LA-FOR
-
M
TONT
Paraissant
le Lundi et le Jeudi
TOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI
LUDOVIC Direeteur: A. CELESTIN
110ème Année No. 92
PORT-AU-PRINCE
Lundi 10 Octobre 1955
SOMMAIRE
ARRETE
Arrêté de prescrivant le chômage à l'occasion du 149ème anniversaire de la mort
Jean-Jacques Dessalines, Fondateur de la Nation. -Arrêté ouvrant à la Secrétairerie d'Etat du Commerce un crédit extraordinaire
de Gdes. 75.000 pour couvrir les frais nécessaires à l'application de la loi du
PAUL E. MAGLOIRE
16 Août 1955 sur le Commerce. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
-Arrêté autorisant la <Société de l'Hopital du Canapé Vert, S. A.>. Acte
Vu l'article 79 de la
constitutif et statuts annexés. Vu les articles 4 et Constitution; 5 de la Loi sur le
et
Secrétairerie d'Etat du Commerce: Brevet pour l'invention des Méthodes de
Publique;
Budget la Comptabilité
production du registre de des T'Omegamycin marques de grâce fabrique à une et de espèce commerce. de Streptomyces et extraits
Considérant qu'il y a lieu de mettre la Secrétairerie d'Etat du Commcrce en mesure de couvrir les frais nécessaires
--District Cadsstral de la Vallée de l'Artibonite: Liste des parcelles des
Loi du 16 Août
à l'application de la
tions eLacoutures, <Prévals, eTourneurs, -Remonsin-, Bertrands, -Boulin-, HabitaConsidérant 1955;
eJanins et eClovils. de
qu'il n'y a pas d'allocation prévue à cette fin au budget
-Avis. I'Exercice en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir;
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du
De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat Commerce; des Finances;
Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat;
ARRETE
Arrête:
Article ler.- Il est ouvert à la Secrétairerie d'Etat du Commerce
un Crédit Extraordinaire de Soixante Quinze Mille
PAUL E. MAGLOIRE
(G. 75.000.00) de la Loi pour lui permettre de couvrir les frais nécessaires Gourdes à
PRESIDENT DF LA REPU'BLIQUE
plication
du 16 Août 1955 sur le Commerce. l'apponibilités Article 2.- - Les voies et moyens de ce Crédit seront tirés des disVu l'article 79 de la Constitution;
du Trésor Public. Vu l'article 3 de la Loi du 13 Juillet 1926 sur les jours
des Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la
difiée par celle du 17 Juillet 1931;
fériés, mole Secrétaires d'Etat des Finances et du Commerce, chacun diligence en CS
qui concerne.
l'apponibilités Article 2.- - Les voies et moyens de ce Crédit seront tirés des disVu l'article 79 de la Constitution;
du Trésor Public. Vu l'article 3 de la Loi du 13 Juillet 1926 sur les jours
des Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la
difiée par celle du 17 Juillet 1931;
fériés, mole Secrétaires d'Etat des Finances et du Commerce, chacun diligence en CS
qui concerne. Considérant que c'est un devoir patriotique de commémorer
Donné
grands anniversaires de notre Histoire et de perpétuer le souvenir des les
152ème de au Palais National, à Port-au-Prince, le 5 Octobre 1955, An
Héros de lIndépendance Nationale;
IIndépendance. Considérant qu'il convient d'honorer par une pieuse
Par le Président:
PAUL E. MAGLOIRE
moire de l'Immortel Jean-Jacques DESSALINES, cérémonie la méNation;
Fondateur de la
Le Secrétaire d'Etat des Finances et dc FEconomic Nationale:
CLEMENT JUMELLE
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de IIntérieur;
Lc Sccrétaire d'Etat de MEducation Nationale et du Commerce:
Le Socrétaire d'Etat FRANCK dee Relatinns DEVIEUX
Arrête:
JOSEPH CHARLES Etarisures et des Cultes:
Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, 2 la Défense
Article ler.- Le Lundi 17 Octobre 1955, les Services Publics, le
Lc Secrétaire d'Etat ADELPHIN TELSON Nationale et de la Justice:
Commerce et les Ecoles chômeront, à l'occasion du 149e
Lc Scerétaire de dl la Présidence du Travail:
FRANCOIS
de
la mort de Jean-Jacques DESSALINES. anniversaire
Elat de ELIE la SRmE VILLARD Publique et JACQUES de T'Agriculture:
Article 2- Le présent Arrêté sera
Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: RAOUL
de tous les Sccrétaires
chacun publié et exécuté à la diligence
ST-LO
d'Etut,
en ce qui le concerne. 152ème Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 10 Octobre
ARRETE
de IIndépendance. 1955, An
Par le Président:
PAUL E. MAGLOIRE
PAUL E, MAGLOIRE
Le Secrétaire d'Etat de lIntéricur, de la Défenne Nationale ct de Ia
PRESIDENT DE LA REPURLIQUE
ADELPHIN TELSON
Justice:
Vu l'article 79 de
Le Secrétaire d'Etat de. Finze 1 d F'Eemnomic Nationale:
Vu l'acte constitutif la ct Constitution; Tes statuts
CLEMENT JUMBLLE
DE
de la Société Anonyme:
Le Secrétaire d'Elat de la Présider nee ct du Travail:
L'HOPITAL DU 'CANAPE VERT S.
ur, de la Défenne Nationale ct de Ia
PRESIDENT DE LA REPURLIQUE
ADELPHIN TELSON
Justice:
Vu l'article 79 de
Le Secrétaire d'Etat de. Finze 1 d F'Eemnomic Nationale:
Vu l'acte constitutif la ct Constitution; Tes statuts
CLEMENT JUMBLLE
DE
de la Société Anonyme:
Le Secrétaire d'Elat de la Présider nee ct du Travail:
L'HOPITAL DU 'CANAPE VERT S. A.n;
-SOCTETE
Je Secrétairo d'Etat des Relations Extérieures JACQUES FRANCOIS
Vu les articles 30 à 35 bis, 38, 41, 43 et 49 du
ot des Cultes:
Vu la loi du 3 Aolt
Code de Commerce;
JOSEPIT D. CHARLES
1955 sur le contrôle des Sociétés;
Le Secrétuire d'Etat de: lu Siote Prabliqu. et de PAprienltures
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commerée;
ELIE VILLARD
Jo Seeritajro d'Etat des "Travauz Public: : RAOUL STLO
Arrête:
Ie Sccrétaire d'Elat de PEluration Mationale el du Commer ree:
TE Article ler.-Est autorisée, la Société
FRANCK DEVIEUX
DE L'HOPITAL DU CANAPE Anonyme dénommée: .SOCIEES
de # 40.000,00, formée à Port-au-Prince VERT le 30 S. A., au capital eoci
Septembre 1958.
LE MONITEUR
pouvoirs du conseil d'Administration sont ceux à
les réserves et dans les limites de
Article 8.-Les
d'actions et stipulés au titre (AdminisAficle 2.- Sont approuvés, sous
l'acte constitutif et les
lui conférés par les porteurs aux
la Constitution et des Iois de la République,
le 30 Septembre
tration) des statuts annexés présentes. comme
constatés par acte public
et futurs actionnaires acceptent
statuts de la sus dite Société,
Dieudonné Charles et son CollèArticle 9.-Les comparants acte constitutif. 1955, au rapport de Me. Jean Joseph patentés aux nos. 9101 B, 8821 B, idenstatuts ceux annexés au présent
sera définitivement consgue, notâires à Port-au-Prince, 1944. Enregistrés le 30 Septembre 1955. Article 10-La présente Société Anonyme officiel, de l'arrété
tifiés aux nos. 30 AA et
sortir son plein
tituée dès la publication au Moniteur, Journai et
ses
présente autorisation donnée pour
de la
r'autorisant approuvant
Article 3-La
fixées à l'article 2 ci-dessus, pourra
de M. le Président
République
et entier effet sous les conditions motifs y contenus, pour les activités
statuts et son acte constitutif. des
d'actions se tiendra
être révoquée pour les causes et
violation de ses statuts, sans
La première Assemblée Générale du dit porteurs en vue des élections du
contraires au but de la Société et pour la les tiers. dans le mois de la publication
Arrêté le Conseil d'Administration
préjudice des dommages intérêts envers
qui remplacera
à la diligence du Secrétaire
Conseil d'Administration
Article 4-Le présent Arrêté sera publié
ainsi constitué:
Anténor MIOT;
d'Etat du Commerce. 1955, An
Président:.. Paul BONHOMME;
Palais National, à Port-au-Prince, le 10 Octobre
Secrétaire:. Donné au
Trésorier:..
mois de la publication
Arrêté le Conseil d'Administration
préjudice des dommages intérêts envers
qui remplacera
à la diligence du Secrétaire
Conseil d'Administration
Article 4-Le présent Arrêté sera publié
ainsi constitué:
Anténor MIOT;
d'Etat du Commerce. 1955, An
Président:.. Paul BONHOMME;
Palais National, à Port-au-Prince, le 10 Octobre
Secrétaire:. Donné au
Trésorier:.. René DOMINIQUE:
152ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE
LEVEQUE, Manès LIAUTAUD,
Conseillers-Antonil FILS, Carlos BOULOS et
Par le Président:
A. DE MATTEIS
Secrétaire d'Etat du Commerce: FRAN NCK DEVII EUX
Mme. Fred SAJOUS. Le
Dont Acte:
SOCIETE ANONYME
en l'Etude ce Vingt Septembre mil
ACTE CONSTITUTIF DE LA
Fait et passé à Port-au-Prince,
DENOMMEE: *SOCIETE DE S. LHOPITAL A.s
neuf cent cinquante cinq. avec Ies notaires (signé):
DU CANAPE VERT,
Et, après lecture, les comparants ont signé Dr. M. Liautaud; C. Boulos:
Dieudonné CHARLES et son collègue notaiA. Miot; Dr. Levèque; Dr. P. Bonhomme; Lucie Paultre Sajous; Fred Sajous;
Pardevant Jean Joseph identifiés aux nos. 30 AA et 1944 AA patentés
A, de Mattéis fils; R. Dominique; notaires ce dernier dépositaire de la
res à Port-au-Prince,
Astrel Laforest fils et D. Charles
à Port-au-Prince le
aux nos. 9101 B et 8821 B, soussignés. minute ensuite de laquelle est cent écrit: cinquante Enregistré cinq folio case : du
Ont Comparu:
vingt deux Septembre mil neuf civils; Perçu: droit fixe: deux gourdes; visa
identifié au no. 4697 BB,
Registre Z1 No. 9 des actes Le Directeur Général de T'Enregistrement
M. Anténor MIOT, Dr. en Médecine,
No. 3396 CC,
timbre: deux gourdes 70;
Antoni LEVEQUE, Dr. en Médecine, idéntifié au
(signé): E. PASQUET. M. Médecine, identifié au No. 6049 AA,
Collationné:
M. Paul BONHOMME, Dr. en
identifié au No. 8909 CC,
D. CHARLES, not. M. Manès LIAUTAUD, Dr. en Médecine, identifié au No. 8748 CC,
M. Carlos BOULOS, Dr. en Médecine,
identifié au No. 7526
DE LA SOCIETE ANONYME DENOMMEE: S. A. M. Alfred DE MATTEIS FILS, Commerçant,
STATUTS DE LHOPITAL DU CANAPE VERT
-SOCIETE
BB,
Commerçant, identifié au No. 7646 AA,
de Ia Société est de QUARANTE MILLE DOLM. René DOMINIQUE,
Médecine, épouse séparée de
Article ler-Le Capital en Quarante actions de MILLE
Lucie PAULTRE, Dr. en
iden-
(S 40.000.00) divisé
des actions ordiEt Madame
et de lui dûment autorisée et assis:ée,
DOLLARS
chacune. Ces actions sont toutes
biens de M. Fred SAJOUS 1631 T. LARS (S 1.000.00)
décitifiés aux Nos. 5553 CC et
ville,
naires et nomincles. être augmenté par
demeurant et domiciliés en cette
Article 2-Le Capital de la Société pourra pourra se faire au moyen
Tous propriétaires,
les présentes, former une Société
de
Générale.
