Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

MAT Paraissant le Lundi et: le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Directeur: DHAITI LUDOVIC 110ème Année No. 48 A CELESTEN PORT-AU-PRINCE Jeudi 2 Juin 1955 SOMMAIRE Sénat: Séance du 29 Mai 1951. donne Rapports des Comités et Commnissions, le Procks-venbeur de brilement de billets lecture du Rapport de la sénateur Emile de Jonassaint tionale la République dHaiti, et de remise détériorés de billets de Gourdes de la Banque Ngglement intérieur du Sénat: Commission chargée de reviser le rè. Procis-verbal sulaires. de vérification de de banque à la BNRH. timbres-poste Dessalines et de timbres-taxe conCOMMISSION SPECIALE CHARGEE DE Secnétairene et de Commerce. d'Etat du Commerce: Extraits du DUREGLEMENT LA REVISION Registre des Marques de Fabrique DU SENAT DE LA INTERIEUR. Ordonnances nelles firant au Lundi RAPPORT REPUBLIQUE celle de de la 19 Juridiction Juridiction du du Tribunal Tribunal Quatre duirs de 1955 Jacmnel, l'ouverture et au Lamdi des Assises Onze CrimiEstimables' Institut H.itien de Crédit Civil d'Aquin. Juillet Collègues, Mars 1965. Agricole et Industriel: Résumé de le Situation au 31 Toujours soucieux d'exercer ses -Avis, Charte d'une de et de nos Lois en vigueur, le attributions Sénat dans le cadre de notre soin d'étudier sas précédentes Séances, chargea une de la' République, au cours nécessaires. son règlement intérieur et d'y apporter Commission les Spéciale du modifications SENAT préciation, Après un examen attentif et minutieux de compte de leurs vos commissaires ont aujourd'hui Thonneur taxtes soumis de à leur aptravaux. vous rendre SESSION ORDINAIRE II importe de noter tout de suite DE LA TRENTE SIXIEME en 1933, 1937 et 1947. dans notre que malgré les ajustements effectués LEGISLATURE d'illustres législateurs, T'ossature même Règlement Intérieur, élaboré par SEANCE DU MARDI 29 MAI 1951 donner sistance, la obtint l'adhésion générale. Nous de loeuvre, en raison de sa conPrésidence de Mr. le sénateur auteurs. nôtre, rendant ainsi un hommage n'avons bien point hésité à lui lègues Emile Jonassaint et Charles Charles Fombrun assisté de ses colRepoussant tout vain mérité à ses éminents Deuxième Secréteires ad hoc. Elysée respectivement Premier et sommes avancés avec la désir d'innover inconsidérément nous La majorité étant constatée la séance gislation, il convient plus grande prudence, car, en nous Le est ouverte. changements d'attendre l'épreuve du matière de 16ces-verbaux premier point de T'ordre du jour qui a trait à approbation. proposés rancontreront, à n'en temps. Aussi, les quelques étant sans matière, il est donné, la sanction des proLe III pas douter, votre entière pièces suivantes: au second point lecture des notre meilleure Chapitre qui traite des Commissions et Comités 1o-1 Messege de la Chambre des Afin de attention.

d'attendre l'épreuve du matière de 16ces-verbaux premier point de T'ordre du jour qui a trait à approbation. proposés rancontreront, à n'en temps. Aussi, les quelques étant sans matière, il est donné, la sanction des proLe III pas douter, votre entière pièces suivantes: au second point lecture des notre meilleure Chapitre qui traite des Commissions et Comités 1o-1 Messege de la Chambre des Afin de attention. a retenu projet blics de loi qu'elle a voté ouvrant au Députés transmettant au Sénat un tement la dissiper toute confusion nous un crédit extraordinaire de Gdes. Département des Travaux Pupremier aux différence qui existe entre regrettable, ces deux vccables. avons établi netDame-Marie. d'entreprendre la construction d'un nouveau 29.501,96 wharf pour lui permattre la Législature Délégués et le second Spéciaux à désignés à n'importe réservant le dans la rade de la refonte nous a paru utile. ceux nommés en vertu de quelle époque de 20- Messaze de la Chambra Comme vous vous l'article 19 dont Messozs du Sénat du17 Mai 1951 des Députés cccusant réception du avons rétabli lancien en apercevrez aisément: en maints jet de loi revisant la législature actuelle transmettant à la Chambre le promelles de la Constitution, texte qui répond mieux aux endroits. nous 30- Message du President sur Ics Préfectures. des Comptes Généraux et notamment du en ce qui concerne prescriptions les forMessage du Sénat en date du de 21 la République accusant réception Par ailleurs, en vue de laisser Budget. Commissions le Corps Législatif Jos lois suivantes: Mai cn cours remettant, votées par du empéché, sident de TAssembléc qui pourra, une le cas certaine liberté d'action au Pré10 Lois ouvrent à Tmaticle 254 du égal de et, pour chaque Comité échéant, supplécr un de Collézue Gdes. 75.000.00 Ructor un credit supplémentaire de sagesse Sénateurs, de nos fto nous a sombié logique puisse de sa composer d'an nombre 20- Loi Les devanciers. revenir à la de Gdes. ouvrant à Terticia 351 du Budget dition Articles ou 21, 22, 23. 24, 26 ont pensée toute 335.700.00 un crédit sypplémentaire la suppression de certaines été lémèrement modifiés, 30,- Loi fizant, à partir du Jer Juin nullement a en harmonie avec los Lois expressions et de certains par I'adl'Armée d'Haiti. 1951, In paie des enrilés de 70 Ilen des été de même des articles 32 en vigueur: alineas 40.-- Loi auomentant In solde dlos *Projets Chapitres V. VII & VIII à 33, 49, 50, 56, 60, 62, du Service de Santé de T'Armés liieutenonts et Sous-Lieutonants de Loise ct des nrticles 93. Tintitule 95, duquel, nous avons 68,60 et 50.-1 Loi revisant certains d'Haiti.

70 Ilen des été de même des articles 32 en vigueur: alineas 40.-- Loi auomentant In solde dlos *Projets Chapitres V. VII & VIII à 33, 49, 50, 56, 60, 62, du Service de Santé de T'Armés liieutenonts et Sous-Lieutonants de Loise ct des nrticles 93. Tintitule 95, duquel, nous avons 68,60 et 50.-1 Loi revisant certains d'Haiti. Le: L'inatilite libellé manifeste des articles 94 et 108 ct 111. ajouté Monsieur urticles de la loi du 18 Décanbre peine et des textes proposés vous 106 explique leur le Président,- - Le 1922, d'apprécier à leur pormettra de suppression. etant un accusé de réception sera Messupts du Présidont de la points de vue. juste valeur les raisons qui comprendre sans des Députés relatif au crédit clossé, L Msssuye de la Républinque tion Maintenunt, vos se v justifient nos des Travaux Publics sera extreorlinoire cuveit au Chumbre sur TOranisme commiaeines voient oblinés sages de la Chambre des envoyé au Comité compétent. L'un DEportement des Lei Jondlamentale, nouvenu créé en vertu de l'article d'ntirer votre attenclassé. Députés étant un accusé de M-sII ravit de In Commission 144 de notre réception sern dont neuf Au 3ème point de l'ordre du jour: 11 V de Deputés soi me des et six Sennteurs. Tuterpariemontaire de quinze membrex Ire denx byanches du dianositinns anécinlos doivent Mre ment de cette Commission. Corps Législatif en vue d'assurer le ndlopties fonctionne. par LE MONITEUR PROCES VERBAL DE BRULEMENT estimons y a lieu pour le Sénat de la RéDE G. 285.000 DETERIOREES nous qu'il DHAITI C'est pourquoi, avec la Chambre Basse afin de parvenir NATIONALE DE LA REPUBLIQUE publique de se mettre d'accord DE LA BANQUE à une décision commune. de solliciter de la Haute nous nous Cette réserve faite, empressons du présent Rapport et le vote des 892ème BRULEMENT en Assemblée Tadoption des conclusions Cent Cinquante Cinq et le vendredi ler Avril, modifications que nous y avons annexées. L'An Mil Neuf à le 29 Mai. 1951, An présence des soussignés: de la Fait à Ia Maison Nationale, Port-au-Prince, Me. Victor M. Coicou, Administrateur et Sous-Directeur 151ème de TIndépendance. 1.- de la Répubhque d'Haiti; Le Rapporteur: Banque Nationale des Finances; Le Président: Emile Jonassaint 2- Mr. Paul Ch. Romain, représentant le Ministre Fombrun Les Membres: Loubeau Sous-Directeur de la Banque Nationale Louis Bazin, Walter Sansaricq, Rameau 3- Mr. Edmond Policard, Ney D. Gilles, Léon Baptiste de la République d'Haiti; sera imprimé puis distribué aux de la Banque Nationale de ia République Monsieur le Président Ce rapport il a été tiré des des caveaux Rues Américaine et Férou à Port-au-Prince, pour membres de l'Assemblée. Sénateur n'ayant manifesté d'Haiti, être incinérées: Angle Aux questions d'intérêt TAssemblée, général.

Policard, Ney D. Gilles, Léon Baptiste de la République d'Haiti; sera imprimé puis distribué aux de la Banque Nationale de ia République Monsieur le Président Ce rapport il a été tiré des des caveaux Rues Américaine et Férou à Port-au-Prince, pour membres de l'Assemblée. Sénateur n'ayant manifesté d'Haiti, être incinérées: Angle Aux questions d'intérêt TAssemblée, général. il aucun est proclamé, pour la prochaine VINGT CINQ MILLE GOURDES le désir d'entretenir CENT QUATRE Séance, T'ordre du jour suivant: DEUX des Procès-Verbaux Nationale de la République d'Haiti. 1- Sanction en billets détériorés de la Banque des 2.- Lecture de ia' Correspondance Après que la commission a affectué le contrôle minutieux établissant que T des Comités et Commissions des fiches attachées à chaque paquet a été dû3. Rapports quets ainsi que requis par les règlements du 27 Mai 1952 suit: d'intérêt Général triple comptage se comme 4. Questions du demaure ainsi arrêté et la ment abservé, les dits paquets décomposant de par le Sénat cet ordre jour Billets de G. 2- 75.000 Billets G. Approuré Billets de G. 1- 71.030Billets de G. 20.- Sésnce est levée. Frédéric Duvi5- 59.000.- Billets de G. 10.- 30.000.- Waterloo G. Messieurs les Sénateurs: Louis Bazin. Billets de G. 50- Série A: G. 15.000.- Sont présents D. Gilles. Dr. Marcel Hérard, Ducasse Jumalle, Jacques 20.000.- Billets de G. 100.- 10.000.- gneud, Ney Emmanuel Pauld, Paul Pereria, Walter Sansaricq 5.000Magloire: CHARLES FOMBRUN CENT QUATRE VINGT CINQ MILLE GOURDES Le Président: DEUX Emile Jonassaint, Charles Elisée. ad hoc. de la République Les Secretairast dans ie fcur de la Bançue Nationale matin. s) Andray D. Lecorps ont été incinérécs duré de huit heures à dix heures du La Secretaire-Rédacteur: d'Haiti. opération qui a procès-verbal que les memPour copie coniorme: En foi de quoi il a été dressé signé le présent lecture. Chef de Bureau du Sénat: Louis Lamaute bres ci-dessus nommés ont après Le trois les jour, mois et an que Fait à Port-au-Princs, en exempiaires, dessus. Paul Ch. Romain, Edmond Policard PROCES VERBAL DE BRULEMENT S) Victor M. Coicou, DE G. 330.000 DETERIOREES LA DHAITI NATIONALE DE REPUBLIQUE DE LA BANQUE VERBAL DE REMIES DE BILLETS DE BANQUE DHAITI PROCES NATIONALE DE LA REPUBLIQUE: 891eme BRULEMENT A LA BANQUE Cinq et le lundi vingt huit Mars, les Février, en L'An Mil Neuf Cent Cinquante cinq et le vendredi cinq L'An mil neuf cent cinquante soussignés: Administrateur et Sous-Directeur de la présence des soussignés: de la 1- Me.

BANQUE VERBAL DE REMIES DE BILLETS DE BANQUE DHAITI PROCES NATIONALE DE LA REPUBLIQUE: 891eme BRULEMENT A LA BANQUE Cinq et le lundi vingt huit Mars, les Février, en L'An Mil Neuf Cent Cinquante cinq et le vendredi cinq L'An mil neuf cent cinquante soussignés: Administrateur et Sous-Directeur de la présence des soussignés: de la 1- Me. Victor M. Coicou, d'Haiti; Coicou, Administrateur et Sous-Directear Netionale de la République 1- Me. Victor d'Haiti; Banque le Ministre des Finances; Banque Nationale de la République des Finances; 2- Mr. Paul Ch Romain, représentant de la le Ministre de la 'Banque Nationale 2.- Mr. Paul Ch. Romain, représentant la Nationale 3.- Mr. Silvère Pilié, Sous-Directeur Edmond Policard. Sour-Directeur de Banque République d'Haiti; de la République d'Haiti à 3-Mr. d'Haiti: réunis au local de la Banque Nationale à de Cant Mille Gourdes de la République Nationale de la République Port-au-Prince, Haiti, ont procédé la remise et Cent Mille Gourdes (G. il a été tiré des caveaux Américaine de la Banque et Férou à Port-au-Prince, pour (G. 100.000) en billets de Une Gourde énumérés ci-dessous pour être d'Haiti, Angle des Rucs 100.000) en billets conformément de Deux Gourdas, à la loi et tirés des compartiments étre incinérées: mis en circulation TROIS CENT TRENTE MILLE GOURDES suivants: le Mai 1954 et contenant, COMPARTIMENT No. 11 (scellé ving-huit Nationale de la République d'Haiti. 300.000- an billeis de Une Gourde) billets détériorés de la Banque G. en billets de Une Gourde en le contrôle minutieux des G. 100.000. à AV-100000 Aprés que la commission a effectue établissant que f No. AV-000001 quets ainsi que des fiches sttachées a chuque du paquet 27 Mai 1952 a été dûCENT MILLE GOURDES triple comnptage requis. par les rigleinents se décomposant comme suit: 1954 et ment observé, les dits paquets 90.000.- Billets de No. 18 (scellé le quatorze Décembre Billets de G. 1- 82.000. Billets de 29.000.- C. 2- Billets de G. 50.- COMPARTIMENTO contenant C. 680.000-- en billets de Deux Gourdes) Gourdes Billets de G. 10G. 1000.000.- - en billets de Deux G. 5- 59.000.- Billets de G. 100.- 30.000.- No. 2-100001 à Z-150000 40.000.- TROIS CENT TRENTE MILLE GOURDES CENT MILLE GOURDES dans le four de la Banque Nationule de ln du Républi- instin. Les ci-dessus ont éte de nouvenu sccllés et leur conont été incinérels opération qui a duré de huit heures à dix hieures tenu est compartiments à présent: que d'Hoiti, le présent procès-verbal que les mem11 En foi de quoi il a été dremsé signé Jecture.

