Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

MO : - LUDOVIC Directent: A. CELESTIN DHAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Paraissant JOURNAL le Lundi et le Jeudi Mardi 6 Septembre 1955 PORT-AU-PRINCE 110ème Année No. 80 Extraordinaire Numéro ARRETE SOMMAIRE du Cabinet Ministéricl. -Arrêté nommant les ouve eaux Membres un crédit extraordiPAUL E. MAGLOIRE d'Etat de la Présidonce I PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Arrêté ouvrant à la Secrétairerie naire de Gdes. 180.000. 79 de la Constitution; Vu T'article Avis. articles 4 et 5 de la Loi sur le Budget et la Comptabilité Vu les Publique; à la Secrétairerie d'Etat de la Considérant qu'il y a lieu de donner certaines obligations urARRETE Présidence les moyens nécessaires de couvrir normal de ses contractées en vue d'assurer le fonetionnement gentes Services; d'allocation prévue à cette fin au Budget Considérant qu'il n'y a pas d'y pourvoir; PAUL E. MAGLOIRE de l'exercice en cours et qu'il est urgent PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE du Secrétaire d'Etat de la Présidence; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Finances; De l'avis écrit et motivé Vu les articles 79 et 90 de la Constitution; et Sous-Secrétaires Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; de Messieurs les Secrétaires Vu la démission Arrête: d'Etat; Arrête: Il est ouvert à la Secrétairerie d'Etat de la Présidence nommé Secrétaire Article ler.- de Cent Quatre Vingt Mille Gourdes (Gdes. Adelphin TELSON est un crédit extraordinaire urgentes contractées Article ler. Le Citoyen Nationale et de la Justice; 18C.000) en vue d'acquitter certaines normal obligations de ses Services. d'Etat de PIntérieur, de la Défense Secrétaire d'Etat des afin d'assurer le fonctionnement seront tirés des dispoClément JUMELLE est nommé 2- Les voies et moyens de ce crédit Le Citoyen Nationale; Article Public. Finances et de T'Economie nommé Secrétaire d'Etat des nibilités du Trésor et à la' diligence D. CHARLES est 3- Le préseut Arrêté sera publié exécuté chacun en ce Le Citoyen Joseph Article des Finances et de la Présidence, Relations Extérieures et des Cultes; d'Etat de la des Secrétaires d'Etat Jacques FRANÇOIS est nommé Secrétaire qui le concerne. 1955, Le Citoyen National, à Port-au-Prince, le ler Septembre Présidence et du Travail; Secrétaire d'Etat des Travaux Donné au Palais E. MAGLOIRE Raoul St-LO est nommé An 152ème de TIndépendance. PAUL Le Citoyen Publics; nommé Secrétaire d'Etat de Par le Président: Docteur Elie VILLARD est Finances et de lEconomis Nationale: Le Citoyen Lo Secrétaire d'Etat des JUMELLE la Santé Publique et de TAgriculture; Secrétaire d'Etat de l'EPrésidence CLEMENT et du Commerce: MARCEL FOMBRUN Franck DEVIEUX est nommé Le Secrétairo d'Etat de la Nationale, a.

oyen Publics; nommé Secrétaire d'Etat de Par le Président: Docteur Elie VILLARD est Finances et de lEconomis Nationale: Le Citoyen Lo Secrétaire d'Etat des JUMELLE la Santé Publique et de TAgriculture; Secrétaire d'Etat de l'EPrésidence CLEMENT et du Commerce: MARCEL FOMBRUN Franck DEVIEUX est nommé Le Secrétairo d'Etat de la Nationale, a. i: MAUCLAIR ZEPHIRIN Le Citoyen Nationale et du Commerce. Le Secrôtaire d'Etat de l'Education de PAgriculture, a. i.: ROGER DORSINVILLE ducation Sous-SeLe Secrétaire d'Etat ot do la Défenso Nationalo: Roland LATAILLADE est nommé Le Secrôtairo d'Etat do Intérieur, de la Justico Article 2- Le Citoyen de Défense Nationale; LUC G. PROPHETE et des Cultos: crétaire d'Etat de FIntérieur ct la d'Etat Le Socrétaire d'Etat dos Relations ZEPHIRIN Extérioures cst nommé Sous-Secrétaire MAUCLAIR. Publics: RAOUL STLO Le Citoyen Ernest Nationale; BONHOMME La, Secrétaire d'Etat dos du Travaux Travail et do lu Santé Publiquo: de FEconomic d'Etat de Lo Socrôtaire d'Etat DORSINVILLE André DUMESLE est nommé Sous-Secrétaire ROGER Lc Citoyen FAgriculture; d'Etat du Alain TURNIER est nommé Sous-Secrétaire Le Citoyen AVIS Commerce. pullié ct exécuté, P. C.) du 31 Août 1955 à 3- Le présent Arrôté sera imprimé, Lo chèque émis au No. 165751 (Article et s'élevant à Gourdes Article Port-au-Prince, le 6 Suptembre 1955, l'ordre de Melle. Gilberte délacré Carré, nul: Pensionnaire, duplicuta devant être dressé. Donné au Palais National, à 186.87, étant égaré, cst An 152ème de TIndépendance.

