Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

a MO Direct Cr: LUDOVIC A. CELESTIN OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI Paraissant JOURNAL le Lundi et le Jeudi Vendredi 30 Décumbre 1955 PORT-AU-PRINCE 11ueme Année No. 110 Extraordinaire Numéro ACTE CONSTITUTIE DE LA DE PITE DE DUBEDOU, S. A." (PLAPID) SOMMAIRE .PLANTATION notaire aux Gonaives, <Plantation de Pite Dubedou, S. A. Devant Me. Jean Baptiste Stéphen Nos. 68685 Moise, et 1747, et en présence Arrété autorisant la Société Anonyme: annexés. soussigné, patenté et identifié aux aussi (Plapid).-Acte constitutif et statuts Nationale un crédit extraordinaire des témoins ci-après nommés, qualifiés, soussignés au Département de T'Education - Arrêté ouvrant de Gdes. Ont Comparu: de Gdes. 82.720.00. du Commerce un crédit extraordinaire demeurant aux Gonaives, Arrêté ouvrant au Département Winter Monsieur Léon Saint-Rémy, commerçant, 140.000.00. Avis de nationalité haitienne du sieur identifié au No. 15-J. au Gros-Morne, Secrétairerie d'Etat de la Justice: Lelly Lewis. Juan J. Disla, propriétaire, demeurant au No. 2264-K Claude Lewis et de Mlle. du 152e anniversaire de VIndépenEt Monsieur à Mao Dominicaine), identifié 1955 au Palais domicilié (République de la suivante Programme des cérémonies commémoratives des Réceptions du 31 Décembre conviennent d'établir manière dance Nationale et Protocole Lesquels d'une comparants Société Anonyme. National. les statuts 1er-II est formé entre les comparants et tous ceux qui au -Avis. Article admis une Société Anonyme conformément seront ultérieurement aux lois de la République d'Haiti. Code de Commerce titre de Société Anonyme ARRETE Article 2-La Société outre son légal DE PITE DE DUBEDCU. prend la dénomination de -PLANTATION S. A.n (PLAPID). Article 3.-Cette Société a pour objet: textiles; PAUL E. MAGLOIRE 1o-La culture de la pite et toutes autres plantes PRESID DENT DE LA REPUB BLIQUE 20.- -L'exploitation d'une usine à teiller; promières ct la 3c. L'achat de toutes merchandiszs brutcs, toutes matières opérations se rattachant 'Vu l'article 79 de la Constitution; Anonyme: -PLANvente des produits travaillés, en général et les statuts de la Société au commerce du sisal. et son établisseVu l'acte constitutif S. A. (PLAPID); Société aura son' siège social principal TATION DE PITE DE DUBEDOU Commerce; Article 4-La 30 à 35 bis, 38, 41, 43 et 49 du Code de ment aux Gonaives. aura la faculté de créer des bureaux, Vu les articles 1955 sur les Sociétés; Le Conseil d'Administration oùr les besoins de l'exploitation le nécessiVu la loi du 3 Août d'Etat du Commerce; agences ou succursales partout Sur le rapport du Secrétaire teront.

siège social principal TATION DE PITE DE DUBEDOU Commerce; Article 4-La 30 à 35 bis, 38, 41, 43 et 49 du Code de ment aux Gonaives. aura la faculté de créer des bureaux, Vu les articles 1955 sur les Sociétés; Le Conseil d'Administration oùr les besoins de l'exploitation le nécessiVu la loi du 3 Août d'Etat du Commerce; agences ou succursales partout Sur le rapport du Secrétaire teront. de la Société est illimitée, mais elle pourra Article 5-La durée l'Assemblée Générale des Actionnaires. Lareses être dissoute suivant décision de DOLLARS divisé dénommée: WPLANCapital Social est de DIX MILLE Article ler.- Est autorisée, la Société Anonyme au capital,social Artilce 6-Le Ka :: Jol (3 ses: er suivant PITE DUBEDOU S. A. (PLAPID)", I Cer. Act ens Le pourra être augmenté TATION DE Gonaives le 20 Avril 1955. après leur entière libération. Capital de l'Assemblée Générale des formée aux décision de S 10.059, et dans les limites de les besoins de la Société par Article 2-Sont approuvés, sous les réserves l'acte constitutif et les Actionnaires. par une inscription sur un registre et des lois de la République, le 20 Avri 1955 en est constatée le nombre la Constitution au 02 nct2 public La Souscription d'un livret nominatif indiquant :at Tr de : us St Baptiste Stéphen Moise, notaires aux Gonaives, Avril spécial et par la remise kis numéros de S tiir s. : la le biau rapport de Me, Jean 68685 et 1747. Enregistrés le 20 des actions scuserites, du et du Trésorier de Société. ct identifié aux Nos. L'action sera signée Président de plein droit adhésion aux statuts patenté néficiaire de toute action emporte 1955. autorisation donnée pour sortir son plcin être et de la Société. par un Conseil d'AdminisArticle 3Lu présente conditions fixées à l'article 2 ci-dessus, pourra conArticle 7-Li Société sera ndministrée dont Président, un Vice-Président enticr effct sous les ct motifs y contenus, pour les activités statuts, sans tration composée de trois membres un pourra tourévoqule pour les causes la violation de ses Le nombre des Administrntetrs tt e trairen au but de In société et pour envers les tiers. et un Trezotier-Serctaise etre mupments sivant log d'être actionnaire des dommages intérêts jours sera d'unc annéc. Il n'est pas obligntoire préjudice Arrêté sern public i la diligence du Secrétaire mnndnt être membre du Conseil d'Administration. la preArticle 4.-Le présent pour membres du Conseil dAdministration pour d'Etat du Commerce.. le 28 Décembre 1955, Article nnnée 8-Les seront: Palnis National, à Port-nu-Prinee, mière Leon SAINT-REMY Donné au Prisident: J. DISLA An 152ème de Tindépendance. PAUL E. MAGLOIRE Vice-Présidont: Robert Juan LAFOREST Tresorin-Secretaite: Par le Président: FRANCE DEVIRGN Le Seerituire d'Elat du Commnce: LE MONITEUR 000X des procès-verbaux qui son' Les délibérations sont constatées et par les Adseront ceux annexés au présent tenu au siège de P9 Société, signés Article 9.- -Les statuts de la Société portés sur un registre ont pris part.

Vice-Présidont: Robert Juan LAFOREST Tresorin-Secretaite: Par le Président: FRANCE DEVIRGN Le Seerituire d'Elat du Commnce: LE MONITEUR 000X des procès-verbaux qui son' Les délibérations sont constatées et par les Adseront ceux annexés au présent tenu au siège de P9 Société, signés Article 9.- -Les statuts de la Société portés sur un registre ont pris part. acte de Constitution. ministrateurs qui y les plus étendus Dont Acte: Art. 10.- Le Conseil d'Administration a les pouvoirs Il arrête les comptes des affaires de la Société. les pour T'Administration et répartiGonaives, en TEtude, rue Louverture. soumis à TAssemblée Générale propose Fait et passé aux 152ème de lIndéqui doivent être L'An Mil neuf cent cinquante cinq le vingt Avril, tions des dividendes. la Société en justice pendagce. et Art. 11.- Le Président du Conseil représente défendant; en conséquence, Lecture faite, les témoins instrumentaires Arioste Longchamp identifiés aux vis à vis des tiers tant en demandant qu'en doivent être intentées toutes acAmilcar Laurent, demeurant et domiciliés aux Gonaives, c'est par sa requête ou contre lui que Nos. 1749 et 21, ont signé avec nous notaire et les comparants. tions judiciaires. il tient les la minute: Léon St-Rémy, J. J. Disla, A. Longchamp, fait les recettes et les paiements; Ainsi signé à Art. 12.- Le Trésorier A. Os. Laurent et Stéphen Moïse, not. cinq livres de la comptabilité. les fonds et les titres de la le Vingt Avril Mil neuf cent cinquante de la caisse contenant Enregistré aux Gonaives No. 11 des actes civils. Perçu pour Il est responsable au folio 427 case 1684 du registre Visa Timbre Deux gourdes soixante dix Société. visés le Président. Droit fixe Deux Gourdes. de (signé) Lamartine Il paie sur mandats par centimes. Le Directeur Délégué TEnregistrement ASSEMBLEE GENERALE Elie. constituée représente conforme: L'Assemblée Générale régulièrement Pour copie Art: 13.- des actionnaires. Jn-B. Stéphen MOISE, Not. et oblige l'universalité à T'Assemblée Générale. Tout actionnaire a le droit d'assister leurs mariées et les mineurs peuvent être représehtés par ANNEXE: Les femmes maris ou tuteurs. année, à la Suit la teneur de Pannexe: Art. 14.- - L'Assemblée Générale se réunit faite de droit par chaque le Secrétaire huit date fixée par le Conseil réunion. sur convocation Elle s3 réunit en outre extraordinaireSTATUTS DE LA SOCIETE ANONYME DENOMMEE: jours au moins avant la le Conseil en reconnait T'utilité. DE PITE DE DUBEDOU, S. A." (PLAPID) ment toutes les fois que le du Con- .PLANTATION étaArt. 15.- L'Assemblée Généralc ordinaire de la Société, entend sur rapport le bilan et sur ler-La Société aura son siège social et son principal seil d'Adminisration sur ia situation Trésorier. Article les comptes présentés par le diviblissement aux Gonaives. de créer des bureaux, et s'ii y a lieu, ces comptes et fixe les Conseil d'Administration aura la faculté le nécesElle discute approuve. Le où les besoins de lexploitation dendes.