lui dûment autorisée et assis:ée,
DOLLARS
chacune. Ces actions sont toutes
biens de M. Fred SAJOUS 1631 T. LARS (S 1.000.00)
décitifiés aux Nos. 5553 CC et
ville,
naires et nomincles. être augmenté par
demeurant et domiciliés en cette
Article 2-Le Capital de la Société pourra pourra se faire au moyen
Tous propriétaires,
les présentes, former une Société
de
Générale. Laugmentation conditions décidées par
Lesquels comparants déclarent, par
du Code
sion TAssemblée ordinaires aux clauses et
au moment de
conformément aux lois haitiennes et aux dispositions et condid'émissions d'actions dans le cadre des lois en vigueur
Anonyme haîtien et en arrêtent, comme suit, les clauses
TAssemblée Générale du
de Commerce
la dite augmentation capital. Les titres d'actions seront
sont nominatives:
tions:
formé entre les partiés comparantes et les perArticle 3.Les actions du
et du Trésorier. Article ler-II est
des actions ou en
numérotés et signés Président
de droit l'adhéadhéreront aux présentes en souscrivant une Société Anod'une action implique plein
de
sonnes qui
par transfert ou autrement,
VERT
Article 4-La propriété statuts de la Société et aux décisions
devenant actionnaires
DE L'HOPITAL DU CANAPE
sion de son propriétaire aux
Générale chaque porteur d'action
nyme dénommée: -SOCIETE
TAssemblée Générale. En Assemblée nombre d'actions qu'il aura en son
S. A. et Tinstallation à
aura un nombre de voix égal au
Article 2-La Société a pour but destiné Tédification. à l'admission et au traitenom. être transmises à aucun tiers
Port-au-Prince, Haiti, d'un hôpital affermer, acheter ou acquérir
Article 5Les actions ne pourront
au Conseil d'Adment des malades. A cette fin, elle pourra construire, emprunter et en généavant que offre de vente n'ait été faite officiellement Société ne peut pas accepter
autrement et disposer de propriétés,
qui peuvent
Si le Conseil décide que la
au tiers de son
commerciales ou industrielles avec l'auministration. sera libre de transmettre le titre
ral faire toutes ppérations
Elle pourra également
l'offre, l'actionnaire
être jugées nécessaires ou profitables. émettre des obligations gachoix. torisation de la majorité des actionnaires, gages, sur tout ou partie de ses
ADMINISTRATION
ranties par hypothèques, privilèges, s'associer à d'autres Sociétés,
Société sera administrée par un Conseil d'Administradroits de propriété. Elle pourra fonctionnant également en Haiti ou ailleurs. Article 6-La membres. personnes ou établissements,
tion de huit
du Conseil d'Administration: seront nommés
SOCIAL
Article 7. Les membres
Le Conseil d'AdminisSIEGE
à
pour deux ans et sont indéfiniment rééligibles Société. le
établissement sont
aura tout pouvoir pour administrer la
3-Le Siège Social et principal
tration
se composera de: un PrésiArticle
Article 8-Le Conseil d'Administration conseillers au plus. Port-au-Prince. est de QUARANTE MILLE DOLdent, un Secrétaire, un Trésorier et de cinq
les
Article 4-Le Capital Social
actions de MILLE DOLLARS
Article 9-Le Conseil d'Administration jouit des pouvoirs tous actes plus
LARS ($ 40.000.00) divisé en Quarante Social pourra être augmenté au fur
étendus pour agir au nom de la Société et fnire ou autoriser
ou
(S 1.000.00) chacune.
ers au plus. Port-au-Prince. est de QUARANTE MILLE DOLdent, un Secrétaire, un Trésorier et de cinq
les
Article 4-Le Capital Social
actions de MILLE DOLLARS
Article 9-Le Conseil d'Administration jouit des pouvoirs tous actes plus
LARS ($ 40.000.00) divisé en Quarante Social pourra être augmenté au fur
étendus pour agir au nom de la Société et fnire ou autoriser
ou
(S 1.000.00) chacune. Le Capital
relatifs à son objet ou so rapportant directement dont
des besoins de la Société. et opérations
a
les pouvoirs suivants
ct à mesure
tirées d'un registre à souches
indirectement à celui-ci. Il notamment les biens meubles et immeuArticle 5.-Lus actions seront nominatif. Elle sera signée du
l'énumération n'est pas limitative. Il gère tous baux et locations avec ou
établies sous Ja forme d'un titre de l'action et le nom du titulaire
bles de la Société. II consent ou résifio
toutes constructions
et
Le numéro
Il
tous travaux et
Président et du Trésorier. spécial tenu à cette fin. sans promesse de vente. toute effectue échange et aliénation de blens
enregistrés dans un registre
sauf cns de dissolution
nouvelles. Il procède à Il acquisition, la Société en juatice soit en
6-La Société a une durée illimitée
meubles ou immeubles. représente appel, se pourvoir en Cassa. Article statuts annexés uux présentes. demandant ou défondant; il peut interjoter ou employés de la Sociéts,
prévus aux
ndministré et représentéo par
Il nomme ou révoque tous agenta
TAdminis. Article 7--La Société sera géréc,
de huit membres, toution. fixe ou
Il autorise conau
d'Administration composé plus
droit. Co
arrôte leur rémunération à proportionnelle. aigner en son nom les contrats, er
un Conseil
Membres fondateurs ou Jeurs nynnts et
trateur ou tous autres délégués II émet des bons et obligations
jours élus parmi les Président, un Secrétaire, un Trésorier au
ventions ou accorda avec des tiers. Corteil comprendra: Un
plus cinq (5) conseillers.
LE MONITEUR
au moins les eux
Généralc extraordneire à une majorité représentant
des hypothèques, privilèges, gages sur tout ou
ticrs du Capital Social. donnant en garantie. de la Société. Toutefois if devra rendre
-
de
partie des droits propriété d'emprunt qu'il aura faites, et ce,
A NNEC FISCALE RAPPORT ANNUEL INVENTAIRE
compte dans le délai des opérations Générale suivant les dites opérations. BENEFICE ET FONDS DE RESERVE
à la première Asssemblée d'Administration sanctionne la conduite des
fiscale commence le premier Octobre et finit
Article 10.-Le Conseif
et PAdministrateur de T'hôArticle 22. L'année
année fiscale comsupérieurs tandis que le Président
le trente Septembre de chaque année. La première de la Société et le trente
employés pital supervisent le petit personnel. autres
prend le temps entre la date de la constitution six. par démission, décès ou
Septembre de l'année mil neuf cent cinquante
Article 11-En cas de vacances
PAssemdressé le Conseil d'Adde deux membres au plus du Conseil d'Administration, vacants pour
Article 23.- Il sera tenu chaque année, la par un rapport sur
causes
élira de nouveau titulsires aux postes pas en durée
ministration, un rapport relatif aux affaires de Société, l'actif et le passif, un
blée Générale Le mandat des élus ne dépassera
situation économique et financière indiquant
de toutes
combler le Conseil.
de vacances
PAssemdressé le Conseil d'Adde deux membres au plus du Conseil d'Administration, vacants pour
Article 23.- Il sera tenu chaque année, la par un rapport sur
causes
élira de nouveau titulsires aux postes pas en durée
ministration, un rapport relatif aux affaires de Société, l'actif et le passif, un
blée Générale Le mandat des élus ne dépassera
situation économique et financière indiquant
de toutes
combler le Conseil. la de compte -Pertes et profits- et un inventaire général
celui du Conseit actuel. au Siège Social
état
mobilières et immobilières de la Scciété. Ces documents
Conseil d'Administration se réunira que l'exigeront
les propriétés
Générale ordinaire lors de la réunion anArticle 12-Le autre lieu en Haiti aussi souvent être convoseront souic à P'Assemblée
mis à la disposition, au siège
ou en n'importe quel Société. Le Conseif peut indifféremment Tout membre du
nuelle et seront, dix jours avant la réunicn, les examiner. En oûtre les deux
les intérêts de la
Trésorier ou le Secrétaire. membre
social, de tout actionnaire qui désire
devront être adressés en
qué par le Président, le
donner mandat à un autre
rapporis et le compte des Pertes et tous Profits les actionnaires. Conseil dAdministration Conseil. peut Les décisions seront prises à de la ces majorité décimême temps que la convocation à
des recettes
de le représenter au
Pour fa validité
24- Les revenus de la Société se composent
membres présents ou représentés. des administrateurs présents
Article
des malades, de la section de radiologie,
des
nécessaire que le nombre En cas de partage égal
provenant de Thospitalisation. de la Pharmacie et des dons
sions, il sera ne soit pas inférieur à Trois. sera prépondédes laboratoires, de la Salle d'opération, en sa faveur. Les bénéfices nets sont
ou représentés du Président ou de son représentant le Conseil d'Admiou legs qui pourront être faits
déduction faite des frais ge
des voix, la voix délibérations soient valables, des membres ou
constitués par les produits de TExercice, Sur bénéfices il sera prélevé:
rante. Pour que ces
par circufaire visée de convncation
néraux et autres charges sociales. ces
seront
nistration devra être convoqué téléaramme. Le délai
cent constituant les fonds de réserve desquels des biens
ou Dar
à un mois. Chaque
Quarante pour
et
lettre
per crcommendin inférieur à trois jours et supérieur détaillé. tirés les fonds d'entretien, d'amélioration Le d'agrandisement surplus de soixante pour
ne pourra être comporter un ordre du jour
seront
meubles et immeubles de la Société. de toutes les dettes de la Société enconvocation devra
du Conseil d'Administration qui y
cent sera réparti, après à titre paiement de dividende. Article 13.- Les délibérations signés par les Administrateurs tenu au Siège
tre les actionnaires
constaties par des proces-verbaux sur un registre à ce destiné
DISSOLUTION LIQUIDATION
ont pris part certifié et transcrits par le Secrétaire. les
de de cinquante pour cent (50%) du fonds
Social et
et le Trésorier signent conjointement chacun d'eux
Article 25.- En cas perte
PAssemblée Générale en
Article 14.
