Auguste Mario-Sainte Joseph Délice
Robuste
0 ha. 392 31 1963 1965 Cédouard Hrs Pierre Mantoue (Jérême Pierre)
Laville Lambert
0 ha 480
11 .1640 1638
Céus
Lambert Lambert
0 ha. 154 32 1966 Cédouard Excellent
Lambert
0 ha 996 564
12 Ducelien, Cédouard Excellent
0 ha. 098 33 34 Cédouard Excellent
Pitrail
0 ha. 13 .1648
Excellent
Lambert Laville
0 ha. 701
1967 Norius Phanord
Savien
0 ha. 216
14 1650 Cédouard Jean-Mary
Laville
1 ha. 557 35 36 2091 2193 Jean-Marie Fils
Pitrail
0 ha. 297
15 1601 Jeanne Mélius Clerméus
0 ha. 852
Garçon Mentor
0 ha. 297
16 1602
Joseph
Laville
0 ha. 609 37 2197 Hrs Vve Guillaume (Alfred Cazeau)
Savien
17 1803 Auguste Excellent
Lambert
0 ha. 422 38 2198
18 1804 Cédouard Jean-Mary (Dornevil Anelson) Lambert
Va: lc Coordonnateur
19 1805 Hrs Gargon
Certifié Correct
Gérard D'MEZA, Ing. /
Vu:, TArchiviste
Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ
Chef du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 115
de PHabitation
de la Vallée dc P'Artibonite, la liste des Parcelles aux. Archives
Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ca dastre
suivant des documents recueillis
des Arts. 2, 3 et 4 de la
du
de Desdunes, cst ci-desons publiée,
En application
Saline, section rurale Quartier
DESCAHOS, commune de la Grande
du Bureau Cadastral, ce aux, fins de droit. HABITATION DESCAHOS
Demeure Superficio
Pe:celles
Nom de 1'Occupant
Supeificie
Nos. 0 ha. 118
Ncm de T'Cccupant Demeuro
Pierre
Descahos Descahos
0 ha 254
Nos. Parcelles
21 25461 Duvelssint Antoine Duverger
Descahos
01 ha. 174
Francisque (Pressoir Jules
01 ha. 279 22 25462
Ogé
Descahos
0 ba. 052 168
1 24511 Hrs Résinette
Descahos Descahos
0 ha. 761 23 24 25463 25467 F Julien François (Juliéus Julien) Julien)
Descahos
0 0 E 140
Vincent) Régis Glaude (Régilys Régismé)
25 25468 Hrs. Julien François, CJuliéus
Descahos
2 25301 Hrs Francisque Hyppolite (Pressoir Jules Descahos
0 ha. 676 26 25469 Antoine Pierre
(Fleurvil Fran1 ha. 045
32 25304 Hrs
Descahos
0 ha. 626 27 29524 Hra. In.Pierre Jn-Baptiste
.s.e. Desdunes
0 ha. 502
Vincent) Jules
Descahos
0 ha. 097
cisque)
Desdunes
2 ha. 581
4 25307 Servilia Jules
28 29526 Décius Prévilon (Marius Dumé)
Desdunes
1 ha. 394
5 25309 fulieone
(Pressoir Jules Vin0 ha.
32 25304 Hrs
Descahos
0 ha. 626 27 29524 Hra. In.Pierre Jn-Baptiste
.s.e. Desdunes
0 ha. 502
Vincent) Jules
Descahos
0 ha. 097
cisque)
Desdunes
2 ha. 581
4 25307 Servilia Jules
28 29526 Décius Prévilon (Marius Dumé)
Desdunes
1 ha. 394
5 25309 fulieone
(Pressoir Jules Vin0 ha. 849 29 29529 Hrs. Damé Philippe (Pressoir Vincent) Descahos
6 25302 Hrs Rifine Francisque
Descahos
30 29530 Hrs. Jules Vincent Philippe (Guillaumôtre Desdunes
0 ha. 475
cent) Résinette Francisque (Pressoir Jules
0 ha. 776 31 29533 Hrs. Jn-Jacques
Desdunes
01 ha. 465
7 25313 Hrs
Descahos Descahos
0 ha. 103
Laurent) Louis
Descahos
0 ha. 195
Vinoset) Julcé Jules Vincent
Duclos
1 ha.333 32 29534 Pierre-Louis Alphonse Dorvil (Diesjuste Alphonse) Descahos
0 ha. 192
82 25014
Gilles (Manassé Monastor) Duclos
0' ha. 146 33 29538 Hra. Résantine Résan (Disujuste Alphonse) Descahos
0 ha. 152
9 26315 Hrs Joseph
0 ha. 168 34 29539 Hrs. Dorvil (Dieujuate Alphonse) Descahos
1 ha. 456
10 26916 Monasss Monastor
Duclos
0 ha. 219 35 29540 Hra. Alphonsé (Philippe Vietor)
11 26317 Monacs Monastor
Duclos
0 ha. 345 36 29541 Hrs. Victor Fordinand Jean Françols (Milfort Jo- Descahos
0 ha. 305
12 25318 Monass Monastor Frangois (Mitfort Joseph) Descahos
0 ha. 129 37 29548 Hre. Mme. (Milfort Jo13 25334 Hrs Ionocent Jules
Descahos
0 ha. 194
29550 seph) Hrs. Mme. Ferdinand Frangols
Descahos
1 ba 114
14 25337 Lilia Jules. Descahos Descahos
0 ha. 157 38 seph)
Descahos
0 ha. 071
16 25306 Delcame Mme Marc Audigs
Descahos
1 ha. 348 674 39 29751 Jaquacin Pierre
Descahos
0 0 ba ha. 439 994
16 25339 25640 Elrs Loticia (Geaquilis Raymond) Descahos
0 ha. 220 40 29758 innocent Jean-Louis
Descahos
17 25356 Ianoceot ITEL
Descahos
ha. 314 41 29759 Jean-Mary Glaude
Réeis Delpboase
Descahos
: ha. 19 25459 Hra. Delphonse Glaude (R6el6 Dulphonss)
20 25400
LE MONITEUR
IIABITATION DESCAHOS (Suite)
Nom do l'Occupant Demeure Superficie
Demeure Superficio
Nos. Poicelles
Desdunes
0 ha. 096
Farcelles
Nom de l'Occupant
87 29840 Saint-Pierro Michel
Desdunes
0 ha. 077
Nos. (Jn-Silise In-Baptiste) Desdunes
0 ho. 612 88 29841 Saint-Pierre Michel
Desdunes
0 0 ba. ha. 074 219
42 29760 Hrs. Séjour Philippe Philippe (Guillaumêtre
1 ha. 742 89 29843 Dalcius Michel
Dosdunes
0 ha.