énéralc ordinaire de la Société, entend sur rapport le bilan et sur ler-La Société aura son siège social et son principal seil d'Adminisration sur ia situation Trésorier. Article les comptes présentés par le diviblissement aux Gonaives. de créer des bureaux, et s'ii y a lieu, ces comptes et fixe les Conseil d'Administration aura la faculté le nécesElle discute approuve. Le où les besoins de lexploitation dendes. sur tcus agences ou succursales partout les Adiministratsurs. eile prononce d'autorité siteront. Elle nomme Société est illimitée, mais cile pourra les intérêts de la Société. Article 2.-La durée de la l'Assemblée. Générale des Actionnaires. être dissoute suivant décision de DISSOLUTION LIQUIDATION but: la liquidation s'opère a Article 3.Cette Société a pour Ari. 16- En cas de dissolution de la Société, alors en exercica à moins de culture de la pite et toutes autres plantes textiles; par les soins du Conseil d'Administration, Générale. La des liquida10-la décision contraire de T'Assembléc des Administrateurs nomination et de tout 20.-Texploitation d'une usine à teiller; la teurs met alors fin aux pouvoirs brutes, matières prémières, et mandataire. 30.-lachat de toutes marchandises toutes les opérations se ratMODIFICATION vente des produits travaillés, en général Générale pcu: apportar aux présents statuts tachant au commerce du sisal. Art. 17- L'Assemblée aura fait connaitre Tutilité. Dans de DIX MILLE DOLLARS divisé des modifications dont T'expérienco si elle représente les deux Article 4-Le Capital Social est Ces actions sont nominatives ce cas, elle nesera valablement constituéc que en Cent Actions de Cent Dollars chacune. pourra être augmenté suivant tiers du Capital Social au moins. leur entière libération. Le Capital Générale des après besoins de la Société par décision de TAssemblée CONTESTATION les Actionnaires. tout Actionnaire devra faire en est constatée par une inscription sur le Art. 18- Dans le cas de contestations, et toutes notifications et assignations Article 5-La souscription remise d'un livret nominatif indiquant élection de domicile aux Gonaives, lui élu, sans avoir égard à la un registre spécial et par la des titres, les versements seront valablement faites aut domicile par nombre des actions souscrites, les numéros du" Trésorier de la Société. distance du domicile réel. effectués. L'action sera signée du Président,et de plein droit adhésion aux de cette élection aura lieu de plein droit des Le bénéficiaire de toute action emporte A défaut d'élection judiciaires, domicile, au Parquet du Tribunal Civil statuts de la Société. pour les notifications seront transmises par une inscription sur les Gonaives. les élisent domicile aux Article 6-Les parts du et de l'adminisPour P'exécution des présentes. parties registres de la Société signée du cédant, cessionnaire refuser ce transfert, il sera Gonaives. trateur. Toutefois si ce dernier croit devoir cédant, ou d'agréer le aux Gonaives, le vingt Avril Mil neuf cent cinquante lui-même un cessionnaire au Fait et passé tenu de procurer cinq.

élisent domicile aux Article 6-Les parts du et de l'adminisPour P'exécution des présentes. parties registres de la Société signée du cédant, cessionnaire refuser ce transfert, il sera Gonaives. trateur. Toutefois si ce dernier croit devoir cédant, ou d'agréer le aux Gonaives, le vingt Avril Mil neuf cent cinquante lui-même un cessionnaire au Fait et passé tenu de procurer cinq. cessionnaire présenté. ADMINISTRATION Et après lecture, les parties ont signé Léon Saint-Rémy, J.J. Disla et R. Laforest administrée un Conseil d'Administration Ainsi signé: neuf cent cinquante cinct Art. 1.- La Société sera par un Vice-Président et un aux Gonaives le vingt avril mil actes civils. Perçu pour de trois membres dont un Président, pourra toujours au Enregistré folio 427 case 1685 du registre No. 11 dès quarante centimes. Le Dicomposée Secrétaire. Le nombre des Administrateurs droit fixe Deux gourdes. Visa pour timbre Lamartine Elie Trésorier suivant les besoins de la Société. recteur Délégué de MEnregistrement (signé) étre augmenté une année par T'AsArt. 8- Les Administrateurs nécessaire sont nommés d'être pour actionnaire pour être Pour copie conforme: Jn. B. Stéphen Moise, not. semblée Générale. Il n'est pas Ils sont indéfiniment rééligibles. membre du Conseil d'Administration. démissions ou autres cuuses d'un memaux Gonnives, sous. En cas de vacance par décès, provisoirement au Duvant Me. Stéphen Moise, notaire et en des d'Administration. le Conseil pourvoit à Jenn-Bapuiste aux Nos. 68685 et:1747, présence bre du, Conseil Assemblée Générale qui procède signé, patonté et identifié remplatcement jusqu'a la prochnine témoins ci-npres nommés, qualifiés, aussi soussignés. 'T'élection définitive. nussi souvent que Ont Comparu: Conseil d'Administration se réunit demeurant aux GoArt. 9- Le intérêts de la Société, au moins une fois par mois. lo- Monsieur Léon Saint-Rémy, commerçant, l'exigent les membres au moins est nécessaire pour la vinuives, identifié au No. 15-J La présence de quatre lidité des délibérations. LE MONITEUR le 30 Décembre 1955, Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Laforest, propriétaire, demeurant aux, GoAn 152ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE 20.- Monsieur Robert naives, identifié au No. 2016-J de la Par le Président: et du Commerce: de Président et de Trésorier-Secrétaire d'Etat de TEducation Nationale Agissant en qualité Dubedou, S. A.s (PLAPID). Le Secrétaire FRANCK DEVIEUX o .Plantation de Pite de déclaré que Le Secrétaire d'Etat des rmances FEconomic Nationale: ont, par ces présentes, ès-qualités de CommerCLEMENT TUNELLE du JACQUES FRANÇOIS Lesquels comparants de l'article 35 bis du Code souscrite Le d'Etat de la Présidence et de Travail: Dr.

issant en qualité Dubedou, S. A.s (PLAPID). Le Secrétaire FRANCK DEVIEUX o .Plantation de Pite de déclaré que Le Secrétaire d'Etat des rmances FEconomic Nationale: ont, par ces présentes, ès-qualités de CommerCLEMENT TUNELLE du JACQUES FRANÇOIS Lesquels comparants de l'article 35 bis du Code souscrite Le d'Etat de la Présidence et de Travail: Dr. ELIE VILLARD pour satisfaire aux prescripticnts social de la sus-dite Société a été Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et Défense TAgriculture: Nationale et de la justice: ce, la moitié du capital Le Secrétaire Le Secrôtaire d'l "Etat de "intérieur. ADELPHIN Je la TELSON comme suit: Monsieur Léon SaintLe Sncrétaire d'Etat des Relations Exterieures et des Cultes: 25 actions de S 100.00, soit $ 2.500.00 par d'Eiat JOSEPHL des Travaux D. CHARLES Publics: RAOUL ST-LO Rémy, demeurant aux Gonaives Le Secrétaire Monsieur Juan J. Disla, 25 actions de $ 100.00. soit $ 2.500.00 à Mao par (République Dominicaine) demeurant au Gros-Morne, domicilié ARRETE Dont Acte: Gonaives, en l'Etude, rue Louverture Fait et passé aux 152ème de l'IndéPAUL E. MAGLOIRE L'An mil neuf cent cinquante cinq le vingt avril, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE pendance. les, témoins instrumentaires Arioste Longchamp aux et Vu T'article 79 de la Constitution; Lecturel faite, demeurant et domiciliés aux Gonaives, identifiés 4 et 5 de la Loi sur le Budget et la Comptabilité Amilcar Laurent, avec nous notaire et les comparants. Vu les articles Nos. 1749 et 21, ont signé A. Longchamp, Fublique; au Département du Commerce signé à la minute: Léon St Rémy. R. Laforest, Considérant qu'il convient d'allouer frais de voyage, de séjour et Ainsi Moise, not. nécessaires pour couvrir les A. Os. Laurent et Stéphen cinq les valeurs de la Commerciale d'Haiti au Canada; de le vingt avril mil neuf cent cinquante autres Délégation à cette fin au budget Enregistré aux Gonaives No. 11 des actes civils. Perçu pour Considérant valeur n'a été prévue du qu'aucune au folio 427 case 1686 registre Quarante centimes. Le Directeur Texercice en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; droit fixe deux gourdes. Visa (signé) timbre Lamartine Elie Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce; Délégué de FEnregistrement du Secrétaire d'Etat des Finances; Et de l'avis motivé d'Etat; des Secrétaires Pour copie conforme: Jn. B. Stéphen Moise, not. Après délibération en conseil ont été au Département du Commerce deux Arrête: Déposées et enregistrées crédit expéditions de l'acte ouvert au Département du Commerce un Plantation de Pite de Dubedou S. A. Article ler.- 11 est mille gourdes (G. 140.000.00) pour Société Anonyme dénommée 1955 extraordinaire de cent quarante et autres de la Délégation Comaux Gonaives le 20 Avril couvrir lzs frais de voyage, de séjour formée merciale d'Haiti au Canada. seront tirés des Port-au-Prince, le 28 Décembre Article 2.- Les voies et moyens de ce crédit disponibilités du Trésor Public.