dividende. Article 13.- Les délibérations signés par les Administrateurs tenu au Siège
tre les actionnaires
constaties par des proces-verbaux sur un registre à ce destiné
DISSOLUTION LIQUIDATION
ont pris part certifié et transcrits par le Secrétaire. les
de de cinquante pour cent (50%) du fonds
Social et
et le Trésorier signent conjointement chacun d'eux
Article 25.- En cas perte
PAssemblée Générale en
Article 14. Le Président de commercs au nom de la Société, du Consocial, le Conseil d'Administration. convoquera sur la nécessité de prononcer
chièques ct tous effets
fin mandat avec l'autorisation
session extraordinaire à l'effet de statuer
pourra néanmoins donner à cette
la dissolution de la Société. Générale nommera
seil drAdministration. Article 26.- En cas de dissolution, T'Assemblée le mode de liquidation. ASSEMBLEE GENERALE
les
un ou plusieurs liquidateurs et réglera après le règlement du passif sera
constitués par
Le net produit de la liquidation,
Article 15- L'Assemblée Générale Tuniversalité régulièrement des actionnaires et les déciréparti entre les actionnaires. de l'Acte Constitutif les parties
porteurs d'actions représente tous les actionnaires, qu'ils soient présents,
Pour l'exécution des présentes comme
sions prises par elle obligent dissidents. élisent domicile en leur demeure sus-indiquée. représentés. absents ou
Générale ordinaire au moins
le Vingt Septembre mil neuf cent cinquante
Article 16- Il sera tenu une Assemblée lieu au Siège Social. En oûtre l'As- de
Fait à Port-au-Prince
tous les six mcis. La réunion aura en session extraordinaire autant
cinq. Dr. P. Bonhomme; Dr. M. sembléo Générale pourra d'Administration se réunir ou des porteurs d'actions représen- utile ou
(signé): A. Miot; Dr. de A. Mattéis Levêque; fils; R. Dominique; Lucie Paultre
fois que le Conseil cent du Capital Social le jugeront Les convoLiautaud; C. Boulos; A. ensuite est écrit: Enregistré à Port-au-Prince le
tant trente trois pour se réunir ailleurs qu'au Siège Social. seront faites
Sajous; Fred Sajous; mil neuf cent cinquante cinq folio
nécsssaire; elle poûrra ordinaires cu extraordinaires deux seVingt deux Septembre du
No. des actes civils;
cations pour les d'Administration, Assemblées par lsttre ou par télégramme, devra comprendre
case
registre
visa timbres: cinq gourdes 40/100;
par le Conceil avant la date fixée. La convocatisn
Perçu droit fixe: deux gourdes;
msincs au moins
Général de YEnregistrement:
l'énoncé de l'ordre du jour de PAssemblée. droit de voter aux AssemPour le Directeur E. Aticle 17- Les porteurs d'actions auront
chaque action
(Signé): Pasquet. semblées Générales ordinaires ct extraordinaires, pourront être représentés par
Pour copie conforme:
Not. donnent droit à une voix. Les actionnaires de la Société auxquels ils' donD. Charles,
eux-mémes actionnaires
est admis aux
des mandatsires, régulier. Le vote par correspondance
son collègue nonercnt un pouvoir Générales.
voter aux AssemPour le Directeur E. Aticle 17- Les porteurs d'actions auront
chaque action
(Signé): Pasquet. semblées Générales ordinaires ct extraordinaires, pourront être représentés par
Pour copie conforme:
Not. donnent droit à une voix. Les actionnaires de la Société auxquels ils' donD. Charles,
eux-mémes actionnaires
est admis aux
des mandatsires, régulier. Le vote par correspondance
son collègue nonercnt un pouvoir Générales. constituée
Par devant Jean Joseph Dieudonné aux Nos. Charles 30 AA et et 1944 AA, patentés
Assemblées L'Assomblée Générale ne sera régulièrement plus de cintaires à Port-au-Prince. identifiés
Article 18.- actionnaires présents ou représentés réunissent n'est atteint une
aux Nos. 9101 B et 8821 B, soussignés. en Médecine, identifié
quc si lcs cent du Capital Social. Si ce quorum pas après avec le
A comparu Monsieur Antenor MIOT, Docteur domicilié en cette ville. quante pour assemblée sera tenue au plus tard quinze sera jours valablement tenue
No. 4697 BB, propriétuire, demeurant et
dénomdeuxième ordre du jour et dans ce cas TAssemblée des
préen sa qualité de Président de la Société Anonyme
méme
que soit le nombre actionnaires
Agissant
Vert S. A.x au capitnl de Quaet constituée et délibérera quel
TAssemblée Générale ordinaire
méo *Société de THôpital du Canapé siège social à Port-au-Prince. sents ou représentés. Ainsi constituée dcs membres du Conseil d'Adminisrante mille dollars ($40.000.00) ayant son
satisfaire aux presentendre notamment les rapports sur le bilan et sur les comptes. Elle
Lequel comparant ès-qualité a déclaré que pour neuf cent
tration sur la situation de la Société, élaborera des projets et des plans
de T'Article 2 de la loi du trois Aoit mil moitié du cinquante
approuvera ou redressern les comptcs, finances ct à l'économie de la
criptions sur la Constitution des Soc:étés Anonymes la manière suivante: Capital
relatifs à FAdministration, concerne aux ses intérêts. Les décisions seront
cinq Social soit Vingt Mille Dollars a été souscrite de la
Socicté ct réylera tout ce qui exprimés par lcs actionnaires présents
Antenor MIOT trois actions de Mille Dollars
prises à la majorité dcs suffrages
Monsicur Paul BONHOMME, trois actions de Mille Dollars
ou représentés. membre du Conseil d'AdministraMonsieur
LEVEQUE, trois actjons de Mille Dollars
Article 19.- Llection de choque des suffrages exprimés. Menzieur Antoni
trois actions de Millo Dollars
tion aura licu siparoment i ln mnjorit6
Générnle seront consMonsieur Manès LIAUTAUD, deux actions de Mille Dollars
Artiele 20.- Les diliterations de T'Assomblée le Présirlent et le S-erétnire
Monsieur Carlos BOULOS,
deux
de Mille Dollars
tntims par drs prucis-verbonux siynés par à ce dest 'né tenu nu Siègo
Monsieur Alfred de MATTEIS Fils, do Mille actions Dollars
rt tranoerit t "tr un registre
Fred SAJOUS, deux actions
dr.
onsieur Manès LIAUTAUD, deux actions de Mille Dollars
Artiele 20.- Les diliterations de T'Assomblée le Présirlent et le S-erétnire
Monsieur Carlos BOULOS,
deux
de Mille Dollars
tntims par drs prucis-verbonux siynés par à ce dest 'né tenu nu Siègo
Monsieur Alfred de MATTEIS Fils, do Mille actions Dollars
rt tranoerit t "tr un registre
Fred SAJOUS, deux actions
dr. "E-srmbles le Soerénire du Conseil FAdministrntion. Madamc
deux actions de Mille Dollars
Sociol ct certifié par
GAnérale extraordinaire aurn le pouvoir In
Et Monsieur Roné DOMINIQUE, Social soit Dix Mille Dollars ($ 10.000.00)
Artici 21- L/AsermabiGe eation des statnts, de Paupmentition ou de deFt que lo quart du Capital délivré la Banque Nationale d la
de décider de la modif' sccial ou de la dissolution de la Soricté, Ln. n étd veraé: appert certificat
par
diminulion du capital de la Sorifté devra etre prise par PAnsemlilée
cision de la dissolution
République d'Haiti le trente Septembre mil neuf cent
demcuré annexé à la minute des présentes. cinquante cinq. "Egalité à Paris, France, et dûment
Samson, a présenté une demande représentée par' Me
Dont Acte:
d'enregistrement de la marquel
Fait et passé à Port-au-Prince, en l'Etude ce Trente
-RESERVE DES CAVES DE LA ROTISSERIE
neuf cent cinquante cinq. Septembre mil
DE LA REINE PEDAUQUE. Et, après iecture, le comparant ès-qualité
appartenant à la classe (33)
a signé avec les notaires
dernier (signé): Dr. Ant. Miot; Astrel Laforest fils et D. Charles notaires ce
dépositaire de la minute en suite de laquelle est écrit:
No. Enregistré à Port-au-Prince le trente Septembre mil neuf cent cin-
(Extrait de la requête en date du 27 Aolit
quante folio
I! est
1955)
civils; cinq
case du Registre Z No. 9 des actes
certifié qu'aux termes de la loi sur les
Perçu: droit fixe: deux gourdes; visa timbres: soixante dix
de Commerce, Société d'Elevage et de Diffusion Marques de Fabrique et
times;
cenV. G. V.), Société à responsabilité limitée des Grands Vins (S. A. Le Directeur Général de Enregistrement:
sous le régime des lois de la
dûment organisée et existant
(signé): V. Lavaud
l'Egalité à Paris, France, et France, ayant son siège social à 25 Rue de
Collationné:
Samson, a présenté une demande dûment représentée par Me. Ludovic
D. Charles, not. d'enregistrement de la marque:
-REINE PEDAUQUE,
Déposées et enregistrées, ont été au Département du Commerce deux
appartenant à la classe (33)
expéditions de l'acte de la société anonyme: <Société de T'Hôpital du
Canapé Vert S.