Desdunes
0 ha. 096
Farcelles
Nom de l'Occupant
87 29840 Saint-Pierro Michel
Desdunes
0 ha. 077
Nos. (Jn-Silise In-Baptiste) Desdunes
0 ho. 612 88 29841 Saint-Pierre Michel
Desdunes
0 0 ba. ha. 074 219
42 29760 Hrs. Séjour Philippe Philippe (Guillaumêtre
1 ha. 742 89 29843 Dalcius Michel
Dosdunes
0 ha. 458
43 29762, Hrs. Jn-Jacques
Desdunes
0 ha. 274 90 29844 Racine Pierro Marie
Descahos
I ha. 048
Laurent) Dorvil
Alphonge) Descahos Desdunes
0 ha. 808 91 29845 Sinaise Jean
Pierre) Desdunes
0 ha. 083
44 29763 Hrs. Alphonse Cadeau
Chéry)
0 ha. 336 92 29846 Hrs Glaudo Philippe (Richemond
Desdunes Desdunes
0 ha. 232
29764 Cadolia
Desdunes
dit Jean
gtard
45 Hrs. Collins Saint-Fort (Tanadien Collin)
0 ha. 369 93 29847 Jeancilus Gabriel,
Michel)
46 29765 Hrs. Desdunes
0 ha. 612 94 29849 Hrs Michel Dacelin (Dalcius
0 ha. 106
47 29769 Dalcius Michel
Desdunes
0 ha. 094 95 29851 Joseph Chérilus
Descahos Desdunes
0 ha. 096
48 29770 Cénesca Roméus Alphonse
Descahos Desdunes
0 ha. 387 96 29852 Julien Chéry
Descahos
01 ha. 052
49 29772 Dieujuste Collin
Desdunes
0 ha. 199 97 29853 Chéfinette Chéridor
Desdunes
0 ha. 039
50 29774 Dieumattre Hrs. Hiléus Hilaire (Résinette Hiléus) Desdunes
0 ha. 129 98 29854 Dalcius Michel (Dieujuste Alphonse) Descahos
0 ha. 365
51 29776
Régistre
Descahos
0 ha. 059 99 29855: Hrs Alphonse Dorvil
Desdunes
Oha. 116
52 29779 Régilmé Favilus Faveur
Desdunes
0 ha. 089 100 29857 Dalcius Michel
Desdunes
0 hn. 173
S3 29780
Charles
0 ha. 067 101 29859 Dieujuste Alphonse
S4 29781 Saint-Vilus Tanadieu Colas
Descahos Desdunes
0 ha, 284 102 29861 Homère Alcindor
Oc- Desdunes
0 ha. 085
55 29782 Milfort Joseph
Desdunes
0 ha. 209 103 29864 Hrs Chérinetto Jn-Baptiste (Dégrace
Pt.Pl. 0 ba. 168
56 29784 Hrs. Laufent (Julien Phanord) Descahos
0 ha. 310
tavie)
Charlestin) Desdunes Pt.PI. 0 ha. 152
57 29785 29787 Milfort Charité Joseph
Desdunes
0 ha. 065 104 29866 Hrs Mme Charlestin (Charles Ernest Fils) Desdunes Desdunes Pt.PL. 0 ha. 155
58 59 29788 Saint-Vilus Charles
Desdunes
0 ha. 101 105 29868 Hrs Trofort Ernest (Trofort
Desdunes
0 ha. 155
69 29789- Favilus Faveur
Descahos
0 0 ha. 383 120 106 29869 Dalcius Michel
Descahos
0 ha. 077
61 29791 Régilus Régismé
Desdunes
0 ha. ha. 342 107 29871 Régilus Jozinvil Régismé Désir (Joseph Jozinvil) Desdunes Pt.PI.
101 105 29868 Hrs Trofort Ernest (Trofort
Desdunes
0 ha. 155
69 29789- Favilus Faveur
Descahos
0 0 ha. 383 120 106 29869 Dalcius Michel
Descahos
0 ha. 077
61 29791 Régilus Régismé
Desdunes
0 ha. ha. 342 107 29871 Régilus Jozinvil Régismé Désir (Joseph Jozinvil) Desdunes Pt.PI. 0 0 ha. ha. 232
62 29795 Closius Closeil (Joseph Francique) Descahos
0 ha. 052 108 29874 Hrs Alcindor
Desdunes PL.PI, 0 ha. 945 176
63 29800 Hrs. Fisélio Fils-Aimé
Desdunes
0. ha. 370 109 29875 Hormel Dolcy Trofort (Cius Charles)
Desdunes Pt.PI. 0 ha. 180
64 29801" Alcius Francique Fils-Aime
Desdunes Desdunes
0"ha. 426 110 29876 29884 Hrs Homère Alcindor
Desdunes Descahos Pt.PI. 0 ha. 741
65 29802 29803 In-Baptiste Mme Dériphonse Alphonse
Descahos
2 ha. 182 112 111 29885 Juin Jn-Baptiste
Desdunes
0 ha. 195
66 67 29805 Hrs. Jean Marie Claude (Narcisse Jean-Ma118 29887 Favilus Faveur
Desdunes Pt.PI. 1 ha. 148 154
rie)
(Fleurvil Fran- Desdunes
1 ha. 665 114 29888 Homère Dathus Alcindor
Desdunes
0 0 ha. ha. 346
68 29807 Hrs. Jn-Pierre Jn-Baptiste
0 ha. 131 115 29889 Michel Michel Dathus
Desdunes
0 ha. 557
Saint-Pierre cisque) Josaphat
Desdunes Descahos
ha. 332 116 29890 29895 Hrs Baptiste Commiste (Danger Limage) Desdunes Desdunes
1 ha. 874
29811 29812 Hrs. Louisine Duchène (Décius Prévilon) Desdunes
0 ha. 346 117 1.18 29896 Hrs Beauzier Séjour (Beauriéma Besuzier) RayR 29813 Hrs. Bien-Aime Aly (Marius Bien-Aime) Desdunes Pt.PI. 0 ha. 281 119 29909 Hrs Danger Raymond (Dieuquécilus Descahos
1 ha. 156
29815 Hrs. Vilette Philippe Philippe (Vilette (Limage Joseph) Saintil) Desdunes
0 0 ha. ha. 232 127
mond) Mélistin (Vve Julien Lametier) Desdunes
11 0 ha. 282 034
73 29816 Hrs. Limage Pierre
Descahos
0 ha. 103 120 29915 Hrs Glaude Pierrilus
Desdunes
1 ha. ha. 794
74 29819 Richemond Pierre
Descahos
0 ha. 101 121 29917 Hrs Barthélemy Diequéci Danger (Diequecilus Diequeci) Descahos
0 ha. 121
75 29823. Richemond
Descahos P:.PI. 01 ha. 103 122 29933 Dornevil
Desdunes
76 29824 Joseph Hrs. Trofort Dieujuste Ernest (Trofort Ernest Fils) Desdunes Pt.PI. 0 ha. 071 123 29935 29936 Hrs Alnara Félicienne St-Louis dite Nélise (Fleurvil
0 ha. 103
77 29825 Tissort Dolcy (Charles Charlestin) Desdunes
0 ha.