, P. C.) du 31 Août 1955 à 3- Le présent Arrôté sera imprimé, Lo chèque émis au No. 165751 (Article et s'élevant à Gourdes Article Port-au-Prince, le 6 Suptembre 1955, l'ordre de Melle. Gilberte délacré Carré, nul: Pensionnaire, duplicuta devant être dressé. Donné au Palais National, à 186.87, étant égaré, cst An 152ème de TIndépendance. PAUI, E. MAGLOIRES DEMANDES DE FERME à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites conformément (La publication dure trois mois) Dates, NOM DES SOUM en Pallle SOUM Premibee Sicaation des bleas CONTE ENANCE : FLSA MOM P Poblicatien Siens stioe des blens CONTENANCE des Faataa Indéterminét, une proprité Jean Piard 1954 19 Mai 5s 19 Mai 55 Commune de bornée au Nord par 26 Février Une rurale de 1 ha. Ildéner Jean Février 1954 Camp Perrin rue urbaine, Itamé Toussaint. l'Etat au Commune de Nord par Vasenor 15 Concurence. Sud par Fritz Darbouze, à et au Sud par wimta Terrier-Rouge Pierre l'Etat,, l'Est par rue Concurreace Hab. Bourgeois. l'Etat inoccupé, a l'Est par à TOuest par le Marché puRavine et a l'Ouest par blic. 19 Mai 55 route publique. 19 Mais5 Une, propriété urbaine indé- William Daguilland 1954 rarale de 2 ha. Princius Pierre Février 1954 Com, Concurence. Camp Perrin termines. bornée au Nord 26 Février Commune de Une par Madame 16 rue Bernier Pierre l'Etat. à au l'Est f Terrier-Rouge bornée Caus rwtuat Pierre I'Etat, Sud par l'Etat St-Charles. inoccupé, à T'OuHab. Bourgeois. Vasenor Pierre Pierte rated T'E. larue par la rue Concurrence. Manius a FRa par, Jn-Fran19 Mai 55 tat et à l'Ouest par Camp Perrir. Une propriété urbaine indé- Fritz E. Darbouze 1954 çois l'Etat. Com. terminéc, bornée Nord 26 Février Claude Ducène 19 Mai 55 rue Concurence. Jean Piard, au "el par Une proprièté rurale de 0.64 18 Février 1954 Camille Piard, a T'Est de un NLIO Commune Chantal Hab, L'A- env. bornée au PEtat. Nord ts Sud par la rue Concurrence PÉtat réservé. et beille. chemin par l'Etat vicinal réservé. T'Est pa: T'Ouest par. 19 Mai 55 l'Etat et occupée à T'Ouest par par Commune de Un terrain urbain de env. 14 borné pieds Rosélia 4 Mars Fertilien 1954 la, "REAL Chavannes. Port-au-Prince env. sur 30 comDieuveut Mai 55 Magasin de au Nord passage Jaurès prolongée. mun. au PLS par Démétrius un Com. des Cayes Une proprièté dont 10-21.80 T'atendue de Lonpi Février 1954 HEuar" Hyppolite, al'Est et à par T'Ouest pas- par rue: route est façade de 22. et de is m. 50-8 m. RES" commun Blain. 33 82 de. profondeur bornée au urbaine de 5 Catule Sully 19 Mai 55 2s.eiodts Nord. par la route publique dela Commune de Une Mars 1954 conduisant au Carrefour Sud Liberté rue m. 11m. de, proau ratt ravine ou Gsbions. Fort Marché. fondeur, bornée au Nord an Fossé, T'Est par du Anoclès Charles teer Bourgeoia l'Etat et l'Etat, au Sud par Evelina le