l'Egalité à Paris, France, et France, ayant son siège social à 25 Rue de
Collationné:
Samson, a présenté une demande dûment représentée par Me. Ludovic
D. Charles, not. d'enregistrement de la marque:
-REINE PEDAUQUE,
Déposées et enregistrées, ont été au Département du Commerce deux
appartenant à la classe (33)
expéditions de l'acte de la société anonyme: <Société de T'Hôpital du
Canapé Vert S. A., au capital social de $ 40.000.00, formée à Port-auNo. 681
Prince le 30 Septembre 1955. (Extrait de la
Port-au-Prince, le 10 Octobre 1955
Il est certifié
requéte en date du 24 Août 1955)
de Commerce, Koninklijke qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et
Mars'sel Sylvain
sabilité. limitée dûment Verkade Fabrieken N. V, Saciété à responSecrétaire Général
Royaume des Pays Bas, organisée Manufacturiers et existant sous le régime des lois du
social à Vestzijde 103, Zandam, Royaume et marchands des ayant leur siège
par Me. Ludovic. Samson, a présenté une demande Pays Bas, représentée
la marque:
d'enregistrement de
SECRETAIRERIE D'ETAT
DU COMMERCE
BREVET DINVENTION
a
(Loi du 14 Décembre 1922)
No. 92 Reg. 2
DUREE 20 ans
A Tous Ceux A Qui Il Appartiendra
Il est certifié qu'aux termes de la loi du 14 Décembre 1922
0Y
a5
Bristol Laboratories Inc Thompson Road-Ease Syracuse New York
No. 432 388 ayant pour avocat Me. Victor Duncan, a sollicité du
C :
Département du Commerce un Brevet pour l'invention
(
de: Méthode
pour produire de I'Omegamycin grâce à une espèce de Streptomyces
-VERKADE. productrice d'omegamycin, dans un milieu nourissant aqueux, azoté. appartenant à la classe (5)
contenant des hydrates de carbone, pour une durée de 20 ans. 0e
Conformément à l'article 5 de la loi sur la matière, Bristol Laboratories Inc Thompson Road-Ease Syracuse New York ont déposé
Nos. 683 684 685 686.-
à cette demande de concession un mémoire décrivant la dite invention. joint
(Extrait de la requête en date du
ses particularités et détails techniques. I! est certifié
6 Septembre 1955). Du mémoire descriptif accompagne la présente invention, il réet de Commerce qu'aux termes de la loi sur les Marques de
sulte qu'il a été découvert Muar pour la préparation d'un Antibiotiganisée et
Glenmore Distilleries Company. société Fabrique orque dénommée: -OMEGAMYCINA. opérant sous le régime des lois de l'Etat de Delaware, anonyme U. Après vérification qu'aucune revendication similaire
ayant son siège social à Owensboro, Etat de
E. E. été antérieurement
ou pareille n'a
présentée par Me. Jean P. Salès, son
Kentucky, U. A., redéposée, il est décidé de'faire droit à la demande
dat ci-annexé, a présenté une demande mandataire autorisé appert manrégulièrement présentée pour et au nom de Bristol Laboratories Inc
d'enregistrement des marques:
Thompson Road-Ease Syracuse New York.
revendication similaire
ayant son siège social à Owensboro, Etat de
E. E. été antérieurement
ou pareille n'a
présentée par Me. Jean P. Salès, son
Kentucky, U. A., redéposée, il est décidé de'faire droit à la demande
dat ci-annexé, a présenté une demande mandataire autorisé appert manrégulièrement présentée pour et au nom de Bristol Laboratories Inc
d'enregistrement des marques:
Thompson Road-Ease Syracuse New York. En conséquence de ce qui précède, Nous, Secrétaire d'Etat du Commerce, concédons à Laboratories Inc Thompson Road Ease
New York pour la durée de Vingt ans, le droit exclusif
Syracuse
O
son profit de l'invention telle qu'elle est décrite dans le d'exploitation mémoire plus à
haut visé. En foi de quoi le présent Brevet est délivré à Bristol Laboratories Inc
Thompson Road-Ease Syracuse New York sans examen préalable, à ses
risgues et périls, pour servir et valoir ce que de droit, sans garantie du
Gouvernement, soit quant à la réalité, à la nouveauté ou mérite de l'inA
vention, soit quant à la fidélité ou l'exactitude de la description. nr Fait à la Secrétairerie d'Etat du Commerce, le 29 Août 1955.
I
Le Secrétaire d'Etat du Commerce: MARCE EL FOMBRUN
Enregistre a lu Secrétairerie d'Etat du Commerce, le 29 Août 1955
O
Ln Chef de Service des Brevots d'Invention:
JEAN L. MONTES N
HA
@
SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
Service des Marques de Fabrique et de Commerce
(LOI DU 17 JUILLET 1954)
S
No. 679
(Extruit de lu ruquéle cn dute du 27 Août 1955)
S
Il est certifié qu'aux termes de In loi sur les Marques de
ct
de Commerce, Suciété d'Elevage et de Diffusion des Grunds Fabrique Vins
D. G. V.), Société à responsabilité limitée, dament
(S. E.
-OLD COLONEL, -OLD
sous le régime des lois de la France, nyant son siège organisée socinl i.25 et existant
*KENTUCKY THOMPSON., TAVERN. -GLEMORE-,
Rue de
appartenant à lu classe (33).
11 TXX
No. 92' Lundi 10 Octobre 1955
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE
LARTIBONITE
COUTURE- En application des Arts. 2, 3 et 4 de la
LISTE No. XXIII
dastral, commune de
Loi du 30 Octobre 1954 sur
ce aux fins de droit. Dessalines, section rurale de Fossé Nabothe, le Cadastre de la Vallée de l'Artibonite, la
est ci. -dessous publiée suivant les documents liste des parcelles de Thabitation
No. Pcelles Nom de
HABITATION
recueillis aux Archives du Bureau -LA. Ca10285
"'Occupant
LACOUTURE
2 10287 Vertye Hrs. Arthur
Demeure
3 10268 Hra Estéfond Tervil (Estélant
Lacouture Superficie No. Pcclles Som de
4 10299 Hrs Juliette Jean (Eatélant Estinfond) Lacouture
Oha.296 29 13695 Philéus Philis recupant
5 10300 Hrs.
celles Nom de
HABITATION
recueillis aux Archives du Bureau -LA. Ca10285
"'Occupant
LACOUTURE
2 10287 Vertye Hrs. Arthur
Demeure
3 10268 Hra Estéfond Tervil (Estélant
Lacouture Superficie No. Pcclles Som de
4 10299 Hrs Juliette Jean (Eatélant Estinfond) Lacouture
Oha.296 29 13695 Philéus Philis recupant
5 10300 Hrs. Valéry JeandLouis Louicilia Estinfond) Lacouture
Oha.5 .592 21804 Hrs. Charlemise
Dé
Demeure Superficie
6 10301 Hrs. Louis Doliscs Jn-Louis (Suzanne Valéry) Lacouture
Oha.368 3 21805 Saint-Pha Charles (Silvéan Jn-Pierra) Lacouture
Oha.160
10306 Hrs. Roselia (Roselia Louis) Rosier) Lacouture
Oha.129 Oha.216 33 32 21806 Hrs. Aristilde Stinfond
Lacouture
1ha.355
8 10310 Charles LELE (Térilus
Lacouture
21813 Hre. Cathérine Léander (Véristide Aristilde) Lacouture
1ba.217
9 10311 Hrs. Estiverne
Edmond) Lacouture
Oha.067 Oha.232 35 34 21817 Hrs. Généise Pierre Chéry (Frazil (Pierrisaint Pierre) Lacouture Lacouture
2ha.610
10 10312 Hrs. Jeanlouizine Doliscar (Lamercie
Lacouture
Oha.508 21821 Elzinette Sagilus
Frasilmé)
Oha.323
11 10315 Charles Dolina Dolisca (Italia Jean) Rosier) Lacouture
Oha.936 36 37 21822 Sagilus Sajuste Sajuste
Lecouture
Oha.656
10316 Hrs, Eativerne
Lacouture
Oha.271 38 21823 Hrs. Romélus Jean
Lacouture
Oba.123
13 10317 Hrs. Carilia Jo-Louis Jean (Daniel Joseph)
Lacouture
Oha.316 39 21829 21825 Hrs, Formilus Hilaire (Dansely St-Gillus) Lacouture
Oha.707
14 10319
Hrs. Dolisca (Clairmise
Bérard
40 Louicius Petit Monsieur (Phédestin Guistina) Lecouture
Oba.986
15 10530 Hrs. Jérôme Hérard (Cinna Jérôme) Clairvoyant) Lacouture
ttha.801 Oha.465 41 21835 Similien Méus
Lacouture
1ha.329
16 10531 Dancilé Dénéjuste Stéphen (Stépben Fils) Lacouture
1ha.578 42 21838 21839 Hrs. Moise et Josélia
Lacouture Lacouture
Oba.397
17 10535 Hrs. Roginette Saint-Gilles
Lacouture
Oha.370 43 21842 Dame Elzinette' Sagilus Joseph (Sagilus Sajuste)
Oba.361
18 10537
Hrs. Poteau Pierro Xavier (Milius Normilus) Lacouture
Oha.240 44 21845 François Philistin Joseph
Lacouture
Oha.161
19 10664
Hra.
et Josélia
Lacouture Lacouture
Oba.397
17 10535 Hrs. Roginette Saint-Gilles
Lacouture
Oha.370 43 21842 Dame Elzinette' Sagilus Joseph (Sagilus Sajuste)
Oba.361
18 10537
Hrs. Poteau Pierro Xavier (Milius Normilus) Lacouture
Oha.240 44 21845 François Philistin Joseph
Lacouture
Oha.161
19 10664
Hra. Jn-Louis (Cinna Dieujuste)
Lacouture
Oha.376 45 21846 Hrs. Jeune Raymond (Edmond
Lacouture Lecouture
Oha. 138
20 12471 Piervilus Frazile Valéry (Charles Estiverne) Lacouture
Oha.643 46 21848 Hrs. Demonsthens
(Ericia Jeune)
Cadeau
Oha.649
21. 12473 Piervilus Frazile
Lacouture
1ha.759 47 21854 Demonsthèse Macéus Philistin François
Henrisca) Grandrac
1ha.063
2221601 Piervilus Frazile
Lacouture
Oha.324 48 21855
Alexandre
Bérard
Oha.563
23 13683 Hrs. Fédé Charles
Lacouture
Oha.293 49 21858 Soirilia Louis
Charron
Oha.379
24 13686 Charicius Charles (Sergilia Fédé)
Lacouture
Oha.327 50 21862 Bienéus Vinna Bien-Aimé
Lacouture
25 13689 Hrs. Gustinvil
Lacouture
Oha.271 51 21863 Mervil
Remonsin
Oha.267
26 13690 Charlcius Charles Gustin (Cirius Augustin) Lacouture Lacouture
Oha.178 52 21867 Hrs. Eudoxie Vertus Casséus Jean (Dortalie (Italia Jean)
Charron Pitrail
Oha.321 Oha.697
27 13691 Hrs Phédestin Charles
Lacouture
Oha.170 53 21869 Fabius Estinfond
Jean)
Oha.843
28 13693 Hrs. Louis Jean (Filéus (Charlestin Hermann) Lacouture
Oha.199 54 21830 Cécile Valéry
Lacouture
Oha.18i
Philis)
Laccuture
Oha.310 55 21881 Hrs. Mereilia
Lacouture Bérard
Oha.188
Vu: l'Archiviste:
Oha.483 56 21882 Barthélemy Fervilus Cétoute (Barthélemy Fervilus) Grandrac
Oha.159
Guy Nonez
Certifié correct:
Grandrac
Oha987 Oha.212
Hébert Guillaume, Avocat
Vu: Le
Chef de Service du Contentieux
Gérard Coordonnateur: D'Méza, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
LISTE No. XXIV
-PREVAL. En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30
Archives du Bureau commune de la Petite Rivière de l'Artibonite, Octobre section 1954 sur le Cadastre de la Vallée de
Cadastral, ce aux fins de droit. rurale de Bac Coursaint est ci-dessous l'Artibonite, la liste des parcelles de l'Habitation
publiée, suivant les documents recueillis aux
No. Pcelles Nom de
HABITATION PREVAL
1 245 Emirenne Salomon TOccupant
Demeure
2 251 Hre.