121
75 29823. Richemond
Descahos P:.PI. 01 ha. 103 122 29933 Dornevil
Desdunes
76 29824 Joseph Hrs. Trofort Dieujuste Ernest (Trofort Ernest Fils) Desdunes Pt.PI. 0 ha. 071 123 29935 29936 Hrs Alnara Félicienne St-Louis dite Nélise (Fleurvil
0 ha. 103
77 29825 Tissort Dolcy (Charles Charlestin) Desdunes
0 ha. 059 124
Desdunes
0 ha. 084
29826 Hrs Dieujuste
Descahos Pt.PI. 0 ha. 134
Francique) Mélicia Joseph (Fleurvil Francique) Desdunes
0 ha. 452
# 29827 Joseph Hrs Jean Deshommes (Augustin Cola) Desdunes
0 ha. 103 125 29937 Hrs Auguste
Desdunes
0 ha. 477
80 29830 Marcellus Pierre
Desdunes Pt.PI. 0 ha. 047 126 29938 Paul Augus Alexandre
Desdunes
Oba. 468
81 29831 Charlestin
Desdunes
0 ha. 223 127 29939 Dathus
Descahos
Oha. 146
82 29832 Ofta Dacelin Chéry (Dalcius Michel) Desdunes
0 ha. 111 128 29942 Michel Alnara
Grammont 0 ha. 041
83 29833 Saint-Pierre Hrs
Michel
Desdunes Desdunes
0 ha. 067 129 29943 Dornevil Hrs Destin Archélus (Désius Désir)
Desdunes
85 84 29837 29834 Saint-Pierre Michel
Desdunes Pt.PI. 0 ha. 090 130 30007
Vu: le Coordonnsteur
86 29838 Charles Charlestin
Certifié Correct
Gérard D'MEZA, Ing. Vu: PArchiviste
Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ
Chef du Service Contentieux
DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT CADASTRAL LISTE No. 116
Parcelles de THabitation
le Ca dastre de la Vallée de T'Artibonite, la liste des
du Burcau CaArts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur
est ci-dessous publiée, suivant lcs documents recucillis
En application des
section rurale du Quartier de Desdunes,
DUCLOS, commune de Grande Saliric,
dastral, ce aux fins de droit. HABITATION DUCLOS
Demeure Superficie
Parcelles
Nom de YOccupant
Demeure Superficie
Nos. Duclos
0 ha. 460
Nom de 1'Occupant
0 hu. 976
Nos. Farcelles
ha. 253 33 25631 Louisius Louis Louis
1 ha. 543
Coriolan (Mme Désius Frédéric) Duclos
8 ha. 159 34 25645 Joseph. 1 ha. 114
1 22403 Hrs. Rachel Rachel Coriolan (Mme Désius Frédéric)
0 ha. 168 35 25663 Licius Louis Méliance
Désdunes
0 ha. 955
2 22404 Hrs. Denier
0 ha. 232 36 25664 Mirabesu Racine
0 ha. 317
3 22405 Dénéus
0 ha. 607 37 26303 Cici
Duclos
0 ha. 207
22409 Bastien Angélina Thélémaque Danger (Augustine Danger)
1, ha. 437 38 26310 Joachim Mme Valcin Linto Vastey et Elisabeth Manassé
o1 ha. 490
5 22410 Hrs. Djexy Danger (Clercéus Clerfond)
0 ha. 898 39 26312
Atis
0 ha. 493
6 22411 Hrs.
Dénéus
0 ha. 607 37 26303 Cici
Duclos
0 ha. 207
22409 Bastien Angélina Thélémaque Danger (Augustine Danger)
1, ha. 437 38 26310 Joachim Mme Valcin Linto Vastey et Elisabeth Manassé
o1 ha. 490
5 22410 Hrs. Djexy Danger (Clercéus Clerfond)
0 ha. 898 39 26312
Atis
0 ha. 493
6 22411 Hrs. (Danger Camilus)
0 ha. 465 40 26331 Cétoute
1 ha. 465
7 22412 Hrs. Camilus Stella Philippe (Désilus Désir)
0 ha., 265 41 26334 Louis Joseph Sénesga
ha. 276
8 22414 Hrs. Lyson (Dieufils Moinvil)
0 ha. 116 42 26341 Nicolas Dernier
0 ha. 568
9 22415 Hrs. PaTe Danger (Danget Frangois)
0 ha. 400 43 26576 Mme Armé Dérilus
Desdunes
ha. 923
10 22416 RsFrancols Glaudine Danger (Senaise Piervil)
1 ha. 445 44 26593 Noel Audigé
11 22417 Hrs. Louis Joseph
1 ha. 354
26595 Julcé Audigé Jules
ha 167
12 22418
Jean-Baptists
0 ha. 802 1 26596 Morilus Amé
a 503
13 22424 Enoncharle Dieudimène Guillaume
Oha. 224 47 26671 Princi Boudeau (Angilia Boudeau) Placard
. 445
14 22430
Saint-Louis,
Dudg"
1 ha. 006 48 26678 Hrs. Valcius Vastey
Duclos
na. 258
15 22456 Saint-Jean Désir
Jha. 300 49 26684 Mme Louis Vastey
Deadunes
2 ha. 736
16 22473 Désilus Georges Joseph
0 ha. 732 50 26692 Pierre.I
(Lamercie Jeantilus) Desdunes
ha. 381
17 22484 Lexandre Noelvil
0 ha. 875 51.26697 Hrs. Fillette Providence Cadenas (Céans Ovil)
Desdunes
ha. 316
18 22486 Hrs. Nonome Dangervil (Pierrilus Pierrevil) 9
1 na. 293 52 26698 Hrs. Narcisse Colette
I ha. 257
19 22491 Dézius Moly Frédéric
1 ha. 262. 53 27800 Jules
0 ha 898
20 22492 22493 Mme Julien Lametier (Destin Coriolan) Desdunes
0 ha. 386 54 27991 Piercius Noelvil Joseph
Duclos
0 he 477
21 Hrs, Charlotine Guillaume (Cirius Andr6) Ducls
0 ha. 111
27992 Rosina et Josephine
Duclos
ha. 167
22 22500 25450- Victoria Manassé
0 ha. 049 : 27994 Mme Valcius Vastey (Marie-Louise Cétoute)
8 ha. 157
Guerrier
0 ha. 416 57 27995 Hrs. Destins Blanc
01 133
24 25451 Maxi Mme Valcius Vaté
Ma1 ha. 923 58 27996 Ezilia Delphin
25 25453 Narulmé Nazaire, né Elisabeth,
0 ha. 077 59 27997 Pierro-Paul Fleury
Etienne)
U 865
26 25497 Mme nassé
0 ha." 258 60 28002 Hrs. Piarrilus Etienne Etienne (Eatienvil (Eatienvil Etienne)
25498 Seint-Jacques Monass
1 ha. 918 61 28003 28012 Hrs. Hra. Pierrilus Lafrance François (Avrilsaint Frangois) Deadanes
607 336
a 25500 Dérilus Jules Chérilus Vincent
Desdunes Duclos
o ha.