40.000.- TROIS CENT TRENTE MILLE GOURDES CENT MILLE GOURDES dans le four de la Banque Nationule de ln du Républi- instin. Les ci-dessus ont éte de nouvenu sccllés et leur conont été incinérels opération qui a duré de huit heures à dix hieures tenu est compartiments à présent: que d'Hoiti, le présent procès-verbal que les mem11 En foi de quoi il a été dremsé signé Jecture. COMPANTIMENT No. ci-dessus nommés ont aprés G. 200,000.-- en billets de Une Gourde bres trois les jour, mois ct un que No. AV-100001 à AV-300000 Fait à Port-au.Prince, en exemplaires, DEUX CRNT MILLE GOURDES dessus. Paul Ch. Romain, Edmond Policard Victor M. Coicou, LE MONTTEUR PROCES VERBAL DE VERIFICATION DESSALINES DE TIMBRES POSTE COMPARTIMENT No. 18 ET DE TIMBRESTAXE CONSULAIRES G. 530.000.- en billets de Deux Gourdes Cinq et le. vendredi Treize Mai, les No. Z-150001 à 2-440000 L'An Mil Neuf Cent Cinquante Sousignés: représentant le Département des CENT QUSTRE VINGT MILLE GOURDES 10- Monsieur Luc ARMAND. CINO Finances; GASTON, représentant PAdministration en 20- Monsieur Leconte foi de les soussignés ont dressé le présent procès-verbal Générale des Contributions; de la Banque En quoi les jour nois et an que dassus. 3:. Edmend POLICARD, Sous-Directeur trois exemplaires, Mens.eur Nat'enale de In Tpublique d'Haiti; Chef du Service des TimAprès lecture les parties ont signé. so- Mensiaur Frasick BOUCHEREAU, Victor M. Coicou, Paul Ch. Romain, Sivère Pilié. brec n ia dite Banque, Nationale de la République d'Haisus sont réunis au local de la Banque des Rues Férou et du Magasin de l'Etat ti, à Port-au-Prince, sis angle Caisses expédiées par la American Bank BILLETS DE BANQUE en vue de vérifier Quatre S. A, Suisse, et remises par FROCES VERSAL TE REMISE DE D'HAITI Note Co. USA et la Maison Courvoisier NATIONALE DE LA REPUBLIQUE Générale des Contributions. A LA BANQUE rAdministration La vérification faite, il a été trouvé: 0.10 Rouge-Noir Cent Cinquante Cinq et le jeudi vingt et un Avril Cinq Cent Mille ( 500.0rO) Timbres-l Poste -Poite JJ. J.J. Dessalines Desalines (Avion) 0.90. Olive-Noir L'An Mil Neuf Un Million (1.620.000) Tinbrrs-Pone Timbres- J.J. Desalines 0.6) Grue-blee-Noir les soussignés: de la Un Mition (1.000.000) de la République d'Haiti Victor M. Coicou, Administrateur et Sous-Directeur ont été livrés à la Banque Nationale des Contribu1- Me. d'Haiti; lesquels être tenus aux ordres de T'Administration Générale Banque Nationale de la République pour le Ministre des Finances; tions.

- J.J. Desalines 0.6) Grue-blee-Noir les soussignés: de la Un Mition (1.000.000) de la République d'Haiti Victor M. Coicou, Administrateur et Sous-Directeur ont été livrés à la Banque Nationale des Contribu1- Me. d'Haiti; lesquels être tenus aux ordres de T'Administration Générale Banque Nationale de la République pour le Ministre des Finances; tions. a été dressé les jour, mois et 2,1 Mr. Paul Ch. Romein, représentant En foi de quoi, le présent procès-verbal Sous-Directeur de la Banque Nationale de la an que dessus et signé après lecture: 3.- Mr. Silvère Pilié, Fait an quatre exemplaires République d'Haiti; d'Haiti à Luc ARMAND. réunis au local de la Banque Nationale de la de République Cent Mille Gourdes Leconte CASTON Franck BOUCHEREAU Fort-au-Prince, Haiti ont procédé à la remise Cent Mille Gourdes (G. Edmond POLICARD (G. 100.000) en billets de Une Gourdes Gourde, et Cent Mille Gourdes (G. 100.000) en billets de Deux énumérés ci-dessous pour être 100.000). en billets conformément de Cinq Gourdes à la loi et tirés des compartiments DETAT DU COMMERCE * mis en circulation SECRETAIRERIE suivants: le vingt huit Mars 1955 et conExtraits du Registre des Marques de Fabrique: COMPARTIMENT No. 11 (Scellé tenant G. 200,000.- en billets de Une Gourde) D'ETAT DU COMMERCE G. 100.000.- en billets de Une Gourde SECRETAIRERIE Nos. AV-100001 à AV-200000 Service des Marques de Fabrique et de Commerce CENT MILLE GOURDES (LOI DU 17 JUILLET 1954) COMPARTIMENT No. 18 (Scellé le vingt huit Mars 1955 et conNo. 450. date du 18 Mars 1955. tenant G. 580.000.-- en billets de Deux Deux Gourdes) Gourdes Extrait de la requête en les de Fabrique G. 100.000- en billets de certifié termes de la loi sur Marques SCHOTT Nos. Z-150001 à Z-200000 Il est Commerce qu'aux LA FIRME VEB JENAER GLASWERK sous le régime des et de Corporation dûment organiste et existant fabricant de naCENT MILLE GOURDES & GEN, démocratique JALLEMAGNE lois de la République leur siège social à JENA, ALLEMAGNE, d'enle vingt-cinq Février 1955 et contetionalité allemande, ayant a présenté une demande COMPARTIMENT No. 12 (Scellé Gourdes et représeniée par Me. Ludovic Samson, à la classe en billets de Cinq de "JENATHERM- appartenant nant G. 1,600.000.- 100.000.- en billets de Cinq Gourdes registrement la marque: G. Nos. H-830001 à H-850000 (9). CENT MILLE GOURDES No. 524.- date du 20 Avril 1955. ont été de nouveau scellés et leur con-' Extrait de la requête en les Marques de Fabrique ci-dessus termes de la loi sur Les compartiments Il est certifié qu'aux Company société anonyme ayant tenu est à présent et de Commerce ooigate-Palimolive Street, Jersey City, Etat de New Jarsey, son siège social à 105 Hudson Me.

à H-850000 (9). CENT MILLE GOURDES No. 524.- date du 20 Avril 1955. ont été de nouveau scellés et leur con-' Extrait de la requête en les Marques de Fabrique ci-dessus termes de la loi sur Les compartiments Il est certifié qu'aux Company société anonyme ayant tenu est à présent et de Commerce ooigate-Palimolive Street, Jersey City, Etat de New Jarsey, son siège social à 105 Hudson Me. Georges N. Léger, préCOMPARTIMENT No. 11 Etats-Unis d'Amérique, représentée par la Une -PALMOLIVEG.100.000.- cn billets de Gourde senté une damande d'enregistrement de marqus: Nos. AV-200001 à AV-300000. appartenant à la classe (3). CENT MILLE GOURDES * No. 525.- en date du 25 Mars 1955. No. 18 Gourdes Extrait de la requête sur les Marques de Fabrique COMPARTIMENT G. 480.000.- en bilets de Deux II est certifié qu'aux termes de la loi société anonyme ayant: Nos. Z-200001 a Z-440000 et de Commerce Colgate-Palmolive Company, Jersey City, Etat de New Jersey. GOURDES son siège social à 105 Hudson Street, Me. Georges N. Léger, a préQUATRE CENT QUATRE VINGT MILLE Etats-Unis d'Amérique, représontée par de la marque: KAN-KIL. apsenté une demande d'enregistrement No. 12 partenant à la classe (5). COMPARTIMENT en billets da Cinq Gourdes e G. 1,500.000.- Nos. H-850001 à H-1000000 No. 526, J-000001 à J-150000 Extrait de la requéte en date du 27 Avril 1955. de Fabrique CINQ CENT MILLE GOURDES Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques Société à ResponsnUN MILLION les LADORATOIRES LAFON, enct de Comeneree rue du Faubourg Montmartre, repreont dressé le présent procis-verbal bilité limit. c, établie à Paris 17. Avoent Me. Georges En foi de quoi les soussignés mois et an que dessus. sentée pur MM,. Juseplt Nadnt & Co et nynnt pour de lu marcuo: trois exemplaires. les jour, Baussmn Fils, u présmnte une deinande 'enreristroment ont signé. à In classe (5) Après lecture, les parties Pilié. .VALFON- eppartenant Victor M. Coicou, Paul Ch. Romain, Silvère LE MONITEUR aussi des affaires à ROTTERDAM. et ayant leur siège social à 2e. Weteringplantsoen 21, à Amsterdam, Pays Bas représentée par Me. Lude No. 527.- dovic Samson, Avocat, a présenté une demande d'enregistrement la marque: HEINEKENS. -LARGER BEER- apdate du -ETIQUETTE Extrait de la requête en 27 Avril 1955. partonant à la classe (32). Il est certifié qu'aux termes de la loi sur. les Marques de Fabrique et de Commerce LABORATOIRES FRANCAIS DE CHIMIOTHERAPIE, société anonyme établie à Paris VI, 89, rue du Cherche Midi, No. 543de la en dato du 27 Avril 1955 représentée par Monsieur Jean-Claude Roussel, Président Directeur Extrait requétc Général; Il est certifié qu'aux terines de la' loi sur les Marques de Fabrique établie DE COLOGNE & PARFUMERIE - FABRIK, La Société de aL'Institut de Sérothérapie Hémopoiétiques et de Commerce EAU 4711 der Pferdepost dont à Parie VIe.

en dato du 27 Avril 1955 représentée par Monsieur Jean-Claude Roussel, Président Directeur Extrait requétc Général; Il est certifié qu'aux terines de la' loi sur les Marques de Fabrique établie DE COLOGNE & PARFUMERIE - FABRIK, La Société de aL'Institut de Sérothérapie Hémopoiétiques et de Commerce EAU 4711 der Pferdepost dont à Parie VIe. 97, rue de Vaugirard, représentée par Monsieur Daniel GLOCKENGASSE No. Gegenuber dont le est au No. 4711, le seul CoSenac, Président Directeur Général; propriétaire est: Von Gord, Mulhens avocats siège et mandataires. à cette La Société des Laboratoires de Proxytases, établie à Paris VIe, 97, logne on Rhine, Montas Allemagne, et ayant Roland pour Montas, a présenté une demande rue de Vaugirard, représentée par Monsieur Jean Claude Roussel, Pré d'enregistrement fin, Mes. Louis de la marque: -SIR> appartenant à la classe (3). sident Directeur Général; Laboratoires Gobey, société anonyme établie à Paris VIe, 89 rue de Cherche Midi, représentée par Monsieur Henri Penau, Président Directeur Général; ORDONNANCES La Société Uclaf, établie à Paris VIe, 89 rue du Cherche Midi, Doyen du Tribunal Civil de Jacmel; représentée par Monsieur Pierre Beytout. Président Directeur Général; Nous, Georges Bretous, ayant pour avocet Georges Baussar Fils, ont prégenté une demande Vu les articles 181 et 182 du Code d'Instruction Criminelle; d'enregistrement de la marque: -ROUSSEL- (avec caducée) apparteFixons au lundi quatre Juillet mil neuf cent cinquante cinq, à dix nant à la ciasse (5). heures du matin, l'ouverture des Assises Criminelles en notre Juridiction. Palais de Justice de Jacmel, le 20 Mai 1955 No. 528.- Extrait de la requête en date du 25 Mars 1955. Georges Bretous, av. Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Doyen et de Com.nerce DR. A. WANDER S. A. Berne, Suisse ayant pour mandataire G. Gilg. a présenté une demande d'enregistrement de la marque: -SPALISAL" appartenant à la classe (5). Nous, Luc C. PIVERGER, Doyen du Tribunal Civil d'Aquin; Vu les arts. 181 et 190 du C.IC; Fixons au lundi onze Juillet prochain, à dix heures du matin, l'ouverture de la Session Criminelle de notre Juridiction avec et sans asNo. 532sistance du jury. Extrait de la requète en date du 28 Avril 1955. Palais de Justice d'Aquin, le 20 Mai 1955, An 152ème de lIndéIl est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques MAATSCHAP- de Fabrique pendance.

les arts. 181 et 190 du C.IC; Fixons au lundi onze Juillet prochain, à dix heures du matin, l'ouverture de la Session Criminelle de notre Juridiction avec et sans asNo. 532sistance du jury. Extrait de la requète en date du 28 Avril 1955. Palais de Justice d'Aquin, le 20 Mai 1955, An 152ème de lIndéIl est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques MAATSCHAP- de Fabrique pendance. et de Commerte HEINEKEN'S BIERBROWERIJ Le Doyen: PIJ N. V. Société Anonyme dûment organisée et existant sous le faisant régime Luc. C. PIVERGER, av. des lois du Royaume des Pays Bas, Fabricants et Négociants, INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Résumé de la Situation au 31 Mars 1955. Gourdes ACTIF Gourdes PASSIF 25.000.000.00 6.963.862.84 Capital Autorisé Caisse et Banque moins Capital à souscrire 14.159.563.75 Prèts & Placements: 4.839.660.99 Avances à Moyen Terme 159.750.00 Capital Versé 10.840.436.25 Avances à Court Terme 2.426.384.85 Profits & Pertes Exercice 1951/1952 DEBIT.. 185.462.05 Avances à Long Terme 128.955.20 Profits & Pertes Exercice 1952/1953 13.716.22 Avances Echues le Impayées 74.391.77 Profits & Pertes Exercice 1953/1954 114.345.82 Compte des Sociétés Coopératives 120.636.09 Profits & Pertes au 31 Mars 1955 39.468.60 Compte Entreprise d'Aviculture Agricole Institut 209.378.80 Obligations: Compte Exploitation 2.002.270.00 9.961.427.70 4% 1955 Divers 30.465.00 Placements 4% 1956 Divers 4.985.00 2% 1956 Sisal 1.185.284.20 2% 1957 Cpfé 1.924.157.50 109.640.35 1% 1957 Sisal 1.482.95 Intéréts Acquis non Perçus 3.320.35 1% 1958 Sisal G06.071.28 Débiteurs Divers 23.836.37 136.797.07 1% 1959 Sisal 999.076.01 Frais Avancés Reçus Provisoires 1% Sisal 407.844.01 Fonds à 4% Profie RNRH faveur Gouvernement Haitien 150.000.00 317.542.72 Fonds Travaux Irrigation 755.105.79 Compte. des Séchoirs 33.104.59 350.647.31 Compte Spécial 5% sur Avances Consenties 469,284.75 6.533.756.49 Matériel & Mobilier Provision pour Intérêts à Payor 53.409.45 Créditeurs Divers 16.672.00 70.081.45 Frais de Premier Etablissement 7.533.582.95 13.607.86 Comptes d'Ordre 7.533.582.95 Comptes d'Ordre Total Gdes: 24.959.925.73 Total Gdes.: 24.959.925.73 Certifié sincère et conforme à nos Livres Port-au-Prince, le 11 Avril 1955.