.- 11 est mille gourdes (G. 140.000.00) pour Société Anonyme dénommée 1955 extraordinaire de cent quarante et autres de la Délégation Comaux Gonaives le 20 Avril couvrir lzs frais de voyage, de séjour formée merciale d'Haiti au Canada. seront tirés des Port-au-Prince, le 28 Décembre Article 2.- Les voies et moyens de ce crédit disponibilités du Trésor Public. et axécuté à la diligence Société Anonyme 3.- - Le présent Arrêté sera publié chacun en ce qui Enregistrée le 28 Décembre Article d'Etat du Commerce et des Finances, Folio 165 des Secrétaires No. A-14 Mars'sel Sylvain le concerne. Décembre 1955, Secrétaire Général National, à Port-au-Prince, le 30 Donné au Palais An 152èm2 de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: ARRETE Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de lEducation Nationale: FRANCK DEVIEUX Secrétaire d'Etat des Finances ct de TEconomic Nationale: Je CLEMENT JUMELLE et de la Justice: PAUL E. MAGLOIRE Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, de la TELSON Défense Nationale RE PRESIDENT DE IA PUBLIQUE Secrétaire d'Etat ADELPHIN de la Santé Publique et de TAgriculture: Le Dr. ELIE VILLARD FRANCOIS Vu l'article 79 de la Constitution; Lc Secrétaire d'Etat de la Présidence et du Extérieures Travail: JACQUES et des Cultes:, les articles 4 et 5 de la Loi sur le Budget et la Comptabilité Le Secrétnire d'Etat des Relntions D. CHARLES Vu JOSEPH des Travaux Publics: RAOUL ST-LO Publique; la d'Etat de l'EduLc Secrélaire d'Etat Considérant qu'il y a lieu de mettre le Secrétairerie fonctionnement de quatre cation Nationale en mesure d'assurer nouvelles Ecoles Nationales; SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE Considérant qu'il n'y a pas d'allocation prévue à cette fin au budget les pièves en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; la avise le nublic que, d'apris de I'Exercice Le Département de Justice le sieur Winter Claude André LEWIS lc du Secrétaire d'Etat de PEducation Nationale; qui lui ont été communiquées, de la race africaine par stu Sur rapport d'Etat des Finances: est né en Haiti (Port-au-Prince) et dlescend Dr l'avis écrit ct motivé du, Secrétaire mère, la dame Alvn T. Lewis, née Anne Pamphile. Lewis est haitien délibération du conseil des Secrétaires d'Etat; le dit sieur Winter Claude André Aprés En conséquence, Loi. conformément à In Port-au-Prince, le 29 Novembre 1955 Arrête: Article ler. Il est ouveit. au Depurtement de PEducution Cent Nationale Vingt ee de Quntre Vingt Deux Mille Sept un crédit extraordinaire vue d'assurer le fonetionnement de Quntre d'après les piives Gourdes (G.

libération du conseil des Secrétaires d'Etat; le dit sieur Winter Claude André Aprés En conséquence, Loi. conformément à In Port-au-Prince, le 29 Novembre 1955 Arrête: Article ler. Il est ouveit. au Depurtement de PEducution Cent Nationale Vingt ee de Quntre Vingt Deux Mille Sept un crédit extraordinaire vue d'assurer le fonetionnement de Quntre d'après les piives Gourdes (G. 82.720.00) en Le Département de la Justice avise demoiselle le public Lelly que, LEWIS est née eu Ecoles Nationales.. qui lui ont été communiquées, la de la race africaine par sa mère, 1a de ce crédit seront tirés des disponiHaiti (Wort-nu-Prince) et descend Article 2.- Les voies el moyens damo Alvn T. Lewis, née Anne Pamphile, haitienne conbilités du Trésor Public. la dite demoiselle Lelly Lewis est Arrété sera publié et exécuté à la diligence En conséquence, i la Loi. Article 3- - Le présent Nationale et dles Finances, chacun forméinent Port-au-Prince, le Décembre d'Etat de TEducation des Secrétaires en ce qui le concerne. LE MONITEUR 100S COMMEMORATIVES PROGRAMME DES CEREMONIES NATIONALE DE LINDEPENDANCE1 DU 152ème ANNIVERSAIRE Nationale, le Secrétaire Général du Déteur Général de T'Education les Asistants-Directeurs de TEduler JANVIER 1956 partement de FEducation Nationale, de Bureau, les Chefs de Service, les Inspecle Chef de la de canon sera tiré du Fort National. cation Nationale, le Secrétaire Général A MNUIT.- Un coup de Canon seront teurs, le Directeur du Centre Audio-Visuel, avec TUNESCO, le Drapeau: Vingt et un Coups Haitienne de Coopération A 8 heures A. M.-Au Commission Nationale le Directeur du Musée du Peuple Haitien, des tirés du Fort National. du Gouvernement, les élèves des Directeur du Musée National, lInspectrice Générale Les Fonctionnaires et Employés accompagnés de leurs Directeurs et Prole Directeur de la Bibliothèque de la Nationale, Bibliothèque de l'Amicale du Lycés Ecoles Nationales et privées, pour assister au TE DEUM Solennel. Arts Ménagers, le Directeur fesseurs se rendent à la Cathédrale Bataillon de la Garde du Palais National Pétion. du Commerce: 8 heures 15 A. M-Un de la Cathédrale. Département les prend place sur Tesplanade de S. E. le Président de la République TAvocat Conseil, Tinspecteur Général. de 8 heures 25 A. M. -Arrivée Ministériel et du Haut Etat-Major de Le Secrétaire Général, Générai des Postes, le Directeur accompagné de Son Cabinet Cheis de Service, TAdministrateur des denrées d'exportation, le T'Armée d'Haiti. la Cathédrale de Portr'Office de Contrôle et de Développement de l'Office du A. DEUM Solennel à Général et le Directeur Général-Adjoint 8 heures 30 dans M-TE toutes les Eglises de la République. Directeur au-Prince et Tour'sme. de r'Agriculture: Des sièges seront réservés: Département 1-Dans le Choeur: MM. les Membres le Chef de Bureau, le Contentieux, le Directeur le DirecPour MM.

édrale de Portr'Office de Contrôle et de Développement de l'Office du A. DEUM Solennel à Général et le Directeur Général-Adjoint 8 heures 30 dans M-TE toutes les Eglises de la République. Directeur au-Prince et Tour'sme. de r'Agriculture: Des sièges seront réservés: Département 1-Dans le Choeur: MM. les Membres le Chef de Bureau, le Contentieux, le Directeur le DirecPour MM. les Chefs de Missions Diplomatiques, de T'Assemblée Nationale, M. le Le Secrétaire Général, et de Contrôle, le Directeur Général et de l: du Pouvoir Exécutif, M. le Président M. le Président de la Chambre des du Service d'Inspection de TAgriculture, ie Secrétaire PAssistant Général TechPrésident de la Cour de Cassation, Général de l'Armée, M. le Préfet de teur Direction Général-Adjoint Générale, les Chefs dc Service, le le Directeur du et SCIPA. Députés. M. le Chef d'Etat-Maior les Membres du Conseil MuniNational du Café et Directeur Port-au-Prince, M. le Président et MM. MM. les Membres nique de r'Office cipal, M. le Président du Conseii de Gouvernement, Département des Cultes: du Haut Etat-Major Général de PArmée. Chef. 20-Dans la Nef: les Le Chef de Division, le Comptable en 1o-Pour les épouses des Chefs de Missions du Président Diplomatiques, de PAssemblée des Travaux Publics: Epouses des Membres du Pouvoir Exécutif, des Députés, du Chef d'EtatDépartement TAdmiNationale, du Président de la Chambre et des Membres du Conseil TAvocat Conseil. rIngénieur chargé de des Major Général de PArmée, du Président des Membres Le Secrétaire Général, c'Urbanisme, des Routes, € du Conseil de Gouvernement, les Directeurs des Services des Etudcs Municipal, du Président Général de l'Armée. nistration, et Radios Communications, de Virrigation. du Haut Etai-Major les Membres Téléphones, Télcaraphes du Service Hydrauliqus, 20-Pour les autres Membres du Corps Diplomatique, du Conseil de GouverneLevés. du Contrôle Electricue, du Pouvoir Législatif, du Pouvoir Unies Judiciaire, en Haiti, de la F. O. A.,, de TUNI des Etudes et Dessins. ment, du Bureau des Nations Erésient et les Membres du Conseil d'AdmiDépartement du Traveil: CET, ds POMS, pour ie H, du Président et les Membres du Conseil le de PInstitut nistration de la B. N. R. de lInstitut de Crédit Agricole, le Directeur Général, le Chef de Service, Directeur Général des de TODVA, le Directen: les Consuls Honoraires, le Président Le Directeur Sociales, l'Assistant Directeur. MInspecteur Générel de la Régie Hnitienne, du Tabec, lc Président de la Chomb de : le Commerce. Presse, le d'Assurances CEuvres Sociales, le Directeur de T'OACO. le Crcit-Rouga de T'Ordre des Avocats, les Membres de la : - Bâtonnier de l'Etat Haîtien, le Conseiller Technique de PEconomie Nationale: a Directeur de la Loterie les Officiers de T'Armée d'Haiti cantonnés et Département Loterie de l'Etat Haitien, Membres des Missions Américaines, Navale Chef de Bureau, l'Avocat Conseil, les Chefs à.