ienne)
U 865
26 25497 Mme nassé
0 ha." 258 60 28002 Hrs. Piarrilus Etienne Etienne (Eatienvil (Eatienvil Etienne)
25498 Seint-Jacques Monass
1 ha. 918 61 28003 28012 Hrs. Hra. Pierrilus Lafrance François (Avrilsaint Frangois) Deadanes
607 336
a 25500 Dérilus Jules Chérilus Vincent
Desdunes Duclos
o ha. 924 62 63 29737 Zélina Mervil
Morvil' Desdunes
ba. 25616 Julcé Mme Pierre Etienne
Desdunes
01 ha.838 64 29742 Hra. Mervil Barthelemy (Barthelemy
3 25624 Falaise
Duclos
1 ha. 250
Va: le Coordonnatour
31 25628 Hardy Louis
Correct
Ing. 32 25629 Joseph
Certifié
Gérard D'MEZA,
Vu: lArchiviste
Clotaire Bese6 EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ
Chef du Service Contentieux
LE MONITEUR
I
GADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 117
de THabitation
-
de la Vallée de T'Arlibonite, la liste dca Parcolles
du
du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre
lcs docunents recueillis aux Archives
En
dés Arts. 2,3 et 4 de la Loi. de Desdunes, est ci-deasous publiée, suivant
application de Grande Salinc, section rurale du Quartier
MODELE, commune
Burean Cadastral, ce aux fine de droit. HABITATION MODELE
Superiicio
Paurcolles
Nom de r'Occupant Demeure
Demeuro Superficie
Nos. 01 ha. 940
Parcelles
Nom de 1'Occupant
Modèle
Nos. 23 27818 Dioudonné Armé
0 ha. 057
(Saint-Fa Saint-Louis) Modèle
1 ha.316 413 24 27819 Délivrance Jean
Desdunes
0 2 ha. ha. 697 096
1 27001 Hrs. Hyppolite
Oha. 710 25 27833 Mmo Jeancilus Jean-Baptisto Azur) Drouin
2 27002 Saint-Fa TEREAL Paul (Marius Danger)
2 0 ha. ha. 343 26 29641 Hrs Azor Pierre-Louis (Pierre-Louis (Erius Cinéus)
0 0 ha. ha. 462 292
3 27003 Hrs. Pierre-Paul Mathurin (Chalciné Alcius) Drouin
Oha. 533 27 29663 Sylvanise Pierre-Louis
Desdunes
0 ha. 276
4 27275 Hrs. Noelcin Juliena, Noel
0 ha. 494 28 29670 Chérilus Chérismé
0 ha. 865
5 27278"
Charles (Charles Salomon)
Oha. 320
29671 Chérilus Chérismé
Saint-Louis) Modèle
d ha. 600
6 27444 Hrs. Salomon Charles (Orélia Fils-Aimé)
01 ha. 674 3 29681 Hrs Hyppolite Valcius Vastey Aly (Saint-Phar
Duclos
0 he. 924
7 27445 Hrs. Cius Elmicia Louis
0 ha. 448 31 29697 Mme Hrs Altidor, Aly (Louis Altidor). Modèle
0 ha. 209
8 27446 Hrs. Charles (Orélia Fils-Aimé)
1 ha. 112 32 29711
Paul (Ferdinand Piorre-Paul). 2 ha. 244
9 27447 Eimicia
Modèle
2 ha. 000 33 29712 Hrs Pierre-Paul Pierre (Saint-Jean Pierte)
0 ha 195
10 27450 Mme Désir Sibelle Armé Aurélien (Jules Désir)
1 ha.
Aly (Louis Altidor). Modèle
0 ha. 209
8 27446 Hrs. Charles (Orélia Fils-Aimé)
1 ha. 112 32 29711
Paul (Ferdinand Piorre-Paul). 2 ha. 244
9 27447 Eimicia
Modèle
2 ha. 000 33 29712 Hrs Pierre-Paul Pierre (Saint-Jean Pierte)
0 ha 195
10 27450 Mme Désir Sibelle Armé Aurélien (Jules Désir)
1 ha. 218 34 29716 Hrs Piercin Danger
Modèle
0 ha. 052
11 27491 Hrs. Méus Roméus (Sonson Méus)
Lubin
0 ha. 311 35 29722, Ferdinand Marius Pierre-Paul
0 ha. 090
12 27492 Hrs. Lucien Morisset (André Figaro)
Modèle
0 ha. 371 36 29723' Marius Danger
0 ha. 077
13 27499 Hrs. André Figaro
Drouin
1 ha. 652 37 29724 29725 Marius Danger
0 nn. 077
14 27500 Hrs. Antoine Lucien (Maurice Matélus) Modèle
0 na. 219 38 29726 Marius Danger
Saint
15 27545
Saint-adilfort
0 ha. 490
Hrs
Lafrance (Avril Fran- Duclas
0 he. 258
16 27577 Vilsaint Lima Bernard (Saint-Pierre Jeanty)
e ha. 077 2 29727 Jean-Frangols
0 ha. 234
17 27578 Hrs. Duclos
çois) Estrella Danger (Avrilsint François)
0 ha. 645
18 27579 Pierre Dacius Dumerant Saint-Fort (Vilsaint Saint-Mil0 ha 157 41 29728 Hrs Estrella Danger (Avrilsaint François)
2 ha. 197
19 27580 Hrs
Rossignol
0 ha. 877 42 29732 Hrs Hrs Brunette Sanon (Avrilsaint François)
0 ha. 059
fort) Dumerant
Duclos
0 ha. 407 43 29733
Linto
20 27804 Pierre Pierre
Modèle Desdunes
0 ha. 301 44 29736 Joassaint
21 27805 Richemond Dieudonné Armé
Vu: lc Coordonnateur
22 27815,
Cortifié Correct
Gérard D'MEZA, Ing. Va: T'Archiviste
Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ
Chef du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 118
la liste dcs Parcclles de THabitation
1954 sur. le Cadastre dc la Valléc de T'Artibonite,
recueillis aux Archives
des Arts. 2,3 cl 4 de la Loi du 30 Octobre
cst ci-dessous publiée, suivant les doctiments
En application
ecclion rurale de Chauvau-Pothenot. LAPORTE, commune de la Grande Saline,
du Bureau,Cadsstral, ce aux fins de droit. HABITATION LAPORTE
Demeure Superficie
Parcelles
Nom de rOccupant
Demeure Superficie
Nos. Chevreau
1'ha. 540
Parcelles
Nom de r'Occupant
Mme Saint- -Pierre (Raphacl Sanon)
0 ha. 446
Nos. 1 ha. 256 7 25936 Hrs Hrs Israël François (Isracl Alcidor)
Poiriçr
Joute (François Alexis)
Laporte
1 ha.520 8 25955 25956
Dorius Dorcent (Saint-Pierre
0 ha. 870
1 25599 Hrs Joseph Pierre-Louis (Lochard Joseph)
2ha. 244 9 Hrs Agnoppe
Théart
0 ha 110
2 25683 Hrs Ti-Sor
(Alexandre Chérilus) Théart
0 ha.
