Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- N MOT Direeteur: LUDOVIC A CELESTIN Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Jeudi 24 Novembre 1955 PORT-AU-PRINCE 110ème Année No. 106 MODIFICATIONS SOMMAIRE Hermann Pasquier et son collègue notaires à Port-auet aux statuts Par devant aux Nos. 9237-BB et les modifications apportées à l'acte constitutif Industriels Louis Déjoie, Prince, soussignés, respectivement identifiés Arrôté approuvant 4Etablissements Agricoles et 7303-AA et patentés aux Nos. 10243 et 8823 de la société anonyme: annexées. Léon S. A> --Modififcations la liquidation des pensions de MM. Henry Price Pasquis, Brizard, Mme. A Comparu: Arrêté approuvant Mme. Démosthène Celixte, Roger Gousse, etc. de la RépuR. Thébaud, Chassaing, Mme. Colbert St-Cyr, Eugène Liautaud, un crédit extraordinaire Monsieur Louis Déjoie, Inginieur-Agronome, Sénateur Lucien des Relations Extérieures No. 7626-BB demeurant et domicilié -Arrêté ouvrant au Département biique, identifié au propriétaire, de Gdes. 84.000.00. Commerce: Extraits du registre des Marques de fabrique en cettc ville. Secrétairerie d'Etat du Agissant en sa qualité de Président du Conseil d'Administration et Industriels de et de commerce. la Société Anonyme dénommée Etablissements Agricoles -Avis. Louis Déjoie S. A.n Générale des AcEt en vertu de deux délibérations de l'Assemblée tionnaires de la dite Société, huit ARRETE La première tenue le quinze Novembre mils neuf cent quarante au cours de laquelle il a été décidé de modifier larticle vingt cinq (25) des Statuts de la Société. PAUL E. MAGLOIRE Et la seconde tenue le onze Mai mil neuf cent cinquante cinq cinq (5) au de PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE cours de laquelle ila été aussi décidé de modirier des Statuts l'article au cours de T'Acte Censtitutif et l'Article premier (Ter) l'article vingt cette deinière délibération il a été en outre réitéré que délibération, du V l'article 79 de la Constitution; du Code de Commerce; cinq des Statuts devait être mcdifié dans le sens de la Vu les articles 30 à 35 bis, 38, 41. 43 ét 49 des Sociétés; quinze Novembre mil neuf cent quarante huit. Vu la loi_du 12 Septembre 1951 sur le Contrôfe anonyme dénommée: En vertu de ces décisions de l'Assemblée Générale des Actionnaires Vu l'acte constitutif et les statuts de la Société LOUIS DEles articles modifiés se lisent comme ci-après: AGRICOLES & INDUSTRIELS -ETABLISSEMENTS ARTICLE 25 DES STATUTS JOIE, S. A.; 1953 autorisant les modificaVu l'arrété en date du Décembre dite société; Article L'année Fiscale de la Société commence le premior tions apportées aux statuts de la 1955 par laquelie MM. Déjoie et 25.- finit le trente et un Décembre- La première période fiscale Vu la requête en date du 15 Juillet des modifications apportées à comprendra Janvier l'espace de temps entre la date de la Constitution neuf défini- cent et M.

autorisant les modificaVu l'arrété en date du Décembre dite société; Article L'année Fiscale de la Société commence le premior tions apportées aux statuts de la 1955 par laquelie MM. Déjoie et 25.- finit le trente et un Décembre- La première période fiscale Vu la requête en date du 15 Juillet des modifications apportées à comprendra Janvier l'espace de temps entre la date de la Constitution neuf défini- cent et M. Questel sollicitent Tapprobation anonyme: Etablissements tive de la Société Anonyme et le trente et un Décembre mil l'acte constitutif et aux statuts de la société S. A.n; quarante huit. Agricoles & Industriels Louis Déjoie Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce; ARTICLE 5 DE L'ACTE CONSTITUTIF Arrête: Article 5. Le Capital Social est de Cent Mille Dollars ($ 100.000) et dans les limites monnaie des Etats-Unis d'Amérique du Nord divisé en Mille Article ler. Sont approuvées scus les réserves les modifications apporActions ordinaires légale de cent dollars chacune, toutes nominatives. Ces acde la constitution et des lois de la République, ancnyme: <Etablistions un intérêt annuel de six pour cent (6%). Le paieet aux statuts de la scciété rapporte.ont se fera décision de l'Assemblée Générale téas à l'acte constitutif & Industriels Louis Déjoie S. A." suivant procès ment des intérêts ne qu'après de Ces dits intérêts sements Agricoles de T'Assemblée des Actionnaires, tenue à des Actionnaircs qui en jugera l'opportunité. sur les nets de verbal de la réunion spéciale un acte du 12 Juillet 1955, au nc seront pas accumulables et seront prélevés profits Port-au-Prince le 11 Mai 1955 et public notaires à Port-auannée fiscale avant le paiement des dividendes et la déterminasapport de Me. Hermann Pasquier et son 7303-AA, collègue, patentés aux Nos. chaque tion des fonds de réserve. Prince, identifiés aux Nos. 9237-BB et 1955. être au fur et à mesure des besoins de la Société 10243 et 8823, enregistré le 14 Juillet Il décision pourra de l'Assemblée augmenté Générale des Actionnaires dans les formes Article 2.- La présente spprobation donnéc pour sortir son plein ct et par les conditions qu'elle fixera. entier effct, sous lés conditions fixées à l'article ler ci-dessus, les pourrn Lo Social pourra aussi comprendre des actions privilégiées étre révoquée pour les causes et motifs y contenus, de pour ses statuts, activités. sans Capital ou au porteur ne conférant pas de drcit de vote mais rapcontraires au but de la société ct pour la violation nominatives des intérêts cumulatifs ou non à prélever sur les profits préjudice des dommages intérêts cnvers les tiers. portant nets de chaque année annucls avant toute distribution de divideides ou intéarrêté sera publié à la dil: igence du Secrétaire autres actionnaires.- L'Assemblée Générale fixera le montant. Article 3.- Le présent rèts formes aux et les conditions de cette catégorie d'actions.

contraires au but de la société ct pour la violation nominatives des intérêts cumulatifs ou non à prélever sur les profits préjudice des dommages intérêts cnvers les tiers. portant nets de chaque année annucls avant toute distribution de divideides ou intéarrêté sera publié à la dil: igence du Secrétaire autres actionnaires.- L'Assemblée Générale fixera le montant. Article 3.- Le présent rèts formes aux et les conditions de cette catégorie d'actions. d'Etat du Commerce. les Palais National. i Port-u-Prince, le 12 Septembre 1955, DES Donné Au ARTICLE ler STATUTS An 152ème de FIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Le Capital Social cst de cent mille dollars ($100.000) Article ler.- Par le Président: monnaie légalo des Etats-Unis d'Amérique du Nord, divisé en mille Le Secrétaire d'Etat du Commorco: KRANCK DEVIEUX LE MONTTEUR Gdes 500.00 nominatives. Ces aiprofesseur au Lycée Toussaint Louverture. 475.00 ordinaires de Cent dollars chacune, toutes cent (6%). Le paieRoger GOUSSE, professeur au Lycée Philippe Guerrier actions intérêt annuel de six pour Générale Henry PASQUIS, née Luce Duvivier, ancienne tions rapporteront un décision de TAssemblée ne seMme. Lucien CHASSAING, 400.00 intérêts ne se fera qu'après Ces dits intérêts ment des qui en jugera de Topportunité. les profits nets ds chaque Institutrice St CYR, au Lycée National de des Actionnaires et seront prélevés sur des Mme Colbert professeur 400.00 ront pas accumulables des dividendes et la détermination Jeunes Filles année fiscale avant le paiement Eugèns LIAUTAUD, dit Eugène Ducasse. ancien Employé 437.50 fonds de réservefur et à mesure des besoins de la Sodc la Direction Générale des Contributions Il pourra étre augmenté au des Actionnaires dans les formes et Edmond LAPORTE, ancien Substitut près la Cour de 500.00 ciété par décision de TAssemblée Cassation .. Adminisconditions qu'elle fixera. des actions privilégiées Philippe LAFONTANT, ancien Chef des Services 475.00 Le Capital Social pourra aussi conférant comprendre pas de droit de vote mais raptratits au Département de PAgriculture 300.00 nominatives ou au porteur ne cumulatifs ou non à prélever sur les proMme. Félix DÉJOIE, née Marie Anne Pothal, Infirmière Infirmière 300.00 portant des intérêts annuels toute distribution de dividendes ou inMie. Stenon REY, née Luce St. Gérard, au fits nets de chaque année avant Pau! PERPIGNAN, ancien Chef de la Correspondance 300.00 térêts aux autres actionnaires. les formes et les conditions Département dc la Justice L'Assemblée Générale fixera le montant. Louis GODEFROY, ancien payeur attaché au Départament 300.00 de cette catégorie d'actions. ès-qualités nous a remis dc T'Agriculture ancien Commissaire du GouverneA Tappui de sa déclaration, le Secrétaire comparant de la Société, de chaque déLouis Victor DURAND.