30
Archives du Bureau commune de la Petite Rivière de l'Artibonite, Octobre section 1954 sur le Cadastre de la Vallée de
Cadastral, ce aux fins de droit. rurale de Bac Coursaint est ci-dessous l'Artibonite, la liste des parcelles de l'Habitation
publiée, suivant les documents recueillis aux
No. Pcelles Nom de
HABITATION PREVAL
1 245 Emirenne Salomon TOccupant
Demeure
2 251 Hre. Nicolas
Superficic No. Peelles
3 257 Hrs. Nicolas Pierrot (Gracia Bollefleur
Marie
0 ha.185 47 14785 Nom de
253 Manine Vénima Pierrot (Gracia Bellefleur Nicolas) Nicolas) Maugé
1 ha.277 48 1077 Hrs Jean T'Occupamt Choisi (Mnic. Evaris Nicolas) Demeure Superficie
5 254 Magloire Verlus'
Mauge Préval
0 ha.271 49 10S0 Valcina Hrs. ilcin
Préval
ha.079
6 300 Bonitace
Mauge
0ha.S70
Mfileent Saint-Louis (Minc. Verdit Préval
0 ha.123
7 323 Joseph Georges
0 ha.324 50 10S5 Jn-Louis) Hrs. 8 413 Mercilus François Formilus
Roy Préval
0 ha.134 51 14762 Hrs. Dme. Dic. Estève (Mercegrace Delvin) Préval
0 ha.096
9 414 Gentilia Jean
0 ha.127 52 108G Hrs. Estève (Nlercegrace
Préval
0 ha.216
10 486 Dieujuste Dodard
Remonsin Charron
0 ha.928 5: 1087 Hrs. Jacques Losama (André Jacques) Delvin) Préval
1 ha.190
11 488 Hrissé Fils
0 ha.769 54 1090 Hrs. Mereia, Augustin (André Jacques) Préval
12 490 Hrs. Dme. Pte-Riv-Arth. Préval
0 ha.991 55 1091 Toussaint Innocent (Merceus
Préval
0 ha.601 ha.723
D'Méza) Charles D'Méza (Pierre Robert
U ha.5S1 56 1092 Joanés Hrs. Charles Gilles
Mervil) Préval Préval
0 ha.101
13 491 David
57 1094 iirs. Seraile
Sergile Gilles)
0 ha.106
14 493 David Aimable
Verrettes
0 ha.607 5S 1095 Sergile Gilles, Sae Sergile Gilles) Préval
0 ha.168
15 494 Izède Aimable
Préval
0 ha.581 59 1096 SaintAmmand Hrs. Flora Sergile
Préval Préval
0 ha.163
16 495 Hrs. Angélique Joseph
Préval Préval
0 ha.085 GU G1 1099 Elusia Silvéus (Saingel Joltéus)
0 ha.168
Pierre
(Méglaide
1103 Cilia
Préval
0 la.34:
EntAR
18 499 Claircino Stéphen Paul
Aristilde) Mary
0 ha.101 62 1164 Hrs. Joseph Cily
Préval Préval
1 ha.355
19 504 Hrs. Jeune Salomon Louis
Maugé
0 ha.213 ha.40s 61 63 14795 1165 Hrs. Cilia Antoine Cily (Lexidor Cily)
Préval
0 0 ha.69s
20 505 Hrs. Vve. Stève Rémé Pierre (Dantès Louis) Dessources 0
C5 1166 Hrs. Cilia Antoinc (Anilus (Anilus Hélan)
Préval
0 ha.435
21 507 Hrs. François
(Charles Augustin) Préval
1 ha.164 CG 1171
Jean Gilles
Hélan)
Préval
1 ha.S76
22 515 Hrs.
Cily (Lexidor Cily)
Préval
0 0 ha.69s
20 505 Hrs. Vve. Stève Rémé Pierre (Dantès Louis) Dessources 0
C5 1166 Hrs. Cilia Antoinc (Anilus (Anilus Hélan)
Préval
0 ha.435
21 507 Hrs. François
(Charles Augustin) Préval
1 ha.164 CG 1171
Jean Gilles
Hélan)
Préval
1 ha.S76
22 515 Hrs. Na Joseph Blonzac (Pauléus Paul)
Préval
2 ha.239 67 14851 FTa Jean Choisi (Réserve Archélus)
Préval
0 ha.09s
23 518 Ociamie Chopelet (Dantès Louis)
Maugé
0 ha.458 Gs 1172 Hrs. Jean Choisi (Réserve
Préval
0 ha.1St
24 525 Hrs. Jeune Louis (épouso Pierre Ulysse Simon) Préval
() ha.761
Hrs. Louis Pierre Jn-Pierre Archélus)
Préval
1 ha.954
25 526 Niculas Antoine
(Dantès Louis) Préval
ha.865 65 1198 Pierre)
(Gu.Pierre 1.. ha.496
26 528 Nicolss Antoine
Préval
ha.29 U
Hrs. Melinma Héfendre
Préval
27 617 Joante Charles
Préval
I ha.921 71 1201 lirs. Cilné Emeran (Pilis (Estimène Cilnes Ti-Nomue) Préval
ha.440
28 619 Mme, Victor dite Cénésia
Préval
ha.356 72 1202 1204 Vernilus, ennisiu
Préval
U ha.9se
29 620 Hrs. Lusilia Petit Frére Saint-Na
Préval
hia.396 73 16:5 Hrs. In-Philippe Antoine (Vénité
Ditrejette
0 ha.318
30 531 Lia Charles
(Camel Cazpel) P'réval
ha.208 74 11578
Patamasse"
Zamor) Préval
: ha.330
31 715 Elzina Roccélus
Tassy
ha.437 ha.827 75 14577 HE Sara Dort
Faustin) Préval
0 ha.032
Hrs.
Saint-Na
Préval
hia.396 73 16:5 Hrs. In-Philippe Antoine (Vénité
Ditrejette
0 ha.318
30 531 Lia Charles
(Camel Cazpel) P'réval
ha.208 74 11578
Patamasse"
Zamor) Préval
: ha.330
31 715 Elzina Roccélus
Tassy
ha.437 ha.827 75 14577 HE Sara Dort
Faustin) Préval
0 ha.032
Hrs. . L.ouis)
ETS
716 Orius
Préval
ha.s3:
r
Souveroin
ha.722 76 14579 Clacznlist udort
ltidonne 717 Estinet tte Estiveno
Bonlin Honlin
1719 Iis. Hrs, Antoine Fabien (ormmnic (Cauelina Piere) Tassy
ha.330
34 1057 Hrs. Dérilus Dérissan (Dérinor
0 ha.479 li.d31 8 1744 kasneha Louis (Ekera Anteine) Préval
U ha.361
35 305% Aaoine Habien
Dérilus) Parent Préval Préval 0
79 1744 Anastasic Noralic, Puoliseard"
Hlenry)
Préval
( ha.194
2G 1454 Hr. . Pauphninc Pierre P'aul
0 ha.d03 l.10: So 178:
Policant
Préval
U ha.t8:
#7 1061 Hr Sergiln
(Formil Emile) Préval
0 ha.19: SI 14765 Brave Antoine
Préval
0 lu.8a:
3x 1062 1.. Coisine Srizile Imwrent (Saint- Armand Sergile) Préval Préval
0 la.645 8: 1476:. Saint Laninette Vélima
Preval
huati ha.:41
#9 1661 Hrs. Civi iné Jmnrcit tiboralmne Cholsimé) Preval
hN04 8: 14767 Sophie Polcan Aime
Préval
( ha.se:
40 1068 Saint-lumtinen tte Vénima (Dorzilme (woisinié) Préval
1 ha.019 84 11770 ilérise l'anl
I'réval
e ha.764
41 1070 Hr itilia Eatinne (Clair:
Prival
2 la.129 85 86 14794 Hérisse Erisea Fils Fils
Preval Préval
e hassi
4: 1075 Ihis. Larivga deanePierre le Salomony Proval
0 lm.1s1 14774 Claireine Krisea Salomow (IIrs. Dme,
Préval
ha.075
4.; 1074 Ponlins Thieagenr
(odran Aiméy Préval
U lin.taa 87
Salomon)
Estine
1 ha.f18
44 1075 Hrs. Jules Saint Partliedeuny (Vali
Préval
0 la.z1a SN 14778 14777 Nicolas Antoine
Dessoure res
45 1076 Iirs. Alexandre
ina Jalein) Prèval
0 laliy 89
Nicolas Antoine.