25936 Hrs Hrs Israël François (Isracl Alcidor)
Poiriçr
Joute (François Alexis)
Laporte
1 ha.520 8 25955 25956
Dorius Dorcent (Saint-Pierre
0 ha. 870
1 25599 Hrs Joseph Pierre-Louis (Lochard Joseph)
2ha. 244 9 Hrs Agnoppe
Théart
0 ha 110
2 25683 Hrs Ti-Sor
(Alexandre Chérilus) Théart
0 ha. 812
Dorius) Israël
0 ha. 278
3 25692 Hrs Louisjuste St-Juste (Trajean Fièvre)
Latapie
1 ha. 278 10 25957 Eulalie Crosméus
Laporte
0 ha. 266. 4. 25693 Hrs Nozil Méus Frangois Cosméus, née Génestine Exantus) Chevrau
1 ha. 330 11 25958 25965 Novalie Alexis
5. 25695 Mme Bien-Aimé Aly (François Alexis)
Laporte
12 François
6 25931 Hrs
Vu: lc Coordonnateur
Certifié Correct
Gérard D'MEZA. Ing. Vu: P'Archiviste. Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ. Chef du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 119
la liste des Parcolles dc THabitation
1954 sur. le Ca dastre dc la Valléc de T'Artibonite. Jcs documents recueillis anx Archives du
dcs Arts. 2. 3 ct 4 de la Loi du 30 Octobre
cst ci-dessous publiéc, suivant
En application
scction rurale de Chauvaue-Pothenot,
DANACHE, commune dc Dessalines,
Bureau Cadastral, cc aux fins de droit. HABITATION DANACHE
Demeure Superficie
Paicelles
Nom de l'Occupant
Demeure. Superficis
Nos. 0 ha. 124
Parcelles
Ncm de l'Occupant
23793 Nézius Dorcélus
0 ha. 190
Nos. o ha. 901
Servius Sévère
0 ha. 198
Jean (Abner Auguste) Danache 1 I 0 ha. 654 3 23794 Georgine Nézius Dorcélus
0 ha. 092
1 22099 Hrs Jn-Philippe
Daquin
0 ha. 225 23 23795 Victoria François
Dubuisson
0 ha. 271
2 23385 Abner Auguste Charlenor
Danache
ha. 328 24 23818 Isabelle, Auguste
0 ha. 320
3 23506 Charlecina Nosilia Chervela (St-Jean Génema)
0 ha. 231 25 23820 Mathieu Mendès
0 ha. 297
4 23603 Hrs Camilus Zamor (Mérilas Camilus)
2 ha. 137
23840 Boileau Logis
0 ha. 088
5 23640 Hrs Délisca Dieumercie (Hérisse Délisca)
0 ha 204 2 23842 Elius
0 ha. 636
6 23679 Hrs Franchisse
2 ha. 027 28 23846 23852 Baus Bruny Balisage
0 ha. 350
7 23682 Franck Charles Candio (Hérisse Délisca)
0 ha. 764 29 Alicia Senexan,
0 ba. 140
8 23683 Hrs Fervil
0 ha.
23640 Hrs Délisca Dieumercie (Hérisse Délisca)
0 ha 204 2 23842 Elius
0 ha. 636
6 23679 Hrs Franchisse
2 ha. 027 28 23846 23852 Baus Bruny Balisage
0 ha. 350
7 23682 Franck Charles Candio (Hérisse Délisca)
0 ha. 764 29 Alicia Senexan,
0 ba. 140
8 23683 Hrs Fervil
0 ha. 200 30 23854 Dérilus Dérisas
0 ha. 726
9 23608 Vilcéus Augusto
0 ha. 302 31 29856 Hrs Innocine Innocent (Dérilhomme Similien) Daquin
0 ha. 372
10 23711 Marianne Philéus
0 ha. 220 32 23858 Hrs Dorsan Dor (Louisa Dorsan)
Dansche 99
0 ha. 104
11 23712 Philius Téliama
1 na. 274 33 34 23859 23862 Dérilus Dériass
Dubuisson 0 he. 102 220
12 23721 Salvedor Dieumercie (Joseph Délisca)
1 ha. 245
23863 Hrs Germelise Germain (Fabius Horaco)
0 ha. 13 23723 Hrs Délisca Vilcbus
d ha. 600 35 23864 Terrilus Fénélon;
Danache
2 ha. 416 384
14 23739 Joséphine Nounoune Philistin
01 ha. 416 36 37 23866 Hrs Jeune Devant (Lorigène Jeune) Déllcioux Danache
01 ha. 220
15 23775 Jean Clesca (Joantilus Jean)
0 ha. 482
23868 Mme Déritus Dérics, n6e Dovenia
0 ha. 16 23776 Hrs Clesca
Daneche
0 ha. 097 30 39 23671 Dérilus Dérisas
Jeune)
1 ba. 290
17 23778 Guillaume Hrs Philomise Calisier (Claireills Masséna)
0 he
40 23879 Hrs Sorvilsaint Josoph (Joseph
18 23784 Nésius Dorcékus
0 ha. 386
19 23791 23792 Nézius Dorcélus
LE MONITEUR
Parcolles
Nom de l'Occupant Demeure Superficie 1 ha. 228
Demoure Superficio
Nos
Ti-Daquin
Nos. Parcelles
Nom de l'Occupant
54 28626 Arélise Destina Honry (Servola Fervil)
1ha. 0 305
Dubuisson 0 hn. 274 55 28627 Hre Piorre-Paul Blaise
(Mmo Dizaino Otimier) Chevreau
0 ha. ha. 085
41 23881 Destinoble Augustin
01 ha. 290 625 56 28630 Hre Blaive Joseph Joseph (Elucia Génécia)
Danache
0 ha. 349 546
42 23885 Baus Acalia Balisage Servilsaint (Joseph Jeune) Danache
0 0 ha. ha. 312 58 57 28633 28631 Vilcius Hrs Blaise
Danache
0 ha. 172
43 44 23919 23915 Hrs Maxius Simon
Ultima Litice
0 ha.