la Correspondance 300.00 térêts aux autres actionnaires. les formes et les conditions Département dc la Justice L'Assemblée Générale fixera le montant. Louis GODEFROY, ancien payeur attaché au Départament 300.00 de cette catégorie d'actions. ès-qualités nous a remis dc T'Agriculture ancien Commissaire du GouverneA Tappui de sa déclaration, le Secrétaire comparant de la Société, de chaque déLouis Victor DURAND. de VAnse-à-Veau 300.00 certifiée et signée du en même temps que les ment près le Tribunal Civil Portune copie lesquelles copies seront unregistréer minute des présentes). Médéric MORGAN, ancien Officier de l'Etat Civil de ibération; annexées (à la Sud : 250.00 présentes et y demeureront au-Prince Section au Département de Dont Acte: Fernand LAMOTHE, ancicn Employé 250.00 l'Etude ce Douze Juillet mil neuf l'Intérieur : 300.00 à Port-au.Prince. en Marius NICOLAS. ancien Employé de Dousne Fait et passé né le 2 Novembre 1938. fils mineur de cent cinquante cinq. ès-qualités a signé avec les notaires. André Se. VICTOR, aricien Chef de Service au DéparteEt, après lecture, le comparant notaires. Ce dernier (eu Alexis St. Victer, 250.00 Louis. Déjoie. Louis Michaud et H. Pasquier, est écrit: Enregistré à ment des Finances de T'Edu- (S): de la minute à la suite de laquelle cinq, folio Klébert MORISSET. Chauffeur au Lépartement 150.00 dépositaire le Quatorze Juillet mil neuf cent civils. cinquante Perçu Droit fixe: cation Nationale : Port-au-Prince, No- des actes CHERY. ancien Sous-Chef ce Service à P'Administracase du registre Le Directeur Général de MEnregistrement Oreste . 350.00 Deux gdes. Visa timbre. tion Générale des BELONY, Contributions née Anne François Sévère. (S): V. Lavaud. Collationné: Mme. Constant 300.00 Infirmière Francine Elain. H. Pasquier, not. Mme. Vve. Etienne PROPHETE. née 300.00 du Commerce, Institutrice ont été au Département Inspecteur Instructeur à l'EnseigneDéposées et enregistrees. anonyme: STABLISSEEdgard CHARLES, 500.00 deux expéditions de l'acte de la société LOUIS DEJOIE>, consment Rural 250.00 MENTS AGRICOLES ET INDUSTRIELS statuts et à l'acte constitutif de Révérend Père Félix Marie LEBRETON 200.00 tatant les modifications apportées aux Lina LAUTURE. Institutrice de feu son la dite société. Vvs. Victor BOYER, née Maria Mary. aux droits 175.00 1955. des Ecoles de Port-au-Prince Port-au-Prince, le 12 Septembre époux, ancien Inspecteur 200.00 Aline LACRETE, Institutrice 200.00 Mars'sei SYLVAIN Madame Surline GACHELIN, Institutrice 225.00 Secrétaire Général Léona THEBAUD, Institutrice 200.00 Christia LEBRUN.

son la dite société. Vvs. Victor BOYER, née Maria Mary. aux droits 175.00 1955. des Ecoles de Port-au-Prince Port-au-Prince, le 12 Septembre époux, ancien Inspecteur 200.00 Aline LACRETE, Institutrice 200.00 Mars'sei SYLVAIN Madame Surline GACHELIN, Institutrice 225.00 Secrétaire Général Léona THEBAUD, Institutrice 200.00 Christia LEBRUN. Institutrice Communal Alexis BELANCOURT. âncien Magistrat 200.00 d'Aquin : ARRETE Mime. Vve. Willy LALANNE, aux droits de feu son mari, an- 90.00 cien Secrétaire de la Préfecture d'Aquin CaChrysostome ROSEMCND, ancien Chef de Bureau au 100.00 binet Particulier du Président de la République droits PAUL E. MAGLOIRE Joseph Nirvel NICAISSE, né le 9 Janvier 1943, aux 175.00 PRESILENT DE LA REPUELIOUT dc feu son père. ancien Magistrat Communal de Jacmel. des le Emile MAYARD, employé au Département 172.50 8 et 11 de la loi du 20 Août 1948 modifiés- date -par du 21 joseph Travaux Publics Vu les articles 2, de la République, en Charles PIERRE, née Lucie Nelson, aux Décret de la Junte de Gouvernement Mme. Vve. Claudius ancien Magistrat Communal de Août 1950 sur la pension civile; de Gouvernement du droits de feu son époux. 62.50 Vu les articles 26 et 27 du Décret de la Junte 1952 sur la pension Fort-Liberté désignés, aux droits 1950 modifiés par la loi du 20 Septembre PIERRE-ANTOINE. ci-dessous 21 Août Mineurs Maurics Pierre-Antoine. ancien Secrétaire civile; les conditions d'après lesde teu leur père Publics: Vu la loi du 23 Juillet 1953 déterminant des anciens grands fenctionnaires d'Etat des Travaux né le 15 Mars 1936 83.33 quelles doit étre liquidée la pension dont le mcntant a été fixé de Claude PIERRE-ANTOINE, né le 12 Avril 1938..

ous 21 Août Mineurs Maurics Pierre-Antoine. ancien Secrétaire civile; les conditions d'après lesde teu leur père Publics: Vu la loi du 23 Juillet 1953 déterminant des anciens grands fenctionnaires d'Etat des Travaux né le 15 Mars 1936 83.33 quelles doit étre liquidée la pension dont le mcntant a été fixé de Claude PIERRE-ANTOINE, né le 12 Avril 1938.. 83.33 anciens Présidents de la République Paul PIERRE-ANTOINE. 83.33 el les du 20 Août 1948; Antoine née le 12 Avril 1938 droit, par la loi une augmentation des penRose-Maric Claire PIERRE-ANTOINE. 112.50 Vu la loi du 17 Juillet 1954 Généraux prévoyant de rArchidiccèse et des Diocèses Melle. Léonie JEAN-BAPTISTE. Institutrice aux droits de feu sions de retraite des Vicaires Mineurs Frtiz SAM, ci-dessous désignés. Doyen de la Faculté de la République; d'Etat des Finances; leur père le Dr. Frtiz G. Sam, ancien Sur le rapport du Secrétaire des Secrétaires d'Etat; de Médecinc: +1.60 Et de l'avis du Conseil Ginette G. SAM, née le 28 Octobre 1938 41.66 Arrête: Josette G. SAM, née le 28 Juillet 1942 1948 41.66 des pensions ci-nprès déHenry G. SAM, né le 30 Soptembpre do feu son époux. 125.00 Article ler- - Est approuvée da liquidation de Quinze Mille Trois Cent Mme. Vve. Fritz G. SAM, aux droits à Mnlpasse 225.00 signées, s'élevant cnsemble à la somme Centimes (Gdes. 15.390.13) par mois Pélissier ACLOQUE, Agent Douanier Carmelle Héreaux. Quatre Vingt Dix Gourdes Treize Mme. Vve. Monlouis LEONARD, S née Chef de la Section du savoir: Gdes aux droits de feu son époux, ancjen 200.00 du Peuple 1.000.00 Domnino Privé :: :. Lucinna Célestin, aux ancien Députe et Ministre PléniVve, Thomns MITTON. née PO*BRIZARD, ancic n Ambusendenr 750.00 Mme. ancien employé à TAcninistration 166.66 Lion R. THERAUD, d'Haiti pris le Saint Siège. droits de feu son époux, potentinire Bfanosthiane CALIXTE, pneienne Steno-Dactylo- 500.00 Douière Mme. d'Haiti a Paris waphe à Pmbaseade

ien Députe et Ministre PléniVve, Thomns MITTON. née PO*BRIZARD, ancic n Ambusendenr 750.00 Mme. ancien employé à TAcninistration 166.66 Lion R. THERAUD, d'Haiti pris le Saint Siège. droits de feu son époux, potentinire Bfanosthiane CALIXTE, pneienne Steno-Dactylo- 500.00 Douière Mme. d'Haiti a Paris waphe à Pmbaseade IE MONITEUR versement sur représentant un premier LE GOURDES (G. 84.000.00) d'un bail de 60 ans relatif à un immeuble Gdes Gdes. 230.000.00 montant d'Haiti à Londres. Julien DIEUDONNE, née Françoise devant loger TAmbassade seront tirés des dispoMme. Vve. Annibal de feu son époux, ancien emLes voies et moyens de ce crédit Marie Daniel Luc, aux droits 125.00 Article 2. ployé de TAdministration Douanière aux nibilités du Trésor Public. et exécuté à la diligence Mme. Vve. Simon BRITTO, née Marie Stella Duplessy, 3.- Le présent Arrêté sera publié des chaancien employé de PAdministraArticle Extérieures et Finances, droits de feu son époux, 112.50 des Secrétaires d'Etat des Relations tion Générale des Contributions née Henriette Rocourt, cun en ce qui le concerne. 1955, Mme. Vve. Orphila CHASSAGNE, du Corps à le 24 Novembre aux droits de feu son époux, ancien Membre 100.00 Donné au Palais National, Port-au-Prince, Législatif . Philippe, An 152ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Mme. Vve. Camille LABOSSIERE, né Hortense 100.00 aux droits de feu son époux, ancien Député du Peuple 150.00 Par le Président: et des Cultes: Gasten LEON, employé au Service de la Santé Publique de Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Lebreton HILAIRE, ancien employé à la Douane 125.00 JOSEPH D. CHARLES / joseph Port-au-Prince

UL E. MAGLOIRE Mme. Vve. Camille LABOSSIERE, né Hortense 100.00 aux droits de feu son époux, ancien Député du Peuple 150.00 Par le Président: et des Cultes: Gasten LEON, employé au Service de la Santé Publique de Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Lebreton HILAIRE, ancien employé à la Douane 125.00 JOSEPH D. CHARLES / joseph Port-au-Prince 125.00 Le Secrétaire d'Etat des Finances et de l'Economie Nationale: ancien Magistrat Communal de Lascahobas CLEMENT JUMELLE Bencit SAPINI, du Tribunal de la et du Travail: JACQUES FRANCOIS Léon VOLTAIRE, ençien Jugs-Suppléant 75.00 Le Secrétaire d'Etat de Présidence et de T'Agriculture: Faix de Jean-Rabel des Travaux Le Secrétaire d'Etat de la Santé VILLARD Publique Pierre Charles BRUNET, ancien Employé 112.50 ELIE : de l'Intérieur, de la Défense Nationale et de. la Justice: Publics née Thérèse Arestrup, aux Le Secrétaire d'Etat ADELPHIN TELSON Mme. Vve. Aubierge LUBIN, Juge Suppléant au Tribunal de Travaux Publics: RAOUL ST-LO droits de feu son époux, 40.00 Le Secrétaire d'Etat des Nationale et du Commerce: Paix de Chardonnières 1952, aux droits de feue sa mère Le Secrétaire d'Etat de lEducation Yves LEBON, née le 13, Juin 62.50 FRANCK DEVIEUX Mme. A. Lebon, ancienne Institutrice Louis Dauphin VOLCY, ancien Employé de TImprimerie 40.00 Nationale . 75.00 D'ETAT DU COMMERCE Melle Arthémise: BIJOU. Institutrice née Rose Elizabeth Aurubin SECRETAIRERIE Mme. Vve. Rocheford JOSEPH, ancien Employé des Travaux (LOI DU 17 JUILLET 1954) aux droits de feu son époux, 118.50 Publics