érêts à Payor 53.409.45 Créditeurs Divers 16.672.00 70.081.45 Frais de Premier Etablissement 7.533.582.95 13.607.86 Comptes d'Ordre 7.533.582.95 Comptes d'Ordre Total Gdes: 24.959.925.73 Total Gdes.: 24.959.925.73 Certifié sincère et conforme à nos Livres Port-au-Prince, le 11 Avril 1955. INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Marcel Ed. DUPUY Camille CASTERA Directeur Chef du Service Bancaire No. 48 Jeudi 2 Juin 1955 LE MONITEUR (Reproduction) DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE En application des Aris, 2, 3 et 4 de la Loi LISTE No. X *Moreaus, Commune de Dessalines, du 30 Octobré 1954 sur le Cs. de la Cadastral. ce aux fins de droit. Section Ruraie de Rossé Nabochc, ast cus Vvalice de l'Artibonite la liste des parcelles de publee, suivant les documents recuaillis aux Archives l'Habitation du No. Pcelles. Nom' Bureau 1 9y.4 ti:.a de lOccupant HABITATION MOREAU 9375 Hut. cidvar car rrisse Harissé Eriscar) Demeure, Superficia Ny 3 9978 Jacrets Atiguu Pceller. Noay de r'Occupant sya3 Ars Curius wreau U ha.112 Demeure .4y Superficie 9:8u Ciu, ac. et Orcsts Gabrie: reau Savary A na.343 nau Prival 99S7 C.. - a orayu (Caud Cuntayer C-Mare 0 ha.391 908s. - Cadn 0 ia.552 S 983) :. # Cliarit Alcius) Atare U rau 0 ha.690 9 9321 Ciur 0 a0 .500 adeau 0 ha.981 10 9590 U 1n.33. D n: ure 01 ha.334 11 9998 Cia re arG Chouloute 286 45 13U. 12 11497 tir. E. : Louis Charles Mareau 0 .0 46 130:3 sr 0 h3.465 Mary) (Elisabeui Jnha.560. 47 13024 L 0ha.052 14 13 11499 Alvarez Joseph Cadeou nt ha.413 11902 Me.en 2 Fett Berard ha.937 0 ha.348 15. 11909 Louis Fène Urwajuste Louis Cadeau 0 ba,168 0tr.363 16 11910 Jolius. Josenh Jean Coursin 0 hn.973 0ha.115 17 11911 Aménie Jérême o lic,302 2h0.199 18 11921 Charles St-Victor Moreau Coursin 0 1a.500 3 1:0-5 Aferecu 0 ha.835 19 11923 Marie Lamonie Moreau 0 ha.308. S e Coreau 0 ha.594 20 11924 Marie Lamonie Moreau 0 ha,387 55 Tauta Bujno a Toussaint (Alexis ioreau 0 ha.039 21 11925 Ocoamy Moreau I ha.05a 50 100s% ilrs, iemne Alexandre) Moreau I ha.024 22 11932 Hrs. Ferdinise Jeannoute 0 ha.685 57. 13060 Coestin Laurent (Mereelins Caricau 0 ha.712 23 11933 Isabelle Célestin Théodore (Olivette Geffrard) Latour 0.

ujno a Toussaint (Alexis ioreau 0 ha.039 21 11925 Ocoamy Moreau I ha.05a 50 100s% ilrs, iemne Alexandre) Moreau I ha.024 22 11932 Hrs. Ferdinise Jeannoute 0 ha.685 57. 13060 Coestin Laurent (Mereelins Caricau 0 ha.712 23 11933 Isabelle Célestin Théodore (Olivette Geffrard) Latour 0. ha.765 58 130G1 Cuivoymnt jusepli Mareeiint Mereau 1 ha.537 24 11934 Hrs. Vve. (Louis Charles Moreau Cadeau ha.097 59 13062 Hrs, jolius Josepl Dellanger Moreau 0 ha.712 Célestin) Sarasin (Négresse ha.690 Fendimse Théodore (Valmeus Jeaa 0ha.517 26 25 11936 11935 Hrs. Hrs. Popote Noël (Dantès Nazaire) Cadesu 0 ha.877 6I 60 13063 Charles) Mécène Siméus Moreau 0 ha,277 27 11937 Hrs. Ferdinise Cius Jn-Mary. Théodore (Olivette Geffrard) Moreau Cadeau 0 ha.390 62 13072 13071 Chouloustène Chouloute Bellangor 0 ha.360 28 11938 Esner Elysée Kénol (Sylvana Castelin) L'Etang 1ha.688 63 13076 Saintelise Baltasar Moreau 0 ha.244 29 11943 Esner Elysée Kénol Savary 0 ha.774 64 13075 Jacques Nuleia Céus Moresu 0 ha.566 30 11944 Esner Elysée Kénol Savary 1ha.628 65 13078 Hrs. Félis Moreau 1 ha.116 31 11939 Elizabeth Saint-Fard Savary 0ha.645 66 13080 Dme. Gabriel Félix (Tiliomme Félix) Moreau 0 ha.242 32 11940 Aliana Faustina L'Etang 0-ha.661 67 13085 Hrs. Grenat David Tide Poterie 0 ha.240 33 11945 Hrs. Antoiro Savary 11 ha.45n 68 13090 Hrs. Gabriel Aurélien" (Clotaire Aurelien) Gilbert 0 ha.316 34 11946 Esner KAnol Thermitus (Claude Cantave) St-Marc 0 ha.461 69 13091 Hrs. Félix (Tiliomme Félix) Latour 0 ha.296. 35 11950 Mary Moreau 0.ha,232 70 13093 Hrs. Guillaume Dauphin (Toussaint Filovil Moreau 1 ha.376 36 11951 Cenejuste Eatimé Moreau 0ha.254 71 13094 Hrs Pierrevil Francois (Todl Tazar) Boudette 0 ha.292 37 11952 Vubrun Jean Gustin St-Juste (Anilus Aristilde) Cadeau 1ha.462 72 13096 Hrs. Pierrevil Jeantinette Avril (Emmanuel Orius) Moresu Moresu 0 ha.642 Savary 1ha.556 73 13097 Hrs. François (Tnel Tazar) 0 ha.79G Vu: "'Archiviste: Oh ha.774 4 13432 Tilus Chérizine Jean-Noil Chéry (Abraham Lando) Savary Moreau 1 h.560 Guy A. Nonez Certifié correct: Coursaint ha.639 ha.194 Hébert Guilloume.

Pierrevil Jeantinette Avril (Emmanuel Orius) Moresu Moresu 0 ha.642 Savary 1ha.556 73 13097 Hrs. François (Tnel Tazar) 0 ha.79G Vu: "'Archiviste: Oh ha.774 4 13432 Tilus Chérizine Jean-Noil Chéry (Abraham Lando) Savary Moreau 1 h.560 Guy A. Nonez Certifié correct: Coursaint ha.639 ha.194 Hébert Guilloume. Avocat Vu: Le Chargé du Service du Contentieux Gérard Coordonnateur: D'Méza, Ing. DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE En application des Arts. 2, 3, et 4 de LISTE No. XI Grassette, Commune de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ca reau Cadastral ce aux fins Dessalines, de droit. Section Rurale de Fossé Nabothe, dastre de la Vallée de T'Artibonite la est ci-dessous publiée, suivant les documents liste des parcelles de PHabitation No. Pcelles. Nom de HABITATION recueillis aux Archives: du Bu19125 Hrs. rOccupant GRASSETTE 2 19126 Hrs. Argentine Antoine Thermitus tonnechose (Claude (Dorsilia Jules) Demeure Crassetto Superficie No. Pcelles. tuteur) Cantave 0 ha.138 35 19190 Hrs. Nom Etenio de rOccupant Demeure 19127 Hrs. Bionnestin. Revanche Saint-Marc 0 ha.367 36 37 19197 Hrs. Silana Rosalva (Luc Rosalva) Savary Superfieis rvaniche) (Fraxitène (Re19198 Hrs. Suzette Morency (Marie Larmonie) 0 ha.420 19128 Doristil Grasetto 38 19210 Ancelot Morency (Luc Rosalva) Contant 0 ha.402 S 19130 Cirette Aristilde Grassette 0 ha.263 39 19219 Dme. Aliena Monestime Savary 0 ha.382 6 19132 Bonnechose 0 ha.232 40 19220 Mécine Faustina Savary 0 ha.106 7 19133 Estiverne Louissaint Bélair Grassotte 0ha.065 41 19222 Diséus Julien Revancho Savary 0 ha.652 8 19142 Chérubin Jérome Estigns Grassette Villars 0ha.0G1 42 19226 Alexis Rosniva Bertrand 0 ha.370 9 19143 Chérubin Jérome Grassette 0 0 ha.666 44 43 19227 Tullia Saintil Réserve Dessouliers 0ha.648 10 19147 Ovilma Luma Grassetto 0 ha.044 19223 Hrs. Bienuaima Rovanche Réserva Beasbry Oha.65S 11 19150 Hr. Metire Mimé Etang Moreau 1 ha.154 45 naima) (Ovilma Bien0 lia.760 12 19153. Hre, (Mamon Pierre-Gilles) ha.213 19229 Hrs. Morency Grassotse 13 19155 Hrs, MMoroncy Henry Jn-Nosl (Dacilia Dalcé) Remoncin 1 ha.400 46 19232 Hrs. Henry Charles (Arnold Charlea) ha.836 14 1915G Charles Lumn JaJacques (Céris Jcan) Savary 0 ba.439 47 19234 Dafrvsne Ovilmar Jusjacques (Cérés Jean) Grassotte 1 ha.364 15 19157 Hrs.

19229 Hrs. Morency Grassotse 13 19155 Hrs, MMoroncy Henry Jn-Nosl (Dacilia Dalcé) Remoncin 1 ha.400 46 19232 Hrs. Henry Charles (Arnold Charlea) ha.836 14 1915G Charles Lumn JaJacques (Céris Jcan) Savary 0 ba.439 47 19234 Dafrvsne Ovilmar Jusjacques (Cérés Jean) Grassotte 1 ha.364 15 19157 Hrs. Gransotte 0 ha.542 48 19235 Hrs. Grassette O 16 19158 Jean-Jae, ues Henry (Céres' Jean) Grimautte 0 ha.103 Henry. Jn-Jacques (Charlina In- Réservo 0 ha.708 ha.318 17 19159 Bien-Aimo Claircing Biene Aimé G.e oite 0 ha.052 49 19236 Jacques) Marie Louissaint Genssette 18 19161 Hrs. Jn-Noal Cileny Lubin Pleltav-Art. Gravetto 0 ha.058 50 19238 Hrs. Antoinette Boute Beauplan Grassotte 0 ha.652 19 19164 Hra. Eustonine (Emmesuel Lubin) Grasselte 0 ha.077 51 jusin) (Dieumercia Dieit0ha.672 20 19166 Jsrlelle Eyisie Bonplant (Mé:ida Louisdor) Ciroycetto 0 1. ho.574 52 19241 Luc Rosalva Isllanger 21 19169 Cirette Eounschnso Parent hia.275 53 19242 SLPla Jean-Louis Savary 0 ha.676 22 19171 Cadieu Jeen 0 hu.020 19244 Hisi Churlotio Muvary 0 hm.355 23 19172 Cidicu Jenu Gramsette Grassetta 0 hn.597 Papa) St-Victor (Monestinie Petit 0 hu.080 24 25 19173 Hrs. Jn-Noel Lubin Grassd Ate 0 0 ha.387 54 55 19250 lcaeine Bien Aimi Donubry 19174 Hys Jn-Noel Lubin (Emmonuel Lubin) Gimssette 12.885 19260 Hee. Thennestin Grassotto I ha300 26 19175 Micine Revonshe (Emimanuel Lubin) Gensseltes 3ha.197 wauiche) Revanche (Mieine Ro2 ha.451 27 19176 Hrv. Risatle D:ni lierieund 0 Jv.547. 56 19261 Hrs. Bortrandt 28 10177 Elissheth Jcan Louis (Eiissbeth Jn-Louia) Gr srtie h.394 Revanvhe) Rosemôno Bonplan (Jos. Bion-Almd ha.9? 29 19178 Hrs. Rineito Donis Ssviay 0 ( ho.207 57 10761 Jicinr Ornssotte 30 19179 Hrs. Rinetre Donis (Rtiuabeth Jn-luis) Gimeselto hn.271 58 192h3 Tiivn- Aime hacie 31 19190 Monestime Petit Papa (Elicin Ulysso) Psinemn 0 0 h468 59 19364 Diadtone Georged Granwtin On 0 lia.174 32 19191 Stiplione Petit Papa Buutey 0 ha.443 60 19265 Ilrs Mariols Sonwl Julien te 0 ha.030 33 19192 Mario Lamonio E wbiry 0 ha,378 GL 19266 Damis (Dacilia Davidy (raeoatte 0 ba.0n3 34 19195 Hrs.

Petit Papa (Elicin Ulysso) Psinemn 0 0 h468 59 19364 Diadtone Georged Granwtin On 0 lia.174 32 19191 Stiplione Petit Papa Buutey 0 ha.443 60 19265 Ilrs Mariols Sonwl Julien te 0 ha.030 33 19192 Mario Lamonio E wbiry 0 ha,378 GL 19266 Damis (Dacilia Davidy (raeoatte 0 ba.0n3 34 19195 Hrs. Sténio Rosalva (Cormélie Cout mt 0-hu.332 hn.342 na M36 halell fle. Al Raistr n Josoyi e Hte 0 tacan Rosalva) Savary 0 l.466 63 19969 Klirnn Donint CJowpls Atexandties - 1 hs.tan G4 19273 Hra, Kornizan Rosalva Jonn-Paul (René Rosalva) Cuntunt : ha.062 ha.610 Cournint I ha.364 LE MONITEUR HABITATION GRASSETTE (Suite) Demeure Superficie Superficie Pcelles. Nom do JOccupant (Naissance Valcin Bellanger 0ha140 Demeure 0ha.380 " 19343 Hrs. Valcin Toussaint Grussette 0 ha.954 No. Peelles. Nom de rOccupant Co.ant 0 ha.504 78 19345 Hrs. Valcin Toussaint (Pinchinat Duverger) Coursaint 0 ha.380 65 19292 Lucien Landeau, Landesu Réserve 0 ha.466 79 19346 Hrs. Valcia Toussaint (Mélina Kérol) 66 19293 Présendieu Landeau Savary 1 ha.738 Hrs. Biennestin Revanche (Frasitène Re0 he.140 67 19294 Louisius Charles (Jn-Mary Estimé) Beaubry 1 ha.036 80 19347 Gressette ha.216 68 19295 Hrs. Frédéric St-Jean (Stavius St-Jean) Latour Fogère 0 ha.674 vanche) Siléna Morency (Marie Larmony) Bellanger 0 ha.686 69 19296 Hrs. Philogene Ciméus Grassette 0 ha.078 81 19349 Hrs. Moreau 0 ha.700 70 19297 Augustine Valcin Grassette 0 ha.098 82 19356 Elvéus JeanJecquen (F3lix Jn-Jacques) Grassette 71 19300 Détroy Charlot 83 19357 Hrs. Henry Jn-Jacques (Elvéus Ju-Jacques) Moreau ha.140 72 19301 Germeus Louisina Pierre Michel (Charlénor Saint-Marc 0 ha.188 84 19358 Hrs. Henry Je-jacques Savary 0 ha.606 73 19302 Hrs. Morency) Molette 0 ha.086 85 19359 Ancolot Monestime Duclos 0 ha.604 Revanche Grassette 0 ha.076 86 19360 Stella Oscar Latour ha.994 .74 19303 19304 Herard Hrs. Paulciné Valcin (Detroy Valcin) Re87 19348 Augustin Jean-Louis 75 Hrs. Biennestin Revanche (Fraxitène Grassette 0 ha.386 Vu: Le Coordonnateur: 76 19331 vanche) Certifié corract: Gérard D'Méza, Ing.