'OACO. le Crcit-Rouga de T'Ordre des Avocats, les Membres de la : - Bâtonnier de l'Etat Haîtien, le Conseiller Technique de PEconomie Nationale: a Directeur de la Loterie les Officiers de T'Armée d'Haiti cantonnés et Département Loterie de l'Etat Haitien, Membres des Missions Américaines, Navale Chef de Bureau, l'Avocat Conseil, les Chefs à. Port-au-Prince, les de Géodésie. Le Secrétaire Général, le du Plan, le Directeur Général du Aérienne, du Bureau suivants du Gouvernement: de Service, le Directeur du Bureau des Coopératives, la Directrice 30-Pour les Fonctionnaires Développement Industriel, Minspecteur TInstitut Haîtien de Statistique. Département de PIntérieur et de la Défense Nationale: PInsde l'Ouvroir National, le Directeur de Général, le Chef de Bureau, les Chefs de Service, de Le Secrétaire Frontalières, le Chef et le Sous-Chef PImmigraDépartement de la Santé Publique: pecteur des Zones Généraltion et de TEmigration. Général, le Directeur Général et le Directeur de Département des Relations Extérieures: Le Secrétaire Général de la Direction Générale, les Chefs les Directeurs de Section, Adjoint, le Secrétaire Général, le Directeur du SCISP. Le Secrétaire Général, PAssistant Principal, Service, r'Administrateur de l'Hopital de la Répu- 'les Assistants. S. E. le Président Département de la Présidence: A l'issue de la Cérémonie Religieuse, du dépose une gerbe Général-Adjoint, le Chef de blique accompagné des Membres Gouvernement Le Secrétaire Général, le Secrétaire le Directeur Général et le Directeur-Ad- le de fleurs au Mausolée. Bureau; les Chefs de Service, de Presse et de Propagande, ministrateur du Service d'Information, du Conseil des Secrétaires d'Etat, ConTenue: Jaquette ou Uniforme. Secrétaire et le Secrétaire-Adjoint de Gouvernement, le Chef de Bureau du la adresse une lc Secréteire du Conseil A MIDI-S. E. Monsieur le Président de République seil de Gouvernement. Proclamation au Peuple qui sera radiodiffusée. Département des Finances: Publiques à la Place de l'IndépenGénéral, le Chef de Bureau, les Chefs de et Service, l'AdmiSOIR-Concert, Réjouissances PInspecteur Le Secrétaire Général des Finances, TAdministrateur le Chef Général du Personnel de dance. nistrateur Général-Adjoint des Contributions, le Directeur du Départe2 JANVIER 1956 TAdministration. Généralé R. des H, Contributions, le Directeur de la Douane de Port-aument. Fiscal de la B. N. Archives Nationales, le Directeur du -MoniteurAUX HEROS DE LINDEPENDANCE NATIONALE Prince, le Directeur des HOMMAGE et de PImprimerie de l'Etat. E. le Président de la République accompagné Départemont de la Justice: 10 Houros A. M-S. Gouvernement ira déposer une gerbe de fleurs aux les Chefs des Membres du de Dessalines, de Secrétaire Général, le Chef de Bureau, TAvrent-Constil, Monuments do Toussaint Louverture, Jean-Jacques Le les Notaires et Officiers de l'Etat Civil. et d'Alexandre Pétion. de Service, Henry Christophe Département de rEducation Nationulo: Recteur de r'Université d'Haiti, les Membres de In le Mission DirecTenue: Jaquette.

une gerbe de fleurs aux les Chefs des Membres du de Dessalines, de Secrétaire Général, le Chef de Bureau, TAvrent-Constil, Monuments do Toussaint Louverture, Jean-Jacques Le les Notaires et Officiers de l'Etat Civil. et d'Alexandre Pétion. de Service, Henry Christophe Département de rEducation Nationulo: Recteur de r'Université d'Haiti, les Membres de In le Mission DirecTenue: Jaquette. M. le Française, le Secrétaire Général de l'Université, Universitaire LE MONITEUR PROTOCOLE DES RECEPTIONS DU 31 DECEMBRE 1955 AU PALAIS NATIONAL de Son Son Excellence Cabinet le Président de la République entourée des 9 heures a. m., dans Ministériel l'ordre suivant: recevra au Palais National, à partir Membres de lc Directeur Général de l'Education ments pecteurs et le Personnel, les Directeurs Nationale, et Professeurs ses Assistants, les Ins91 HEURES A. M. le Directeur d'Enseignement de ja Secondaire, le Conservateur du des Etablisse1-Le Corps Diplomatique. Peuple Haitien, le Directeur Bibliothèque de la Nationale, le Directeur Musée du Musée National. 2.-Les Sénateurs et Députés présents à la Fétion, le Directeur du Centre Bibliothèque de r'Amicale du Lycé: du le 3-Le Président, les Juges et le Parquet de la Capitale. Arts Ménagers. Audio-Visuel, lInspectrice Générale des Juges Président, et le les Juges et le Parquet de la Cour Cour de Cassation, 21.- DEPARTEMENT DU 4Les Parquet du Tribunal Civil, les Juges de d'Appel, Paix de le la Doyen, les Le Secrétaire Général et le COMMERCE dent et les' Représentants Membres du de PONU, de TUNICEF, de T'OMS, Capitale. le Fersonnel de PAdministration Personnel, PAdministrateur Général et ie ration avec TUNESCO, le Bureau de la Commission Nationale de Présiral de la Régie du Tebac et le Générale des Postes, le Directeur Géné5.-S. E. Monseigneur Directeur et les Membres de la FAO. Coopétiona! de l'Office du Tourisme, le Directeur-Adjoint Personnel, et le Directeur de l'Office NaAuxiliaire et les Membres TArchevèque de Port-au-Prince, du Contrôle des denrées le Personnal, le Directeur 60.-Le Préfet du Clergé Catholique. l'Evêque Personnel. et le Secrétairs Général de Port-au-Prince. et le 7-Le Président et les Membres du Conseil 22- DEPARTEMENT DE 8-Le. Président et les Membres du Conseil Municipal. Le Secrétaire Général et le L'AGRICULTURE 9.- Les de ture. le Personnel, le Représentants des autres Cultes. Gouvernement. Directeur ct le Directeur Gal. de l'Agricul10.- a) Le Président l'Office du Café et le Géaéral-Adjoint Personnel, le ir Dançu: Naticnale et les Meribres du Conseil Personnel, le Directeur du SCIPA.

ésident et les Membres du Conseil Municipal. Le Secrétaire Général et le L'AGRICULTURE 9.- Les de ture. le Personnel, le Représentants des autres Cultes. Gouvernement. Directeur ct le Directeur Gal. de l'Agricul10.- a) Le Président l'Office du Café et le Géaéral-Adjoint Personnel, le ir Dançu: Naticnale et les Meribres du Conseil Personnel, le Directeur du SCIPA. Directeur de de' 'la Répuhtique d'Hiaiti. d'Administration de 23.- DEPARTEMENT DES b) Le Directeur de PInstitut de Crédit Le Chef de Division et le CULTES c) Le Présiden: et les Membres du Agricole et Industriel. 24.- Personnal. 11 ARMZS DHAITI Conseil de PODVA. Le DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS Le Chei dEiat-Major Géneiei nistration Secrétaire Général et le Parsonnol, Major et les Officiers dc TArméo, les Cfliciers ciu Haut EtatGénérale, les ingénicurs lIngénieur chargé de l'Admi12.- cantonnés à Port-au-Prince. Censsille: Technique et 1: Personnel Commissionnés, du le Directeur, Ie MISSIONS ETRANGERES Téléphones et Service des Les Chefs des Missions sonnel des Services Aercermuncee le Directeur Général Télégraphes. et Bureau Navale et Aérienne Américaine. Hydrauliquas. le PerInter-américain de Géodésie. le Chef de 25.- DU 13.- Les Consuls Honorzires. Lc Directeur DEPARTEMENT TRAVAIL Le Président et les Mambr: Es de la de la Fondation du CARE, Bureau le du Travail et le Personnel, le Le Président et ies Membres du Comité Chambre de Commerce. Adjoint et le Personnel, le Directeur de PI. D. A. S. H., Représentant le 14- Les de la Présidents des Directeur et les Membres de rO. Directeur le Conseil. Membres de la Presse, le Eâtonnier Croix-Rouge de Haitienne. Syndicats Ouvriers. A. C. O, les l'Ordre des Avocats, 26.- DEPARTEMENT: DE 15.- DEPARTEMENT DE Le Secrétaire L/ECONOMIE NATIONALE Le Chef de Division L'INTERIEUR de Général, le Chef de Bureau, et le Personnel, Service, le Directeur du Bureau du T'Avocat-Conseil. les Chefs Frontalières et le Personnel, l'inspecteur Générai des Zones Développement Industriel, Plan, le Directeur le Secrétaire Général du Sénat linspoeteur et le Général des Oeuvres Sociales. de T'Ouvroir National, lo "inspecteur des Coopératives, la Général dula Chambre des Députés et le Personnel, le Secrétaire Général de 27.- Diracteur de l'Institut Haitien de Directrice Service de FImmigration et de Personnel, le Directeur et le Personnel du DEPARTEMENT: DE LA SANTE Statistique. 16.- DEPARTEMENT FEmnigration. Le Secrétaire Général et le PUBLIQUE Le Secrétaire DES RELATIONS Directeur Général Adjoint Personnel, le Directeur Général Général et le Personncl. EXTERIEURES Personnel de de la Santé Publique, et le 17PHopital Général Haitizn, le TAdministrateur et le DEPARTEMENT DE LA PRESIDENCE 28.- Directeur du SCISP. Le Secrétaire Général et le Personnel, le SECRETARIAT DES DU CONSEIL Pcrsonnel, Personnel.