0 ha.j8e
196" Ir. Jean (Choisi
(Evan, Nitlas, Préval
0 la.zoG 00 14779 Niculas Antoine
Préval
0 fa.39:
PTe Kxari Sicolas) Préval
0 la.167 91 14788 14780 Nicolas, Antoine,
P'réval Préval
0ha.645 0
0 la.sut 12 11784 Oginé Darsca Lormestolr Daniel
Coutete l'réval
0 ha.45: ha.312
Préval
0 ha.461
0 ha:464
(Evan, Nitlas, Préval
0 la.zoG 00 14779 Niculas Antoine
Préval
0 fa.39:
PTe Kxari Sicolas) Préval
0 la.167 91 14788 14780 Nicolas, Antoine,
P'réval Préval
0ha.645 0
0 la.sut 12 11784 Oginé Darsca Lormestolr Daniel
Coutete l'réval
0 ha.45: ha.312
Préval
0 ha.461
0 ha:464
LE MONITEUR
HABITATION PREVAL (Suite)
Demeure
Superficir 0 ha.354
Superficie No. Pcelles Nom de-TOccupant Innocent (Dosilmé Choisilmé, Préval
rOccupant
Demeure
1 ha.436 97 14799 Hrs. Choisilmé
Préval
ha.670
No. Peelles Nom de Antoine
Préval Préval
0 ha.778 14853 Hrs. Jeantilia Caristel (Julcéus Gilles) Préval
ha.839
93 14790 Nicolas Nicolas Antoine
Préval
0 ha.634 98
Hrs. Louis Pierre Jn-Pierre (Jaccéus Pierre)
94 14791 Nicolas Antoine
Préval
0 ha.397 99 14855
Coordonnateur:
95 14796
Antoine
Vu: Le
96 14791 Nicolas
Certifié correct:
Gérard D'Méze, Ing,
Vu: TArchiviste:
Hébert Guillaume, Avocat
Guy Nonez
Chef de Service du Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. XXV
des
de FHabitation
de la Vallée de TArtibonite, la liste parcelles aux Archives du Bureau
4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cacastre
suivant les documents recueillis
En application des Arts. 2, 3 et
Section rurale de Fossé Nabothe est ci-dessous publiée,
-TOURNEUR- commune de Dessalines,
Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION TOURNEUR
Demeure
Superficic 0ha.170
Superficic No. Pcelles Nom
Ferdinand
Cadeau Coursain
0 ha.155
Demeure
4 22024
jRkesiry
n4
No. Pcelles Nom de T'Occupant
Négriel
ha.258 5 22038 Romella Edouarcit Donatien Racine (André Charles Dubois
ha.70S
1 21572 Elmius Innocent
(Emilus Innocent) Négriel
0 ha.501 6 22050 Hrs. Donatien) Charles
2 21573 Hrs. Petit Homme Dextra
Bertrand
.0 ha.599
Vu: Le Coordonnateur:
3 22012 Piervilus Frazil
Certifié correct:
Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste:
Hébert Guillaume. Avocat
Guy Nonez
Chef de Service du Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. XXVI
PArtibonite, la liste des parcelles de THabitation du Bu1954 sur le Cadastre de la Vallée de les
recueillis aux archives
des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Cctobre de Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée, suivant documents
En application commune de Dessalines, section rurale
.REMONSIN. ce aux fins de droit. HABITATION REMONSIN
Demeure
Superficie
reau Cadastral,
Superficic No. Pcelles Nom Daran de l'Occupant Augustin (Dme Chérisma Chéri- Beaufort
2 ha.00s
Domeure
ha.894 26 10259 Hrs.
4 de la Loi du 30 Cctobre de Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée, suivant documents
En application commune de Dessalines, section rurale
.REMONSIN. ce aux fins de droit. HABITATION REMONSIN
Demeure
Superficie
reau Cadastral,
Superficic No. Pcelles Nom Daran de l'Occupant Augustin (Dme Chérisma Chéri- Beaufort
2 ha.00s
Domeure
ha.894 26 10259 Hrs. 0 ha.226
No. Pcelles Nom Jean de
(Unseul Enoicy) Beaubry Denis Oha.S53
fus)
Téligène
Accacia
ha.590
1 10084 Hrs. Jean
Saint-Pierre
recerbu
Remonsin
Danicf dit Tido
Remonsin
0 ha.723 27 10260
Joscph
0 ha.485 -
2 10088 Charles Jean Bien-Aimé (Lagrace Jean)
2S 10264 Chéridor
Accacia
ha.386
3 10091 Hrs. Maréthal Pietrevil (Maria Dieujuste Boulin
ha.752 29 1026S Therésias Barthelemy Bartheleny
Accacia
e ha.902
4 10092 Hrs. Dort)
Romonsin
0 ha.658 30 10209 Thérésias
Accacia
dite Mme. Estinal Poseph Méprilia Fénélon Remonsin
0 ha.619 31 10270 10275 Israël Phadael Eliassain Séjour Philippe (Célophile
0 ha.284
5 10095 Francêus Louima Vilma
Blain
0 ha.300 32
Hrs. Remonsin
6 10096 Cénéus
Bidonne
0 ha.746
Constant)
Macénat (Désius
0 ha.845
7 10097 Hrs. Alexis (Télius Télismon)
Bidonne
ha.436 33 10282 Hrs, Dme. Maric Jeanne
Remonsin
0 ha.582
S 10099
Etsur
10223 Hrs. Alexis César (Télius Télismon)
Bidonne
ha.7
Desir)
Pierre) Bérard Hrs. Alexis César (Télius Télismon)
Bidonne
ha.441 34 10384 Hrs. Elzinette Chérisca (Pierresimene Madéus) Remonsin
1 ha.658 ha.492
10 10247 Alexis César (Télius Télismon)
Bidonne
0 ha.336 35 10353 Hrs. Madéus Limage
Cadeau
11 10249
(Télius Télismon)
0 ha.471
Datilus
Datilus)
ha.710
EERHE
Alexis César
Remonsin
36 20149 Hrs. Datilon
Joseph) Remonsin
3 ha.070
12 10258
# Vertu
Remonsin
ha.178 37 20150 Hrs. Joseph. Armand (Bertrand Saget)
Acul-Basseterre 0
13 10100 Monnespoir Hrs. Casimir Lessain (Méus Aimé)
Remonsin
0 ha.266 38 20153 Hrs. Closcille Saget (Aiix
Villard
ha.923 ha.850
14 10208 10221 Dérilus Innocent
Remonsin
0 ha.230 89 20154 Clesca Monestime
Saget)
Villard
ha.200
TExpérienee
Remonsin
0 ha.18S 40 20165 Hrs.
0
13 10100 Monnespoir Hrs. Casimir Lessain (Méus Aimé)
Remonsin
0 ha.266 38 20153 Hrs. Closcille Saget (Aiix
Villard
ha.923 ha.850
14 10208 10221 Dérilus Innocent
Remonsin
0 ha.230 89 20154 Clesca Monestime
Saget)
Villard
ha.200
TExpérienee
Remonsin
0 ha.18S 40 20165 Hrs. Closeille (Dantès
Villard
0 ha.345
16 10229 Appoléon
0 ha.361
"reaE
Bérard
Fénélon
Remonsin
41 20156 Dme Mentor
Petit
17 10230 Meprilia (Elzinise Elzéné)
Remonsia 0 ha.432 42 20158 Agnès Estimé
Villard
ha.641
18 10232 Aimé
43 20159 Clesca Monestime
Remonsin
2 ha.631
19 10233 Milcent FaL Petit Frère Appoléon (Charles Petit
0 ha.256 44 20161 Bertrand Joseph
Delva) Villard
0 3 ha.037
20 10234 Hrs
Remonsin Remonsin 0 ha.026 45 20163 Hrs. Jn-Pierre Delva (Rosa Jn-Pierre
Remonsin
ha.516
Frère) Chalestine Israël (Rigaud Achille)
46 20164
Armand Fils
Savary
0 ha.671
21 10335 Hrs Hrs. Saintélien Deshommes (Deshommes Blain
0 ha.640 47 20165 AT Rosalva
Savary
0 ha.947
22 10236 Saintélien)
Grandrac
ha.425 48 2016G Rosalva Décéres Armand Armand) Saint-Marc 0 2 ha.s00 ha.613
Hrs. Sterlin Marc (Terlien Sterling)
49 20167 ls Casséus
Lorcéus) Acul-basseterre 2
23 10239
Philippe (Senophile
0 ha.477 20170 Hrs. Trofort. Acul-Basseterre ha.619
CRATT
10245 Hrs. Eliacine Séjour
Remonsin
50 Hrs. Mmc.. Russie Pierre (Adolphe Larose)
24 Constant)
Remonsin
0 ha.289 51 20171
Le Coordonnateur:
Constant
Vu:
25 10250 Cénophile
Certifié currect:
Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste:
Hébert Guillaume, Avocat
Guy Nonez
Chef de Service du Contentieux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. XXVII
la liste des parcelles de T'Habitation
1954 sur lc Cadastre de la Vallée de l'Artibonite,
recueillis aux Archives du Budes Arts. 2,3 et 4 de la Loi du 30 rurale Octobre de Fossé Nabothe, cst ci-dessous publiée, suivant les documents
.BERTRAND. En application commune de Dessalines, section
Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION BERTRAND
Superficie
reau
Superficic No. Peelles Nom de l'Occupant
Demeure Charron,
0 0 ha.193
Demeure
1 ha.405 12 10414 Sorena Exantus
Rertrand
ha.334
No. Pcelles Nom de MO)ccupant Jean-Charles (Stinford Joesph) Charron Charron
0 ha.184 13 10416 Charles Augustin
Girandrac
0, 0 ha.370
1 10164 Hrs.