Monestime Duclos 0 ha.604 Revanche Grassette 0 ha.076 86 19360 Stella Oscar Latour ha.994 .74 19303 19304 Herard Hrs. Paulciné Valcin (Detroy Valcin) Re87 19348 Augustin Jean-Louis 75 Hrs. Biennestin Revanche (Fraxitène Grassette 0 ha.386 Vu: Le Coordonnateur: 76 19331 vanche) Certifié corract: Gérard D'Méza, Ing. Hébert Guillaume, Avocat Vu: rArchiviste: du Service du Contentieux Guy A. Nonez Chargé DE LA VALLEE DE LARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT CADASTRAL LISTE No. XII de THabitation <Conla Vallée de TArtibonite - la liste des parcelles Archives du Bureau CoLoi du 30 Octobre sur le Cadas tre de suivant les documents recueillis aux des Arts. 2, 3. et 4 de la Nabothe, est ci-des sous publiée, En application de Dessalines, Section Rurale Fossé tant", Commune droit. CONTANT Superficie dastral, ce aux fins de HABITATION Pcelles. Nom de YOccupant Demeure Cant 0 ha.748 Demeure Superlicie No. 19 11710 Lucien Lendeau Daclos 0 ha.271 Pcelles Nom de rOccupant Forgère 1 1 ha.660 20 11717 Dams Euzene Perand Arthur) Lilang 1ha.361 No. Dorsilia Succàs (Lise Feroul) Ssint-Mare ha.508 21 11719 Hrs. Louise St-Victor (Laventure Duclas 0ha.632 1 11585 Hrs. (Nicolas Dalsncour) 2 ha.27: Germain Saint-1 Marc 0ha.605 2 11586 Hrs. Cinéas Jn-Paul Noel (Chériza Kénol). Savary 0 ha.740 22 11720 Joseph Hrs. Ephresie Bried (Cclestin Alexendre) Bastera 0ha.560 3 11589 Hrs. Barthelemy Alesandre Josaph (Joseph Alexandre) Forgare 23.11721 24 11722 Hra. Joachim Brice (Canés Joschim) Coltent 1 ha.769 4 11590 Hrs. Augustin (Espéranco 0 ha.750 25 Hrs. Louis Houcré (Démetrius Ssint-Phard) 5 11592 Hrs. Dme. Saintilia Contant 0 ha.860 26 11729 11728 Hrs. Ersule Deschamps (Demétrius Saint- Contant 01 ha.597 Vertilus) Louis (Louis Jeune Louis) Contant 0 ha.704 Phard) Du:les 0ha.416 G 11593 Hrs. Jeune Louis Contant 0 ha.316 27 11731 Deme Jeune Fuclandi Paulcius Bap1 7 11594 Louis Jeune Louis Contant 0 ha.322 a3 11733 Hrs. Louisilia Louisor (Louis Duclas ha.222 8 11595 Louis Jeure Content Aisle) Duclas 0 0 ha.583 9 11596 Louis Jeune Louis Contant 0 ha.374 29 11735 Mérès Cadet Tenis) Dubuisson ha.219 10. 11597 Louis Joune Louis Contant ha.394 ha.616 30 11737 Hrs. Silence Tonis (Silencieu: Chevreau 0 I ha.327 11 11600 Christien, David Ja-Louis (Izèdo Jean Louis) Duclas 0 ha.774 31 11739 Moise Hrs. Sinces Axi Paul (Mme. Marc Brice) Duclas 0 ha.235 ha.648 12 11707 Hrs. Izede Théophile Laclas Duclas 2 ha.738 32 33 11744 11743 Dame Marc Brice Duclas Duclas 0 ha.258 13 11708 11709 Deshommes Hrs.

au 0 I ha.327 11 11600 Christien, David Ja-Louis (Izèdo Jean Louis) Duclas 0 ha.774 31 11739 Moise Hrs. Sinces Axi Paul (Mme. Marc Brice) Duclas 0 ha.235 ha.648 12 11707 Hrs. Izede Théophile Laclas Duclas 2 ha.738 32 33 11744 11743 Dame Marc Brice Duclas Duclas 0 ha.258 13 11708 11709 Deshommes Hrs. Alexine Compère Dme Jeune Fernand) Duclas 0 ha.324 34 11745 Hrs. Séguin Paul (Laxilia Alexandre) Duclas 0 ha.813 14 Edouard Dasorme 0 ha.305 35 11747 Hrs. Séguin Paul (Lexilia Alexandre) Villard 0 ho."76 15 11710 Théophile Duclas 0ha.410 36 11746 Gabarre Dérival Ducles 0 ha.671 16 11711 Vilbrun Augustin Jean Gustin Savary 0 ha.678 37 11751 Jean Louis Germain 17 11712 Jn-Baptiste (Rosa Jn-Baptista) Miroult Vu: Le Coordonnateur 18 11714 Hrs. jérôme Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume, Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT LISTE No. XIII la liste des parcelles de Habitation 1954 sur le Ca dastre de la Vallée de TArtibonite les documents recueillis aux Archives des Arts, 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Rurale Octobre de Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée, suivant En application Commune de Dessalines. Section aCoursaints, Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION COURSAINT Demeure Superficis du Bureau No. Pcelles. Nom de 1'Occupant Coursaint 0 0 1..002 ha.167 Demeure Superficie 48 1i3u7 Hrs. Znu Chery Lerrorper Joseph) Late ur No. Pcolles. Nom de YOccupant (Lufène Ls-Jean) bullager U 0. na.174 ha.303 29 11568 Hrs. Roméus Cominon Philippe (Orius (Fremiot Ramaus) Theve0 ha.307 1 11395 Hrs. Jerome Charistil J wuste Bellangor 0 ha.305 30 11569 Hrs. Philiypeau dournint 1 ha.009 2 11396 Charinord Hrs. Aceniso Sylvestre (Sylvanie Racine) Bellanger Coursaint -0 ha.219 nin) Charles) Morcau 0 ho.22 11399 Doxima 0 ha.321 31 11570 Hrs. Rosine (Louverture Luma) Courssint 4. 11524 Azema Poterie 0 ha.103 32 11571 Hrs. Luma Bélamour (Florvil Latour 0 ha.45s ha.994 5 11526 Léontine Cajuste Coursaint 0 ha.342 33 11572 Mécine Siméus Coursaint 6 11528 Cloirzina Navius Racine Nazaire Hollanger 0 ha.396 34 11573 Hrs. Delicat François (Dérilus Rincher) St-Gormo 7 11531 Marcelle Jean Grossette Bortrand 0 ha.728 35 11574 Hrs.

Florvil Latour 0 ha.45s ha.994 5 11526 Léontine Cajuste Coursaint 0 ha.342 33 11572 Mécine Siméus Coursaint 6 11528 Cloirzina Navius Racine Nazaire Hollanger 0 ha.396 34 11573 Hrs. Delicat François (Dérilus Rincher) St-Gormo 7 11531 Marcelle Jean Grossette Bortrand 0 ha.728 35 11574 Hrs. Horsulie Yacinthe (Horsulio Potorie ha.764 8 11533 Cidicu Demosthène Coursaint 0ha.816 ct Eenoit Turenne) 1 be.344 9 11538 Joseph Aurilien (Heureuse Batrhvil) Coursaint 0ha.502 10 11539 Lorismene Dme. Ernest Thevenin (Fremio Theve. Coursaint 1 ha.762 36 11576 Hrs. Olympia Valmy Nozaire) Courmaint 0 ha.168 11 11540 Hrs. 1 ho.214 37. 11579 Hrs. Gormain Nazairo (Nacius Latour 0 hu.124 nin) jérôma (Délorme Charles) Occalan) Descouliors Bellanger 0 ln.080 38 11580 Aupuste Racine) Coursnint 0 ha.095 12 11541 Hrs. In-Beptiste Luma (Flora Rosior 0ha.653 39 11583 Hrs. Eucine Lombort (Dénéus Racino) Coursaint 2 ha.72! 13 11542 Hre. Floroza Bertrand 0ha.792 40 13161 Tru. Eupene Lambert (Danéus (Dénéus Racino) Coursaint 0 ha.178 14 11547 Marc Philippe-Auguse Lima (Flora Rosier Occolan) Dussouliers 0ha.224 41 13166 Hrs. Eunono Lambert Courssint 0ba.116 15 11548 Hrs. Mloresa Julien Dessouliers Coursaint 0 ha.214 42 13123 Herisia Datraville Coursaint 0 ha.052 16 11552 Diséus Misitublo Charles Couranint 0 ho.322 43 13124 Morancia Jean Coursaint 0 ha.346 17 11553 Meritalle Churles Couraint 0 liw.170 44 13125 Dieurinn Dionjuste Couraint 0 ha.427 18 11556 Iirs. Clarles Fils (Méris Charles) Issllangor 0 lin.15t 45 13127 Francilia Casséus Bellangor 0 ha167 12 11557 Josn Norl Pont Sond6 1 ho.130 46 13130 Aitoina Flouradin Dioujusto Coursaint 0 ha:167 20 11558 Télius Fils (Justin Jn-Pierre) Berurmnd 0ha.705 47 13132 Dieurina Troval 0 ha.249 21 11559 Hra. Jucinthe (Dosgraces Fénclon) Pont Sondé 0ha.550 48 13133 Nicolas Antoine Dossouliers 22 11560 Hra. Knresine (Justin In-Piorre) Pont Sondé 1 ho,336 49 13134 Flora Occélan Rosier (Iréna . Bellangor ha.692 23 Hrs. Jacintle Dorno) F 11561 Joan Piorro 50 13155 HIrs. Délina Desir Rollangor ha.689 24 11562 Justin Kénizina Yacintho (Desgrices Fomé- Bertrand 0 ho.688 51 13156 Jolius Josoph Couraint 0 0 ha.090 25 11563 Hrs.

é 1 ho,336 49 13134 Flora Occélan Rosier (Iréna . Bellangor ha.692 23 Hrs. Jacintle Dorno) F 11561 Joan Piorro 50 13155 HIrs. Délina Desir Rollangor ha.689 24 11562 Justin Kénizina Yacintho (Desgrices Fomé- Bertrand 0 ho.688 51 13156 Jolius Josoph Couraint 0 0 ha.090 25 11563 Hrs. Delmfus Coursalnt ha.097 lus) Pont Sondé I ha.144 52 53 13157 13158 Agilus Abélard Hyppollte 11504 Hrs. Yecintho Fils (Justin Joan Piorre) Charles) Bellanger 1 he.242 $ 11566 Hra. Iaraelito Churles (Délorme LE MONITEUR HABITATION COURSAINT (Suite) Saporficia Demeure 0 ha.533 Superticie No. Pcelles Nom de rOccupant Latour de T'Occupant Demeure 0ha.129 69 13186 Mécène Ciméus (rep. par Orius et Cé0ha.774 No. Pcelles Nom Coursaint 0he.258 70 13191 Hrs, Badio Philippe Latour 54 13160 Sidoine Dérosma Hyppolite Coursaint Coursaint 01 ha.138 lèno Roméus) Badio (rep. par Orius et Cé55 13162 Pierre 0 ha.178 71 13192 Hrs. Philippe Latour 56 13164 Décius Racine Coursaint Sondé :t#: Sondé 01 ha.216 lène Romjus) (Giliana Prédestin) Pont 57 13165 Dénéus Racine Frédestin (Juliana Frédestin) Pont Coursaint 0 ha.327 72 13193 Hrs. Eugane Petit-Frère Nocl Jeune (Mercégrace Noël ha.652 58 13167 Hrs. Eugene Charléus (Chalard Charléus) 0 ha.521 73 13194 Hrs. Chéry Moreau 59 13168 Hrs. Charles Chalema Coursaint 0 ha.929 Jeune) Alcius Louis Jeune (Louisfène Louis 0 ha.604 60 13169 Sauveur (Arécius Dalméus) Bellanger 1 ha.089 74 13195 Hrs. Bellanger 0 ha.151 61 13170 Hrs. Dacéus Dalmôus (Jérôme Datmeus) Latour 0 ha.886 Jean) Courzsint 0 ha.772 62 13172 Hrs. Dasius Dalméus Dalméus (Mme. Marc St-Fort) Dessoutiers 0 ha.630 75 13196 Fvetsoir Marius Fhilippe Nazaire Coursaint 0 ha.245 63 13173 Hrs. Dasius Racine (Miala Alexandre) Coursaint 0 ha.449 75 13197 Mme. Faustena (Constant Racine) Coursaint 0 ha.219 64 13174 Hrs. Saintemise Bellanger 01 ha.337 77 1319S Hrs. Filsmène Fils Philippe Philippe) Coursaint 0 ha.195 6S Arécius Delméus Nazaire (Amériane Nazsire) Coursaint 01 ha.452 78 13159 Hrs. Filismine Philippe Philippe (Filénor (Constant Racine) Coursaint 66 13153 Hrs. Fostéus Estimé Bollanger 0 ha.912 79 13200 Hrs. 67 13184 Louisinette Louissaint Tessy-Raynal Vu: Le Coordonnateur: 6S 13185 Saint-Louis Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing.

Delméus Nazaire (Amériane Nazsire) Coursaint 01 ha.452 78 13159 Hrs. Filismine Philippe Philippe (Filénor (Constant Racine) Coursaint 66 13153 Hrs. Fostéus Estimé Bollanger 0 ha.912 79 13200 Hrs. 67 13184 Louisinette Louissaint Tessy-Raynal Vu: Le Coordonnateur: 6S 13185 Saint-Louis Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchivistes Hébert Guillaume, Contentieux Avocat Guy A Nonez Chargé du Service du CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT LISTE No. XIV de THabitation de la Vallée de TArtibonite la lista des parcelles archives du Bureau Ca30 Octobre 1954 sur le Ca dastre les documents recueillis aux des Arts. 2, 3, et 4 de la Loi du de est ci-des sous publiéc, suivant En application Commune des Verrettes, Section Rurale Bellanger, dastral, Casteran, ce aux fins de droit. HABITATION CASTERA Demeure Superlicis Supedicie No. Peelles Nom de rOccupant (Scint-Liste Tétiscat) Liencourt 0 1 ha.330 ha,384 Demeure 59 1S053 Hrs. Isemnone Laurant (Marie Fortunc) Castera 0 ha.154 No. Pcolles Nom de rOccupant Charies Charles. (Emeran Théo1 ha.277 60 18034 Hrs. Hrs. Fortuna Lherisson Fortuné Solon (Anita Fleuridor). Liancourt Payen 1 ba.168 1 11752 Hrs. Pierre Castera 61 18052 Moudésir Mondule) (Garconnet Mondé0ha.428 62 18095 Jecome Hrs Anatole Mondésir (Garconnet 0 ha.382 2 12773 Hrs. Anatole Mondésir Castera u3 18039 désir) Castera 0ha.664 sir) Castera 0 0 ha.435 ha.627 1S101 D.inoit Lusingzurt Castora 0 ha.590 Saget Payen 31 12703 Richemond Saduc Archibald François Castera Castera 1 ha.11J 65 15108 Ele Diiouie (Estiverne St-Fort) Castera 2 ha.692 Paul (Fory Paul) 0 ha.340 Go 1810S lirs. Comcè:e Voltaire 0 ha.166 12790 Hrs. Paulciné Castera Mésidor Cnstera 0 ha.046 6 16052 Mme. Mercédes Jean (Fleurimène Fleu0 ha.192 67 18111 Tisurimena Dalezrend Flaury Pte.Riv.Art. 0 ha.050 7 16c53 Hrs. Dmc. Sinervil Jcan Castera GS 15112 jarems Mondésir Payen Castera 0 ha.060 ry) Castera 0 ha.078 co Dorsainvil Nicolas Nicolas Céon Castera 0 ha.216 70 1S113 Lucien Jacques (Clerjeune Cler0ha.328 8 16055 Céon (Nicolas Céon) 0 ha.620 71 18114 Hra.