Mme. A. Lebon, ancienne Institutrice Louis Dauphin VOLCY, ancien Employé de TImprimerie 40.00 Nationale . 75.00 D'ETAT DU COMMERCE Melle Arthémise: BIJOU. Institutrice née Rose Elizabeth Aurubin SECRETAIRERIE Mme. Vve. Rocheford JOSEPH, ancien Employé des Travaux (LOI DU 17 JUILLET 1954) aux droits de feu son époux, 118.50 Publics Dieudonné, Institudes Marques de Fabrique et de Commerce Mme. Ludovic DORAN. née Lamercie 162.50 Service trice frappée d'incapacité de travail Marie Joseph Laura No. 666 de la requête en date du 20 Août 1955) Mme. Vve. Joseph CHRETIEN, née Comp- (Extrait de Fabrique Camille Déjean, aux droits de feu son époux, ancien 150.00 certifié qu'aux terrnes de la loi sur les Marques anonyme des Finances Il est société table au Département d'Aquin 300.00 et de Commerce Polk Miller Products des Corporation, lois de l'Etat de Virginia, André DAVID, ancien préfet Président du Conseil Commuet opérant sous le régime de E. U. A, Hortensius RAPHAEL, ancien 150.00 organisée E. U. A. ayant son siège social à Richmond, Etat a Virginia présenté une denal de Terrier Rouge Assesseur au Conseil Commupar Me. Jean P. Salès son mandataire, Florissant ANGRAND, ancien 75.00 représentée de la marque: nal de Terrier Rouge :. 150.00 mande d'enregistrement Chauffeur au Bureau du Travail Christian BAZILE, inscrites dans le Grand Livre des 2- Ces pensions seront en être - Article d'Etat des Finances pour extrait MFTLIHIpensions tenu à la Secrétairerie conformément aux dispositions de la loi sur 2H délivré aux bénéficiaires, la matière. et exécuté à la diligence du HF Article 3- Le présent Arrêté sera publié E Secrétaire d'Etat des Finances. a à le 31 Octobre 1955, An E5 Donné au Palais National, Port-au-Prince, 152ème de TIndépendance. PAUL B. MAGLOIRE R R Par le Président: al 8u E JUMELLE E AET NETET Le Secrétaire d'Etat des Finances: CLEMENT E a ARRETE PAUL E. MAGLOIRE PRISIDENT DE LA REPUBLIQUE Vu l'article 79 de la Constitution; le budget et la comptabilité puVu les articles 4 et 5 de la loi sur appartenant à la classe (5) bliqus; qu'7l convient de mettre le Département d:s Relations ralaConsidérant de faire un versement sur un bail de 60 ans Extérieures en mesure devant loger TAmbassade d'Haiti à Londres; No. 690.- tif à. un immeuble d'allocation prévue à catte fin au budget la requête en date du 6 Septembre 1955. Considérant qu'il n'y a pas d'y pourvoir; Extrait de loi de Fabrique do Pexercice en cours et qu'il est urgent Extérieures; certifié qu'aux termes de la sur les Marques N. V. du Sccrélaire d'Elat des Relations Il est Konin:: j Verkad Fabrieken Sur le rapport Secrétuire d'Etat des Finances; et d - Comu 1C II S.. 103 Zaandam, Royaume des' Rays De l'avis écrit et motivé du d'Elat; nyant son siège social à Wesizijde c Sams on, son mandatnire eutorisé, apAprès délibérution en Conseil des Secrétaires Bns, représ ntvr par M ' mov une demande d'enregistrement de la pert mandat ci-annexé, a présenté Arrête: marque: .DIPSouvert au Département des Relutions Extéà la, 30. Article ler- Il est VINGT QUATRE MILappartenant çlasse de QUATRE rieures un crédit extraordinaire

siège social à Wesizijde c Sams on, son mandatnire eutorisé, apAprès délibérution en Conseil des Secrétaires Bns, représ ntvr par M ' mov une demande d'enregistrement de la pert mandat ci-annexé, a présenté Arrête: marque: .DIPSouvert au Département des Relutions Extéà la, 30. Article ler- Il est VINGT QUATRE MILappartenant çlasse de QUATRE rieures un crédit extraordinaire LE MUNITEUR la loi régissant la matière;, et je réponds de sa signature comme de la mienne propre en ce qui concerne le service. Nos. 961 à 697 incl. Fait à Tiburon, ce 8 Octobre 1955. TExtrait de la requête en date du 10 Septembre 1955) Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique signé, Préposé Etzer Piou. et de Commerce. la société Ortho Pharmaceutical Corporation, ayant son siège social à Raritan, Etat de New Jersey E. U. A., représentée par Me. Jean P. Salès, son maridataire autorisé appert: mandat ci-annexé, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: soumission Il est fait savoir à tous ceux à qui il appartiendra qu'une Fabius R de Bien Rural de Famille a été présentée par la dame Antiochus demeurant et domiciliée à Bombardopolis, section rurale de la ComOrtho mune de Bombardopolis, pour une portion de un hectare trentre quatre ares dix neuf centiares de I'Habitation Tendremisz>, bornée: -ORTHO-GYNOL ORTHOVAGIL-, ACI-JEL", *CREMA DIENESau Nord par Augustin Civil ('Etat); TROL>, RARICAL>, -GENTERSAL. *MASSE>. au Sud par Portilus Paul (l'Etat); appartenant à la classe 5 TEst par Mme. Vve. Antiochus Fabius (lEtat); à T'Ouest par Portilus Paul (l'Etat); No. 718.- En conséquence. tous ceux qui prétendent avoir des droits ont un date du 19 Septembre 1955. délai de trois mois à partir de la présente publication dudit avis pour Extrait de la requête en produire leurs réclamations à lAdministration Générale des ContriII est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique son sièbutions. 1955. et de Commerce la Société Revlon Products Corporation ayant Port-au-Prince. ce 25 Octobre ge social à 745 Fifth Avenue, à New York, Etats-Unis autorisé d'Amérique, représentée par Me. Ludovic Samson, son mandataire de la appert marmandat ci-annexé, a présenté une demande d'enregistrement que: -REVLON, I est fait savoir à tous ceux à cui i arpartiendra, qu'une soumission à la classe 3. de Bien Rural de Familla a été présentés par le sieur LEXIDOR LHEappartenant RISSON, demeurant et domicilié en ia 9ème section rurale des Cayes, pour une portion de deux hectares quarante trois ares de T'Habitation Douche>, sise aux Cayes. bornée: ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS au Nord par les héritiers Lundisémé Lundi et consorts; AVIS DOMANIAL au Sud par les héritiers Chérinette Jn-Baptiste; connaissance de tous les intéressés qu'il est dénoncé à l'Est par les héritiers Théagène Pierre; Il est porté à la situé à lHabitation Hatte-Marree, cor m nmune de à l'Ouest par les héritiers Sénéchales Jeudi. à la vacance un terrain est borné comme suit: SAINTARD, lequel En conséquence.

héritiers Lundisémé Lundi et consorts; AVIS DOMANIAL au Sud par les héritiers Chérinette Jn-Baptiste; connaissance de tous les intéressés qu'il est dénoncé à l'Est par les héritiers Théagène Pierre; Il est porté à la situé à lHabitation Hatte-Marree, cor m nmune de à l'Ouest par les héritiers Sénéchales Jeudi. à la vacance un terrain est borné comme suit: SAINTARD, lequel En conséquence. tous ceux qui prétendent avoir des droits ont un Nord le terrain en question délai de trois mois à partir de la présente publication dudit avis pour Au par les héritiers Nissage Toussaint produire leurs réclamations à l'Administration Générale des ContriAu Sud par THabitation Bois-Brulé butions. A l'Est par Dalzon Port-au-Prince, ce 25 Octobre 1955. A l'Ouest par Kercy Un délai de trois mois à partir de la première publicatio: des droits, du si présent aucuns avis est accordé à tcus ceux qui prétendent y avoir ou au Bureau des Consont, afin qu'ils produisent ou à leurs la Direction réclamations Générale des Contributions. Edner D. Antoine. Préposé des Contributions de Corail tributions de Saintard, Je soussigné avise le Palais des Finances. à Port-au-Prince. exerçant les fonctions de receveur de TEnregistrement, public Port-au-Prince, le 28 Septembre 1955 que jai fait choix de Monsieur Michelet Dumoulin pour être mon Commis Signataire au Bureau de FEnregistrement de Corail. ce Charles Fernand PRESSOIR conformément au prescrit de l'article 71 de la Loi régissant la matière, Directeur Général-Adjoint et je réponds, de sa signature comme de la mienne propre en ce qui concerne le dit service. Corail le 8 Novembre 1955 e dénoncé Edner D. Antoine Il est porté à la connaissance de tous les intéressés Guerriers, qu'il est mesurant Préposé des Contributions à la vacancc un terrain situé aux Cayes, rue de des lequel est guinze metres de façade sur vingt mètres profondeur, borné ccmme suit: Au Nord par Benjamin Porcehna; AVIS Au Sud par Beaufils Nozil; A l'Est par la rue des Guerriers; A J'Ouest par Beaufils Nozil.