81 Destinoble Augustin
01 ha. 290 625 56 28630 Hre Blaive Joseph Joseph (Elucia Génécia)
Danache
0 ha. 349 546
42 23885 Baus Acalia Balisage Servilsaint (Joseph Jeune) Danache
0 0 ha. ha. 312 58 57 28633 28631 Vilcius Hrs Blaise
Danache
0 ha. 172
43 44 23919 23915 Hrs Maxius Simon
Ultima Litice
0 ha. 306 59 28646 Marie-Louise Destin' -Louis néo Paulfina Zamor
0 ha. 322
45 23920 Mme Mercy Délisce, née
0 ha. 260 60 28653 Hrs Vvo Pierro-1
0 ha. 30046 23923 Loriza Genema P-Rose (Nofa Blaiso)
0 ha. 432 258
(Jeanne Lithus)
Pinson
1 ha. 235
47 23973 Hrs François Dessalines
iha. Oha. 181 61 28657 Joanty Jean-Louis Jean (Nopha Blaiso) Danache
48 25169 Tiloclès
28658 Hrs Jean-Philippe (Alesti Alcéus)
he.396
49 25172 Dorcéus Morency
Ti-Daquin Oha. 0ha.103 151 8 28661 Hrs Alcéus Macéus (Jeanne Lithus)
0 ha. 453 276
50 25195 Jules Plerre
64 28667 Hrs Pauline Zamor
Fervil)
1 ha. 51 28618 Dulacé Dorval
Oha. 100 65 28628 Hrs Pierre-Paul Henry (Servola
52 28621 Herman Zamor
Dor)
0 ha. 646
Vu: le
53 28624 Dorsant Dor (Deshommes
Cortifié Correct
Gérard Coordonnateur D'MEZA, Ing. Vu: l'Archiviste
Clotairc Bcssé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ
Chef du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DF LARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 120
Parcellcs de PHabitation
Cadastre dc la Vallée de TArtibonite, la liste des Archives du Bureau
des Arls. 2,3 ct 4 dc la Loi du 30 Octobre 1954 sur le
suivant les documents recucillis aux
En application
scction rurale de Fossé Naboth, cst ci-des-ous publiée,
DUBOIS, commune de Dessalines,
HABITATION DUBOIS
Demeure Superficie
Cadastral, ce aux fins dc droit. Nos. Parcelles
Nom de 'Occupant Villard
0 ha. 756
Nom de T'Occupant Demeure Superficie
Oliva
Cloville
01 ha. 776
Nos. Parcelles
Louisdor) Beaufort
01 ha. 281 10 11 20982 20988 Jeune Hrs Jean François (Joseph. Raphaél) L'Etang
0 ha. 607
1 20908 Hrs Dorcine 1ouisdor (Louis-Jeune
L'Etang
Oha. 954 12 20992 Hrs Alice Célestin (Elizabeth Jean-Marie) Cadeau
0 ba. 374
Dauphin
Borgella)
I ha. 507
2 20913 Anna (Albert Charles)
Baudette
ha.343 ha. 196 13 20998 Hrs Jean Borgella (Delhomme
Dubois
1 ha. 074
3 20914 Hrs Dauphin Sagilus Saget (Oliva Jeune)
Villard
1 ha. 028 14 20999 Saint-Félix Charles (Anilus Aristilde) Cadeau
0 ha. 475
4 20925 Hrs
Petit Marchand
15 21638 Hrs Sénéjuste Sainjuste
Cadeau
1 ha.
Anna (Albert Charles)
Baudette
ha.343 ha. 196 13 20998 Hrs Jean Borgella (Delhomme
Dubois
1 ha. 074
3 20914 Hrs Dauphin Sagilus Saget (Oliva Jeune)
Villard
1 ha. 028 14 20999 Saint-Félix Charles (Anilus Aristilde) Cadeau
0 ha. 475
4 20925 Hrs
Petit Marchand
15 21638 Hrs Sénéjuste Sainjuste
Cadeau
1 ha. 500
5 20927 Clervéus Dornevil Jerome Saint-Phard (Pniloxène Dorne1 ha. 920 16 21639 Mervilus René
0 lia. 418
6 20950 Hrs
L'Etang
a ha. 503 17 22049 Mécène Ormejuste
0 ha. 736
vil)
he. 105 18 24115 Similien Borgella Tilus (Carilia Remonice)
7 20951 Hrs Philostène Dernevil Dornevil (Héloise Dernevil)
Savien
1 ha. 460 19 24123 Hrs Saint-Fleunor
S.20957
Phanor
Fénélon) Fogère
Vu: lc Coordonnateur
9 20977 Hrs Fénélon
(Surpris
Cortifié Correet
Gérard D'MEZA, Ing. Vu: l'Archiviste
Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ
Chef du Service Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ANTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 121
la liste dcs Parcolles de PHabitation
Ca dastre de la Vallée de T'Artihonite,
Archives du Bureau
Arts. 2, 3 ct 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur lc
suivant les documents recucillis aux
En application dcs
rurale de Chauvau-Pothenol, est ci-dessous publiée,
DAQUIN, commune de Dessalines, section
Cadastral, cc aux fins de droit. HABITATION DAQUIN
Demeure Superricie
Nos. Parcellés
Nom de l'Occupant
0 ha. 121
Demeure Superficie
Daquin
01 ha. 146
Parcelles
Nom de l'Occupant
36 23654 Dornevil Marseille
Marseiile;
0 ha. 110
Nos.,
(Mme Fortuna Amilcar) Daquir. 1 1 ha. ha. 187 394 37 23656 Hrs Exily Marseille. (Dornevil (Norynat Blaise) Danache
0 ha. 127
1 23513 Hrs Amilcar Séide Séide (Dérilus Délinois)
1 ha. 316 38 23657 Hrs Blaise Fleurvil Charles (Charlecine Joseph) Daquin
0 ha. 413
223515 Hre Philémon Charleciné
23658 Hrs Charlestine Milcent Alexandre (Emilcia Milcent)
0 ha 693
3 23516 Charlénor. Deshommes (Charlénor Charle
1 ha- 239 :3 23666 Hrs
Datismé, née Ovilea Ovilma
0 ha. 841
4 23519 Hrs Agénise
Bac-Daquin 0 ha. 684 41 23667 Hrs Mme Milcent Stagne Alexandre (Emilcia Milcent) Danache
0 ha. 471
ciné) Gabriel Jn-Baptiste (Alménor Alténor)
0 ha. 683 42 23671 Vertus
Boudette
1 ha. 430
5 23522 Hrs Alménor
Daquin
a. 067 43 23673 Cyrius Derolier Sannon et Ostiné Derolier
0 ha. 173
6 23523 Alténor
D'Hait" (Elmina Joseph)
0 ha. 261 44 23674 Innocent
Daquin
0 ha. 308
23534 Hrs Daleinette Gaby (Silabelle Franchisse)
0 ha. 667 45 23675 Mme Gilot Dutervil Phanor
Boudette
0 ha.