ral et le PUBLIQUE Le Secrétaire DES RELATIONS Directeur Général Adjoint Personnel, le Directeur Général Général et le Personncl. EXTERIEURES Personnel de de la Santé Publique, et le 17PHopital Général Haitizn, le TAdministrateur et le DEPARTEMENT DE LA PRESIDENCE 28.- Directeur du SCISP. Le Secrétaire Général et le Personnel, le SECRETARIAT DES DU CONSEIL Pcrsonnel, Personnel. le Secrétaire Général du Conseil Directeur de du S.I.P.P. et lLe Secrétaire. SECRETAIRES le D'ETAT Gouvernement et le Secrétaire Adjoint et le Personnel 18- DEPARTEMENT DES FINANCES 29.- LES DELEGATIONS DES Le Chef de Division et le POLITICO-SOCIAUX GROUPEMENTS teur Général, le Directeur Générai Personnel, FInspecteur Général, le DirecLes Amis du Président de ia nistration Générale des Adjoint et le Personnel de l'Admi30.- LE République. Département Fiscal de Contributions, la BNRH, le le Directeur et le Personnel du COMMERCE ET LINDUSTRIE au-Prince et le Personnel, le Directeur de la Douane de PortTenue de Personnel de la Loterie de l'Etat Directeur, lo Conseiller Technique et le Ville Nationales, le Directeur et le Personnel Haition, de le Directeur des Archives LE APRES-MIDI 19.- DEPARTEMENT DE fImprimerie de PEtat. 4 PRESIDENT DE LA LA REPUBLIQUE Le Chef de Division JUSTICE heures P. M. RENDRA VISITE 10 HEURES et le Personnel. Au Président de la 30 A. M. 4. heures 30 P. M. Chambre dcs Députés. 29- DEPARTEMENT Di: Au Président de la Le Recteur de LEDUCATION NATIONALE Cour de Cassation. des Facultés et Ecoles PUniversits, les Doyens des Facuités, leg 5. teures. P. M. Supérwures, le Sccrétaire Général ct le Prefess.urs Personnei, Au Président du Sénat de la République. Tenue de Ville AVIS Il est donné avis uux intéressés AVIS DE mardi tension 10 du Certificat d'aptitude i la qu'une fonction Session de Notaire d'examen pour l'obLes Actionnaires de la Société CONVOCATION Le Janvier 1956, à neuf heures du matin. cst fixéc nu à en 10 Assemblée Générale de la dite Société Ciment d'Haiti, le S. A. sont convoqués Les heures a. m. au Samedi 21 tous les inscriptions sont ouvertes à partir de cette date ct Prince. Siège Social rue Dantès Destouches Janvier à 1956 jusqu'au jours vendredi (le samedi 6 Janvier excepté) des neuf heures à une seront heure reçues P." M. Ordre du Jour: Port-auinchusivement. Lecture du rapport du Conseil d'Adininistration; Parquet d'Aquin, le 16 Décembre. Quitus Approbation aux des comptes de l'Exercico 1955; Administrnteurs; Nomination du nouveau Conscil Le Commissaire du Gouvernement: d'Administrntion. Arnold Port-au-Prince, le 21 Décembre 1955 Augustin, av. Le Sccrétairo du Conseil d'Administration: Auguste DARRASON LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure yrois mois) CUN ENANCE NOM SOUM Groa. PE drnunsee présestatlos 2 Com. de Dondon Une propriété Siraatine des CONTI TENANCE .

Prince, le 21 Décembre 1955 Augustin, av. Le Sccrétairo du Conseil d'Administration: Auguste DARRASON LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure yrois mois) CUN ENANCE NOM SOUM Groa. PE drnunsee présestatlos 2 Com. de Dondon Une propriété Siraatine des CONTI TENANCE . PES SOUML wmi - Rue urbaine de 9 CHON, Portail. m x 6, bornée au Nord par Richélus 15 Janvier Daniel 6 Oct. 55 cee 4.2ta" prisesratlon Pabliyaun l'Armée Maurice d'Haiti, au Sud par Rue Com. Thomas de Limbé Une propriété de 6 m. de l'Est Sinéus "Etat, b Bourg. Sect, façade sur 7 m. de Elucia Louis 6 Oct. par Féleau Eugène p. deur, bornée au profon- 17 Mars 1954 ar à l'Ouest par Rue PorEmilien Mathieu, Nord au Sud par par l'Est Délamarre par Charlot, Hab. Cem. de Pilate Une propriété rurale de 1 Bonifaco età Etilia Cher-Enfant Dupérier. he. bornée au Nord, au Sud, 16 Pierre 6 Oct.55 rent. T'Ouest par Pierre Lauà l'Est et à l'Ouest par DuFévrier 1952 Com. périer l'Etat. 3ème de Sect. Bayonnais des Go- bornée Une propriété de 0 ha. 645, Assélie Com de Jérémie Une propriété urbaine 8 naives Hab. Ca- au Nord par l'Etat 20 Jacques Mars Oct.ss Rue Source Dom- m. do façade sur 3 m, de de. Villebrun Cayemitte 6 Oct. chotte. inoccupé, au Sud a Ance mege. profondeur, bornée au Nord 19 Mars 1952 Jacques in Morne l'Etat, et à l'Ouest FE par le Camp d'Aviation, au un Morne. par a à I'Est par par le Chemin Marc public, Com. de Quartier- Une prop. et à "'Ouest Jn-Louia per Sect. Morin Bourg. Rue Jubilée façade propriété sur 9 m. de de 7 m. de Mme. Ramès Louis Oct. 55 E Industrielle. deur, bornée au Nord profon- 25 Mars 1954 Cem. des Charden. Une a rue Jubilée, au Sud # nières Hab. Mare ha. 16 propriété bornée au rurale Nord de 5 N. Darbouze "'Est Alina Mathurin l'Etat, Blanc. Saindchoux par et L. André tat et par à Adèle Georges, P'ESud par Hrts. Jn-Charles, Dorfouille au 15 Mai 1953 Oct.55 Bergeon Julmice 1'Ouest 1Etat. par Mmc. Gautier Hrt, Raymond (privé), Victor à l'Est par Com. de Quartier- Une et à l'Ouest par IEtat (privé) réMorin Pré. Sect. Grand- 10 m. propriété bornée au de Nord 10 m. par Dicius St-Hilaire 6 Oct. servé. 30 Mars 1954 Cem. Heb. de Bouda. Bayonnais Une propriété de 0 ha. 645, Ticompère Esmangar un chemin, Malheur, à lEst au Sud par bornée au Nord par 1'Etat "Me. Joseph E" Phat età l'Ouest par incccupé, Dumézil au Sud par Ramier 4 Novembre 1953 Oct.

propriété bornée au de Nord 10 m. par Dicius St-Hilaire 6 Oct. servé. 30 Mars 1954 Cem. Heb. de Bouda. Bayonnais Une propriété de 0 ha. 645, Ticompère Esmangar un chemin, Malheur, à lEst au Sud par bornée au Nord par 1'Etat "Me. Joseph E" Phat età l'Ouest par incccupé, Dumézil au Sud par Ramier 4 Novembre 1953 Oct. 55 Esmangar Malheur. Ramier Dumézil l'Etet, à I'Etat l'Est Com. Morin de Quartier- Une propriété I'Ouest et P Sect. Grand- 11 m. de 10 m. x Dabelmar Cmm de Beyoonais Une propriété par un de Morne. 1 Pré. Gellin bornée au Nord par 30 Mars Jean 1954 Oct.ss Hab Ravé 3àme bornée au Nord par ha. 29, Siléus Pierre une ruelle, Théodore, à au Sud par Sect. des Gonaives, au Sud l'Etat. 4 1953 Oct. 55 l'Est par Gellin par l'Etat, à l'Est Novembre Théodore et à l'Ouest par par l'Etat et à l'Ouest par Com. de Quartier- Idélia Milien. Com de Mont Or- E l'Etat. Morin Sect. Grand- 10 Une m. propriété de 10 m. Elysée gaadsé. gade propriété de 6 m. de fa- Muratel Codu Pré. une bornée au Nord par Bélizaire 6 Oet. ss sur m. de profondeur 23 Décembre Oct. 55 ruelle, au Sud par Mme. 31 Mars 1954 bornée lus au Nord par Berthé1953 Chéribin l'Est Théodore l'Etat, à Marcellus, au Sud par par Bossuet Roselue Bell, à l'Est par I'El'Etat et à l'Ouest par Magny une tat route et à l'Ouest par une Com. des Gonaives ruelle. Une Com. de Sainte Une propriété publique. Sect. nais. des Eayon- h. bornée propristé au Nord ruralo de % Vertip Alcinette Sasanne Rue La- sur 2 m. 60, urbeine de 10 Louis Toussaint Vertel l'Etat, au par Dodo 31 Mars 1954 Oet. S5 croix: Not par Ancien Bureau bornée : 21 Janvier 1954 6Oct.5s lius IEtat, à l'Est Sud par par P'E Tyd'H. l'Etat, au Sud par rue inoccupé tat inoccupé, PEtat. à l'Ouest par Lacroix, ché, à Est l'Ouest par rue marCom. Hab. de Dessalines Hu- Une propriété rurale à Marseille prét. prop. par Séjour leine. Coupe termin bornée AH Nord dé- Leclerc 31 Jn-Baptiste 5 Com, de Bombar- Une propriété rurale par Cécile Joseph, au Sud Mars 1954 Oct. ss dopolis Sème Sect. ha. 29 bornée au Nord de Thélicien Métézier rivière par Météus Métérier 18 Février 1954 Oct55 Fatt et par Méreste Coupe-ttntsine Sud par Sémélan l'Etat Sémélus au à 1'Ouest par Limage Limage à lEtat, 1'Est Météus Com, Hab. de Dessalines Charles. Une propriété Métézier l'Etat : à l'Ouest ches. Passe à Ro- miner, rurale au à déter- Eunice par Dieudonné Métézier l'E.