cé Edner D. Antoine Il est porté à la connaissance de tous les intéressés Guerriers, qu'il est mesurant Préposé des Contributions à la vacancc un terrain situé aux Cayes, rue de des lequel est guinze metres de façade sur vingt mètres profondeur, borné ccmme suit: Au Nord par Benjamin Porcehna; AVIS Au Sud par Beaufils Nozil; A l'Est par la rue des Guerriers; A J'Ouest par Beaufils Nozil. Un délai de trois mois à partir de la première publication du présent avis est accordé à tous ceux qui prétendent y avoir des' Bureau droits, si des aucuns Consont, afin qu'ils produisent leurs réclamations Générale ou des au Contributions, Patributions des Cayes, ou à Ja Direction lais des Finances. à Port-au-Prince. Port-au-Prince, le 8 Octobre 1955 Georges Eug. Roy Les chèques émis aux numéros: Directeur Général 333625- (Article X270-85) du 21 Septembre 1955 à l'ordre de OVIDE DORSAINVILLE Port-au-Prince, et s'élevant à Gdes. 30.00. 186931-(Artich 631-C) du 30 Septembre 1955 à l'ordre de MAUD BUREAU DES CONTRIIUTIONS DE TIBURON. VANTE, Institutrice, Mirngonne, et s'levant à Gdes, 214.85 Tiburon et 36070-- (Article 631-C) du 31 Octobre 1955 à l'ordre de MAUD jr soussignc, Etzer Piou, préposé des Contributions de VANTE, Institutrice MIRAGOANE, et s'ilevant à Gdes. 214.85. de la Cohouin, remplissant ls fonction, de Reerveur Raoul de PEnregis- Aubourg 350118- - (Article LEHX-2) du 14 Octobre 1955 à l'ordre de MME. tron ment, avise Je public que je fnis choix de Monsieur DELAMYRE CHARLES, étant sont déclarés nuls, duplicat.a deêtre mon Coinmis Signataire nux burenux de PEnregistrement de égarés Tiburon-Caliouine pour ce. confoimément nux prescrits de l'article 71 de vant en étre dressés. LE MONTTEUE DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUML NOM SOUM bie CUN ITENANCE de Sitaatins des biepe CONTENANCE a Siraation ws cura.r Pattnr Cart. aztEr Oct. 55 Une urbaine de 9 Richélus Daniel 6 Oct 55 Com. de Limbé Une propriété de 6 m. de Elucia Louis Com. de Dondon m x propriété 6, bornée au Nord par 15 Janvier 1952 Rue Thomas Sect. façade sur 7 m. de profon- 17 Mars 1954 Rue Portail. l'Armée d'Haiti, au Sud par Bourg. deur, Emilien bornée Mathieu, au Nord au Sud par Maurice Sinéus Féleau Eugène l'Etat, p. à par Délamarre Charlot, a l'Est p et par à l'Ouest par Rue PorTEst et à l'Ouest par Etilia par Cher-Enfant Pierre Lautail. rent. de Une rurale de 1 Boniface Pierse 6 Oct.55 Com. Pilate propriété au Nord, au Sud, 16 Février 1952 Com. de Bayonnais Une propriété de 0 ha. 645, Assélie Jacques Oct.s5 Hab. Dupérier. ha. bornée à l'Ouest Du3ème Sect. des Go- bornée au Nord par l'Etat 20 Mars 1954 à l'Est et par naives Hab. Ca- inoccupé, au Sud Ance périer l'Etat.

1 Boniface Pierse 6 Oct.55 Com. Pilate propriété au Nord, au Sud, 16 Février 1952 Com. de Bayonnais Une propriété de 0 ha. 645, Assélie Jacques Oct.s5 Hab. Dupérier. ha. bornée à l'Ouest Du3ème Sect. des Go- bornée au Nord par l'Etat 20 Mars 1954 à l'Est et par naives Hab. Ca- inoccupé, au Sud Ance périer l'Etat. chotte. Jacques l'Etat, à FE par Une propriété urbaine de 8 Villebrun Cayemitte 6 Oct. 55 in Morne et à l'Ouest par Com Rue Source de Jérénie Dom- m. de façade sur 3 m. de 19 Mars 1952un Morne. mage. profondeur, bornée au Nord Com. de Quartier- Une propriété de 7 m. de Mme. Ramès Louis 6 Oct.55 le Camp d'Aviation, au Morin Rue Jubilée façade sur 9 m. de profon- 25 Mars 1954 E par le Chemin public, Sect. Bourg. deur, bornée au Nord par à l'Est par Marc Jn-Louis a rue Jubilée, au Sud par prét. prop. et à l'Ouost par Alina Mathurin T'Etat, Ecole Industrielle. l'Est Adèle Georgs.E. rurale de 5 N. Darbouze tat et FI l'Ouest par Mmo. Com. des Chardon. Une 16 propriété au Nord par ct André 6 Oct. 55 Bergeon Julmice l'Etat. nières Hab. Mare ha. Saindchoux bornée Jn-Charles, au E Mai 1953 10 m. Dicius St-Hilaire 6 Oct.S5 Blanc. Sud par Hrts. Dorfeuille Morin Com. de Sect. Quartier- Grand- Une 10 m. propriété bornée au de Nord par 30 Mars 1954 Gautier (privé), à l'Est par Pré. Esmangar Malheur, au Sud Hrt. Raymond Victor (privé) un chemin, à l'Est par et à l'Ouest par l'Etat réEt" Phat et à l'Ouest par servé. Ticompère Esmangar Malheur. Com. de Bayonnais Une propriété de 0 ha. l'Etat 645, Me. Joseph 6 Oct.55 x Hab. Boula. bornée au Nord par Remier 4 Novembre 1953 Com. de Quartier- Une' propriété de 10 m. Dabelmar Mars Jean 1954 6Oct.55 inu ccupé, au Sud par Morin Sect. Grand- 11 m. borne eu Nord par 20 Dumizil TEtat, à l'Est par Pré. Gellin Théodore, au Sud. par Ramier Dumézil l'Etat et a une ruelle, à l'Est par Gellin l'Ouest par un Morne. Théodore et à lOusst par Com. de Bayonnais Une propriété de I ha. '29, Siléus Pierre 1953 Oct. 55 Idélia Milien. Hab. Rave 3ème bornés au Nord par l'Etat. 4 Novembre Com. de Quartier- Une propriété de 10 m. X Elysée Bélizaire 6Oct.55 Sect. des Gonaives: au Sud par l'Etat, à l'Est Morin Sect. Grand- 10 m. bornée au Nord par 31 Mars 1954 par l'Etat et à l'Ouest par Pré. une ruelle, au Sud par Mme. l'Elat, Chéribin Théodore l'Etat, à Com. de Mont Or- E". propriété de 6 m.

. de Quartier- Une propriété de 10 m. X Elysée Bélizaire 6Oct.55 Sect. des Gonaives: au Sud par l'Etat, à l'Est Morin Sect. Grand- 10 m. bornée au Nord par 31 Mars 1954 par l'Etat et à l'Ouest par Pré. une ruelle, au Sud par Mme. l'Elat, Chéribin Théodore l'Etat, à Com. de Mont Or- E". propriété de 6 m. de fa- Muratel 23 Décembre Codu 1953 Oct.55 l'Est par Bossuet Magny ganisé. çade sur 8 m. de profondeur l'Etat et à l'Ouest par une bornée au Nord par Berthéruelle. lus Marcellus, au Sud par Com. des Gonaives Une propriété rurale de V Vertil Alcinette 6Oct.55 Roselue Bell, à 1'Est par l'ESant. des Bayon- h. bornée au Nord par Dodo 31 Mars 1954 sat et à l'Ouest par unej nais. Vertel l'Etat, au Sud par Tyroute publique. lius l'Etat, à l'Est par l'ÉCom. de Sainte Une propriété uebaine de 10 Louis Toussaint 6 Oct.55 tat inoccupé, à l'Ouest pa: Suzanne Rue Lu- m. sur 2 m. 60, bornée 21 Janvier 1954 inoccupé FEtat. croix. Nord par Ancien Bureau a Com. de Dessalines Une propriété rurale à dé- Leclerc Mars Jn-Baptiste Oct. 55 d'H. l'Etat, au Sud par rue Hab. Coupe Ha- terminer. bornée a Nord 31 1954 Lacroix, à l'Est par rue marleine. par Cécile Joseph, au Sud ché, à l'Ouest par Séjour rivière Méreste Coupe-Haleine. Limage Marseille prét. prop. Prel par Com. de Bombar- Une propriété rurale de 1 Thélicien Métézier 6 Ost. 55 et à 1'Ouest par Limage dopolis 3ème Sect. ha. 29 bornée au Nord par 18 Février 1954 Charles. Une rurale à déter- Eunice Pierre-Louis 6 Oct. 55 Météus Métézier l'Etat Sémélus au Com. Hab. de Coupe Dessalines Ha- miner, propriésé bornée au Nord par 31 Mars 1954 Sud l'Etat, P Sémélan l'Est Météus leine. Cécile Joseph, au Sud par à Métézier l'Etat : 1'Ouest rivière Coupe Haleine, et par Dieudonné Métézier I'E. T'Est par Méreste Limage Limage Charles tat. IRAER de 10 15 Carmen Sainfestain 6 Oct. 55 Com. de Dessalines Une propriété rurale à déter- Arsène Duverger 6 Oct. 55 Com. de Milot Une propriété Nord 3 Mars 1954 Hnb. Coype Ha- miner, bornée au Nord par 31 Mars 1954 Sect. Carrefour dos m. bornée au Sud leine. Cécile Joseph ou Sud par Pères. chemin.au par E "i àl'Est ce, à l'Est per l'Etat et, a rivière par Méreste Coupe-Haleine, Limage et n l'Ouest par un chemin.