TRAND
Superficie
reau
Superficic No. Peelles Nom de l'Occupant
Demeure Charron,
0 0 ha.193
Demeure
1 ha.405 12 10414 Sorena Exantus
Rertrand
ha.334
No. Pcelles Nom de MO)ccupant Jean-Charles (Stinford Joesph) Charron Charron
0 ha.184 13 10416 Charles Augustin
Girandrac
0, 0 ha.370
1 10164 Hrs. Charlutine Durancier
0 ha.397 14 10416 Bathelmy Fervilus
Laconture
0 ha.180
2 10166 Félicia Jean-Bautiste
Charron Beanford
0 ha,671 16 10418 dérome Charles
L.aconture
0 ha.140 la.336
3 10167 Dérose Dme Chérilus Chérisma
Remonsin 0 ha.138 16 10419 Mésins Massé ct Rénélus Saint-Juste Charron
0 ha.956
4 1ox82 Dérilus Innocent
Charron
0 ha.180 17 10604 10506 Charles Augustin Saint-Julus
(harron
0 ha.668
5 10392
Exantus
Lacouture
0 ha.008 IS
Remilus
(Exantun Jean-Baptiste) (harnm
0 ha.dss
6 10398 Vérilus
19 10680 Ifrs. Cola, Laccé Daux
Remonsin 0 ha.434
7 10401 Charles Bativerne Pierce Paul (Térilus Ray0 ha.520 20 21 10688 10680 Filojuste Delhomme Sainvilien et Nemours Méristil Hérard Iain
0 ha.sas
8 10403 Hrs. mond) St-wvuinette
Lacouture
0 ha.140 : 10591 nésinor Deshommes
Lachicotte 0 ha.386
Noël (Louijuste Sajuste) Lacouture
0 ha.660 :: 10000 Nicolas Plorexile
Accaria
0 ha.ato
9 10406 Hrs Josepl Dolina Jean Dolisca (Dme Horare Saintard) Lacouture 0 lia.649 24 10001 Silencieux Taya
10 10408 10409 Hrs. Hrs. Carilia Doriaca (Belcius Béthelmy) Laconture
LE MONITEUR
BERTRAND (Suite)
Demeure Superficie
HABITATION No. Peelles Nom de r'Oceupant
Bérarl
0 0 ha.516 ha.310
Demeure
Superficie 0 ha.266 38 13661 Pierrelouius Pierre Verlus (Lormeanne Verlus) Charron Négriel
0 ha.194
No. Pcelles Nom de rOccupant
Jilouette
0ha.294 39 13663 Hrs. L.éandre Aléxant Innocent
0 ha.568
25 10605 Kesner Gustinia Joiséus
Négricl Charron
0 ha.760 40 13665 Dérilus Antoine (Augustin Antoine fils) Bertrand
26 10606 Pétion Estina
(Jonatas Estina)
1 ha.278 41 13670 Hrs. Augustin Pelit Monsieur Louijean (Dme Augustin Bertrand
1 ha.226
27 10607 Hrs. Silius Joseph
Charron,
0 ha.413 42 13672 Hrs. 28 10620 Dieudonné, Antoine
Bertrand Charron
0 ha.723
Charles)
(Dieusilia Dieudop. ha.154
29 10684 Augustin
0 ha.336 43 13673 Hrs. Dieudonné Louijean
Rentonsin
30 10687 Daniel Jules
Grandrac
né)
Bortrand
ha.323
31 10690 Estimable François Estimé Guillaume (Dme Vérilus Exan- Charron
1 ha.530 13674 Pierrevilia Pierrevilus Guillaume (Dme Chérilus Ché32 10691 Hrs.
.723
Charles)
(Dieusilia Dieudop. ha.154
29 10684 Augustin
0 ha.336 43 13673 Hrs. Dieudonné Louijean
Rentonsin
30 10687 Daniel Jules
Grandrac
né)
Bortrand
ha.323
31 10690 Estimable François Estimé Guillaume (Dme Vérilus Exan- Charron
1 ha.530 13674 Pierrevilia Pierrevilus Guillaume (Dme Chérilus Ché32 10691 Hrs. 0 ha.645 # 13675 Hrs. Antoine
Eeauford
0 ha.470
tus)
Biatn
0 ha.470
risma)
Louijean) Charron,
ha.877
33 10693 Charleville Antoine Charles Guillaume (Sédieu Dieujuste) Bertrand Négriel
0 ha.702 46 13676 Hrs. Exantus Louijean Masséus) Bertrand
0 ha.045 ha.743,
$4 13656 Hrs. Antoinc
fetrnt
0 ha.396 13677 Hrs, Augustin Guillaume (Docilia Dauphin) Bertrand
35 13657 Sidoit Isnadin
Remonsin
1 ha.045 8 13681 Hrs. Antoine
S6 1365S Milsant Nonsant
Lérard
Vu: Le Coordonnateuf:
37 13660 Paul Mirault
Certifié correct:
Gérard DMéza, Ing. Vu: TArchiviste:
Hébert Guillaume, Avocat
Guy Nonez
Chef de Service du Contentiaux
CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
DISTRICT
LISTE No. XXVIII
la liste des parcelles de THabitation
1954 sur le Cadastre de la Vallée de T'Artibonite, suivant les documents recueillis
des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre section rurale de Bac Coursaint, est ci-dessous publiée
En application commune de la Petite Rivière de T'Artibonite,
.BOULIN-. ce aux fins de droit. BOULIN
aux Archives du Bureau Cadastral,
HABITATION
Demeure
Superiicie 0ha.384
Superficie No. Pcelles Nom de TOccupant
Guilhouetts 0
Demeure
Juachim Joasens
Boulin
ha.232
Pcelles Nom rOccupant
Préval
1 ha.976 11 941 Isabelle Clodin
0 ha.994
No. 65
Choisilme
Désinor) Négriel
ha.397 12 944 Aly Florestal
Accacia Boulin
0 ha.165 pmdt
67 Hrs. Etiennette Eticune (Grégroire
Boulin
0 ha.525 ha.325 12 14 946 Mme Orezine Orestc
Gus461 Madéus, Paul Clerjuste
Négriel
0 ha.772 15 947 Hrs, Dechommes Archange (Dme Ovilma Boulin
1 ha.196
471 Herminic Dénéus
Negriel Coutête Pitrail 0 ha.369
tinvil, rée Clémencia Dieujuste)
1 ba.452
928 Célésien Vilcéus Célus
Pitrail
0 ha.372 16 948 Mme Cins Datilus
Négriel Boulin
0 ha.301
Mételus (Merzillier Datilus)
0 ha.252
924 Eugène Dumerlus Delva (Télémaque Julcéus Phi- Boulin
1 ha.772 17 951 Hrs.
énéus
Negriel Coutête Pitrail 0 ha.369
tinvil, rée Clémencia Dieujuste)
1 ba.452
928 Célésien Vilcéus Célus
Pitrail
0 ha.372 16 948 Mme Cins Datilus
Négriel Boulin
0 ha.301
Mételus (Merzillier Datilus)
0 ha.252
924 Eugène Dumerlus Delva (Télémaque Julcéus Phi- Boulin
1 ha.772 17 951 Hrs. Davlus Dorcé (Rosiana Sama)
Boulin
0 ha.191
S 933 Hrs. Delzina
0 ha.560 18 952 Hrs. Alcinuse Pierre Louis
Accacia
lippe)
Blain Boulin
0 ha. G81 19 32379 Odilon
a 934 Compère Adolphe
Vu: le Coordonnateur
10 936 Donly Philistin
Certifie correet
Gérard D'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste
H. Guillaume, avocat
Guy NONEZ
Chef de Service du Contentieux
DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
DISTRICT CADASTRALI
LISTE No. XXIX
la liste des parcelles de THabitation aux
1954 sur le Cadastre de la Vallée de T'Artibonite, suivant les documents recueilis
des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre section rurale de Bac Coursaint est ci-dessous publiée,
En application commune de la Petite Rivière de PArtibonite,
-JANINCadastral, ce aux fins de droit. JANIN
0 ha.343
Archives du Bureau
HABITATION
Morcau Moreau
6 ha.335
Superficie 12 422 Saincina Saint-Cyr
Demeure
1 ha.310 13 423 Saincina Saint-Cyr Aimable
Mary
ha.316
Xo. Pcelles Nom de TOccupant (Sémoins Colastin)
Janin
0 ha.205 14 425 Dorméus Hrs. Marie Jeanne Paul (Milcé Aimé) Janin
0 0 ha.182 ha.337
96 Hrs. Courtain
Fits
Dessources Oha.466 15 426 Séide (Alcéus Séide)
Janin
0 ha.102
2 220
Tean.Pierre Jean Pierre Fils
Dessources Janin
11 ha.012 16 427 Philippe Hrs. Paul Jean
Moreau
0 ha.359
262 EE Aristiide
0 ha.394 17 429
Trompé
Ianin
0 ha.335
222 Polynice Florexile
Janin Maugé
0 ha.221 18 598 600 Fleurius Geffrard (Hrs. Mercy Geffrard) Janin
0 ha.2S4
223 Silvéus Abner
Mary
1 ha.466 19
Ephrael Oreste Léon
Clovil
0 ha.757
225 229 Saint-Paul Hrs. Estiverne Florestal (Estilia Estiverne) Phi- Janin
0 ha.616 20 14627 1721 Odicste Otéus
Négriel
1 ha.264
Delva (Thélémaque Julcéus Janin
0 ha.649 21
Paul
Mausé
8 983 Hrs. Delzina
0 ha.336 22 14657 Dme Pauléus
Maugé
ha.970
9 268 Joseph Saint-Julien Saint-Iulien Piercius
Maugé Maugé
1 ha.419 33 14658 Elvéus Paul
10 273 Jeannestine Bellefleur
Vu le Coordonnateur:
11 241
Certifié correct:
Gérard D'Meza, Ing,
Vu: FArchiviste:
H. Guillaume, avocat
Guy Nonez
Chef de Service du Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
LISTE No.
Maugé
ha.970
9 268 Joseph Saint-Julien Saint-Iulien Piercius
Maugé Maugé
1 ha.419 33 14658 Elvéus Paul
10 273 Jeannestine Bellefleur
Vu le Coordonnateur:
11 241
Certifié correct:
Gérard D'Meza, Ing,
Vu: FArchiviste:
H. Guillaume, avocat
Guy Nonez
Chef de Service du Contentieux
DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE
LISTE No. XXX
la liste des parcelles de T'Habitation
du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée dc l'Artibonite, suivant les documents recueillis aux
des Arts. 2,3 et 4 de la Loi
section rurale de Bac Coursaint, est ci-dessous publiée,
En application de la Petite Rivière de T'Artibonite,
-CLOVIL. commune Cadastral, ce aux aux fins de droit. HABITATION CLOVIL
Archives du Bureau
Demeure Superficie
Demenre
Superficie No. Peelles 835 Ilrs Nom Laexanette de Mhpepathadie (Lormancide Aris- Clovil
0 ha.348
Nu. Peelles, Numn, de TOccupant, Louis (Vertulia Vertu) Clovil Covil
0ha.220 0 ha.436 1: tilde)
Estinford) Nessalines
ha.365
245 Hrs. Aupelique Louis (Vertulia, Vertu) Clovil
0 ha.266 14 s1G IIrs Alesandre Toussaint, (St-Phard Alfred) Clovil
0 ha.632
2 14623 Irs. Destine Angélique Josephi (Velunius Archiclus) Savien
ha.367 16 887 lirs. Alexandre Toussaint (Alfresine
Lachicotte 0 ha.116
296 IIrs. Labin (misa Lonis)
St-Mare
0 ha.142 16 S38 Ilrs Aristilde 'Louis (Tiria Ariatikle)
Clovil
. ha.037
:75 Hrs Bellefleur Daméns
0 ha.327 17 830 (élessort Casséus
Louisiws) Clovil
0 ha.588
5 547 Léthécy
Labin (uliema Samedi) Mange
18 844 Tirs.lexanutte. Alexandre Alexandre (Evansile (stamier Eetinvil) Clovil
0 ha.519
G 784 Irs Due Julien Dormens (Orarans Lonis- Clovil
0 ha.356 19 846 Irs. Lexmette Donly Pressoir (Silviana Donly) Négriel
ha.605
7 786 Irs Précianise
0 ha.870 :0 840 ilrs. Lexanette Alexandre (Dme. Alexandre
Jeune)
Archiélus) Clovil
0 hn.448 21 840 IIrs. Clovil
12.319
Iirs Destinette Destiné Destiné (Archéline (Archéline Archelus) Cluvil
0 ha.751
Cadet)
Alexandre (Estamier Katin- Clovil
1 ha.317
9 nt Iirs Destinette Pélisme
Lachicolte Deasaliner 0ha.164 2: N61 Irs. vil) Lexanette
10 826 Elucia Estinford
Aristilde) Mary
0 ha.253
11 831 Saint-Phanl Lexanre (Mélaide
12 833 Irs Lexzuette
LE MONITEUR
a
CLOVIL (Suite)
Superiieie
HABITATION
a ha.655
Superficie No. Peelles, Nom Solon de T'Occupant Bellefleur (Dautàs
Mm
1 h.19%
TOccupant
Demeure Clovil
0 ha.550 35 14564 Irs. Hrs. Dellefleur Lubin (Stéphanic wirthey Maugé
0 ha.062
No. Pcclles, Nom de Alexandre (Albert Estinvil)
S6 14565 Hrs.