ha.050 7 16c53 Hrs. Dmc. Sinervil Jcan Castera GS 15112 jarems Mondésir Payen Castera 0 ha.060 ry) Castera 0 ha.078 co Dorsainvil Nicolas Nicolas Céon Castera 0 ha.216 70 1S113 Lucien Jacques (Clerjeune Cler0ha.328 8 16055 Céon (Nicolas Céon) 0 ha.620 71 18114 Hra. Jn-Baptiste Castera 01 ha.278 9 16056 Hrs. Alcius Petit-Frère (Lucé Saint-Louis) Castera fond) (Clerjoune Clerfont) Castera 0 ha.410 10 16060 Hrs. St-Louis Clerfond (Philosthène Dau0 ha.320 72 18115 Hrs. Clerfont Filius Laurent Castera 0 ha.110 11 16061 Hrs. Lamercie Castera 73 18117 Mme: Promafil Castera phine) Moreau 0 hia.364 74 18118 Saint-Pierre Clerjeune Castera 0 ha.150 16066 Pailosthène Dauphiné Castera 1 ha.312 75 18119 Augustine Clerjeune Castera 0 ha.428 12 13 16069 Hr. Petit Homme Mésidor (Bruno St-Fort) Mésidor) Castera 0 1 ha.380 ha.444 76 13120 Saint-Pierre Clerjeune Castora 0ha.034 0 ha.516 14 16070 His.Compère Voltaire (Stiverne Castora 0 ha.490 77 18122 Rosemise Henrisca Alexandre Laurent (Anémie Estimé) Castera 15 16075 Fleurinord Fleurimond Castera 0 ha.644 7S 18123 Hrs. Hrs. Vve. Jean Saint-Jean Philosthène 1ha.019 16 16076 Moise Ulysse Chalemond St-Louis Castera 1 ha.420 79 18129 Dauphine) Moreau Castera 1ha.445 17 15077 Dme. Noncilia Voltaire (Estiverne St-Fort) Castera 0 ha.736 18135 Hrs. Titus Dorvil (Crisostome Dorvil) 0ha.361 18 16079 Hrs. Compère Saint-douidor Castera 0 ha.118 80 18138 Mondésir Payen Liancourt 0 ha.720 19 16086 Lorvera Félix Castera Castera 0 ha.048 81 18139 Jérome Mme. Dormesca Emilca Cler20 16089 Estervald Félix Castera 0ha.062 s2 83 15142 Hrs. Jn-Baptiste Jacques (Clerjeune Castera 0 ha.212 21 16090 Estervald Occéus Castera 0 ha.274 iond) Chandel 0 ha.40s 17735 Elisemine (Doré) 0 ha.782 3 17737 Sinfilia Josaphat Constant In-Baptiste (Oresto 0 ha.208 54 18143 Dostène Auguste Flerboss (Rosier Estinor) Payen 1 ha.019 24 17738 Hrs Florida Castera 1ha.780 85 18146 Hrs. Hrs. Exirord Augustin Tribunal (Cajuste Noriscat) Cestera Payen 0 ha.310 Dorsonno) Payea 86 18153 Dorvil Jossidort (Joisil Dorvil) 0 ba.202 23 12722 Jirôme Lasincourt Castera 0ha.184 0 ha.632 88 87 18155 18167 Christian Hrs, Dorsonne Germain Castere Castera 0 ha.686 25 :77:0 O:este. Dorsonne Dormestar Emilcar Castera 39 18174 Christian, Dorsonne Germain Castora 0 ha.124 27-17742 Carmel Achille Achibeld (Vve.

vil Jossidort (Joisil Dorvil) 0 ba.202 23 12722 Jirôme Lasincourt Castera 0ha.184 0 ha.632 88 87 18155 18167 Christian Hrs, Dorsonne Germain Castere Castera 0 ha.686 25 :77:0 O:este. Dorsonne Dormestar Emilcar Castera 39 18174 Christian, Dorsonne Germain Castora 0 ha.124 27-17742 Carmel Achille Achibeld (Vve. Archille Arehi- Castere 01 ha.962 90 18168 Dernier Laurent Castorav 0 ha.378 28 17743 Hrs. bald) 0 ha.160 91 18169 Moise Jacques Casern 0 0 ha.358 Frangois St-Louia Castera 0 ha.160 92 18171 Albert Exembert Castera 0 ha.348 29 17744 Hermond (Marcelin Casteling) Castera 0 ha.234 93 18172 Saul Constant Mondésir Payen 01 ha.372. ha.088 30 17745 Hrs. Simélia Pierre Aujiste Gérard Castera 0 ha.210 94 18173 Jérome Castera 0 ha.312 31 17746 Dme, Jeen Coon Liancourt 0 ha.088 95 18175 Dieuxatère Joseph Castera 32 17747 Saint-Louis Diltus Castera 0 ha.060 96 18176 Francoscat Henriscat Notl Castern 01 ha.526 33 18002 Dame Rimy Jacques Liancourt 0 ha.042 97. 16179 Dame Saincome Aristilde Castora ha.152 34 18004 Présendieu Noeisaint Jean Castera 2ha.219 98 18184 Omistil née) Mme. Sincombo 0 ha.320 35 18005 Nicolas Cesaire (Labonté Volcy) Castora 0ha.290 99 13183 (Elfina Josaphat Cnstera -36 18010 Hrs. Serviline Louis (Carmel Jules) Cactera 0 ha.922 Noël Cnstera 0 ha.138 37 18016 Hrs. Jules Olivier Castera 100 18190 Oresto Desormo Charles (Saul Constant) Castora 0 ha.990 hn.782 38 18018 Charles Jean Laurent (Forcy 1 ha.162 101 18191 Hrs. Chartorin Castera 0 ha.626 39 18019 Hrz. Francinette Castara 102. 18193 Filius Pomafil Payen 0 ho.740 Poul) Castera 0 ha.094 103 18194 Clervilus Charles Payen 0 hn.380 40 18021 Mme. Dieudoane Josephat (Oliker Déroce) Castera 0 0 ha.310 ha.700 104 18195 18198 Jérome Luzincourt Dieujmste Dieudonné Llancourt Costera 0ha.468 41 18024 Hra, Enoncia Etisnne Destin Castera 0 hn.329 105: 106 18200 Exarius Hrs. Archéus Descaux (Daniol Dorvil) Payon 0 ha.690 42 18029 18030 Clémencia. Hrs. Lérisson Solon (Anito Fleuridor) Castora Costcra 0ha.430 107 15202 Terome Luzincourt (Honoret Gas43 Solon 0ha.578 100 18211 Hr. Jean Pierre Edouard Cestera ha.320 44 16031 Abrahiam Hrs. Solon 1.herisson (Anita Flouridar) Contern Casteru 0 ha.910 pard Edounrd) Pt.RIVArt 0 ha:428 45 18032 Hrs. Désir Garcon (Amdtie Myrtil) 107 18217 Elierat Ovilmint Castera 0 ha,790 45 18033 Hra.

Gas43 Solon 0ha.578 100 18211 Hr. Jean Pierre Edouard Cestera ha.320 44 16031 Abrahiam Hrs. Solon 1.herisson (Anita Flouridar) Contern Casteru 0 ha.910 pard Edounrd) Pt.RIVArt 0 ha:428 45 18032 Hrs. Désir Garcon (Amdtie Myrtil) 107 18217 Elierat Ovilmint Castera 0 ha,790 45 18033 Hra. Normil Darsonnu (Mme. Darmil Dor- Costera 0 hu.868 110 18221 Hra. Edounrd Fils (Ellon Edouard) Castera 0.ha.422 47. 18035 0 hn.730 111 18223 Tousaint Dorsinvil Payen 1ha.379 sonne) Télont Liancourt U ha.906 112 18224 Hrs. Zamy Doniel (Rosnlvo Dorvil) Dor 0 ha.332 48 18038 Soyent Camilia Zulema Louitua) Cnstera 0 hn.10? 113 18230 Hra. Mitolus Angustin (Tilémeque Coatera 0 ha.212 49 18040 Hrs. Anstole (Carmel Emilcar) Cacteru I ho.126 salnvil (Morcidie: Joieph) Castera 0 ha.387 Hr. Lioncourt tem s0 18044 Présendieu Joan. Jacques Cautera 0 hro.094 114 18253 Hra. Mitdlus Augustin Casteru 1 ha.100 51 18045 1hn.678 115 18231 Mmo. Filiun Pomafit (Luxd Saint touls) Castora Oh.249 52 18052 Valminer Phanor Désir (J6roms Ariatide) Costera 0 ha.708 116 18234 Hra. Amicyl Doair Castera Hre. 53 18056 Philosine Castera 0 ha.88n 117 18235 Palagy Laurent Dorvi) Payen 1 ha.437 ha.407 54 18061 Anazius Jarnac Jarnec Cartnra 2 ha.93R 118 18243 Hrs. Zamy Danial (Rosalvo (Seuveur Josepha) Castora 0 ha736 55 18062 Anasiue Antoine (Supréme Jornac) Castora Castera 0he.642 119 18245 Hrs. Charinaton Darcunet Charles (Yernand Doreénat) Cartars 56 18063 Hre. Hrs. Rosanne Chéry Chorubin (Carmael Louisdor) Liancourt 2 ha.628 120 18250 Hre. Tllua 57 16072 18074 Hr. Dimjunte St-Come (Anylus Dieujuate) LE MONITEUR HABITATION CASTERA (Suite) Demeure Suporlicie Superficie No. Pcelles Nom de rOccupant (Sténio Saget) Fayen 0ha.431 0 ha.448 Demeure 0 ha.230 167 32827 Hra,Tilus Archibal Jérôme) Castena No. Pcelles Nom de rOccupant Laancourt 168 32828 Hrs. Sinat Charles (Jéroline Payen 0he.323 0 121 18zs1 David Fortuné Salomon (Christiana Des: 0.ha.439 169 32829 Jérôme Mondésir Castera ha.546 - a:5: Hirs.

0ha.431 0 ha.448 Demeure 0 ha.230 167 32827 Hra,Tilus Archibal Jérôme) Castena No. Pcelles Nom de rOccupant Laancourt 168 32828 Hrs. Sinat Charles (Jéroline Payen 0he.323 0 121 18zs1 David Fortuné Salomon (Christiana Des: 0.ha.439 169 32829 Jérôme Mondésir Castera ha.546 - a:5: Hirs. Descoyers Castera 0 ha.981 170 32830 Dme. Joseph Bien-Aims Pt-Frere (Louis Aims Saint- Payen 0 ha.834 noyers) Louis (Colin Dauphin) Castera 171 32834 Hrs. St-Louis 123 18257 Hrs. Gétrine Archibald (Vve. Archelus 0 ha,232 Louis) Payen e. ha.645 124 18261 Hrs. Archelus Castern 172 32841 Gédéon Occôus Castera 0 ho.44y Archibald) Louis) Robuste 0 ha.308 173 32842 Joseph Jn-Pierre (Marguerite Méus) Jn 18264 Hrs. Dimanche Julien (Jolinette Mois. Rouia 0 ha.960 174 32344 Hrs. Dormilia Dorsainville (Onondisu Coxtera 0 ha.110 125 15256 Hrs. Clidort Jean Louis (Delcérat Joseph) Cnsteri 0 ha.052 saph) 01 ha.428 : 0 ha.052 Disir (Mercius Saintilmé) Payen 0ha.25% ::2 15259 Rosavia.? Tousszint Castera 0 ha.143 175 32848 Hrs. Charidieu (Foitoine Mondésir). Payen 123 13270 Export Pistro Charles Snget (Sténio Saget) Peysn 0 lia.129 176 32S49 Hrs. Anetal Mondésir Payen 0ho.707 0 ha.487 129 13271 Hrs. Tiles Arctibal Castera 177 32550 Gudcon Oreius Castera C Philoster Dort 0 ha.051 Momulis't (Pontsine Momdésir) ha.471 130 18273 Andri (Présendieu Auguste) Cnstera 0 ha.152 175 3an931 Hrs. Amntel Germain Castara 0 ha.552 131 18276 Krs. Auzusts Toussaint (Donise Denis) Crstern 0 ha181 170 ue20s Frtiverie Dareuas Extrel 0 ha.405 132 152S3 Hrs. Perimssints Mondisir Pryen 1 ha.C52 133 230 blarius Anjotute :t Kerieat (Si-Martin Herizcat) Extrol 0 ha.370 133 18290 Jérome Peven 181 32937 Hrs. Senis. Castera 0 ha.392 134 13291 Térome Mondisir Chrisostome (Charlenor Pierra 0h3.351 182 32940 Dateine Doretiaeit.o Castera o ha.597 :35 18:37 iRrs. Prinvil Costera 01 ho.452 153 32944. Doteine Dussainville Anjoute (Ednard Lorvilon) Cnstero 0 ha.413 Charles) Castera 0 ha,088 104 32945 Ers.

. Castera 0 ha.392 134 13291 Térome Mondisir Chrisostome (Charlenor Pierra 0h3.351 182 32940 Dateine Doretiaeit.o Castera o ha.597 :35 18:37 iRrs. Prinvil Costera 01 ho.452 153 32944. Doteine Dussainville Anjoute (Ednard Lorvilon) Cnstero 0 ha.413 Charles) Castera 0 ha,088 104 32945 Ers. Lorviluv Cistera 0 ha.207 136 18304 Beizina Dormercsft Castera 0ha.280 125 32946 Riane Toursniat Castera 0 ha.212 137 18305 Alshons'ne Do-soinville Lier rourt 0 ha.270 136 32945 Jotisaint Emilenst Casterà 0 ha.310 :25 18306 Elcinette Berubrun Jules (Zuléma Beaubrun) Mirebalais 0 ha.226 187 32940 Maria Dorsnsinville Tousint Castera Costera 0 ho.832 139 18307 Hrs, Besubrun Gilles (Evans Beaubrun) Payen 0 ha.690 188 32950 Rosonna Fervil LJesula Présendieu) Cnstera 1 ha.012 :40 18309 Hrs. Be-ub-un Auguste Castera 0 ha.172 1S9 32955 Hrs. Présendicu Mondesir (Fontaine Mondésir) Castcra 0 ha.787 141 13724-1 Présendicu Duoitraye 0 ha.285 190 32958 Hrs, Anatl.o! Oviinut Castara D he.757 142 18728 Noréus Phanord Archélus Cnstern 191 329C0 Julienne Hrs. Pierra (Charline Josaphat) Payen o ha.396 143 18730 Hyppolite Hyppolite (Sadic Archibal 0 ha.579 192 $2963 Pierriseat Nod 0 ha.774 144 18731 Hrs. Toussaint Castera 193 32965 Saircôme Mondésir (Fontaine Mondésir) Castera Costera 0 ha.619 Saget) Théophile (Mme. Othoniel 0 ha.635 104 32966. Hrs. Iirs. Anathol Petit-Paul Paul (Estinfat Paul) Costera 0 ha.625 145 18732 Hrs. Camille Théophile) Castera 195 32967 Paul (Lumène Toussaint) 0 ha.336 St-Louir née Lamercie Costera 0 ha.341 196 3296S Hrs. Jn-Pierre Mondésir Castera 0 ha.323 146 18737 Clévéus Clervil Payen 1 ha.991 197 32969 Jérame Lubérisse Barthelemy Castera 0 ha.316 147 18738 jerome Mondésir Payea 0 ha.424 198 32971 Felix Tilalite Sondé (Dolciné Dorsainville) Castera 1 ha.062 143 18759 Stiverne Dornne Germain Doré Chendelle 1ha.029 01 ha,580. 199. 32973 32972 Hrs. Hrs. Fervil Charles (André Dieujuste) Castera 0 ha.374 149 18765 Dausthène Auguste. Fils (Dieugrand Tetel) Castera 200 Hrs.. St-Fort (Bastiony St-Fort) Payen 0 ha.528 150 18768 Hrs. Estèle Dorsonne (Mme. Othoniel 201 32975 Jn-Baptiste Dorzéma Payen 151 18771 Hrs. Dormil Charnol ha.32G 202 32978 Fernand Moise Jacques Castera 0 ha.208 ha.663 St-Louis) Cartera 11 ha.288 203 32981 Michaud Castera 152 24487 Dme.