déter- Arsène Duverger 6 Oct. 55 Com. de Milot Une propriété Nord 3 Mars 1954 Hnb. Coype Ha- miner, bornée au Nord par 31 Mars 1954 Sect. Carrefour dos m. bornée au Sud leine. Cécile Joseph ou Sud par Pères. chemin.au par E "i àl'Est ce, à l'Est per l'Etat et, a rivière par Méreste Coupe-Haleine, Limage et n l'Ouest par un chemin. l'Ouest par Limage Charles. Com. de Dessalines Une propriété rurale à déter Hubert Alcide 1954 6 Oct. 55 Com, do Quartier- Ure propriété de 11 m. do Bertrès François 1954 Oct.55 Hab, Coupe Ha- miner, bornée au Nord par 9 Mars Morin Sect. Bourt. facode sur 15 m, de pro. 3 Avril leine. l'Etet, Sud par 1'Hab. fondeur, bornie qu Nord par Dupont, : l'Est par 1'Etet et Dabel, au Sud par Euphoni 'à l'Ouest par l'Etat. Turonne, à l'Est par Jean Com. de Port-à-Pi- Une propriété rurale de Calisthène Rendel 6Oct.5 Nelso: et à l'Ouest par grand ment Hab. Potn. ho. 27 env. bornée au Nord 12 Mara 1954 Com: de Grande route, Ur: oronriets rurelo à diter; Dame Jeanty et au Sud par l'Etat réservé, Saline, Hnb. Latu- minr bornto ou Nord par Viergélant Oct. 55 à I'Est par Landin Françols, Konel Auvuste, nu Sud par 7 Avril 1954 à l'Ouost par le grand cho. pis. à min de Guillaume lère Sec tin José Filistin Josoph, ot l'Est A l'Ouost rar Jun-: par tion. Ramior Norzil. Com. de Bayonnat Unu de 0 lun. 645, Sinéus Assaide 6Oct.55 Com. de Grando Une proprioté ruralo à de. Gracieuso Viergélant 6 Oct. s5 Hab. Ravé. bornée rems Nord par, Talurés 13 Mars 1954 S-line, Hab Lata- terminer, bornéo au Nord 8 Avril 1054 Tules l'Etat, au Sud pur pin. nor fovi Josuph, ay Sud par Arius Sido l'Etnt, a P'Ks: Viléux Sorvius, à l'Est pur pur un Morse T'Etat ut it Justin Fillstin ot à l'Ouest l'Ourst pur Dieurilu, PEtut. par Clorzlus Philippe. Com. de Bayonnais Une propridts de 0 li. G45. Mussillon Piorrima 6Oct.s5 Com. de Grande Une proprldti rurele à delur Gracieuse Viorgélant 06 Oct. 35 Hnb., Rave 3ème. Nord par Mnn. 13 Mars 1954 Sulino, Hub Lnt4- minor, bornéo nu Nord par a Avril 1954 Section, T cornire l'Etnt, pia. lnvs Josopl, aut Sud pwr mU por Diemitus rEat, Viléwu Serviun, à T'Est par DE a l'Est par Pmleius Flores. Juntin Fillstin et à l'Ouost 1i1 l'Etat et i l'Ouest par par Clurzius Philippe. Cnrius Sido l'Etat. LE MONITEUR a ERbeRgCA DBS SOUM Pasraan Preare CONTE ENANCE EC des de dene priveatatie Ses NOM SOUM Pablicarios Prattn Sitaation des biens biens CON! FIN ANCE Datrs priteatatie 6 55 Sicaatiee des des demiades de 7 m.

i1 l'Etat et i l'Ouest par par Clurzius Philippe. Cnrius Sido l'Etat. LE MONITEUR a ERbeRgCA DBS SOUM Pasraan Preare CONTE ENANCE EC des de dene priveatatie Ses NOM SOUM Pablicarios Prattn Sitaation des biens biens CON! FIN ANCE Datrs priteatatie 6 55 Sicaatiee des des demiades de 7 m. X 8 Philoclès Thimothfe Oct. S Com. de Quartier. Une propriéts au Nord par Mil- 29 Mai 1954 Une propriété rurale à Antoine Suffrance 6 Oct. 55 Morin Sect. Chas- m. bornée au Sud par Com. de Grande Latabornée au t Joseph 1954 témoyé. leh Bernadin, à l'Est par Mmo. Saline Hab. termoiner, par José Joseph, au Sud par 9 Avril Grégoire, Zikie et à l'Ouest par la Ripis. Célamy Joseph, à l'Est par vidre. Jurtin Fllistin et à lOuest Pauléus Daniel 6 Oct. 55 par Clerzius Philippe. Terrier- Une propriété de 4 bas. bor- 8. Juin 1954 Com. de née au Nord par Mme. AlUoe rurale de 64 Mme. Ducasse 6 Ort. 55 Rouge Hab. Bnnd- fred T'Etat, au Sud Com. de Grando bornée au Nord par Dutrévil Fond Sect. Grand- Prophète Vasenor Pierre TEtat. à Suliner Fab. Pote- ares m 29 Avril 1954 par Ercues hrs. Dutrevil St-Louis, Bassin. TEst par un chemin public neau. Sud Mme. Stéphen Frànat à 1'Ouest par uno ravine. l'Est par Einima Joçois, seph et à l'Ouost par Rose Terrier- Une propriété de 3 has. bor- Mme. Alfred Oct,55 Médulmé. Com. de Sab. Bond- née au Nord par Aurélive Prophate 8 Juin 1954 ruralo de 64 Mme. Stéphen Oct. 55 Rouge Fond Sect. Grand- Raphadl Daniel d'Etat, l'Etat, au Sud à lEst par Com. do Grinde Une bornée au Nord par François 1954 Bassin. Pauléus chemin et à Saline, Hab. Pote- ares au 20 Avril par un public Ercit hrs. Dutrevil St-Louis, l'Ouest par une ravine. neaa Sud par Mme. Ducasso Du6 Oct 55 trevil, à l'Est par Elina JoTerrier- Une propriéts de 1 ha. bor- Aurélius 8 Juin Raphail 1954 seph et à l'Ouest par Rose Com. Rouge de Hab. Bond- née au Nord par Daniel Sud Po- par Médulmé. Grand- limicia TEtat, Amélic 6 Ost.55 Fond Sect. Aurélius l'Etat 4 m. de EELS Une propriété do Jacques Avril 1954 Bassin. l'Est un chemin public Com. de Rae Quartier- Jubi- façode sur 6 m. de profon- la 23 et à par l'Ouest par la ravine. Bellavoix Cadet Oct.55 Morin deur, bornée au Nord par Caraco! Une propriété de 1 ha. 25, lée. ruc Jubilée, au Sud I l'Est NéCom. Hab. 'de Archy Sect. hornie au Nord chemin par Ronélue vicinal 10 Juin restant Jh. Toussaint, et à Champeing.

Quartier- Jubi- façode sur 6 m. de profon- la 23 et à par l'Ouest par la ravine. Bellavoix Cadet Oct.55 Morin deur, bornée au Nord par Caraco! Une propriété de 1 ha. 25, lée. ruc Jubilée, au Sud I l'Est NéCom. Hab. 'de Archy Sect. hornie au Nord chemin par Ronélue vicinal 10 Juin restant Jh. Toussaint, et à Champeing. Morency et un au Sud par Adèle Georges allant à Jacquesyl, l'Ouest par une ruelle. 6 Oct. 55 par Vve. Philémy Morélus Pierre l'E- Larurale non dé- Fasséma Lamarre 1954 tat, à l'Est Elvécius par Joseph Com. dc Petit Une terminée, propriété bornée au Nord pa: 24 Avril 'mour ct et à l'Ouest par une Trou Hab. Lièvrr Ristonso Sanon, au Sud ct à l'Etat route vicinale. 6 Oct 55 l'Est por Ristome Sanon et Port-au- Uno propriété de 35 pieds Mme. 12 Pétion Juin Saget 1954 à T'Ouest par Derous LaforCom. de Rue Gdc. environ de façade sur 60 tune. de fa- Mme. Mosmin Euzébé 6 Oct.55 Prince route Cx. des Mis- pieds env. de profondeur, do Quartier Une propriôté de 6 m. 25 Avril 1954 sions, Cx-dos-Bou- bornée ou Nord par Edouard Com. Rue Bourg çade sur 7 m. de profondour, Gelin, au Sud par un terrain Morin bornée au Nord par Comille la rue quots. Croix des inoccupé, à PEst ronPiment. Manigat, ou Sud par l'Etat ot Section cienne route NEFRSE Piment, à l'Est par Missions. ct à T'Ouest à l'Ouest par l'Etat. Zéphir Louis 6 Oct. 55 Cedes-Bouquets par la nouvelle route PortLàmonade Une propriéts do 1 ha. bor- 30' Avril 1954 6Oct 55 Com. de nee au Nord par Lormancia EMETEs Une do 10 m. de Wasshner Juin Jn-Louis 1954 Hab. Monténoir Alcina, au Sud par Stande Com. de Terrior. Grand façade propriots sur 13 m. de profon- 18 Sect. Roucou. Alcina 1'Etat, à 1'Est par un Rouge Rue Sect. Quar- deur, bornée au Nord par la chemia et à T'Ouest pee DaBassin rue Grand- -Bassin, au Sud A mevar Alcina l'Etat. de Pérard Edith 6 Oct.55 tier. par Ernest Jean l'Etat, Uno propriété de 12 m. 7 Mai, 1954 l'Est par Amélie Louis l'Etat Com. du Cap-Hai- façade sur 5 m. de profoxet à l'Ouest par la Fabrique tien Rue St-Louis deur, bornée au Nord par Aul'Etat. Parfaite 6 Oct. 55 Sect. La Fossettc. gusto St-Croin l'Elat, au Sud la Tortun Uno propricts de 1 ha 80 a. Micius 19 Juin 1954 par un carrofour reliont les Hab. Com. de 30 bornée Nord, au rues T. Louverture ot O. DuHerbe-Marin. BAS l'Est et :' l'Ouest par rand et à l'Ouest la rue lEtat. Jeantinor Oct. s5. Toussaint TOLEn de Cius Obas Oct. Com. de la Tortua Une propriété de 15 ha. 27 19 Juin Jean-Philippe 1954 de Limbs Une propriété de G m.