étéus Métérier 18 Février 1954 Oct55 Fatt et par Méreste Coupe-ttntsine Sud par Sémélan l'Etat Sémélus au à 1'Ouest par Limage Limage à lEtat, 1'Est Météus Com, Hab. de Dessalines Charles. Une propriété Métézier l'Etat : à l'Ouest ches. Passe à Ro- miner, rurale au à déter- Eunice par Dieudonné Métézier l'E. Cécile bornée Joseph, au Nord par 31 Mars Pierre-Louis 6 Oct. 55 tat. Sud par Com.. de Milot Une rivière Coupe à Sect. Carrefour doe propriété au de" 10 x 15 Carmen Sainfestain l'Est par Méreste Haleine, et Pères. Satt bornée au Sud Nord un 3 Mars 1954 - Oct. 53 Com. de Dessalines al'Ouest par: Limago Limage Charles par F ce, à l'Est par MEtet et Ple- à Hab. Passe à Ro- miner, Une propriété rurale à déter- Arsène lOuest" par un chemin. ches. Cécile bornée au Nord par 31 Duverger 6 Oct. s5 Com. de Dessalines Une propriété rurale à rivière Joseph au Sud par Mars 1954 Hab. leine. Coupe Ha- miner, bornée au Nord déter Hubert Alcide 6 Oct. par Méreste Coupe-Haleine à P'Est PEtat, Sud par I'Hab. par 9 Mars 1954 l'Ouest par Limago Limago Charles, et Dupont, : l'Est par l'Etat et Com, do Quartior- Une à l'Ouest par l'Etat. Morin Sect. Bourg, façade propriéts sur 15 de m, 11 de m. de Bertrès François Com, Fort-à-Pi. Une propriété fondeur, bornée au pro- 3 Avril 1954 Oct. S5 ment # Potis. ho. 27_env. ruralo de : Calisthèno Rendel 6 Dabel, au Sud par Nord" par ot au Sud par bornée l'Etat eu résorvo, Nord 12 Marw 1954 Oct. 55 Tureono, à l'Est Euphonin Jean à "'Est par Landin Nolson ct à l'Ouest per grand à F'Ouest par lo erand François, che. Com. de Grande route. Uno min tion, de Guillaume lèro Soc Saline, Hab. Latn- rhiner, propriété bornéo rurole à déter- Dame Jeanty pis. Konol ou Nord par Viergélant Com. de Bayonnal Une José Augusto, au Sud par 7 Avril 1954 Oct. 5s Hab. Rev6. bornée propricts de o ha. 645, Sinéus Aeeaide Joseph, à l'Est par JusTalie au Nord par Telarès 13 Mers 1954 6 Oct.s5 tin Ramior Filistin et à l'Ouost par Ariue IElat, Sido l'Etat, au Sud Com. de Grande Une propriôté Norzil. rurala un Morne lEtat E et à Saline, ple. Hab Lata- terminer, bornée au à Nord dé- Gracisuss 8 Vieruslant Ort. sS Foutr, par Dieurilus IEtat. par Joné Josoph, au Sud par Avril 1954 Hah. Com. de Rové Bayonaals Une proprists de 0 ha. 645, Justin Viléus Sarvlus, à l'Eat par Seotion, Same, bomnée t Nord par Mme.

. rurala un Morne lEtat E et à Saline, ple. Hab Lata- terminer, bornée au à Nord dé- Gracisuss 8 Vieruslant Ort. sS Foutr, par Dieurilus IEtat. par Joné Josoph, au Sud par Avril 1954 Hah. Com. de Rové Bayonaals Une proprists de 0 ha. 645, Justin Viléus Sarvlus, à l'Eat par Seotion, Same, bomnée t Nord par Mme. Maseillon 18 Mars Pierrime 6Ort.ss par Cleralus Filistin et à l'Ousst Joseph Sud compire 17mat, Com, de Phillippe. FE par par Pedcies Dieuritun I'Etat, Baline, Nab Grande Lata- miner, Une propriéts rurale à déter. Graclause sa ESE et à Hleres. pa Jass hornée au Nord par a Avril Viergélant 1954 Oct. 35 Cartus 04o rHet rOut par Viésu" Jnseph, : Sud pa Juotle Servhus, Filetje e "'EM à Fouos a par Clarstel PNILOS LE MONITEUR i NOM DBS SOUM NOM SOUML. Siruatior des biene CONTEN HANCE Dr, Etizr NTEN NCE Dates DE présatation dee Siee des deaades de 4 bas. bor- Pauléus Daniel Oct 59 Com. de Terrier- Une propriété au Nord par Mme. Al. 8 Juin 1954 Une propriété rurale à dé- Antoine Suffrance 6 Oct. 55 Rouge Hab. Bnnd- née au Sud "Com. de Hab. Grande Lata terminer, bornée au Nord Joseph 1954 Fond Sect. Grand- fred Prophète Vasenor Pierre TEtat, TEtat. à Suline Joss Joseph, au Sud par 9 Avril Bassin. par un chemin public pis. à par # EJor Joseph, TEst at à l'Ouest par une ravine. Justin Filistin et à l'Ouest bor- Mme. Alfred Clersius Philippe. rurale de 64 Mme. Ducasse Com. de Terrier. Une propriété de 3 has. Aurélius Prophète Oct. 55 Com. de Granas 6. propriété 50, bornée au Nord par Dutrévil 6 Oct_55 Rouge Hwb. Bond- née au Nord par au Sud par 8 Juin 1954 Seline, Hab. Pote hrs. ares Dutrevil St-Louis, au 20 Avril 1954 Fond Sect. Grand- Pauléus Raphacl Daniel l'Etat, TEtat, à l'Est neaa Sud Mme. Stéphen FranBassin. par un chemin public et à çois, : l'Est par Elnima Rose Jol'Ouest par une ravine. seph et à l'Ouest par de 1 ha. bor- Aurélius Raphail Oct. 55 Médulmé. rurale de 64 Mme. Stéphen Com. de Torrier- Une propriété au Nord par Daniel Po- 8 Juin 1954 Com. de Grande Une au Nord par François 6Oct.55 Rouge Hab. Bond- née au Sud par Saline, Hab. Pota- ares EEmt Dutrevil bornée St-Louis, au 20 Avril 1954 Fond Sect. Grand- limicia l'Etat, Raphacl lEtat neau. hrs. Sud Mme. Ducasse DuBassin. l'Est Aurélius par un chemin public trevil, " l'Est par Elina Rose Joet à l'Ouest par la ravine. seph et à l'Ouest par 25, Bellavoix Cadet Oct. 55 Médulmé. 6 Oct. 55 de Caraco: Une propriété de 1 ha.

St-Louis, au 20 Avril 1954 Fond Sect. Grand- limicia l'Etat, Raphacl lEtat neau. hrs. Sud Mme. Ducasse DuBassin. l'Est Aurélius par un chemin public trevil, " l'Est par Elina Rose Joet à l'Ouest par la ravine. seph et à l'Ouest par 25, Bellavoix Cadet Oct. 55 Médulmé. 6 Oct. 55 de Caraco: Une propriété de 1 ha. 10 1954 de Quartier- Une propriété de 4 m. de Jacques 23 Avril Amélie 1954 Com. Hab. Archy Sect. bornée au Nord par. Renélus Juin Com. Morin Rue Jubi- facade sur 6 m. de profon-. la Morency et un chemin vicinal Sud deur, bornée au Nord par Champeing. allant à Jacquesyl, au l'Elée. rue Jubilée, au Sud par Népar Vve. Philémy Pierre Larestant Jh. Toussaint, à l'Est tat, à l'Est par Morélus par Adèle Georges et mour et Elvécius Joseph POuest par une ruelle. Fasséma Lamarre 6 Oct. 55 l'Etat et à 1'Ouest par une Com. de Petit Une propriété rurale non dé- pa: 24 Avril 1954 route vicinale. Mme. Pétion Saget 6 Oct 55 terminée, bornée au Nord Une de 35 pieds Tvok Hab. Lièvre Ristome Sanon, au Sud et à Com. de Port-au- Gde. eaviron propriété de façade sur 60 12 Juin 1954 l'Est par" Ristome Sanon et Prince Rue des Mis- pieds env. de profondeur, à l'Ouest par Derous Laforroute Cx. Cx.des-Bou- bornée au Nord par Edouard tune. fa- Mme. Mesmin Euzébé 6 Oct. S5 sions, Gelin, au Sud un terrain de Quartier Une propriété de 6 m. de 26 Avril 1954 quets. Croix des inoccupé, a ent par r'anCom. Morin Rue Bourg çade sur 7 m. de profondeur, Camille Section Missions. cienne route Port-au-Princo-. et à l'Ouest Piment. bornée Manigat, au au Nord Sud par par la rue Ca-desBouquets par la nouvelle route PortPiment, à l'Est par 1'Etat et ELcumns de m. de Waashner Jn-Louis Oct 55 à l'Ouest par l'Etat. Zéphir Louis Oct. 55 de Terrier- Une propriété 10 1S Juin 1954 Une de 1 he. bor- 30 Avril 1954 Com. Grand façado sur 13 m. de profonCom. de Monténoi: Limonade née au propriéts Nord par Lormancia Rouge Rue Sect. Quar- deur, bornée au Nord par la Hab Alcina, au Sud par Stande Bassin rue Grand-Bassin, au Sud à Sect. Roucou. Alcina l'Etat, à l'Est par un tier. Ernest Jean l'Etat, chemin et à l'Ouest par DaEe par Amélie Louis l'Etot mevar Alcina l'Etat. Pérard Edith 6 Oct.55 et à i'Ouost par la Fabrique Cap-Hai- Une propriété de 12 m. de 7 Mai 1954 l'Etat. Micius Parfaite 6 Oct 55 Com. tion Eue du St-Louis façade sur 5 m.

