Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

à C / à 2 - : - - - à . MOT Dtrecteur: LUDOVIC A CELESTIN DHAITI Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi Lundi 16 Mai 1955 PORT-AU-PRINCE 110ème Anné No. 41 MODIFICATIONS SOMMAIRE Générale des Actionnaires de la Société Réunion de TAssemblée tenue au siège de la SOCIETE à Port-auoppertics a Tects constituuif de la Socinté Immobilière d'Haiti, S. A. à 4 de Taprès-midi. Arrité approuvant les moiifictiars Modifications annexées. Prince, le ler Mars 1955 heures Immobilière d'Haiti. Extraits du registre des marques de fabrique PRESENTS: Secrétatrerie d'Etst du Commercs: MEMBRES DU CONSEIL DADMINISTRATION Président et de commarce. Nationales Communiqués relatifs à der.ammées Tagrément MM. Arthur M. HERRES: Conseiller Secrétairerie d'Etal aux de Sociétés IEconomie Coopératives dEpargne et de siège Crédit social au MonRév. H. O. McCONNELL:. Conseiller officiel accordé Caisse Populaire de St-Gérards Caisse ayant Populaire son de Terre-Neuves. a Daniel BRUN:.. Conseiller Respectivemnent. tère de St-Gérard à Port-au-Prince. et Albert ETHEART:. Terre-Neuve. ACTIONNNAIRES PRESENTS: -Avis. Benjamin F. LILES propriétaire de 85 actions Rév. de 1) Succession représentée par Messieurs: Arthur M. HERRES; dési- $ 100.00 chacune, MeCONNELL et Albert FTHEART, Administrateurs ARRETE H. Ormonde le testament de feu B, F. LILES. gnés par GENTIL, propriétaire de 5 actions de : $ 100.00 2) MM. Marcel de 5 actions de $ 100.00 3) Daniel BRUN, propriétaire de 5 actions de.. $ 100,00 PAUL E MAGLOIRE 4). Albert ETHEART, propriétaire Çapital Social étant préast 4765 5 L1 BITCHI 1 La totalité des Cent actions constituant ouverte. le sente ou représentée, la Séance est M. HERRES; Vu Tarticle 79 de la Constitution; Présidence de Mr. ARTHUR remplir les fonc30 à 35 bis. 38, 41, 43 et 49 du Code de Commerce; Mr. H. ORMONDE MCCONNELL est désigné pour Vu lés articles 1951 sur le contrôle des Sociétés; tions de Secrétaire. Vu la loi du 12 Septembre dénommée: et les statuts de la Société Anonyme a grand intérêt à ne pas limiter ses opéraVu Yacte constitutif D'HAITI: De plus ta Société le plus mais aussi à placer une -SOCIETE IMMOBILIERE de l'acte autions à Tachat et à la location d'immeubles, dans des productifs d'intérêts, Vu TArrêté en dete du 31 Mai 1943 et extrait Texpédition du proces-verbal de partie de ses fonds disponibles Pour y parvenir, prêts il est indispensable thentique du ler Mars 1955 comportant Actonnaires un de la dite Société, contre bonne garantie de hypothécaire.