CLOVIL (Suite)
Superiieie
HABITATION
a ha.655
Superficie No. Peelles, Nom Solon de T'Occupant Bellefleur (Dautàs
Mm
1 h.19%
TOccupant
Demeure Clovil
0 ha.550 35 14564 Irs. Hrs. Dellefleur Lubin (Stéphanic wirthey Maugé
0 ha.062
No. Pcclles, Nom de Alexandre (Albert Estinvil)
S6 14565 Hrs. Bellefleur Lubin (Stéphanie Bellefleur) Miauge Ciovil
0 ha.377
2: S59 Hrs. Lexanette Lexanette Aiexandre (Macounoute Es- Clovil
0 ha.44S 37 1857
Archélus
0 ha.710
24 S53 lirs. Clovil
0 ha.275 3S 145G8 Orphilia Téia (Cinéus Dolciné)
Lambert
ha.112
tinvil) Hrs. Lexanette Alexandre (Inora Estéfond) Estin39 14570 Hrs. Hrs. Eliscin
Bellefleur) Maugé
5 $54 Lexanette Alexandre (Dieuveut
Clovil
0 ha.329 40 11574 Solon Bellefleur,
Lou:-
0 ha:202
26 $55 Hrs. Hrs. Louiseus Louis-Jeune
Clovil
MERLSM
iund)
Clovil
ha.374 41 14587 séus)
1 ha.204
Lexanette Alexandre (Fervil Estinfa) Clovil
0 ha.490
Olymptia Paulin (Dorcélie Dorméus) Boudette
ha.404
27 $56 Iphrasic Désine (Gélorme Gélius) Sainte Ho42 14590 Hrs Hrs. Jeannette Jacques (Dieujuste Verlus) Clovil
ha.334
2S S60 # Hrs. Horacius Edouard (Marie
Clovil
0 ha.105 43 14596
Estinfort
Clovil
o ha.474
29 S67
Accacia
ha.711 44 14600 Durand Polifund
Lachicotte 0 ha.282
racius) Fadael
Savien
0 ha.719 45 14607 Polidort Bélius Bélizaire
Bidonne
0 ha.932
30 S6S Ephraim Bonséance Stélot
Clovil
0 ha.148 46 47 14609 14621 Hrs Séan Thélot (Samuel Céans)
Savien Clovil
0 ha.342
31 1041 1859
Petit Monsieur
Clovil
0 ha.145 4S 14025 Saint-Louis Léon
3:
Orélise. Trompé
Bellefleur) Port-au-Prince 1 ha.030
33 13633 Dumonbren Solon Bellefleur (Sébastiani
Vu de Coordonnateur:
24 14569 Hrs. Certifié correct:
Gérard D'Meza, Ing. Vu: TArchiviste:
H. Guillaume, avocat
Guy Nonez
Chef de Service du Contentieux
conformément à l'Art. 71 de la loi régissant la mamienne propre. Ce,
AVIS
tière. Camp-Perrin, le 30 Août 1955. Préposé des Contributions du Môle
Je, soussigné, Amilcar Jeudy, les fonctions de Receveur de TEnregistre- choix de
Duvivier M. Georges
Saint-Nicolas, remplissant avise le public que j'ai fait exercice,
Préposé des Contributions
ment de cette dite Jeudy Commune, identifié au No. 21 pour le présent de la
Monsieur Augustin Commis-Signataire au bureau de TEnregistrement 71 de la loi réD'HAITI
pou: être mon St-Nicolas au prescrit de l'article la mienne
DE LA REPUBLIQUE
Commune du Mole
de sa signature commo de
BANQUE NATIONALE
gissant la matière et je réponds le service.
issant avise le public que j'ai fait exercice,
Préposé des Contributions
ment de cette dite Jeudy Commune, identifié au No. 21 pour le présent de la
Monsieur Augustin Commis-Signataire au bureau de TEnregistrement 71 de la loi réD'HAITI
pou: être mon St-Nicolas au prescrit de l'article la mienne
DE LA REPUBLIQUE
Commune du Mole
de sa signature commo de
BANQUE NATIONALE
gissant la matière et je réponds le service. AVIS
YEmprunt
propre en ce qui concerne
1955. à la Loi du 25 Octobre 1954 autorisant il sera
le ler Juillet
Conformément
et Série B 5% 1954/64,
Môle Saint-Nicolas,
intérieur Haiti Série A 5% 15 1954/60 Octobre 1955 à 8 heures du matin et au
Amilcar Jeudy
procédé publiquement de lEtat le Haitien au tirage au sort des titres du dit
Prépocé
local de la Loterie
Emprunt aux fins d'amortissement. Port-au-Prince, le 5 Octobre 1955
Banque Nationale de la République d'Haiti
AVIS
Agent Fiscal
émise le 8 Décembre 1952 pour
L'obligation de 59o, série (Mille spéciale, Cinq Cents Gourdes) lInstitut Pade G. 1.500.-
de M. Elees
la somme de Crédit Agricole et Industriel en du faveur 12 Septembre 1951, étant
AVIS
Haitien vertu de l'article 14 de la loi
pillon, égarée, en est déclarée nulle et non avenue. Les chèques émis aux numéros:
de LABIEN,
du 30 Avril 1955 à Tordre Jean
119091 - (Article et 602) s'élevant à Gourdes 100.25
GENERALE DES CONTRIBUTIONS
Garçon Plaisance, 351-B) du 31 Août 1955 è Pordre du Dr. Adrien
ADMINISTRATION
340830 Port-au-Prince, (Article et s'élevant à Gourdes 100.00
AVIS
de
Raymond, déclarés nuls, duplicata devant en être dressés. Christophe, Préposé des Contributions
étant égarés, sont
Je soussigné, Francillon les fonctions de Receveur de VEnregistrement, LaMirebalais, exerçant jai fait choix de Monsieur Robespierre
donne avis au public mon que
au bureau de MEnregistrement 71 de la Loi
AVIS
fontant pour être Sommiseignataite au prescrit de l'article comme de la mienne
de Mirebalais, la matière ce, conformément et je réponds de sa signature
Les chèques émis aux numéros:
régissant
concerne lc Service de TEnregstrement. 1955 à l'ordre du Rev. Père E. SCHMITT,
propre en ce qui
Août 1955. 360378 - le 14 Juillet à Gourdes 3.620.00 (Art. 665-C)
Mirebalais, le 16
Port-au-Prince, et s'élevant 1955 à l'ordre du R. P. Fils Aimé, Saint-Louis
Francillon Christophe
419389 - s'élevant le 30 Juin à Gourdes 240.00 (Art 604)
Préposé
du Nord, et déclarés nuls: duplicata devant en ètre dressés. étant égarés, sont
AVIS
de
AVIS
Dorismond, Préposé des Contributions de PEnreJe, soussigné, Raynald
les fonctions de Receveur il
Les chèques émis à l'ordre de:
Bord. Moron et Chambellan, remplissant fais savoir à tous ceux à qui appartien- être mon
Gdes. Art. Nos. zistrement aux dits Bureaux, Monsieur Dominique Adrien pour au
Ch.1 Nos. 603 2391 31 Juillet 1955
dra, que j'ai fait choix de dc MEnrezistrement, ce conformément
Mme.
de PEnreJe, soussigné, Raynald
les fonctions de Receveur il
Les chèques émis à l'ordre de:
Bord. Moron et Chambellan, remplissant fais savoir à tous ceux à qui appartien- être mon
Gdes. Art. Nos. zistrement aux dits Bureaux, Monsieur Dominique Adrien pour au
Ch.1 Nos. 603 2391 31 Juillet 1955
dra, que j'ai fait choix de dc MEnrezistrement, ce conformément
Mme. Necker Fignolé 154501 238.75 603 2667 31 Août 1955
Commis-Sisnataire au Bureau la loi régissant la matière, et que je réponds le serMmc. Necker Fignolé 168703 238.75 603 2391 31 Juillet 1955
de Tarticle 71 de
en ce qui concerne
Léon
154502 100.25
2667 31 Aolt 1955
prescrit
comme de la mienne propre,
Lespérance 168704 100.25 603
de sa signature
Léon Lespérance 155146 100.00 603 2393 31 Juillet -1955
vice de YEnregistrement, R. Dorismond. Félix Joseph
100.00 603 2665 31 Août
de Moron & Chombellan
Félix Joseph
être
des
Préposé Contributions
sont déclarés nuls, duplicata devant en dressés. étant égarés,
GENERALE DES CONTRIBUTIONS
AVIS
ADMINISTRATION
No. 310176 (Article X-27C-12) du 2: Septembre A
AVIS
Io chique émis nu
DEFAY, Port-au-Princs, et sélevant
Prépos6 des Contributions do In
1955 à l'ordre de Mme. Francis est
nul: duplicata devant en atrs
Duvivier M. Grorges,
j'ni fait choix do MonGourden 40.00, étant égaré, déclaré
Jcesoussimn6, de Camp-Perrin, avise lo public que
au Burenu
dressé. Commune Polifort pour étre mon Commis-Simnataire cominu de In
sieur Marc-Aurel ct que je réponds de su signnture
fammerton Killlek
de PEnrogistrement
Imncimasia in 1Rist Wue