5 Catule Sully 19 Mai 55 2s.eiodts Nord. par la route publique dela Commune de Une Mars 1954 conduisant au Carrefour Sud Liberté rue m. 11m. de, proau ratt ravine ou Gsbions. Fort Marché. fondeur, bornée au Nord an Fossé, T'Est par du Anoclès Charles teer Bourgeoia l'Etat et l'Etat, au Sud par Evelina le à Easa i TOuest par PÉtat inoccupé. Charles TEtat, l'Est par Pierre 19 Mai 55 Marché à l'Ouest Une propritté rorale de 2 Dieudonné 20 Février 1954 Mme. Lai St-Pierre Tet Comemune de ha. bornée au Nord par route, 9 Absalon Etienne 19 Mai 55 Terrier Bourgeois. Rouge au Sud par ravine, à 1'Est T'ECommune de Une propriéré urbaine m de profon- de Mars 1954 Hab, par Mme. Louis Charles SaintFort Liberté m. 70 sur 24 u Nord par tat. et a I'Ouest l'Etat. par Grand'rue. deur. Mme. bornée André Gilles I'Etat, Pierre Métellus François 19 Mai 55 au Sud par un chemin public, età Une rurale de 1 ha. Thermilus 22 Février 1954 TEst par l'Etat vacant Commune de bornée par la route, a l'Ouest par Grand-Rue. Rouge Charles. EERET Mai s5 Terrier Hab, Bourgeois. Sud par 'ravine Louis PEtat et à Une propriété de 0 ha. 64 Laurent Liucius 1954 t par Com. de Chantal au Nord 6 Mars I'Ouest par Jean-François Hab. Marron 7e. Flésidor a. env. bornée Flésihomme. Éi l'Etat. 19 Mai 55 Section. par la_ ravine Blanche. " l'Est Une rurale de 1 ba. Edouard 22 Férrier Dacasse 1954 Flésidor, à Flésihomme, par la Com. de 29, Nord par Denis PEa" Touest zeau Section at rertt Alexandrt, ao ravine unetee Jyjoindrie. Vieux oaN Pierre Baptiste. Mme. Augustia 19 Mal s5 Sud à l'Est de Com. du Cap-Hai Une propriésé indéterminée. à Zamor Mars 1954 guste res Alexandre et ICC tien rue du Pont bornée au Nord, Sud. mille Cauvin Joseph l'Etat. l'Est par le rivage : la lamer par David Anténor i9 Mai 55 et à TOuet par grande Limbé propriétt 6 m. x 5 Mme. 24 Février 1954 route. 19 Mai S5 Com, de façade. MLa au Nord rurale de Pauleus Paal au rue du Gouverne- Herh la rae Paul Romain, Commune de Une, propciété au Nord un 8 Mar 1954 ment Sect. Bourg. ET le reste du terrain, Fort Liberté Hab, ha. chemin bornés vicinal, au VEat par Sinisca Michel Canal : Béizum. Brénord Dieodonnt FRE à TOuest par un PEst Gravéus St- Mey nom Malor. l'Etat " à P'Ouest par l'Etat David Antinor 19 Mai inoccupé. Une de 6 m. de Mme. 1 Mai 55 Com. de Limbé Sect, taçade propriété sur, 7 m.

Bourg. ET le reste du terrain, Fort Liberté Hab, ha. chemin bornés vicinal, au VEat par Sinisca Michel Canal : Béizum. Brénord Dieodonnt FRE à TOuest par un PEst Gravéus St- Mey nom Malor. l'Etat " à P'Ouest par l'Etat David Antinor 19 Mai inoccupé. Une de 6 m. de Mme. 1 Mai 55 Com. de Limbé Sect, taçade propriété sur, 7 m. de profon- 25 Février de Chantal Une propriété de 0 ha 64 Félix Walnéhomme 10 Mars 1954 rue Sagesse deur, bornée au Nord les Com. 7e. a. env. bornée au Nord par Bourg. hrs Bédrar Bilizaire, m Sud Section. Hab, Pélerin l'Etat inoccupé. au Sud par la rue Sagesse, à T'Est par un chemin vicinal, l'Est par Fuht Louis et a T'Ouest T'Etat inoccupé, à l'Ouest par par Mme. Joseph Hyppolite. la route de Chantal à Canon. de 6 m. de Mme. Atilia 19 Mai 55 Une de ha. 64 Bernadin Bélizaire 19 Mai Com. de Limbe Une façade propriété sur,7 m. de profon- Cher-Enfant Fevrier 1954 Com. Chantal 7e. env au 8. et aa 10 Mart 1954 Hab, Pacahar tenit Cap-Hattien Bourg. deur. borfée au Nord Section. Sud par, T'Etat, à l'Est par S2aer Bossuet Mathieu, au a l'Etat réservé et à TOuest CaBossuet Mathieu, à l'Est la route de Chantal par Bossuet Mathieu et a par non. Foule par une ruelle. urbaine 9 L.aurent Divilmar 19 Mai 55 de 6 m. de Mme. Sénélus 19 Mai 55 Commune des des Une facade sur. # m 10 Nlars 1954 Limbé Une proprisi Cayes au FTMEL Com, de façade sur 7 m. de p:ofon- St-Julien 25 Février 1954 rues. CHmREr et 3o de profondeur. inoccurd, bornée au Cap-Hailien. Bourg. deur, bornée au Nord par Duvivier Hall. Nord par TEtt Hall, Seaca Clément Pierre, au Sud par Sud par la Ruc Duvivier des Guerriera Murel Cintue.L-ucis et Méril allist par la rue le Cimetière Disir, à 1'Est par Bosauet par Morhieu et à P'Ouest par une Foughies. LE 19 Mal 35 ruelle. Clerveaux 19 Mai 55 Com. de Thomas- Une propristé de 1 bs. 29, lseméus 11 Louis Mars 1954 Limbé Une pruopriété de 6 m, de fa- Igélia 26 Février 1954 sique IIab. Nan- bornte au Nort par Audurand Com., de sur 5 m. de profondeur, Hourine Sect Ma- Chéri-tin, au Sud par Saintirue du Gouverne- Bourg. ant Nord par Mme. lien P phélien, 1 PEst par ment Sect., Enr David Anténnrd, : Sud par talgate. le' en Pinquoit eta vacant. r'Oule reste dut terrain, l'Eat par o pir un terrain Sinicca Michel et à 1'Ouest par le Canal Malor Rue Ilammerton Killick Imprimerle de FEtat