cina l'Etat, à l'Est par un tier. Ernest Jean l'Etat, chemin et à l'Ouest par DaEe par Amélie Louis l'Etot mevar Alcina l'Etat. Pérard Edith 6 Oct.55 et à i'Ouost par la Fabrique Cap-Hai- Une propriété de 12 m. de 7 Mai 1954 l'Etat. Micius Parfaite 6 Oct 55 Com. tion Eue du St-Louis façade sur 5 m. de profor- AuCom. de la Tortue Une propriéts de au 1 Nord, ha. 80 au a. 19 Juin 1954 Sect. La Fossettc. deur, bornéo au Nord par au Sud Hab. Herbe-Marin. 30 a l'Est bornée et à l'Ouest par L guste St-Croin carrefour 1'Etat, reliant les Sud, l'Etat. par un T. Louverture et O. DuUno de 15 ha. 27 Jeantinor Jean-Philippe 1954 Ce 55 rues la rue Com. de la Tortus propriété au Sud, 19 Juin rand et à l'Ouest par Hab. Herbe-Marin. bornée au à Nord, l'Ouest I'EToussaint Louverture. de Cius Obas 6 Oct. 55 à l'Est et par Com de Limbé Une propriéts de 6 m. 10 Mai 1954 tat. Necker Agénor 6 Oct 35 Roe Thomas Sect. façade sur 5 m. de profonCom. de la Tortuc Une propriété de 1 he. 29 à 19 Juin 1954 deur, bornée au Nord par la Pointe aux bornée Nord, au Sud, Bourg. rue Thomas, au Sud par la Hab. Oiseaux. l'Est et # l'Ouest par l'Etat. Mme. Auguste rue Réunion, a l'Est par Com. de la Tortue Une propriété de 1 ha. 29, Thélusma Oct. 55 Francceur Caliste et à rOuHab. Nan-Pagne. bornée au Nord par Dézilia 19 Juin 1954 est par époux Joseph Obas. de Pierrelus Oct. 55 Mézinor l'Etat, au Sud par à Com. du Cap-Hai: Une proptiéts de 9 m. de 62 pro- Saint-Fleur 12 Mei 1954 Prédestin Anestin Anestin l'Etat, et à tien Rue Henri façade sur 13 m. 29 l'Est par Anestal Sect. fondeur, bornée au Nord Sud par l'Ouest par Sarisse Jacques Christopbe Bernadin Célestin, au l'Etat Oct 55 La Possette. par la ravine des Etriere, à Com. des Gonalves Une propriéts de 8m. de fa- St-Louis 23 Juin Marcéline 1954 1Est par rue Honri ChrisGrbart. çade sur 36 m. 80 de protophe et : l'Ouest par BerRue fondeur, bornée au lEtat, Nord par nadin Célostin. Cinéas Philogène 6 Oct 55 Silencieux Pierre de 6 m. de la Gabart, de du Une propriété 24 Mai 1954 Sud par Rue : Com. Rue Plaine St-Fort façade 5 m. de profonEst par Marcelino St-Louis LanNord deur, au Nord l'Etat ot à T'Ouest par Bourg. Ea Sect. Séant Fils, au Sud par de der Chatelain, l'Etat. Oct. 55 toire Ané, à l'Est l'Ouest ClerSt-Loui Une propriété rurale de 33 Tervilien 24 Mistilion 1954 mélia Dalestin et P"i Com. dr Nord de Hab.

aine St-Fort façade 5 m. de profonEst par Marcelino St-Louis LanNord deur, au Nord l'Etat ot à T'Ouest par Bourg. Ea Sect. Séant Fils, au Sud par de der Chatelain, l'Etat. Oct. 55 toire Ané, à l'Est l'Ouest ClerSt-Loui Une propriété rurale de 33 Tervilien 24 Mistilion 1954 mélia Dalestin et P"i Com. dr Nord de Hab. Jou- a.12 ca. bornée au Nord Juin Jeanty Alcius. de Alcius 6 Oct. 55 Altianex Pierre Philippe FE Cem. de Plaine de LE propriété de 8 m. Jeanty 24 Mai 1954 betière. tat, au Sud par Dorminvil Nerd Rue St-Fort façade sur 7 m. de profonNoël p. à l'Est par VanSect. Bourg deur, bornée au Nord gélus hit Philippo P. p. otà une routo vicinale, au M l'Ouest par Mme Altianax par Mirabeau Regis, à l'Est età Piorre Philippe l'Etat. Haguenot Armand Oct 35 Cinéos Jn-Beptiste Philogèno DaCom. de Port-de Uno propriéts indôtorminée, 26 Juin 1954 FOUS par Paix Hab. Morno hornée nu Nord par lo rivage Isbel. urbaino à dé- Gesner Figaro 6 Oct. 35 au Père. de In mer, au Sud par Com. de Port-au- Une propriété bornée ou Nord par 24 Mai 1954 . *samer Créas routo à St-Louis rrince Roe Mgr. torminor, Léonce Limousin, au Sudpar du Nord Créas l'Etat, route l'Est Guitloux. à T'Est Issamer ELE François Pierre Louis, et à Nord l'Etat et à l'Ouest par par Triste Augustin le paesage ouDuvinie Pélico l'Etat. l'Ouest vrant sur per la rue Mgr. GuilCom. du Cap-Hat. Une propriéts indétormince, Mmo. "Toussnint S. Vve. Boué H. 6 Oct. s5 loux. Décius Pierre 6 Oet. ss tien Rue Toussaint bornée au Nord 30 Juin 1954 de Plaine du Une propriéts de 7 m. de 28 Mai 1954 Louverture Sect. Vesta Florous. au "u" par Com. Rue Calvaire façade sur 9 m. de profonLa Fossette. Harmonia, à l'Eet par Eivé- la Nerd deur, bornbe au Nord par tus Jean et à l'Ouest par Sect. Bourg. Aban, Célestin,eu Sad par rue Toussaint Louverture. a une ruelle, à i'Ket par Vve. Une de 20 m. de Toussain: Gerson, 60t Josephst Ja-Gilles et à !'OuCom. du Cap-Hal. Pont Sec- façede" propriéts *sur 25 m. de 30 Juln 1954 eet par Clermiela. Thimothée eots tien Rue Fossette. deur, bornée aut Nord par Une proprites de 7 m.

lestin,eu Sad par rue Toussaint Louverture. a une ruelle, à i'Ket par Vve. Une de 20 m. de Toussain: Gerson, 60t Josephst Ja-Gilles et à !'OuCom. du Cap-Hal. Pont Sec- façede" propriéts *sur 25 m. de 30 Juln 1954 eet par Clermiela. Thimothée eots tien Rue Fossette. deur, bornée aut Nord par Une proprites de 7 m. * Philoclàs Mai 1954 tien La au Sud par la nouvel. Com. Morin de Sect. Quaster- Ches- m. bornie au Nord par MI- 29 rivage le statlon de camlona, Al'Est chaayh. leh Bernadin, au Bud par par I'Etat et à l'Ouest par Grégoire, à I'Eet par Mme. Cisar Muller. Zikie et à I'Ouest par la Rividre, LE MONITEUR NOM DES SOUM les siens CONTEN HANCE Datr : 4e rnim NOM SOUM Prmihe olicition Sitastion CONTENANCE Dates m 6 55 lee biens as MIMEaTn urbaine indét. Gerson Valestin Oct Fabien 6 Oet. s5 Com. de Plaine Ca- Une bornée propriété au Nord Madeli- 14 Août 1954 Une de 6 mx 9 de Mme. Fabius 1954 du Nord Rue no Fradéus, au E par raCom. de Limonado facado propriété bornée au Nord par 30 Juin simir vine bas gauche, à l'Ést par Rue Trazit. Arthur Dutton l'Etat, au Sud ruo Cnsimir, à l'Ouest par par Napoléon Jean-Deptiste. l'Etat. l'Etat, à lEst par la Rue la Une prop. rurale de 1 ha. bor- Pierre Mennau Oct. 55 Tauzin et à l'Ouest par Com. de Ste. Poli- Su- née au Nord par Dervilus 14 Août 1954 Rue St-Jacques. 6 Oct.55 zanne Section Hab. Bois- Jean Louis l'Etat, au Sud Une rurale de 1 ha. Pauldama Blaise 1954 car. Blanc. Normil Jean-Louis 1'Etat, Com. de Chardon- propriété au Nord par An- 30 Juin P"H lEst par Lugène Romain nières Hab. Ren- 29, bornéc Guerrier l'Etat, au Sud l'Etat, à r'Ouest par Licius del. toine par Estamier Ossé, à l'Est Jean-Louis. par l'Etat inoccupé et à l'Oururale. de 1 Iphosia Jn-Lonis 6 Oct. 55 est par l'Etat vacant. Com. de Ste. Su- Une propriété au Nord 14 Août 1954 rurale de 5 h. Jacques Agénor 6 Oct. 55 zanne Hah. Poli- ha. par (bâtie), Augustin bornée St-Elus l'Etat, Com. de Limonada Une bornée proptiété au Nord, eu Sud, par 3 Juillet 1954 car. au Sud par Joseph Jn-Louis, Hab. Mouillage. une portion do l'Etat, àl 1'Est à l'Est par Camille Exantus, par Osirus Charles l'Etat et et à l'Ouest par Auréla JnlOuest par une portion de Louis 1'Etat.