1954 par un carrofour reliont les Hab. Com. de 30 bornée Nord, au rues T. Louverture ot O. DuHerbe-Marin. BAS l'Est et :' l'Ouest par rand et à l'Ouest la rue lEtat. Jeantinor Oct. s5. Toussaint TOLEn de Cius Obas Oct. Com. de la Tortua Une propriété de 15 ha. 27 19 Juin Jean-Philippe 1954 de Limbs Une propriété de G m. 10 Mai 1954 Mlab. Horbe-Marin. bornée Nord, au Sud, 1'ECom. Thomas Sect. façade sur 5 m. de profon- la h "'Est : à l'Ouost par Rue deur, bornée au Nord par la tat. Necker Agénor Oct 55 Bourg. rue Thomes, eu Sud par Tortue Une propriéts de ha. 29 19 Juin 1954. rue Réunion, à l'Est par Com. de Pointe la aux bornéo Nord, au Sud, à Francour Calixte et à 1OuHab. l'Est ct # l"Ouest par l'Etat. est par époux Joseph Obas. Saint-Fleur Piorrelus 6 Octs5 Oiseaux. Com. de la Tortue Une propriéts de 1 ha. 29, Mme. Thélusma Auguste 6 Oct. 55 Cap-Hai- Une propriété de 9 m. 62 de 12 Mai 1954 Hab. Nan-Pagne. bornéo au Nord par Dérilia 19 Juin 1954 Com. du Henri façade sur 13 m. 29 de proMézinor l'Etat, au Sud par à tien Rue Sect. fondeur, bornée au Nord par Prédestin Anestin l'Etat, et à Christopho Bernadin Colestin, au Sud à l'Est par Anestal Anestin La Fossotte. la ravine des Etriers, r'Ouest par Sarisse Jacqees Fe parla rue Henri Chris- BerI'Etat. Ot. s5 tophe et à l'Ouest par Com. des Gonaives Une propriété de 8m. de de fa- St-Louis 23 Juin Marcéline 1954 nadin Colsstin. Cinéas Philogène Oct.55 Grbart. çado sur 36 m. 80 produ Une propriété de 6 m. de 24 Mai 1954 Rue fondeur, bornéo au Nord par au Com. de Plaine facada sur 5 m. de profonSilencieux Pierre l'Etat, à Nord Rue St-Fort deur, bornée au Nord Sud par la Ruo Gabart, Soct. Bourg Séant Fils, au Sud par Cler- #t 1'Est par Marcelino St-Louis Lantotre Ané, à l'Est l'Ouest l'Etat ot à l'Ouest par mélie Dalostin ot fi der Chatelain, l'Etat. Oct. s5 par Jeanty Alcius. * Alcius 6 Oot 95 Une propriété rurale de 33 Tervilien Juin Mistilien 1954 de 8 m. de Jeanty 1954 Com. de St-Louis A. 12 ca. bornéo nut Nord Com. de Plaise dn Une inçado proprists sur 7 m. de profon- 24 Mai A. Nord Hab. Jou- Altianex Piewo Philippe H Nord Rue St-Fort dour, bornée au Nord par botière, tat, au Sud Dorminvil Soct. Bourg une route vicinale, au Sud Noël à FE. par Vanpar Mirebesu Rogis, à l'Est gélus Fuit Phillppe p. p.

de St-Louis A. 12 ca. bornéo nut Nord Com. de Plaise dn Une inçado proprists sur 7 m. de profon- 24 Mai A. Nord Hab. Jou- Altianex Piewo Philippe H Nord Rue St-Fort dour, bornée au Nord par botière, tat, au Sud Dorminvil Soct. Bourg une route vicinale, au Sud Noël à FE. par Vanpar Mirebesu Rogis, à l'Est gélus Fuit Phillppe p. p. otà par Cinbes Philogène et Da- à l'Ouost par Mmo l'Etat. Altianax l'Ouest par Jn-Bapuisto Pierre Philippe Oot. s5 bel. Haguenot Armanid urbaine à d6- Goener Figaro 6 Oct 3s Com. de Port-de- Une propriéts nu Nord indétorminée, par le rivage 26 Juih 1954 Com. de Portes Uno propridts bornte Au Nord pai 24 Mai 1954 Paix Hab. Morno homnéo de la mor, au Sud par IsFrince Rae Mgr. terminer, Loonce Limousin, au Sud par au Pàre. samer Créns route St-Louls Guillous. Pierro Louis, à PEst du Nord I'Etat, à I'Ret par Frangois Triote Augustin et à Créas route St-La. du le passage ouIssamar Nord l'Etat et à l'Ouest par Fout" vrant sur M rue Mgr. GuilDuvinie Palice l'Etat. loux. Plerre 6 Out s Une propriéts indétorminée, Tousssint H. Oct. s5 du Une propriets de m. de Mal 1954 Com. Rue da Tosssint Cap-Hat: hnen a11 Nord par Mme S. Vve. 30 Juln Bous 1984 dom, a m. tlen par RAMAS façade sur 2 profonBect. Vosta Floréus. au Sud Nord Rue rert dour, bomée au Nord par Louverture Hermonia, à I'Ret nar ElvéSeot. Deurg Aban Célestin, au Sud par La Pesootta tus Jean et à l"Ouest par la ane ruelle, Eat *à per l'Ou Vve. ree Toumaint Louvertare. Josaphat jn-Gilles est par Chermiela LE MONITEUR SOUM MEN m prisatatie SOUM. Premilw Sitaation dee Siens CONTENANCE amiades Date NOM de DES peisentation nciine tios les biea CONTENANCE des demandes Une propriété rurale à déter- Dieumercy Etienne Oct. 55 Gerson 6 Oct. ss Com. de Grands Sect miner bornée au Nord par Brigitte 9 Aofit 1954 du Cap-Hai- Une propriéts de 20 m. de Toussain: 30 Juin 1954 Saline ,1àre lisière, au Sud par Fleurant Com. Rue Pont Sec- façade sur 25 m. de profon- le Fleurimond, à I'Est par Litisa La Fossette. deur, bornée au-Nord 'per sière, à l'Ouest par T'Etat. tion rivage au Sud par la nouvel- àl'Est 6 Oct. 55 le station de camions, urbaine de 10 m. Xercès Nérée 1954 par l'Etat et à l'Ouest par Com. de St-Rapha Une de façadesur prop. 15 m. de profon- 10 Août César Muller. al Rue du Marché deur, bornée au Nord par de 6 mx 9 de Mme. Fabius Fabien 6 Oct55 rue du Marché, à T'Est au Sud la par rue Com.

'Est 6 Oct. 55 le station de camions, urbaine de 10 m. Xercès Nérée 1954 par l'Etat et à l'Ouest par Com. de St-Rapha Une de façadesur prop. 15 m. de profon- 10 Août César Muller. al Rue du Marché deur, bornée au Nord par de 6 mx 9 de Mme. Fabius Fabien 6 Oct55 rue du Marché, à T'Est au Sud la par rue Com. de Limonade Une feçade propriété bornée au Nord par 30 Juin .1954 l'Egliso, du Marché, à l'Ouest par par Rde Teuxin: Arthur Dutton l'Etat, au Sud I'Hôtel de Ville. par Napoléon Jean.Baptiste la Rue Oct. 55 I'Etat, à l'Est par la urbaine indét. Gerson Valestin Tauzin et à T'Ouest par Com. de Plaino Une propriété Nord par Madeli- 14 Août 1954 Rue St-Jacques. du, Nord Rue Ca- bornée ne Fradéus, eu au Sud par raBlaise 6 Oct. 55 simir vine bas gauche, à l'Est par Une propriété rurale de 1 ha. Pauldama 1954 Casimir, à l'Ouest par Com. de Hab. Chardon- Ren- 29, bornée au Nord par An- 30 Juin rue l'Etat. nières toine Guerrier l'Etat, au Sud Pierre 6 Oct s5. del. par Estamier Ossé, à l'Est Com. de Ste. Su- Une prop. rurale de 1. ha. bor- 14 Mennau Aott 1954 par l'Etat inoccupé et à l'Ouzanne Hab. Poli- née au Nord par Dervilus Sud est par l'Etat vacant. car. Section Bois- Jean Louis l'Etat, au T'Etat, Agénor 6 Oct.55 Blanc. Normil Jean-Louis Lugène Romain Une propriété rurale de 5 h. Jacques 1954 Fre par' Licius Com. de Limonada bornée au Nord. au Sud,par 3 Juillet l'Etat, à l'Ouest par Hab., Monillage. une portion de l'Etat, à l'Est Jean-Louis. Osirus Charles une pertion l'Etat de et Com. de Ste. Su- Une propriéts rurale de 1 Iphosia 14 Août Jn-Louis 1954 Oct. FTolan par zanne Hoh. Poli- ha. (bâtie), bornéc au Nord Une l'Etat. rurale de 2ha. Joseph Exumé Oct.5 car. par Augustin St-Elus l'Etat, Com. de St-Marc 50, bornée propriéts au. Nord par l'Ha- 6 Juillet 1954 Sud par Joseph Jn-Louis, 5ème Section. bitation Gervais l'Etat inoc- : l'Est par Camille Auréla Exantus, cupé, au Sud par Hab. Geret à l'Ouest l'Etat. par Jnvais T'Etat inoccupé. à l'Est Louis de 1 Alcéus Pierre 6 Oct. 55 par Mme. Bien Aimé Gabriel Otilms Com de Ste. Su- Une propriété au Nord rurale par Au- 14 Août 1954 privé età l'Ouest par zanne Hab. Poli- ha. bornée St-Elus l'Etat, au Sud Alerte Une propriété T'Etat. rurale de 1 ha. Pierre Louis 6 Ort. 55 car. gustin Mélaise Cherenfant, à Hab.