-Fort (Bastiony St-Fort) Payen 0 ha.528 150 18768 Hrs. Estèle Dorsonne (Mme. Othoniel 201 32975 Jn-Baptiste Dorzéma Payen 151 18771 Hrs. Dormil Charnol ha.32G 202 32978 Fernand Moise Jacques Castera 0 ha.208 ha.663 St-Louis) Cartera 11 ha.288 203 32981 Michaud Castera 152 24487 Dme. Joseph Bien-Aimné Costera Oha.188 204 32982 Prinvil Hrs. Sdliscat St-Jean (Lessage Laurent) Castera 0 ha.542 ha.413 153 24489 Jn-Pierre Gérard Chérilus) Ségur 0ha.314 2c5 32935 Payen 154 24495 Hrs. Chérilus Chéry (Anastasie Charles (Jéeumène Oha.671 206 32988 Buusier Krs. Petit-Horame Etinord Mésidor (Bruno Mési0 ha.736 155 24496 Hrs. Pre-Charles) Pierre-Charles Castera 0 ha n 207 32991 dor) Payen 0 ha.155 O-stera Oha.336 (Kuterèce Jacques) Payen 0 he.877 156 24497 Ostalie Pierre.Charles Mondésir Payen 0ha.552 208 32995 Hrs. Occidort Jacques Cretera 0 ba.310 157 24493 Jérome (Dorival Jacques) Castera 209 32999 Samilia Edouard Castera 1 ha.14" 158 32801 Hrs. Dorinvil Jacques Ovilmat (Dornevil Esti0 ha.929 210 33000 Mercin Edouard (Catule Malvoisin) LaVille 159 32803 Hrs. Estimable Castera 0 ha.825 2!: 33001 1-s. trnace Pierre Aimable Louis (Louisilia Pierre0 mable) Payen 212 33002 Hrs. Louis Castera ha.649 160 32804 Jérome Lusincourt piere-Charles) Castera 0 0 ha.582 ha.607 Louis) Théophile) Charnel ha,120 161 32805 Hrs. Adèle Toussaint (Jooline (Exoert Jérôme) Castera 0 ha.627 213 33004 Hrs. Mazila Dorçonne Germain (Durand (Estève Dorsain2 he.452 162 32806 Hrs. Sinat Charles Costeta 214 33005 Hrs. Dorçonne Castera 163 32815 Exaus Dme. Examé Louis Joseph (Mercinus Delou- Payen 1. ha.252 vil) (Ronide Edouard) Castera 0ha.716 0 164 32821 Hrs. 0ha.697 215 33003 Hrs. Anorld-Louis Mésidor (Elionor Mésidor) Payen ha.699 che) Marcaisse 0 ha.607 216 33007 Hrs.Potit-Homme 165 32822 Hermécia Généus (Lamercie Théophile) Castera Vu: Le Coordonnateur: 166 32824 Hre. Dorvil Dorgonne Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume, Avocat Guy A Nonez Chargé du Service du Contentieux AVIS du public en général et du commerce AVIS Il cst porté à la connaissance du Conseil d'Administration de la Société en perticulier que par désision Sohana S.

écia Généus (Lamercie Théophile) Castera Vu: Le Coordonnateur: 166 32824 Hre. Dorvil Dorgonne Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume, Avocat Guy A Nonez Chargé du Service du Contentieux AVIS du public en général et du commerce AVIS Il cst porté à la connaissance du Conseil d'Administration de la Société en perticulier que par désision Sohana S. A. et ratifiée par la majorité des Pierre-Louis. Collecteur des Contributions Haitienne de Navigation le Comité Directeur est déja soussigné, Carnot fonctions du Directeur Délégué de l'Enregisperteurs da titres série B (voting Stock), d'Aquin, remplissant les Foncière, avise le public que jai fait sormais composé comme suit: trement et de la Conservation Emmanuel Charles pour étre mon Commis-Signa- au Président: André Em. JEANTY choix de Monsieur de TEnregistrement d'Aquin, ce, conformément de Tréscrier: Max NAZON taire au Bureau l'article 71 de la loi régissant la matière et je réponds le Service Sscrétaire: Jacques FAUBERT le 25 Mai 1955 prescrit de comme de la mienne propre en ce qui concerne Port-au-Prince. sa signature Mars 1955 Jacques FAUBERT de TEnregistrement. Aquin le 14 Sccrétaire. Carnot Pierre-Louis Collecteur AVIS Mr. J. Elie Lestage. Melle. II est porté à In connaissance de tous, que à Timantinité. liquidatoure ADMINISTRATION GENERALE DES' "CONTRIBUTIONS Clara Rey, Mr. Louis Drouin. sont nommés Electrique de' Jéremie, Sociéte de l'Ancienne Compaunic d'Eelairage par TAssembiée GéAVIS Anonymc, Capital, $ 30.000.00 dollars d'actions, de la séance du 20 mai du Public que les duplicata des récépisnérale des Actionnaires, selon procewverbal Il est porté à la connsissance 86200 et 86300, série I, sont égarés au Bureau 1955. L. Volney JEROME, Geursés BC-101-C. Nos. signé: Clara REY, Mme. Mc. GUFFIE, Roger MARTIde Thomazeau. Jean ROUZIER. des Contributions sont déclarés nuls. RcS NICOLAS, Louis DROUIN, J. Elie de LESTAGE. Les dits duplicata ces récépissés percevoir des NEAU, Alcide MARTINEAU, toute personne qui den servirait serait pour pour faux En conséquence, dans tout autre but frauduleux, poursulvie AVIS valeurs ou lo 30 Avril 1955 à en éeritures publiques. Mara 1955 Le chaque émis au No. 120882 (Article et 308) s'élevant à Gdes, 185.00. Port-au-Prince, le 16 l'ordre de André Ulysse Scolt, employé. devant en étre dressé. Georges Eug, Roy étant égaré, est déclaré nul: Duplicata Directeur Général LSMONTTEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM Premitre Siaatos des bieas CONTENANCE Date NOM de DES priseatation SOUM Pablc Puem Site de biens CONTENANCE Dates.

employé. devant en étre dressé. Georges Eug, Roy étant égaré, est déclaré nul: Duplicata Directeur Général LSMONTTEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM Premitre Siaatos des bieas CONTENANCE Date NOM de DES priseatation SOUM Pablc Puem Site de biens CONTENANCE Dates. de de deminde préseatarige Pablicatics 's ounade 19 Mai 55 Commune de Indéterminée, une. Jean Piard 19 Mai 55 Commune de Une rurale 1 ha. Iidéner 15 Jean Févriet 1954 Camp Perrin rue urbaine bornée au gortt par 26 Février 1954 Terrier-Rouge lret Nord par ME Concurence, Itame Toussaint. l'Etat au Hab. Bourgeois. Pierre l'Etat, au Sud par Sud par F.itz Darbouze, à T'Etat inoccupé, à l'Est par l'Est par rue Concurrence et Ravine et à l'Ouest par I'Ouest par le Marché puroute publique. blic. Une rurale de 2 ha, Princius Pierre 19 Mai 55 Com. Camp Perrin Une, urbaine indé- William Daguillard 19 Mai 55 Terrier-Rouge Commune de bornée propcitus au Nord Madame 16 Fevrier 1954 rue Concurence. termines sretihis au Nord 26 Février 1954 Hab. Bourgeois. Ceus Pierre Tae au Sud Bernier PEtat Pierre inocupé, l'Etat. au T'Est a fe Pierre Pierte FEtat, T'E: par par la rue St-Charles. al'OuVARLEO par cst la Concurrence. tar ct 3 T'Ouest par Ja-Franpar ruc çois l'Etat. Com, Camp Perrir. Une proprièté urbaine indé- Frilz E. Darbouze 19 Mai 55 Commune de Une propricté rurale de 0.54 Claude Ducènc 19 Mai 55 rue Concurence. rerminée, bornée au Nord 26 Févriet 1954 Chantal Hab, L'A- env. bornée au Nord un 18 Févricr 1954 Jean Camille Piard, Piard, au Sud à T'Ese par beille. chemin vicinal VEtat. t's Sud l'Etat reserré, à l'Est par par lue Concurrence ct LE Peot réervé et à FOuest par T'Ouest par l'Etat riservé. BETE la Chavannes. occupée par Commune de Un terrain urbain de 14 pieds Rosilis Fertilica 19 Mai 55 Port-au-Prince env. sur 30 pieds eav. borné * Ma:s 1954 des Une icté dont l'étendue Levique Jaurès 19 Mai 55 rue Magasin de au Nord par un passage comCom. Cayes est de 10-21.80 de 18 'Février 195+ l'Etat prolongée, miun. aui Sudpar Dumétrius rue: route publi- au façade PT ct de m. 50-8 m. Hyppolite, TEst et a pa lOucst un pasSriciodes conduisant 82 de profondeur bornée au sge Anasia commun Blain. par Nord par la route publique delt conduisant Carrefour Commune de Une propriété urbaine de 5 Cacle Selly 19 Mai 55 ravine ou Ecite au Sud rue 80 sur 11 m.

aui Sudpar Dumétrius rue: route publi- au façade PT ct de m. 50-8 m. Hyppolite, TEst et a pa lOucst un pasSriciodes conduisant 82 de profondeur bornée au sge Anasia commun Blain. par Nord par la route publique delt conduisant Carrefour Commune de Une propriété urbaine de 5 Cacle Selly 19 Mai 55 ravine ou Ecite au Sud rue 80 sur 11 m. 60 de pro- + Ma:s 195+ un Fossé, a l'Est par du Fort Marché. Liberté m, fondeur, bornéc au Nord B trand Bourgeois l'Etat et Anoclès Charles a P'Ouest. lEtat inoccupé. LES par l'Elat, au Sud var Evelina rurale de 2 Diezdonnt Pieire 19 Mai 5S Charles TEtat,a FEst par le Commune de bornées proptilté au Nord par route, 20. Fevrier 1954 Marché Mme.

un Fossé, a l'Est par du Fort Marché. Liberté m, fondeur, bornéc au Nord B trand Bourgeois l'Etat et Anoclès Charles a P'Ouest. lEtat inoccupé. LES par l'Elat, au Sud var Evelina rurale de 2 Diezdonnt Pieire 19 Mai 5S Charles TEtat,a FEst par le Commune de bornées proptilté au Nord par route, 20. Fevrier 1954 Marché Mme. St-Pierre FOuest l'Etat. par Terrier L Rouge a Lali Hab, Bourgeois. au Sud Mme. ravine, Charles I'Est TEpar Pai Commune de Une propriéré urbaine de Absalon Etienne 19 Mai 55 tat. ct à T'Ouest par SaintFort Liberté m.. 70 sur 24 m. de 4 Mars 1954 Pierre Métellus l"'Etat. Grand'ruc. dest. bornée. au Sen'EE Mme. André Gilles Reci Commnune de Une propriéet rurale de ha. Thermilus Février François 1954 19 Mai Sud par un chemin public, Terrier Rouge bornée au Nord la route. 22 ma par l'Etat vacant ct à Hab, Bourgeois. Sud par TFS Charles. a 1'Ouest. par Grand-Rue. L par ravine PEtat et à Ouest par Jean-François Com. de Chantal Une propriété de 0 ha. 64 Laurent Lancius 19 Mai 55 'Etat. Hab. Marron 7e, 3. env. bornée au Nord 6 Mars 1954 Section. Flésidor Flésihomme, au Si Com. Une propriété rurale de 1 ha. Edouard Ducasse 19 Mai S5 par la ravine Blanche, à T'Est zeau E.Je Bt 29, bornée au No.d par Denis 22 Février 1954 Flésidor Flésihomme, Jyjoindrie. Vieux Camille Alexandre, au PEa" et à l'ouest par la Sud Pierre Baptiste, Auravine Blanche. guste à l'Est par Caa FELT mille Alexandre ct POuest Com, du Cap-Hai Une propriésé indétermince, Mme. Augustin 19 Mai 55 par Cauvin Josepb l'Etat. tien rue du Pont. bornée au Nord. Sud." à Rumg Mars 1954 l'Est rivage la mer Com, Limbé Unc de 6 m. 3 5 Mme. David Anténor 19 Mai 55 ct à par grande # de propriété SL rue du Gouverne- de façade, bornée an Nord 24 Février 1954 route, ment Sect. Bourg. la rue Paul Romain, au de 1 Pauleus Pasl 19 Mai 55 E par le reste du terrain, Commune de Une rurale 8 1954 à VEst par Sinisca Micbel Fort Liberté Hab, ha. EoErtt au Nord un Mars a l'Ouest par un Canal : Béizum. chemin. vicinal, au ' par nom Malor. Brénord Dieudonné l'Eut. PEst par Gravéus St- Mey Com. de Limbé Une propriété de 6 m. de Mme. David Anténor 19 Moi 55 FEtat ct a l'Ouest par l'Etat rue Sagesse Sect, taçade sur 7 m. de profon- 25 Février 1954 inoccupé. Bourg. bornée Bélizaire, au Nord par Sud les Com. de. Chantal Une de 0 ha 64 Felix Walnéhomme 1 Mai s5 E Bédrar au Pélerin Mars 1954 rue Sagesse, à l'Est par Hab. 7e. Peit au Nond. par 10 FET Louis et à TOuest Section. here inoccupé, Sud par par Mnt. Joseph Hyppolite. chemin vicinal, par

1954 inoccupé. Bourg. bornée Bélizaire, au Nord par Sud les Com. de. Chantal Une de 0 ha 64 Felix Walnéhomme 1 Mai s5 E Bédrar au Pélerin Mars 1954 rue Sagesse, à l'Est par Hab. 7e. Peit au Nond. par 10 FET Louis et à TOuest Section. here inoccupé, Sud par par Mnt. Joseph Hyppolite. chemin vicinal, par mi inoccupé, à T'Ouest par Com, de Limbé Une proprittt de 6 m. de Mme. Atilia la route de Chantal à Canon. rue Cap-Haitien. façade sur 7 m. de profon- Cher-Enfant 19. Mai 55 de Une Bernadin 19 Mal ss Section Bourg. deur, boraée au Nord 25 Février 1954 Hab. Com. Chantal 7e. env. au de 0 ha. et 6+ au 10. Balizaine Mar 1954 Bossuet Mathieu, au Sei Pélerin EoedRd Nord Bossuet Mathieu, l'Est Section. Sud par PEtat, à TEst E Bossuet Mathieu et a l'Etat réservé TE IOuest par une ruelle. par la route de baar Canon. Com, de Limbé Une propricté de 6 m. de Mme. Senélus Commune des Une Divilmar 19 Mal 55 Cap-Haitien. façadde sur 7 m. de profon- St-Julien 19 Mai55 urbaine de m Lanene Man 1954 Srucar Bourg. dese bornée au Nord par 25 Février 1954 Cayes angie des STT 19 au 10 aa ct 3o 2 Clément Pierre, Sud par rues, Guerdier paa E Morel Cineus-I.ucis et Méril Duvivier Hall, Nurd Sud par la TEtat Rue Duvivier inoccugé, Hall, au Désir, a l'Est par Bociect parl la rue Guerrien Mathieu et al I'Oueet par une alEst par des le Cimetitre ruelle. 16L : Fougeres, Com. Limbé Une propriétt de 6 m. de (a- Igélia Clerveaux 19 Mai55 Com. de Thomnas- Une ls, 29, lanméus Loeis 19 i 55 rue du de cade aur 5 m. de profondeur. 26 Téveler 1954 sique Hab, NanAudurand 11 Mace 1954 Sect. # ment Bourg. hornée an Nord par Mme. Nourine Sect MaSslntiDavid Anténord, au Sud par MSiE à lelgate. 1 P par Taeae lereste da terrain, ITst par e a rosa Sinisca Michel et a r'Ouet llara. a ua Pinquolt tetraia vacant, par le Canal Malor. px LE MONITEUR NOM SOUM Peblicitios Prmitre NOM SOUM Susados des biene CONTENANCE Daves, FLTr Auett. Siteation des biras CONTENANCE Dates FE de 5/16 d'ha: Jean-Pierre Ery 19 Mai 55 Be. trand 19 Mai55 Com. de Chantal be. Une env. au Nod par 26 M:r 1954 Hab. Pélerin eaitt route publi- Une urbaine de façade Bourgeois 11 Mars 1954 Section. Ssintoius Gédéon FEtat, ad Cayes que conduisant au m. DTE X m. de de proSud par un chemin vicinal, ce carrefeur de ra- sur fondeer. 19 m.13 bo néc m. ": au Nord par a l'Est 1Ouest par par T'Etat Walnchomme réserve vine ou aE ls route publique de la conduisant ravine ou Falix PEtat. au Carrefour Emmanuel 19 Mai Gabions.