5 23522 Hrs Alménor
Daquin
a. 067 43 23673 Cyrius Derolier Sannon et Ostiné Derolier
0 ha. 173
6 23523 Alténor
D'Hait" (Elmina Joseph)
0 ha. 261 44 23674 Innocent
Daquin
0 ha. 308
23534 Hrs Daleinette Gaby (Silabelle Franchisse)
0 ha. 667 45 23675 Mme Gilot Dutervil Phanor
Boudette
0 ha. 336
8 23538 Hrs Franchisse Augustin (Jules Augustin) Bouchereau 1 ha. 360 46 23685 Ducasse Zamor
Danache
0 ha. 244
9 23546 Hrs Julmice. (Remoncin Raymond)
47-23693 Profile
0 ha. 347
19 23549 Hrs Casséus" Céant, Jn-Marie née Louizina Joseph
0 ha. 671 48 23698 Cirius Vertus
0 ha. 382
11 23552 Mme Noël. Pothenot
0 ha. 057 49 23705 Cervola Fervil Estany
0 ha. 470
St-Louis)
Jeannot (Acelhomme Daquin
2 ha. 499 50 23706 Phanord Sannon (Frédéric Marcélus)
1 ha. 426. 12 23550 Hrs Capitaine François (Délicier Merant) Pothenot
0 ha. 085 51 23708 Hrs Bien-Aimé Auguste, née Stanicie Stanice
0 ha. 976
13 23562 Hrs Dorvil Saint-Pierre Glaude
Oha. 125 52 23709 Mme Hrs Pauline Cajilus Zamor (Siméon Simon)
Danache
0. ha. 097
14 23563 Dieudonne
0 ha. 474 53 23729
Délisca
0 ha. 463
15 23564 Nésifort Athéon Masséna (Charlecina Charlenor) Daquin
0 ha. 625 54 23730 Mme Mercy Auguste
0 ha. 323
16 23565 Hrs Clercina
55 23732 Cajilus
0 ha. 307
/ 17 23566 Hrs Iphosia Masséna (Elmira Pouyès) Pothenot
0 1 ha. ha. 032, 212 56 23733 Cajilus Auguste Jean-Marie (Mory, Camilus)
0 ha. 284
18 23567 Délicier Merant
Daquin
0 ha. 137 57 23735 Hrs. Iamône Cajilus Cajuste, née Antine François Pothenot
o ha. 538
19 23571 Charlecina Charles
0 ha. 083
23743 Mme. Dansche
0 ha. 164
20 23576 Céan Henrilus
0 ha. 226
23765 23787 Hector Adestine Jérôme Cajuste
0 0 ha. 767. Elvéus Saint-Louis
ha. 361
E
21.23578 Gabriel Alténor
Fèvre
9 ha. 383 61 23902 Hrs. Zamor Sainval (Loriza Zamor)
0 ha. 334
22 23580 Hrs LéticiaLutus (Lucilia Verlus)
Daquin
0 ha.330 62 23903 Hrs.
76 Céan Henrilus
0 ha. 226
23765 23787 Hector Adestine Jérôme Cajuste
0 0 ha. 767. Elvéus Saint-Louis
ha. 361
E
21.23578 Gabriel Alténor
Fèvre
9 ha. 383 61 23902 Hrs. Zamor Sainval (Loriza Zamor)
0 ha. 334
22 23580 Hrs LéticiaLutus (Lucilia Verlus)
Daquin
0 ha.330 62 23903 Hrs. Dorcéus Osins (Elia Auguste)
Pothenot
0 ha. 062
23 23581 Gabriel Alténor
01 ha.351 63 23907 Mentor M. Jérôme
0 ha. 24 23582
Berlus
Danache
25 23583 Marc Dossous 0 0 ha. ha. 968 181 64 23908 23911 Mme. Alcina Chéry Clément
Daquin
0 ha. 129
26 23584 Avénia et Pétuel Datus,
0 ha. 296 65 66 23916 Henricia Saint-Louis
Gd-Pothenot 0 0 ha. 245
27 23586 Gaby, Atuce Franchisse
Pothenot
0 ha. 915 67 24601 Hrs. Vertulia Lithus (Julot Phanor)
Danache
0 ha. ha. 356 062
28 23613 Francilus Hrs Francinette Francois (Simola Louis) Drouin
0 ha. 626 68 24602 Dumonvil Jean-Charles
Pothenot
01 ha. 188
29 23615 Petite Femme Jn-Marie (Dieuzilus Oré- Daquin
69 24660 Mariana Jérôme
Pothenot
30 23626 Hrs
70 24674 Pétuel Datus
01 ha. 160
lus) Norvilus
Petit Pothenot 0 0 ha. ha. 188 626 71 -24789 Lenor Joune Philostène (dit Codio)
Dansche
0 0 ha. ha. 196 340
: 23627 23632 Aristhène Dornevil Marseille
Daquin
01 ha. '339 73. 72 24791 24790 Jean.Philippe Rosenn Gilles
0 ha. 210
33 23634 Dornevil Marseille Dutreuil
01 0 ha. ha. 671 123 74 23697 Cirlus Vertus
34 35 23650 23646 Ducasse Hrs Fils Aimé Zétrense (Ovincy Pils-Aimé) Danache
Vu: le Coordommatour
Cortifié Correct
Cérard D'MEZA, Ing.
Vu: T'Archiviste
Clotaire Bessé EXCELLENT, av.