Louis de 1 Alcéus Pierre 6 Oct. 55 par Mme. Bien Aimé Gabriel Otilms Com de Ste. Su- Une propriété au Nord rurale par Au- 14 Août 1954 privé età l'Ouest par zanne Hab. Poli- ha. bornée St-Elus l'Etat, au Sud Alerte Une propriété T'Etat. rurale de 1 ha. Pierre Louis 6 Ort. 55 car. gustin Mélaise Cherenfant, à Hab. Com. Gervais de St-Marc Sème 29. bornée au Nord. au Sud, Chamberlant 6 Juillet. 1954 FE par Joseph Jn-Louis l'HabiSect. à VEst par l'Etat Hab. Gerl'Etat, à l'Ouest par vais et à l'Ouest par hab. tation p. pt. 60ct.55 Gervais Otilmé Alerte. 1 Nmc. Dorsainvil de Su- Une propriété rurale de 1 ha. Calixte Jn-Louis Août 1954 Com. de St-Marc Une rronricté rurale de Oct.55 Com. Ste. Poli- bornée au Nord par Franci- 14 Hab. Gervais. ha. 29, bornée au Nord, au Remonette 6 Juillet 1954 zanne Hab. que Maurisset l'Etat, au Sud s-d, à l'Est et à l'Ouest par car. par Eugène Romain, à l'Est l'Etat, hab. Gervais. rurale de 11 ha. Michelet Jean 6 Oct. 55 par Dervilus Jeann-Louis, Jean- à Com. de St-Marc Une propriété eu Nord, au Sud, 6 Juillet 1954 i'Ouest par Laurémar Hab. Gervais. àlEst 29 bornée et à l'Ouest par l'Etat Louis. rurale de 1ha Loréma Jn-Louis Oct. 55 hab Gervais. ha. Exès Diomètre 6 Oct. 55 Com. 'de Ste. Su- Une propriété 2u Nord Joseph 14 Août 1954 Com. de Fort-Li- Une propriété Nord rurale par de une 1 ra- 7 Juillet 1954 zanne Hab. Poli- jn-Louis, bornie au Sud par par Calixte berté Hab. Declé. bornée vine, au au Sud, à lEst et à car. In-Louis, à T'Est par Menuan Dervii l'Ouest par le reste du terPierre, à l'Ouest par rain. 6Oct 55 lus Jn-Louis. Augustin 6 Oct. 55 Limbé Une propriété rurale de 1 Bérônise Georges de Su- Une propriété rurale de 5 Normil 1954 Com. de ha. 29 bornéc au Nord par 9 Juillet 1954 Com. Hab. Ste. Poli- ha. bornée au Nord par Jo- 14 Août J Hab. Denicourt. Méléance Alcimé l'Etat, au zanne soph Jn-Louis l'Etat, au Sud Sud zar Jules Saillant l'Ecar. par Mélaide Cherenfant Cher. I'Etat, à l'Est par Josaphat Ditat, à l'Est par Mélaide par tar l'Etat et à TOuest par enfant l'Etat, à r'Ouest G-ande Route du Bas LimIlogène Jn-Louis rurale l'Etat. de 1 Mme. Privilor Bolivar 6 Oct. 55 b6. de 19 m. 50 Mme. Déhoux Clélia 6 Oct.55 Com. de Ste. Poli- Su- Une propriété au Nord par Ilo- 14 Août 1954 Com. des Cayes Une propriété m. de pro- 10 Juillet 1954 zanne Hab. ha. bornée l'Etat, au Sud Rue Adelson Dou- de fondateur, façade sur bornée 39 au Nord car.

1 Mme. Privilor Bolivar 6 Oct. 55 b6. de 19 m. 50 Mme. Déhoux Clélia 6 Oct.55 Com. de Ste. Poli- Su- Une propriété au Nord par Ilo- 14 Août 1954 Com. des Cayes Une propriété m. de pro- 10 Juillet 1954 zanne Hab. ha. bornée l'Etat, au Sud Rue Adelson Dou- de fondateur, façade sur bornée 39 au Nord car. gène Carriès Romain Cherami p. p., à zon. Mme. Zéolite Joseph, au par T'Est par Lycus Jn-Louis, à E par Dieudonné Castel. l'Ouest par Orphiélia Jeanl'Est par Desgraces Joseph Adet: Louis TEtat. et.à T'Ouest par lo rue de 1 ha. bor- Augustin St.Elus Oct. s5 son Douyon. indét., Débrosse Jn-Eaptiwe 6 Oct.55 Com. de Ste. Su- Une propriété au Nord Mélaide 14 Aoit 1954 Com. de Terre Une propriéts: Nord urbaine per Débros. 10 Juillet 1954 zanne Hab: Policar née l'Etat, par au Sud Neuve Rue Lamar- bornée au l'Etat, ai1 Surl Cherenfant Camil Exantus p., a que. se Jn-Baptiste Débrévs Je vous-Aime. FELAC Joseph Rtal Palcius par Dantès St. Pierre l'Etat, " rOuest par Rue tel pt. prop. à l'Ouest par Pierre l'Etat. Oct. $5 Presbytère. urbaine de 8 Simon Dumorne Oct.55 Su- Une propriété ruralo do 1 Orphôlia 14 Aoit Jn-Louis 1954 Cord. de Ouans- Une 10 propriét bornée au Nord par 17 Juillet 1954 Com. de Ste. Poli- ha. bornée au Nord Déminthe Rue Espazanne Hab. Delhomme, au Sa par gnole. # rue Espagnole, ou Sud à l'Est por car. lius Désinscar Milien, à l'Est par à Ddbois Jn-Baptiste, Agoutine Pierre ot Lycius Jn-Louis l'Etat, l'Etat par Best Boudes. TOuost par Lauriston Aldoni l'Ouest par Juménès 6 Oct. 55 zac PEtat. Com. de Terre Une propriéts rurale de 1ho. Raymond 28 Juillet 1954 - de 1 hn. bor- Méluido Chorenfant 1954 Oct.ss Neuve Hab. PitsCom. do Sto. Su- Une néo au propriété Nord Joseph jn- 14 Août ny. zonno Hab. Poli- Louis I'Etat, " Sud par Au. car. gustin St-Elus TEtal, à T'Est Simon 6 Oct. 55 Orphélla Jn-Louis I'Etat, Une rurule de 1ha. Cansigo par Nermil AugusCom. de Terre proprits P"c lOuost Hab. Pitn- 29 bornéu a1 Nord pur les 31 Juillet 1954 ain l'Etat. ! Neuve Hra. Brutus pt. privé, au Sud 6 Oct. 55 ny. par l'Etat inoccupé, i I'Rat Su Uno rurulo do 3 hu. Joseph 14 Jn-Louis 1954 par Raymond Jumnénis, Com. do Sto. Poll- propriôts au Nord par Normil Aodt T'Ouest par l'Etat innecupl. zanno Hab. barnso Augustin T'Ktat, au Sud Raymonf 6 Oct, 55 car. Ilozin Jn-Loula PRtat, à E Ferrier Une propriété rurale do 1 Kernisunt 1954 Auigustin St-Klus I'Etat, Com.

do 3 hu. Joseph 14 Jn-Louis 1954 par Raymond Jumnénis, Com. do Sto. Poll- propriôts au Nord par Normil Aodt T'Ouest par l'Etat innecupl. zanno Hab. barnso Augustin T'Ktat, au Sud Raymonf 6 Oct, 55 car. Ilozin Jn-Loula PRtat, à E Ferrier Une propriété rurale do 1 Kernisunt 1954 Auigustin St-Klus I'Etat, Com. do hu. bornée au Nord par la ler Aogt ""i lOuest par Lorêma JoanHab. Meillac. Saline, Sud par Rogor L.ouls T'Ett. Locorps, : T'Est par P'Eta: et à J'Ouest par L. P. D. LE MONITEUR 91b : HOM soUM. Pr vaikre slacacie CONTENANCF R Dates :", SOUM Prrmi Sitt teatios ues nens des n Dates NOM de Des rivratatiol Pa'liv.s CONTENAN des damsades Oct. Sirearlos Vallières Une propriété urbaine de 8 Orphilus 31 Août Théodore 1954 bor- Dervilus JnfLouis 6 Oct. 55 Com. Rue, de de VEglise. m. x 6", bornée au Nord'par au Com. de Ste. Su- Une propriéts de Normil 1 ha. Au- 14 Août 1954 Michel Georges l'Etat, Métellus, zane Hab. Poli- née au Nord par Joseph Sud par Julfmna (pret.) au Sud par à l'Est par Fabrique car. Jn-Louis, gustin, à T'Est par Augua. et à l'Ouest par Porana A-, tin St-Elul, à, rOuest par Lolexis. 6 Oct.55 - . réma Jn-Louis. Com. de Cavaillon Une propriété rurale au de Nord, 32 Gesner 4 Septembre Augustin 1954 - Annaise Dorssinville Oet.55 Hab. Flamand. a. environ, à l'Est bornée et à l'Ouest - Su- Une propriéts de 1 ha. bor1954 au Sud, Com. de Ste. Poli- née au Nord par Mme. Pré- 14 Août l'Etat. de 2 Délicier Doralus' 6 Octss zanne Hab. Bois- vilor Bolivar l'Etat, au Sud Com. de Limbé t. propriété rurale Nord 7 Septembre 1954 oar. Section Lugène Romain l'Etat, Hab. Rostin. ha. 58, bornée. au Sud pa: par Blanc. f"in l'Est par Carment CherPierrélus Michel, : età l'Ouest par DésinsSéraphin Afréus, : l'Est par amy Elvaris Henry, à l'Ouest par car Milien. Prénulus Mompremier. 5 Mme. Aurisma Joseph 6 Oct.5s Maurisset 6 Oct. 55 Com. de Vallièros Une propriéts urbaine de de 18 Septembre 1954 Com. de Ste. Su- Une propriété de Lugène 1 ha. bor- Ro- Francisque 14 Août 1954 Rue Grosse Roche, m. de façado bornée sur 8 au m. Nord zanne Hab. Poli- née au l'Etat, Nord au par Sud par Caprofondeur, Nobert Elbréna, au Sud oar. Section Bois- main lixte Jn-Louis l'Etat, à l'Est par une ruelle, à l'Est par Blanc. Joseph Jn-Louis l'Etat par un terrain vacant et à I'Oupar et à l'Ouest par Mennau est par une rue. urbaine de 20 Gervil Sorel 6 Oct.