is aussi à placer une -SOCIETE IMMOBILIERE de l'acte autions à Tachat et à la location d'immeubles, dans des productifs d'intérêts, Vu TArrêté en dete du 31 Mai 1943 et extrait Texpédition du proces-verbal de partie de ses fonds disponibles Pour y parvenir, prêts il est indispensable thentique du ler Mars 1955 comportant Actonnaires un de la dite Société, contre bonne garantie de hypothécaire. tel qu'il existe actuellement par. la réunion de PAssemblée Générale des que T'article 2 T'Acte qui Constitutif y avaient été portées, soit rétabli Me. dans son suite des modifications de DIEUtenue à Port-au-Prince; laquelle M. A. M. HERRES texte primitif tel qu'il apparait dans l'Acte reçu au rapport donc à TAssemblée Vu le reoufte du 17 Mars 1955 par apportées à l'acte constitutif DONNE CHARLES le 12 Avril 1943. Article Il 2 propose dans le sens qu'il indique. sollicite Tapprobation des modifications de décider. de modifier le présent du Président, décide de reve de la Société IMMOBILIERE D'HAITI; L'Assemblée approuvant la proposition Générale du 20 Décemdu Secrétaire d'Etat du Commerce; nir sur les modifications portées par FAssemblée 2 de TActe Constitutif Sur le rapport bre 1943, aux paragraphes 2 et le 3 dit de article l'Article dans sa rédaction comme Arrête: du 12 Avril 1943 et de rétablir et dans les limites suit: Société prend la dénomination de SOCIETE IMArticle ler.-Sont approuvées, sous les réserves les modifications apwArticle 2-Catte D'HAITI et est créée pour une durée illimitée, sauf déde la Constitution et de lois de la République, *SOCIETE IMMOMOBILIERE de TAssemblée Générale des Actionnaires. portées à l'acte constitutif de la Société Anonyme: de la réunion spéciale des cision contraire a but d'acheter et de vendre des immeubles, ériger BILIERE D'HAITI, suivant prosés-verbal Mars 1955, et un acte public La Société pour les louer ou les vendre, faire des prêts sur hypoActionnaires tenue a Port-au-Prince le ler Charles et son collègue, toutes construetions, et autres garanties immobilières. du 7 Mars 1955 au rapport de Me. Dieudonné aux Nos. 30 AA et 1944 AA, pathèques est énonciative et hon limitativew. Notaires à Port-au-Prince, identifiés le 11 Mars 1955. Cette énumération Arthur M. Herres, Président et Mr. H. tentés aux Nos. 9101 B ct 8821 B, acte enregistré et L'Assemblée autorise Conseiller, Mr. à signer tous actes ct faire toutes donnée sortir son plein Ormonde McConnell, à la dite modification. Article 2-La présente approbation fixées à Particle Rit ci-dessus, pourra démarches pour parvenir entier effet, sous les conditions causes ct motifs y contenus, pour les activités sans et le présent étre révoquée les la violation de ses statuts, n'étant à l'ordre du jour la séance est levée contraires nu prde de la Société ct envers pour les tiers. Plus rien rédigé et signé à 5 heures du soir. préjudice des dommages intérêts à la diligence du Secrétaire procès-verbal Simne: Marcel Gentil; Denial B:un; HI.

venir entier effet, sous les conditions causes ct motifs y contenus, pour les activités sans et le présent étre révoquée les la violation de ses statuts, n'étant à l'ordre du jour la séance est levée contraires nu prde de la Société ct envers pour les tiers. Plus rien rédigé et signé à 5 heures du soir. préjudice des dommages intérêts à la diligence du Secrétaire procès-verbal Simne: Marcel Gentil; Denial B:un; HI. O. MeConnell; Albert Etheart: Article 3 Lr présent Arrété sera public Arthur M. Herres. d'Elat du Commerce. Certifié conforme: le 27 Avril 1955, An à Portau-Prince: SOCIETE D'HAITI, S. A. Donné au Palais National, IMMOBILIERE 152ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE A. M. Herres Président Par le Président:" d'Etat du Cogumerce: MARCEL FOMERUN Le Serrotaire LE MONITEUR Copie de T'ancien texte à modifier: Article 2Cette Société MOBILIERE DHAITI. et prend la dénomjnation de est SECRETAIRERID décision contraire de créée pour une durée -SOCIETE IMDETAT DU COMMERCE La l'Assemblée Générale des illimitée, sauf Extraits du Registre das Société a pour but d'acheter Actionnaires. Marques de Fabrique: toutes constructions, les louer et de vendre des 1953 Il a été déposé par Me. ou les vendre. immeubles, ériger au No. 103 Georges Cette Société Reg. 14 pour Mathon, enregistré le 5 créée à des fins une durée de 20 ans lar Février entreprise commerciale de quelque purement civiles ne se livrera à marque: nature que ce soit. aucune Cette marque est la propriété WIRGAPYRIN. de Certifié conforme: produits suivants: médicaments, -J., R. Geigys, Elle et Thygiène, produits s'applique aux SOCIETE IMMOBILIERE fes pour drogues et préparations chimiques pour la médecine DHAITI, S A. gétaux, pansements, produits pour la Pharmaceotiquete emplâtres, étofA. M. Herres server les produits aliments. de stérilisation. et. de déinfection, destruction d'animaux et de vÉPrésident. - produits pour conPort-au-Prince, le 17 Mars 1955 II a été déposé 1953 au: No. 104 Reg. par 14 Me. Georges Mathon, enregistré le 5 Pardevant Jean Josaph pour une durée de 20 ans la Février taires à Port-au-Prince, idenanés Diendonné aux CHARLES et son icollègue nomarque: aux Nos. Nos. 30 AA -BUTAZOLIDIN. 9101 B et 8821 B, soussignés. et 1944 AA, patentés produits Cette marque est la propriété de -J. R. et Thygiène, suivants: médicaments, produits Geigys. Elle s'applique aux Ont drogues chimiques pour la médecine comparu: produits de stérilisation pharmaceutiques et de emplatres pour Monsieur Arthur M, désinfection. pansements, taire, demsurant en cette HERRES, ville, domicilié identifié à au No.