Gay A. NONEZ
Chef du Service Contentieux
LE MONITEUR
CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. 122
Reproductionla lisle dcs Parcellos de IHabitation
1954 sur lc Cadastre de la Vallée dc P'Artibonite,
recucillis aux Archives
dee Arts. 2,3 ct 4 de la Loi du 30 Octobre
cst ci-deesous publiée, suivant les documents
En application
de Dessalines, scction rurale de Chanvau-Pothenot,
PETIT POTHENOT, commune
da Burcau Cadastral, cc aux fins de droit. HABITATION PETIT POTHENOT
Demeuro Superficie
Parcelles
Nom de r'Occupant
Demeure Superficio
Nos. Boudette Gde-P) 0 ha. 786
Parcelles
Nom de r'Occupant
Danache
0 ha. 800
Nos. Daqoin
0 ba. 800
che) Cyrius Vertuce
1 ha. 125
Alphonse (Clervius Dériphonso)
Gde-PI 01 ha. 282 9 25173 Fervil Blaise (dit Jeune Homme)
0 ha.
Demeuro Superficie
Parcelles
Nom de r'Occupant
Demeure Superficio
Nos. Boudette Gde-P) 0 ha. 786
Parcelles
Nom de r'Occupant
Danache
0 ha. 800
Nos. Daqoin
0 ba. 800
che) Cyrius Vertuce
1 ha. 125
Alphonse (Clervius Dériphonso)
Gde-PI 01 ha. 282 9 25173 Fervil Blaise (dit Jeune Homme)
0 ha. 759
1 23758 Noëleéan Charies
Boudette
0 ha. 944 10 25174 Vilcius
Charles (Charlesina Charles)
2 ha. 648
2 25124 Elysée Pierre
Boudette
0 ha. 918 11 25803 28689 Hrs Hrs Charlevilo Charles Candio (Julménor Jules) Daquin
1 ha. 556
3 25125 Claivoyus
0 ha. 938 12
Piercilia Pierre (Acelhomme Saint-Louis)
o ha 592
4 25126 Létang Aristilde Fervil Blaise
Dihache
1 ha. 265 13 28903 Hrs Pierro
Danache Petit
1 ha. 579
5 25182 Scévola Boisvert (Fanélia Athis)
0 ha. 418 14 28917 Jules Sam (Lycinthe Morency)
Daquin
6 25143 Hrs Jean.-Louis
Petit Daquin
15 33752 Hrs Jérôme
Vu: le Coordonnateur
7 25145 Philéus Philéas Revanche' (Souffrance RevanCertifié Correct
Gérard D'MEZA, Ing. 8 25153 Hrs Bertrand Vu: T'Archiviste
Clotairo Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ
Chef du Service Contenticux
SECRETAIRERIE DETAT DU COMMERCE DE COMMERCE
No. 3938
de la requête en date du 12 Mai 1958)
DES MARQUES DE FABRIQUE ET
(Extrait termès de la loi sur les Marques de Fabrique anoSERVICE
Loi du 17 Juillet 1954
Il est certifié qu'aux Zenith Radio Corporation, société
et de Commerce, la soussignée, sous le régime des lois de lEtat de Dejaware,
No. 3916
en date du 28 Avril 1958)
nyme organisée et opérant social à Chicago, Etat d'illinois, EU.A, repré-
(Extrait de la requête
les Marques de Fabrique
E.U.A, ayant son siège
une demande d'enregistrement
qu'aux termes de la loi sur
Me. Jean P. Salès, a présenté
I est certifié soussignée, Phipps & Co, société en Commandite, Salès
sentée par
et de Commerce, la
représentée par. Me. Jean P. de ta marque:
établie à Port-au-Prince, Rue Férou, de la marque:
a présenté une demande d'enregistrement
6LBS. LILY
PREGERVED
COURONNE ET ECUSSON. BEURRE CHALDNER
PNIEPE & co:
appartenant aux classes 10 et 9
-ETIQUETTE LILYS
No. 3943
du 16 Mai 1958)
appartenant à la classe 29
(Extrait de la requéte en date les
da Fabrique
qu'aux termes de la loi sur Marques
soIl est certifié'
N. V. Philips Gloslampenta@iniokerse
No. 3924
de' la requête en date du 5 Mai 1958)
et de Commerce, la soussignée. sous le régime des lois du royaume des Pays
(Extrait termes de la loi sur les Marques de Fabrique
ciété organisée et opérant
29, Eindhoven. Hollande. reIl est certifié qu'aux
Esso Standàrd Oil Company, société
Bas, ayant son siège social à Emmasingel une demande d'enregistreet de Commerce la soussignée, le
des dois de lEtat de
par Me.
de' la requête en date du 5 Mai 1958)
et de Commerce, la soussignée. sous le régime des lois du royaume des Pays
(Extrait termes de la loi sur les Marques de Fabrique
ciété organisée et opérant
29, Eindhoven. Hollande. reIl est certifié qu'aux
Esso Standàrd Oil Company, société
Bas, ayant son siège social à Emmasingel une demande d'enregistreet de Commerce la soussignée, le
des dois de lEtat de
par Me. Jean P. Salès, a présenté
anonyme organisée et opérant sous régime Etat de Delaware
présentée ment de ta marque:
Delaware, EUA, ayant son siège social à Wilmington, Etat de New York,
.PHILISHAVEà 15 Wiest 5 1st Street New York,
et ses bureaux
Me. Jean P. Satès, a présenté une demande
appartenant à la classe
E.U.A, représentée par
-
d'enregistrement de la marque:
No- 3944
en date du 16 Mai 1958)
(Extrait de la requête de la Yoi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux termes Plough, Inc, société anonyme organisée
et de Commerce, la soussignée, des lois de PEtat de Delaware, E.U.A, ayant
et opérant sous le régime Avenue, Memphis, Etat de Tennessee. son siège social à 3022 Me. Jackson Jean P. Salès, a présenté une demande d'enE.U.A, représentée par
registrement de la marque:
.SOLARCAINEappartenant à la classe 5
-ESSO OIL DROP CHARACTER. No. 3946
du 20 Mai 1958)
appaitenant à la classe 16
(Extrait de la requête de en la date Joi sur les Marques de Fabrique
Il est certifié qu'aux termes Winthrop Products Ine, société anony. No. 3939
en date du 12 Mai 1958)
et. de Commerce, la soussignée,
des lois de JEtat de Delaware,
(Extrait de la requête
de Fabrique
et opérant sous le régime
de New
certifié
termes de la loi sur les Marques
me organisée,
à 1450, Broadway, ville et Etat
I est
qu'aux
Company, société anonyme
E.U.A, ayant son siège social
Salès, a présenté une demanet de Commerce, la soussignée, P. Lorillard de lEtat de New Jersey;
York, E.U.A. représentée par Me. Jean P. organisée et opérant sous le régime des tois 40th
ville et Etat de
de
de la marque:
EUA, ayant son siège social à 119 West P. Street, Salès, a présenté une
d'enregistrement
EUA, représentée par Me. Jean
.FENAROLNew York, dfenregistremnt de la marque:
demande
-NEWPORT. appartenant à la classe 5
appartenant à la classe 34
Imprimerle de IRtat - Rue Hammerton Killick