. Nord zanne Hab. Poli- née au l'Etat, Nord au par Sud par Caprofondeur, Nobert Elbréna, au Sud oar. Section Bois- main lixte Jn-Louis l'Etat, à l'Est par une ruelle, à l'Est par Blanc. Joseph Jn-Louis l'Etat par un terrain vacant et à I'Oupar et à l'Ouest par Mennau est par une rue. urbaine de 20 Gervil Sorel 6 Oct. 55 Pierre l'Etat. Com. Môle St-Ni- Une propriété Nord 6 Octobre 1954 Lugène Romain 6 Oct. 55 colas Hab. Môle m. sur 30 m. bornée au la Su- Une propriété de 1 ha. bor. Loge, au Sud par rue, Com. de Ste. Poli-. née ay Nord par Carnest 14 Août Rue Louverture. par à l'Est par Morency l'Etat zanne Section Hab. Bois- Cheramy, au Sud par Ano et à T'Ouest par Maurice car. Blanc. cia, a 1'Est par Calixte Aulibrune Lul'Etat. urbaine de 12 Morilus Désir Oct. 53 età l'Ouëst par Com. des Gonaives Une propriété Nord par la 8 Octobre 1954 mar l'Etat. de 1 ha. bor- Lycius Jn-Louis 6 Oct.55 Rue Gabart ct ru- x 8, Gabart, bornée au au Sud par la Com. de Sainte-Su- Poli- née Une prorriété au Nord par Innocent 16 Août 1954 ulic Laporte. rue ruelle Laporte, à l'Est par zanmne, Section Hab. Pierre. au Sud par Sinélia, la ruelle Laporte, à I'Cuest car, àl'Est par Délys Delhommes par Mme. Antoine prét. Bois-Blanc. et à l'Ouest par Mme. Du0 ha. 97, Occilas Dieujuste Oct. 55 riscar Joseph. de 2. ha. 50, Suxandre Alexandre 6 Oct. 55 Com. de Bayonnsis BE propriété Nord de par Bolivar 11 Octobre 1954 Com. de Limbé Une prop. att rurale Nord par Damus 16 Août 1954 Hab. Chauvrier Go- bornée Michel au l'Etat, au Sud par Sème Section. Joseph, bornie Sud par Monéus 3ème Sect. des l'Etat inoccupé, à l'Est par Olibris, :" l'Est par Agomnaives. l'Etat inoccupé et à T'Ouest me St-Preux, à l'Ouest par l'Etat inoccupé. urbaine 15 Marcius Durosier Oct. 55 Innocent Séide. urbaine de 6 Philoclès Charlot Oct.55 Com. du Cap-Hai- EF. propriété < 7 m. 50, bornée de au 15 Octobre 1954 Com. de Limbé Une progriété sur 7 mètres 16 Août 1954 tien Rue Place St- m. Alcius, Rue Claire Heu- m. de profondeur. façade bornée att Victor. Nord Sud par par St-Armand Chérélus Monesreuse. de Nord par Estélina Jacques, au tel l'Etat, à l'Est par Cits au Sud par rue Claire Faus- HeuLescot, à T'Ouest par Mme. reuse, à T'Est par Rue ValAurèle Etienne. .7 Rodrigue 6 Oct. 55 tin,à l'Ouest par Parilus Com. du Cap-Hai- Une propriété urbaine de Christophe 15 Octobre 1954 : court. de 1 ha. 29, Vve. Tissaint 6 Oct. 55 tien Rue St-Louis. m. x 8 m. bornée Bazile, au au Nord Sud Com de la Tortua Une bornée propriéts au Nord par Céder- Petit St-Louis Août 1954 par par Dieudonné Mme.

Rodrigue 6 Oct. 55 tin,à l'Ouest par Parilus Com. du Cap-Hai- Une propriété urbaine de Christophe 15 Octobre 1954 : court. de 1 ha. 29, Vve. Tissaint 6 Oct. 55 tien Rue St-Louis. m. x 8 m. bornée Bazile, au au Nord Sud Com de la Tortua Une bornée propriéts au Nord par Céder- Petit St-Louis Août 1954 par par Dieudonné Mme. Clodius Prophète Hab. Herbe-Maria nier Ti-Louis l'Etat, au Sud 20 l'Etat, à l'Est par la rue lère Section. Octavius St-Ange l'Etat, Demesvar Délorme) à l'Ouest Fa par Charissainte Népar la Cité Lescot. indéAndré 20 Oct. 55 gulas l'Etat et à l'Ouest l'Etat. par Commune de Une propriété urbaine au Nord Raymond 12 Mars 1955 Exilhomme Renauld de 0 ha. 64, Loriston, Jn-Jacques Oet.5 Port-au-Prince terminée, Mondésir, bornée au Sud Com. de la Tortue Une Dropriéts Nord, au Sud, à 20 Août 1954 Rue Tirémasse. par Ilius à Hab. Ti-Bois- -Neuf bornée l'Est, et : T'Ouest par'T'Etat. 6 Oct.55 par Amiciade Jn-Eaptiste. à l'Outère Section. Une de 1 ha. 29, François Moimême T'Est per un passage, Com. de la Tortue propriété Pha- 20 Août 1954 est par François Julien. 6 Octss Hab. Dupuy 1ère bornée au Nord par Sud par de Ganthier Une rroprifté rurale de 100 Yvon, 6 Siméon 1955 rilus Paul l'Etat, au Com. bornée au Nord Avril Section. Orisma Louimar l'Etat, Hab. Dialomaque. carreaux, et au Sud par l'Etang SauFTear Zius Ls. -Charles à l'Est par RépublilEtat T l'Ouest par Alianmâtre, que Dominicaine et à l'Ouest cine Davin l'Etat. Norrélus 6 Oct.-55 l'Etang Saumâtre. * .6 Oct. 55 : Com. de la Tortue Une nronrifss de 0 ha. Gélin 20 Août 1954 de Dessalines de 10 m. de Arsène Duverger 1955 Source bornée au Nord, au Sud, 4t Com. #. propriété 12 m. de profon- 27 Mai Heb. La lEst et à l'Ouest par l'Etat. 6 Oct. 55 Rue Pérodin. façade bornée sur au Nord par lère Section. la Tortue Une propriété de 1 ha. 29, Sévère 1954 deur, rue Pérodin, au Com. de au Nord, Orisma Juegg Août l'ancienne Hab. Mamboucot bornéc Louimar l'Etat, "" Sud Sud par TAdministration à l'Est par l'anlère Section. Clervilien Clervil l'Etat, " Communale, cienne rue Jacques Premier l'Est par Décius Fils l'Etat et et à l'Ouest par Mme. Vve. à l'Ouest par Banc l'Etat. Pharisien Absolu Oet.s5 Lafortune Jn-Philippe Pierre 21 Juil 55 Com. de la Tortue Une propriéts de 0 ha. 64, 20 Août 1954 de Port-au- Une propriété de 15 m.

Clervilien Clervil l'Etat, " Communale, cienne rue Jacques Premier l'Est par Décius Fils l'Etat et et à l'Ouest par Mme. Vve. à l'Ouest par Banc l'Etat. Pharisien Absolu Oet.s5 Lafortune Jn-Philippe Pierre 21 Juil 55 Com. de la Tortue Une propriéts de 0 ha. 64, 20 Août 1954 de Port-au- Une propriété de 15 m. do Valembrun 1955 Section Hab. bornéo Nord, au Sud, Com. Ruo Tire- façade sur 60 m. de profon- 30 Juin 1ère Aux Pleines. l'Eet et # l'Ouest por l'Etat. Servius Célestin 6 Oct.55 Prince, masse. deur, bornée au Nord Com. de la Tortue Uno propriéts de 1 ha. Daniel 29, 20 Août 1954 la Rue Mme. Tiremasse, # l'Est Si Hab. Binquotte bornéo au Nord par Franpar Michel, ot à lère Sect. Gué Moimemo T'Etat, au Sud l'Etat, par à l'Est Mmo. par Lemercie Dupuy Lafleur. Noil Oct.ss çois l'Elat Pouk Annélus Libéral Com, des Gongives Une propricté "ruralo au do Nord Jn-Horatius 8 Aout 1955 "i l'Ouest par Zius JacquesHab. Peigno Sect. bn. 25 bornéo Raé, au Sud par Louis l'Etat. lEstèro. par Grama Janvior 6 Oct. 55 Pont do Cndot Victor, i T'Rst Com. de le Tortus Une propriété de 0 Norcius hn. 64, Dorzius 20 Aofit 1954 Hrta. Thabitation Poigno l'EHab, Timothée bornée ou Nord Sud par par 1'Etat à t à l'Ouost par FEstèro. Oct. 55 lure Section, l'Est Etat, por ou Elme l'Etat et à Com. de Konsenff Uno propriété ruralo bornéo de au 1 Fornand 22 Août Prosper 1055 l'Ouoet par Nicolas Françols Hab. Godet Soct. he, 27 a. 90 Zulmo ca., Suléo, au FEtat. Montugno Nolro. Nord Sud par par Joseph Doriluis, à de 1 ho. 29, Vve. Turoho Nnil 6Oct.55 "'Est par Nicolas Divert, à Com. de la Tortue Une borntu propriéss Nord, au Sud, a 20 Aolt 1954 l'Ouost par Andua Dirilus. indét., Dieudonns Hab. Herbe-Masoit I'Eut et T' l'Ouost par l'Etat, Com. do Croix-dos- Une proprists rurale Plerre Toussaint Oct. 95 1ère Section. Hab. bornio nu Nord pur Smithe 6 Soptombre 1955 urbaino de 8 St-Phous Pierro 6 Oct.55 Tnuquote Moléar 2ème Sort, Michgud prôtondu propris. Com de Vallière Une propriéis 31 Aolt 1954 ro, au Sud par la Hasco, à Roe Grosse Roche. m. x G bornka au Nord par l'Eat nar le de la mer, routo Vallières, au à IEat Sud par par l'Ouest AT par rivage de terrain StAnge vacant, Paul et à l'Ouest par la mer. Phillemon Plerre. Kue Hammerton Kilek Imprimerle de rEut