Ssintoius Gédéon FEtat, ad Cayes que conduisant au m. DTE X m. de de proSud par un chemin vicinal, ce carrefeur de ra- sur fondeer. 19 m.13 bo néc m. ": au Nord par a l'Est 1Ouest par par T'Etat Walnchomme réserve vine ou aE ls route publique de la conduisant ravine ou Falix PEtat. au Carrefour Emmanuel 19 Mai Gabions. au Sud par un fossé, Com. de Chantal Une propiieté de 2 au ha.la Dorfeuille 31 Mars 1954 TES Pavenuc des quatre JauHab. Dupouille 7c env. bornee au Nord, Sud, chemins P 31 IOuest par. Section. atE:t cta TOuest par TEur rès Lévèque TEtat. snoccups. 19 Mai 55 urbaine de 16 Mme. Thomas Henry 19 Mai55 de Une de 0 ha. 64a. Dévilon 6 Geffrard 1954 Commune de Une environ sur 66 m. 12 Mars 1954 Paix Com. Hab. Port-de- Laveau bo née rorittr au Sud par par le Prémise rivage Av:il Poreau-Prioce Ter vorete environ. bornée au Nord Lacaille 2ème Sec- de la mer. à P'Est au par Redrgue rue Roosevelt par Lucie Jules ct Alice Laure Detiou. Celas, Colas et à l'Ouest par les hrs, cayette. au Sud Chirélus Lafortune. Pillet, à T'Est par Eheaut par T'Ave8 Philogine 19 Mai 55 Baille et à TOuest Com. Plaine du Une propriété urbaine m. de Nestor 26 Mai 195+ nue Raosevelt. Nord. n. de laçade sur 10 au Nord de urbaine indé- Lucien, Trichet 19 Mai55 profondeur, TEtt au bornéc Sud par PaulCom. de Port-au- Une propriété bornée Nord 15 Mars 1954 par na Cadeau. a PEst par rue Prince roe du M3- terminée, par un passasrne au "sus par Casimir, l'Ouest par l'Etax. gasin de T'Etat. passage, YEst Made 5 Lorvana Juar 19 Mai 5S RRS àl T'Ouest E VierCom. Plaine du Une in. de propriatt facade uebaine sur 7 m. de 28 Mai 1954 gella Pierre. 19 Maf SS Nord. profondeur. 19 Mai 55 TAnse- Une propriétt mesurant, Daniel 17 Laroy Mars 1954 Com. Gonaives Une iate rurale Nord de par 0 Lo- ha. Talegrand 3 Juin Fils 1954 Conumune rue Sainte n.. environ bornée au. lt Hab, Mar- 32. cCt au a-Veau Mmes. Sud 4EE Anne. Rt la mer. Descorbette au Sud par ct Idésse chand. chard Niersier D. Jacques YErat.an lEut. a Mercier. Pie par Nestor Jn-Gilles Izenora Timothée 19 Mai 55 T'Etat. i ('Ouest par Tiogene Com. Tortue propriété Nord, de au 0 t ha. 18 Mars 1954 Delva propuidtaie. rurale de 0 h. Lochard Mersier 19 Mai 55 Hab. Uaes le FESt ct : I'Ouest par T'Etar. Com. Gonaives Une propriéts Nes- +. Juin 1954 tier 19 Mai 55 Hab. Mar- 20 bornéc Nord par au Sud Louis tde de 6/16 env. Mme.

Ouest par Tiogene Com. Tortue propriété Nord, de au 0 t ha. 18 Mars 1954 Delva propuidtaie. rurale de 0 h. Lochard Mersier 19 Mai 55 Hab. Uaes le FESt ct : I'Ouest par T'Etar. Com. Gonaives Une propriéts Nes- +. Juin 1954 tier 19 Mai 55 Hab. Mar- 20 bornéc Nord par au Sud Louis tde de 6/16 env. Mme. Mars Legrave 1954 chand. tot DER Mersie: l'Etat. Com. de Dessources Chantal rtls au par Téluema 18 par Lochard à TEst par Aurel proprit. Dévil Hab, LeLers 5ème Section. Roger. au Sud par Cérémy Rél'Etat, Laire. à rOuest par Talésereeril Notes. à l'Est T'Ouest parrElat par la route grand fils l'Etat. 19 Mai 5S de Chantal 3 Leprête. Com. de Terre- Une proptiété urbuine No.d non Ansolme 16 Juin Jn-Baptiste 1954 indéterminéc Léonce Alexandre 19 Maiss Neuve rue de TE- déterminée Baptelus bornée. Thizan au l'Etat, Com., des Cayes Une bornée proptiése au Nord et au Sud 18 Mars 1954 glise. par au Sud par Anélus Jn-Charles de rue des Guerriers. Laurent Davilmar VEtat, TEat. 1 l'Est par rue par. la rue des GuerT'Eplise ct a l'Ouest par Lédor ciPe riers et 3 1'Ouest par un Orélus. 19 Mai5s metière. 19 Mai 55 Com. de Terre- Une rurale de 1 T'E- ha. Sélianise 16 Juin Selon 1954 Une propriét 8 m. 50 Laroche 19 Raymond Mars 1954 Neuve Hab. De- 29., ERA au à Nord l'Est par par AnCom. du Pont. de façade sur # m. 10 de gràce. tat inoccupé, Sud, tien rue gne profosdeut bornée au Nord selme Télémaque, inoccupé, 1 l'Oupar PEur vacant, au Sud par an par est l'Etat par Térilien Désir. Fens" couloir, Pont" conduiant (A. d'H à Unc rurale de I ha, Clerjuste Horsainlus 19 Mai 55 l'Est par la nouvelle station Com. Hab. de Marmela- Saint- 29, au Nord 19 Juin 1954 et à T'Ouest par de, Kerdl camions Altamaze, au Sei # rivage de la mer. 19 Mai 55 Martin. Toussaint par Cénatus Pierre, àTEst à de 0 ba. 64, Fortune Youyoute 1954 Musset Toussaint, TousCom. la Tortue Une bornée propriétt Nord, au Sud, a 18 Mars RN par Monique Hab. AIE PEst et : T'Ouest par T'Etat. saint. che. Clerricien 19 Mai 55 Une urbaine de Jude Jean-Francois, 19 Mai Une de 1 ha. 29 Jeancilien, Mars 1954 Com. de St-Raphsfacade sur 10 x 1 25 Juin 1954 Com. la Tortue propriéte Sud. a 18 el rue du marché. x 15 au reritie Hab. taI bornée Nord, l'Ouest au par l'Etat. m. profondeur. bornée au PEst et # Ru par la rue Courbe, 19 Mai 55 Sud par la rue du marché. Com. de la Tortue Une de au 1 ha. Sud. 29, Estima- 18 Charles Mars 1954 àlEst à l'Ouest par THôtel le Communal marché.

Com. la Tortue propriéte Sud. a 18 el rue du marché. x 15 au reritie Hab. taI bornée Nord, l'Ouest au par l'Etat. m. profondeur. bornée au PEst et # Ru par la rue Courbe, 19 Mai 55 Sud par la rue du marché. Com. de la Tortue Une de au 1 ha. Sud. 29, Estima- 18 Charles Mars 1954 àlEst à l'Ouest par THôtel le Communal marché. Hab. Marouge. bornée J'Est MTES et T'Ouest par l'Etat. et par rurale de 1 ha. Clédor St-Juste 19 Mai SS 0 ha. 64. Dinazard Jeannite 19 Mai 55 Hab de Marmela- Tenancic, Une 29. au Nord A. 29 Juin 1954 Une perts Com. la Tortuc 18 Mars 1954 Rm Vilma prét. au a Hab. &l hernée rtf au par au A Vilma, FTA à E tene LE Sect. Gorge Louis, trente Déplot, à PRoCeE par ton. ainsi connu Calestin Mémé. RETLTa RUATE 191 Maiss F Ro.ar par Massillon Com. Gd. Bois Une proprtése indéterminée, Jean Jnin 1954 Cainacn bornée au Nord une ru: * 50 Muller César 19 Mai 35 Hab, ESLA elle, au Sud Grand propricte 15 20 Mars 1954 conduisant Boucau E Com. du Cap-Hak sur # m. E proà TEst par l'Etat tien rue du Pont. Hr façade Nord SERA fondeur. bornée au occupé l'Eglise, ATOu. le rivaze de la mer, au de $ capar Mele occupé par par! la nouvelle station Ralf Mardy. à mions l'Est par à Bazelais Jn.Pierse 19 Mai Toussaint ct lOuest : par Com, Gd, Bois Une déterminer. l'Etat 30 Juln 195+ rivage de la mer. hornée au rnta Hab. E.CA Mme. M AGedion Saintonus 19 Mai 55 occupé. au. Sud de 0 ha. 64 géno Fans Com. Une Nord par Ber- 23 Mars 1954 la gde. route. condulant N " par Hab. fat ct env. smit T'Elat, au Sud Boucan Bois-p pin, le Mist Section. nadin etar TEtar, a MOuet par Bureau. Jn-Pierre et Walnthomme VBut ide TArmée d'Haiti Cornillon. Fast l'Etat. à1 Y'Est 19 Mai 35 riservé ct 5 |'Ouest # I'Etar des Gonaives rurale de. I ha; Aim8 30 PT 1954 inoccupt. Coni, Yer Redt au Nord par 19 Mal5s Hab, Finel. Mme. Tima Déus Une rorale dé- Guilbaud Mare Sud Vernicia RNE Com.

-Pierre et Walnthomme VBut ide TArmée d'Haiti Cornillon. Fast l'Etat. à1 Y'Est 19 Mai 35 riservé ct 5 |'Ouest # I'Etar des Gonaives rurale de. I ha; Aim8 30 PT 1954 inoccupt. Coni, Yer Redt au Nord par 19 Mal5s Hab, Finel. Mme. Tima Déus Une rorale dé- Guilbaud Mare Sud Vernicia RNE Com. de Milot N 23 siase tat, Pimtsle nar la rivière PE. Sect carrelour des terminie un des # tat, A TOuent Rosita Pères. rea Jeanty au Sud Charles ESEE s Plerre Feie par PFtat, à fEat et à POnet par l"'Btst. LE MONITEUR Sitnation dea biees CONTENANCE Datee NOM DES de préstat SOUM Pablics Premitre NOM SOUM des dee ma ae Sination des bieov CONTENANCE Dates de DES priseatation Pablicatios Premiine des demsule Com. Hab. des Finel, Gonaives W de 0 b. St-Fleurant Meximé 19 Mai 55 Conmune de Une propriété rurale à déTEeEty Ver- 30_Juin 1954 Petite Rivière de Fabécy Guerrier 19 Mai 55 nicia au JoPArtibonite Hab. terminer, sut bornée (T.z Nord 2: Aoit 1954 seph ART TESt Ilôt Noyé. au Dar Sud. par Fleuve tor .Mot Ernest Artibo. Frdet par TavE TEtax, Joanite, à l'Est par Hurs, Phichim l'Etat. libert St-Hubert ct àl l'Ouest l'Etat (Mme. Stermane Gonaives propriité rarale de 1 ha. Mme. Timagène EIS S M.e Yere bomée au Nord par A- 30 Juin 1954 Déus 19 Mai 55 nette Etienne, au Sud par Com. de Port-à-Pi- Unc propriété indéterminée, Marie Jn-Baptiste 19 Mai 55 la rivière l'Etat, à T'Est ment route Dépar bornée au Nord Sidoine 26 Aoit 1954 Aime à l'Ouest tementale. Jn-Baptiste, au m Bé9 # Christian Chruaire rius Gracia l'Etat, " l'Est la ier et à TOuest par Hab. Com, des Finel. Gonaives h. Une 80 prepriété bornée ru ale de 0 Filote Barbor 19 Mai 55 f route Départementale. Christian au Nord par 30 Juin 1954 Com. Sud Bernard TEtt. au de Port-à-Pi. Une propricté indéterminée, Nicolas Jn-Charles par. Aliancine Louisssint ment ruelle du Cai- bornée au 191 Mai 55 FEtat. a l'Est Rosita vaire. vacant, au N par TEtat ruelle 27 Août 1954 Piere a chaisfests l"'Ouest du Calvaire, a TEst par Aims Dupuy. Mmc. Estiverne Sinadly fer Cont. de Ganthie: Une d'ane étendue Pierre tat ct à T'Onest par Morin Hab. Descloches. d'un Trt dhect, bornse au 5 Dessources Juillet 1954 19 Mai 55 Morcy, l'Etat. Nord par Dieujuste DominiPortque, au Sud par IHab. DesCommune i-l'iment. de Une propriéte indéterminée, Mne. Antoine cleches. alEst parHab. Boen. Kuelle borne: au Nord par PEtar Racine FOuest par THab. Desclodu Calvaire, incte p.. aut Sti par la ruclle 27 Aoûr 195+ 19 Mai 55 ches.

5 Dessources Juillet 1954 19 Mai 55 Morcy, l'Etat. Nord par Dieujuste DominiPortque, au Sud par IHab. DesCommune i-l'iment. de Une propriéte indéterminée, Mne. Antoine cleches. alEst parHab. Boen. Kuelle borne: au Nord par PEtar Racine FOuest par THab. Desclodu Calvaire, incte p.. aut Sti par la ruclle 27 Aoûr 195+ 19 Mai 55 ches. du Calvaire, 3 TESt Elva Com de Ganthier Unz rurale d'une Mme. Marc Lalanne St-Lyr letar FEtat et a idti par Hab. Malpasse. étendee PrnPi de ha. 58, bornée 5 Juiller 1954 19 Mai 55 Inoccupé. au Nord A. Mardy, au Conimune de Pori- Une propricté indéterminée Sud par R Mardy, a "'Est a-P'iment Ruelle bu nee au Nuri par ILar Marthelier Larochelle 19 Mai 55 pa: MEtang saumatre, à l'Oudu Calvaire. cupe au Sud par la ruelle 27 Aoit 1954 cst par TElang saumatre. Here Calvaire, AlESt par MarCom. de Port-an- Une p. opricté de 115' de fa- Joc Fritz Anson thélier Larochelle PEat er à Pr-ncs-Hab. Bi- çade sur 115' env. de pro- S Juillet 1954 19 Mai lUuest par llérard Julien zoton. lonseur, bornée au Nord par TEtar. mer, au Sud Joe et Com. Port-à-PiFut Anson. a Aes Elde Une propriété indeterminée, Horcl Soljour 19 Mai 55 dère Mercier, a Foaur par ment rue Traver- bornée au Nord Ja rue 27 Août 1954 Lucien Chauvet prét. prop. siere, Traversière, aur tar par HoCom de Port-à-Pi- Une propriété indéterminée, Béramé Fortuné rel Tiorel Soljour Soljour TEtal, FEtat : TESt et ment rue Traver- bornée au Nord par Willy 2. Aoit 1954 19 Mais5 M Phene Do! sière. Larochelle lEtat, Sud l'Etat. FOuest par Révilhomme Fort F.C à l'Est Htrs. Com. de Port-à-Pi- Une propriéle indéterminée, Ulrick St-Fort 19 Mai Pluviose et à IRE par ment rue Traver- bornée au Nord la ruc 23 Aout 1954 la rue Traversière. siére. Traversiere, au par Sud par Com. de Port-à-Pi- Une propriété indéterminée, Ferdiné Cériné 19 Mai 55 Mmc, Sainténor St-Fort, à ment route Dépar- bornée au Nord par la route 2 Août 1954 T'Est par la rue Gaétan et tementale. Departementale, au Sud.par Fort à T'Ouest par Révilorme Stle rivage de la mer, lEst T'Etat. Hloria Cériné l'Etat et Com. de Port-à-Pi- Une propriélé indéterminée, Révilormé Preter par César Emile ment rue Traver- bornée au Nord la St-Fort 19 Mai 55 l'Etat.