- ha. par (bâtie), Augustin bornée St-Elus l'Etat, Com. de Limonada Une bornée proptiété au Nord, eu Sud, par 3 Juillet 1954 car. au Sud par Joseph Jn-Louis, Hab. Mouillage. une portion do l'Etat, àl 1'Est à l'Est par Camille Exantus, par Osirus Charles l'Etat et et à l'Ouest par Auréla JnlOuest par une portion de Louis 1'Etat. 6' 'Oct 55 l'Etst. Exumé 6 Oct. 55 de 1 Alcéus Pierre Une rurale de 2 ha. Joseph 1954 Com. de Ste. Su- Une propriété rurale 14 Août 1954 Cem. de Se-Marc 50, bornée propriété au Nord par THa- 6 Juillet zanne Hab. Poli- ha. bornée au Nord par au Sud AuSème Section. bitation Gervais l'Etat inoccar. gustin St-Elus l'Etat, à cupé, au Sud par Hab. GerMélaise Cherenfant, vais l'Etat inocupé, à l'Est E. par l'Ouest Joseph par In-Louis l'Habipar Mme. Bien Aimé Gabriel l'Etat, à privé etàl l'Ouest par Otilmé tation p. pt. Oct 55 Alerte l'Etat. de 1ha. Pierre Louis Oct. 55 Com. de Ste. Su Une propristé rurale de 1 ha. Calixte 14 Jn-Louis Août 1954 Com de St-Mare Une propriété au rurale Nord, au Sud, Chamberlant 1954 zanne Hab. Poli- bornée au Nord par Franci- Sud Heb. Gervais Sàme àl'Est 29, bornée par l'Etat Hab. Ger- 6 Juillet car. que Maurisset Eugène Romain, l'Etat, au à l'Est Soct. vais et à T'Ouest par hab. par par Dervilus Jeann-Louis à Gervais Otilmé Alerte. l'Ouest par Laurémar Jeande St-Marc Une propriété rurale de 1 Mime. Dorsainvil Oct. 55 Louis. Com. ha. 29, bornée au Nord, au Remonette 6 de 1 ha. Loréma Jn-Louis Oct. 55 Hab. Gervais. Sud, à l'Est et à l'Ouest par Juillet Com. de Ste. Su- Une propriété Nord rurale par Joseph 14 Aeot 1954 l'Etat, hab. Gervais. Michelet Jean 6 Oct. 55 zanne Hab. Poli- bornée au au Sud par Calixte Com. d St-Marc Une propriété rurale Nord, de au 1 Sud, ba. 6 Juillet 1954 oar. In-Louis, à l'Est par Menusu 29 bornée au Jn-Louis, DerviHab. Gervais. alEst et àl l'Ouest par 1'Etat Piorre, à lOuest par hab Gervais. de 1ha. Exès Diomètre 6 Oct.55 lus Jn-Louis. rurale de 5 Normil Augustin Oet.s5 Com. de Fort-Là- Une propriété Nord rurale une ra- 7 Juillet 1954 Com. de Ste. Su- Une ha. propristé au Nord Jo- 14 Août 1954 bereé Hab. Decle. bornée au à et à zanne Hab. Poli- bornée l'Etat, : Sud vine, au Sud, Ta seph In-Louis l'Ouest par le reste du tercar. Mélaide Cherenfant Mélaide Cher. T'Erain. Georges 6Oct.55 a à l'Est par Une ruralo de 1 Bérénise l'Etat, à I'Ouest par Co oo do Limbé 29 propriésé au Nord par 9 Juillet 1954 enfant l'Etat.

à et à zanne Hab. Poli- bornée l'Etat, : Sud vine, au Sud, Ta seph In-Louis l'Ouest par le reste du tercar. Mélaide Cherenfant Mélaide Cher. T'Erain. Georges 6Oct.55 a à l'Est par Une ruralo de 1 Bérénise l'Etat, à I'Ouest par Co oo do Limbé 29 propriésé au Nord par 9 Juillet 1954 enfant l'Etat. ha. bornée Ilogène Jn-Louis Oct. s5 Hab. Denicourt. Méléance Alcimé l'Etat, au Su- Une rurale de Mme. 14 Privilor Août 1954 Bolivar Sndpar Jules Saillant T'ECom. de Ste. Poli- ha. au Nord par n à Dizanne Hab. Sud att tat, l'Etat l'Est " et Josaphat l'Ouest car. gêne Romain l'Etat, au p. à Grande tar Route du Bas LE LE Carriès par Lycus Cherami TAR: à b6. de 19 m. 50 Mme. Déhoux Clélia 1954 Oct55 l'Ouest l'Etat. par Orphélia Jeandes Cayes Une propriété sur 39 m. de pro- 10 Juillet Louis Augustin St-Elus 6 Oct 55 Adelson Dou- de façade bornée au Nord Com. Ste. Su Une propriété de 1 ha. bor- 14 Août 1954 fondateur, de Mélaide ron. Mme. Zéolite Joseph, au zanne Hab. Polica: née au Nord l'Eut, mar au Sud E par Dieudonné Castel, Chereniant Camil Exantus p. à lEst par Desgraces Joseph Adelpar Joseph REah otà l'Ouest par la rue l'Est l'Ouest par Palcius PEtat, " son Une Douyon. urbaine indét., Débrosse Jn-Baptiste 1954 Oct.55 Pierre l'Etat. 6 Oct. 55 Com. de Lamar- Terre bornée propristé au Nord par Débros 10 Juillet Une rurale de 1 Orphélie jn-Louis, Newve Rue se. Jn-Baptiste l'Etat, au Sud Com. de Hab. Ste. Poli- Su- ha. au Nord Dé- 14 Août 1954 que. EeEtar Débréus Je. vous-Aime. zanne lius Delhomme, au E par Fieis par Dantès St. Pierre car. Désinscar Milien, lEst par à prop., à l'Ouest par Rue Lycius Jn-Louis l'Etat, R.SS urbaine de 8 Simon Dumorne 6 Oct.55 l'Ouest par Lauriston AldonCom. de Ouana- Une propriété 10 bornée au Nord par 17 Juillet 1954 zac "'Etat. 6 Oct. S5 minthe Rue Espa- m ruo Espaznole, au Sud pa: do Ste. Su- Une propriété de 1 ha. bor- Mélaide 14 Août Cherenfant 1954 gnole. Dubois Jn-Baptiste, à 1'Est Com. Hab. Poli- née au Nord par Joseph Jnl'Etat par Agoutino Pierro et zanne Louis l'Etat, au Sud par Auà l'Ouest par Best Boudes. Juménis 5 Oet55 car. gustin St-Elus TEtat,A l'Est Com. de Terre Une propriété rurale de 1hn. Raymond 28 Juillet 1994 Orphélia Jn-Louis Normil l'Etat, AugusNeuve Hab. Pits- " l'Ouest par ny. rurale de 1ha. Simon 6 Oct.55 tin l'Etat. Oct. 55 Com. do Terre Une 29 bornée propriété au Nord par les Canegr Juillet 1954 ruralo do 3 ha.

gustin St-Elus TEtat,A l'Est Com. de Terre Une propriété rurale de 1hn. Raymond 28 Juillet 1994 Orphélia Jn-Louis Normil l'Etat, AugusNeuve Hab. Pits- " l'Ouest par ny. rurale de 1ha. Simon 6 Oct.55 tin l'Etat. Oct. 55 Com. do Terre Une 29 bornée propriété au Nord par les Canegr Juillet 1954 ruralo do 3 ha. In-Louis 1954 Neuve Hab. Pitoau Sud Com. do Sto. Su Une propriéts Août Jent Hrs. Brutus pt. privé, à Hab. Poli- bornéo au Nord Normil ny. PEtat inoccupd, PEst zanno lEvat, Sud par par Juménès, a car. Augustin à VEst par Raymond Ilozia Jn-Louis -E l'Oucat par, l'Etat inoceupé. do 1 Kernisent Raymond 6 Oct. 55 Augustin St-Elus l'Etat, JeanCom. de Ferrier Une propridts rurale Nord par la 1er Août 1954 ""ic l'Ouest par Loréma Hab. Meillec. has. bornée ou Sud par Rogor Lonis l'Etat. Oct.ss L.ocorts, Saline, ou à 1'Est par "'Etat do Su- Uno propricts do 1 ha. bor- Dorvilus 14 Acit Jn-lonis 1951 et à l'Ouest par L. P. D. Con. zanno Flab. Ste. Poli- née au Nord Normil par Joseph Aui déter- Dieumercy : Com. de Grands Une proprifas ruralo Nord Briniito Elienne GOct.55 car. gustin, aul à PEst par Augus. Snline, 1èro Sect inirer boinfe. rl Fleurnnt pur 9 Anfit 1954 In-Lonis. tin St-Rlus. a 1'Ouest pur LOlisière, au Sud par Liréma Jn-Louts. Pleuritnond. i PEst par Dorssinville Oct.ss sitro, ia lOuest pair i'Etnt. Cum. de Sto. Su- Uno propriété de 1 hu. bor- Annuise 14 Avit 1954 urbuino do 10 m. Zricis Nirie 6 Oct.55 zanne Hab. Poli- nio au Nord par Mme. PréCom. do St-Rapha Uns prop. sur 15n m. de profon- 10 Anit 1954 cur. Soction Bois- vilor Bolivar T'Elat, au l'Etat, Sud A Rue du Marchi de deur, façade lornéo au Nord par Blanc, I'Ret l.ugèno par Carment Romain Cherau Sud par "ir run du Marché, lu rue umy et à I'Ouest par DésimIEglise, h I'Est par par rar Millen. du Marché, i I'Ouuet I'Hôtol de Ville.

1954 ""ic l'Ouest par Loréma Hab. Meillec. has. bornée ou Sud par Rogor Lonis l'Etat. Oct.ss L.ocorts, Saline, ou à 1'Est par "'Etat do Su- Uno propricts do 1 ha. bor- Dorvilus 14 Acit Jn-lonis 1951 et à l'Ouest par L. P. D. Con. zanno Flab. Ste. Poli- née au Nord Normil par Joseph Aui déter- Dieumercy Com. de Grands Une proprifas ruralo Nord Briniito Elienne GOct.55 car. gustin, aul à PEst par Augus. Snline, 1èro Sect inirer boinfe. rl Fleurnnt pur 9 Anfit 1954 In-Lonis. tin St-Rlus. a 1'Ouest pur LOlisière, au Sud par Liréma Jn-Louts. Pleuritnond. i PEst par Dorssinville Oct.ss sitro, ia lOuest pair i'Etnt. Cum. de Sto. Su- Uno propriété de 1 hu. bor- Annuise 14 Avit 1954 urbuino do 10 m. Zricis Nirie 6 Oct.55 zanne Hab. Poli- nio au Nord par Mme. PréCom. do St-Rapha Uns prop. sur 15n m. de profon- 10 Anit 1954 cur. Soction Bois- vilor Bolivar T'Elat, au l'Etat, Sud A Rue du Marchi de deur, façade lornéo au Nord par Blanc, I'Ret l.ugèno par Carment Romain Cherau Sud par "ir run du Marché, lu rue umy et à I'Ouest par DésimIEglise, h I'Est par par rar Millen. du Marché, i I'Ouuet I'Hôtol de Ville.