par la route 2 Août 1954 T'Est par la rue Gaétan et tementale. Departementale, au Sud.par Fort à T'Ouest par Révilorme Stle rivage de la mer, lEst T'Etat. Hloria Cériné l'Etat et Com. de Port-à-Pi- Une propriélé indéterminée, Révilormé Preter par César Emile ment rue Traver- bornée au Nord la St-Fort 19 Mai 55 l'Etat. sière. ruc 2S Aoit 1954 Traversière, au Sai par, la vière Com. de de Petite PArtibo- Ri. terminée, Une propriété rurale indd- Dumarsais Aristilde 19 Mai 55 proprièté hrts. occupée les nite Hab, Ilôt Navilus bornée Vilcénat, au Nord 10 Août 1954 Bérame Pluviose, Fortuné, à l'Etat E Noyé. M par Hrts. Philibert $ T'Ouest par Saintor et # Hubert, à Fleuve rick St-Fort l'Etat. Artibonite L ct ROLI pa: I'Etat (Mme. Estermane TuCom. de Port-à-Pi- Une indéterminée, William Forestal 19 Mai 55 renne). ment ruelle du bornée au l'Etas 28 Août 1954 Calvaire. EERS Commune de Une propriété rurale Charité Zuma elle Sud la ruPetite Riyière de terminée, bornée au i9 Mai 55 du par ETAnE E PArtibonite Hab, lEtat, auSud par st Ozane 19 Août 1956 Josaphat àl Sylvestre l'Etat et Ilot Noyé, STELE à TEst Fleuve cy "Ouest l'Etat. par Prévault MorArtibonite ct. à fouai par l'Etat. Com. de Port-à-Pi- Une indéterminée, Julich Hérard 19 Mai 55 Commune de Une propriété rurale à dé- Navilus Vileénat Mai ment Calvaire. ruelle du bornéc erenNn par l'Eta: 28 Août 1954 Petite Rivière. terminer, bornée Nord 21 Août 1954 19 55 E Sud par la rul'Artibonite lut (Valérus ribeet elle du Fatrare lEst par Llot Noyé. Sud Dumarsais ArisFrangere à Larochelle TEtat à Fleuve ArOuest par Hérard JuELR tibonite d'Ouest ie l'Etat. T'Etat Estermane E renne). (Mme. R: Conimune de Port- Une propriété indète Nazaire Lubin 19 Mai 55 Commune de Une propricté rurale à dé- Etienne St-Gilles 19 Mai 55 a-Piment du Calvaire. Ruelle Musac bornée FEtat, au Nord au par Sud Sits 31 Aoitt 1964 Petite Rividre de burnée Nord 21 Août 1954 Oxavil Mésidor l'Etat, a PEA l'Artibonite Hab, EFEA par Nono Rt l'Etar ct il'Oullôt Noyé. Sud par l'Etat (Mme. ar par la inoccupé ruclle du Calvaire. Ra Clair Chiérubin) r. or Eaats lon Com. de Port-à-Pi-, Une propricté indétermninée, Phanur 19 Mai 55 Chériclair) et à FOuest par ment route bornée au Nord Mme. Silfida a1 Aoit 1954 Fleuve Artibonite. tomontale, Dépary Baptiste Phanor, par Commune de Une à dé.

par l'Etat (Mme. ar par la inoccupé ruclle du Calvaire. Ra Clair Chiérubin) r. or Eaats lon Com. de Port-à-Pi-, Une propricté indétermninée, Phanur 19 Mai 55 Chériclair) et à FOuest par ment route bornée au Nord Mme. Silfida a1 Aoit 1954 Fleuve Artibonite. tomontale, Dépary Baptiste Phanor, par Commune de Une à dé. IIts. Philibert Mic, Esiéphène, l'ESt par HHE Potite Rivière terininer, Eentios sais Nonl St-lfibert 19 Mai 55 la route Départementale. lArtibonite TIoL Tut T'Etat Mme. Estermane 21 Août 1964 Com. de Port-à-PiNoyé. RETER à l'Est par l'Etat ment route Dépar- Une an Nord indéterminte, Marie 31 Eigiviste Août 1964 10 Mai 55 Tizanor Exinor), au Sud tementale, par Astérie à Fleuve Artibonite et a TELL Sud, ETTE Pouity par Fabecy Guerrier. PESt IRtat re "huT à l'Ouest Augusto par Ia Petite Commune Une propriété rurale indé- HTts. Noni Josaphat 19 Mni55 mer, terminée, Aolit 1964 mt. FArtibonite hs Mme. Nord 21 Com, de Port-à-Pi. Une propriété indéterminée, Mme. Eativere ment ruelle Satu Ilôt Noyé. par FElat Calvaire. du bornée Nord ru- Sanadi 19 Mal 55 à Oelledn BOUNm ER par 3 Septembre 1054 et PRIat à EE EaneMémt inoccupé, FRatpar l'Ouest par Fleuve ArNirolas Jn-Prancais Rosita l'Etat LinM a "Onest par a l'Klat. L:: MONITEUR NOM SOUM. Poblicatien Prmiles Dates P DES SOUM Poblicatioe Premitre Siraation des bieas CONTENANCE des Pattimaree Siteatios dee bicos coxt TENARCE HEN de demandes préseataston 8 m.x 10 Daniel 19 Mai 65 19 Mai 55 Com. de Terrier: Granl propriéie bornée att oxorite Octobre 1954 18 Dabel André Rouge rue Sud rmeel Commune de Une propriéé urbaine de 5 Octobre 1954 Bassin. par une ruelle,au l'Elat, a E Fort-au-Princer rue pds. sur 60 pds. au de Nord profon- par Alida par Luménès Joseph Georges Guilloux. deur, bornée Ha Mgr. Bernard Lisius, au Sud par et. a T'Ouest par Odajus Fabre Bernard, à T'Est Louis. 19 Mai 55 Mgr. Guilloux ct a Fo.s des Baradt- Une propriété rurale d'une St-Sauveur 31 Octobre Beauvois 1954 par Altisia Philogène. 19 Mai 'ss Com, res Hab. Ville portion, bornéc Sud au Nord Joseph par de Ouana- Une propritté de 5 m. 8 m. Francklin 9 Octobre Pierre 1954 Neuve. TENt au TEtal, Tade pa: minthe Com. rue, Espa- de profondeur. bornée au Baptiste la riviére ct à l'Ouest pa: giole Sect. Bourg. la rue Espagnole, JeanMangues. 19 Mai 55 Mis au par Dubois Une rurale de 2 Baptiste Joseph BaptisteFEtat, à TEst par Com.

- Une propritté de 5 m. 8 m. Francklin 9 Octobre Pierre 1954 Neuve. TENt au TEtal, Tade pa: minthe Com. rue, Espa- de profondeur. bornée au Baptiste la riviére ct à l'Ouest pa: giole Sect. Bourg. la rue Espagnole, JeanMangues. 19 Mai 55 Mis au par Dubois Une rurale de 2 Baptiste Joseph BaptisteFEtat, à TEst par Com. A des. Bara- carreaux. propriété bornée au Nord 31 Octobre 1954 Mme. Murra Thermidor (prop) Arni dères Hab. nan par >t-Sawur Eeauvoir,an JOuest par Fourncau. TEtat. Siméon 19 Mai55 te T'Etat, a l'Est a la x 8 REut Com. de Ouana- Une propriété de bornécan 5 m Tercilia 11 Octobre 1054 rivière TEtaL Mathicu Espe- de proiondeur, TARS minthe rue par route Far Polica 19 Mai 55 gnole Sect. Bourg. Ru Espagnole # R Com. des Chardon- Une propriéte indéterminée, la rue Mme. 31 Facilia Octobre 1954 au Sud Dubois Jeannières Gaetan bornée au Nord Sud par par la mer, Baptiste FEat à l'Est par a Sect. Vite Gactan, Joachim Mme. Murra Thermidor (prop) Arne et il'Est l'Etat et . TOuest Filius par MaTOuest par 19 Mai 55 Dimanche TElat. 1 ha. 29, Méhu 19 Mai 55 Ste-Su- Une de 1 ha. bor- Elie 11 Beaunamy Octobre 1954 Com. de Limonade # proprilt de Lucius 2 Novembre 1954 Com. de par Philibert bornéc au Nord par Paulezanne Hab. Nico- grRut T'Etat, au Sud Hab. Bellevue Section mar Jcatr r'ELat. au Sul par las Sect. Cotelette. mae Hrts. Berthrand RE Fournier Basse Plaine. Lnuidor T'Est Saintilmon Paulémar prét. TEtat, a Y'Est l'Etat et par à rOuest Saintil TEtat par. à TOuest par Saintilus EA Orémus Florelus l'Etat Berthrand 19 Mai 55 Norméus Bador prét. propristé de 11 ha. bor- Innocent Octobre 1954 de Noël Francois 19 Mai 55 Com. de Ste-Su- t née au Nord par Bélony 11 Com. dn Cap Hai- Rer arbaine 16 Novembre 1954 zanne Hab. Nico- Berthrand lEtat, au Suil Lien Avenue Sain: 30 m. raritt sur ni. hornéc Cotelette. au S las Sect. Berthrand Petit-Frere. Simon ct Sainte- la ruc St-Simon, la rue MathuMme. Ducasse Sophie, au Sud Pierre ct à par p.. tiene thet TOuest rin p. " TESL par La p. p.. a FbCA Berthrand Petit-Frere. Bernardin Berman 19 Mai55 César 19 Mai s5 m. l Gde. Riv, Une prop. 12 defa- 14 Octobre 1954" Sicsopite, de 14 m. de Député Luc F. Jean 1954 Com. de Gare sur : m. de, profon- au Com. de St-Rapha: E pronrieté m. de profon- 19 Novembre du Nord Bourg. rue dE bornée au l'Etat Nord, et à al rue Marché facadle bornée sur 15 au Nord Section Sud, à T'Est par1 par la ruelle Gare.

prop. 12 defa- 14 Octobre 1954" Sicsopite, de 14 m. de Député Luc F. Jean 1954 Com. de Gare sur : m. de, profon- au Com. de St-Rapha: E pronrieté m. de profon- 19 Novembre du Nord Bourg. rue dE bornée au l'Etat Nord, et à al rue Marché facadle bornée sur 15 au Nord Section Sud, à T'Est par1 par la ruelle Gare. 19 Mai 55 Sect. Bourg. une deur, ruelle FEtat, au Sa l'Ouest de 4 m. de Presilia Richard 1954 l'Etat, à T'Est par Judes à Com. de Tros-du Une propriste sur 6 m. de profon- 15 Octobre TEtat et Rock. facade l'Etat: FAEEA Nord rue St. bornée au Nord par fOuest par, unc ruelle rurale de 0 Mariliana Fontus 19 Mai LE rue St-Rock, au Sud ('Etat, par Com. de Marmela- Une bornéc an Nord. par ler Décembre 1954 Mathieu Guillaume de rue Toussaint ha. SEEE TEst par Marcelin Lamour Jude Louverture Dadid Pierre Gérald prét. à par schas PEtat et TOuest Mai 55 Sud M l'Est par la routc Rémy l'Etat. de 1 ha. bor- Avélus Mésier 1954 19 rElat, T'Etat. Francia 19 Mai 55 Com. de Une au propriété Nord par la Gd'route 18 Octobre Com: des Char proprisnt urbaine au Nord indé- Mme. 4 Décembre Pa7 Hab. REE minthe P de Ousnamintne, Sudp par rue terminée, bornée Sut laire Sect Haut t6 Boyer Antoine pe à l'Est donnières Gaetan. par la rue William Gaétan.au TEtat, à Maribaroux. Mercier Maric-Louise ClauIndry Michel Deslandes à MOuest par 19 Mai55 Fe don national par "Etat. a rOuest dius urbaine indé- Urbain Dominique Vve: Lyma Désir née FECEE Charles Belair. Une propriété bornée au Nord 19 Octobre 1954 E" Dasque. indé- Stello Jean 19 Mai s5 Sanite et détermmnée le rivage de la au Com. des Char- Une propriété urbaine Nord 6 Décembre 1954 Es de Miragoane ea par rues L et donnières rue terminée. bornée au Sud Charles Belair, aTESt TEtat Gactan. par la la mer, rue Gaétan, ATESt a RoPerlia Manoly Isemélie Joseph Vervil TEtat, a TOuest par E MOuest PEtat. 19 Mai55 par Oreste Stello Jean l'E5S Une propriésé de 8 m. de Faméus 21 Octobre Registre 1954 tat. rurale de 3 Raphal Méhu 19 Mai Com. de rue Trou-du- St-A- façade sur m. deprofonCom. de Limonade Unc propriété Nord Thé- 8 Décembre 1954 Nord deur, SEE Nord Hab. Bellevue ha. bornéc. Méhu, au au e par lexandre. Magioire TEit NE Fournier. lémarque la mer, à l'Est eta l'Ouest Sud par la rue Sr-Alexandre ruelle eta par la mer vacant. Mme. Acédoine S5 FE rOuest par HReAE AlciCom. des Char- Ine wropriété urbaine Nord indé: Esterne 19 Mai mé l'Etat. Dorcylia Augustin 19 Mai 55 donnières rue terminéc, bornée Gaétan, au au Std bicembre 1954 Com.

ire TEit NE Fournier. lémarque la mer, à l'Est eta l'Ouest Sud par la rue Sr-Alexandre ruelle eta par la mer vacant. Mme. Acédoine S5 FE rOuest par HReAE AlciCom. des Char- Ine wropriété urbaine Nord indé: Esterne 19 Mai mé l'Etat. Dorcylia Augustin 19 Mai 55 donnières rue terminéc, bornée Gaétan, au au Std bicembre 1954 Com. de Ste-Se- Une propriété de 1 ha. Agamus bor- 25 Octobre 1954 Gaétanpar la la mer, rue à T'ESt par Mme. Hab. Nico- au Nord TEtal,au par Sud par Toussaint Exiler TEtat, ESI las Cotelette. EUE Berhrand, à 4PE lOuest Mme. Avélus EDa Berthrand TEtat Nelson Re Marila, HAITIMER représentés 7 Avril 16 m YOuest par Saintil StCom. de Mira Une propriété urbaine par Rellande Frères 1965 lEtat. thnulte 19 Mai 55 goine Gd'Rue ou déterminée, bornée de feu NeT 12 Février 1 bor- Saintil Saintilus les hrts. CRANT Com. Ste-Su- Une de par ha. Agamus 26 Octobre 1954 Alexandre Pétion. BLENN au Sud Joseph la zanne Ha Nico RSI au FEat, au Sud Jaboul Elias, à . par Gd* las Sect. Cotelette. Ete Berthrand, HE Rue Alexandre l'Onest Pétion. l'Etat. 19Maiss EUrTaR par Augustin I'Etat rue et à par Dessaix Dorvil et a POuest par Orémus Con. de Port-ar Une propritis de (aende, irbaine sur # 9 Avril 1966 Arélus r'Etat. 19 Mal 55 Prince rue des Trow Ce- 30 pieds de, profondewr, borSte-Su- Une de 1 ha. bor: Philibert Octobre St-Julien 1964 kars (Cour Ea au Nord Mme. ECom Nico- née mmeitui.e Saintil 29 Pongnette). la-bric, an LF nar Blisua Vicsanne fa E Sud par à PRat par las Sect. Cotelette E.it Hrts, Benhrand Petit-Frere, Eorgette, tn" e A TOuest par aria Elie Beaunamy Therzulie L.ouis. Delva 19 Mai ss ct à Hrts. T'Etal. BerCom. de Port-au- Une propeitit nu Ilitarion 36 Avril 1955 thrand ruelle 14' 10, burnée LFELRF Louis 19 Mai 55 Prince amicle la Andre Pierre x N.a" Jasmin N Com. de Terrier. Une bornée 10 m. au 29 Octobre 1954 Purrelait lt Au Lucien La Rouge rue Marché 12 m. de Norl, Nhen du FTt eet au Poatta E "; Nord par la rue Marché, fta Section Bourg. Sud par un terrain vacant, impaasc par L ATESL Lancelot Pierre- ClauTEtat, Louis et M FOuest par EEre dia Mompremier. de IEtat Rue Hammerton Klllick Imprimerie