1 B, soussignés. et 1944 AA, patentés produits Cette marque est la propriété de -J. R. et Thygiène, suivants: médicaments, produits Geigys. Elle s'applique aux Ont drogues chimiques pour la médecine comparu: produits de stérilisation pharmaceutiques et de emplatres pour Monsieur Arthur M, désinfection. pansements, taire, demsurant en cette HERRES, ville, domicilié identifié à au No. 2476 AA, Unis d'Amérique); Appleton, Wisconsin proprié- (EtatsEt Monsieur le Révérend H. 105 Ila été déposé par Me. Edouard No. 4364 A, propriétaire, Ormonde Mc CONNELL, identifié au Reg. 14 pour une durée de 20 Cassagnol le 5 Février 1953 au fast (Irlande du Nord); demeurant en cette ville, domicilié à Belaus la marque: No. -OLINS Agissant tous deux en leur qualité Cette marqua est la de Conseiller de la SOCIETE IMMOBILIERE respective de Président et de que aux propriété wOlin Industrials Inc.a, Elle Anonyme au lilmngtransperonter No. 7586 Capital de Dix Mille Dollars (S D'HAITI S. A., Société s'appli9yent son siège social et son 10.000.00), patentée au au-Prirca décision de at COment autorisé à Teffer principal des établissement à PortIl a été de la dite Société l'Assemblée Générale des actionnaires présentes tenue en vortu d'une 1953 au No,. déposé 106 Me, Edouard prise en sa séonce du au siège social teeg 14 pour une durée Cassagnol de enregistré le 5 Février cinquante cinq et dont un extrait premier Mars mil neuf cent 20 ans la marque: meuré annexé à la minute des présentes. dûment certifié et enregistré est deCette -ECUSTA Lesquels comparants s'applique marque dans est la propriété de *Ecusta "Assemblés Générale des as-qualité ont, ces présentes, déclaré et aux films l'industrie et le commerce de Paper la Corporations, Elle du premier Mars de cette actionnaires ft la dite Société en sa que transparents. déposante, au papier paragraphes de l'Article deux année de a modifié les deuxième et troisième séance revenue sur les medifications apportées l'Acte Constitutif de cette Société et est vingt Décembre mil neuf cent par l'Assemblée Générale du Ila été déposé par Me. Ludovic du dit Acte Constitutif passé à querante notre trois aux sus-dits au No: 107 Reg. 14 une Samson enregistré le 9 cent quarante trois, rapport le douze Avril paragraphes mil pour durée de 15 ans la Février 1953 comme il était libellé enregistré avent la et transcrit et a rétabli le dit Article neuf marque: première modification. En conséquence de ce AOETYLARSAN se lira désormais comme qui suit: précède l'Article deux de l'Acte Constitutif na.Poulencs. Cette marque Elle est la' propriété de *Société des Usines Article 2,Cette cieté pour la s'applique de dans le commerce et Chimiques RhoIMMOBILIERE Société prend la dénomination de accesoires de protection toilette at la parfumerie. des savons, l'industrie de la so décision D'HAITI. et est créée pour une *SOCIETE produits en particulier une peignes et autres contraire de J'Assemblée Générale des durée illimitée sauf fectants et pharmaceutiques spéciaux ou objets pâte dentifricé ainsi que des La Scciété a pour but Actionnaires.

BILIERE Société prend la dénomination de accesoires de protection toilette at la parfumerie. des savons, l'industrie de la so décision D'HAITI. et est créée pour une *SOCIETE produits en particulier une peignes et autres contraire de J'Assemblée Générale des durée illimitée sauf fectants et pharmaceutiques spéciaux ou objets pâte dentifricé ainsi que des La Scciété a pour but Actionnaires. produits vétérinaires dûment pour pansements, désintoutes d'acheter et de vendre des destinés aux usages ordinaires. thèque constructions, et les louer ou les vendre, faire des immeubles, ériger autres garanties immobilières. prêts sur bypoCette énumération est énonciative Il a été déposé par Me. et non limitative, au No. 108 Reg. 14 pour une Raoul durée Alexis de anregistré le 11 Février 1953 20 ans la marque: Dont Acte: Fait et passé a en cent cinquante cing. Port-au-Prince, lEtude ce Sept Mars mil neuf Et, e SINGERCRAFT (Sits an): apres h. lecture, M. Hfarres; les comparants es-qualité ont signé avec Elle Cette marque est la propriété de ia Charles tra Mc Connell; les notaires s'applique dans l'industrie et le wSinger Co.m, ce A.strel Manufacturing est éorit: notaires dernier dépositaire de la minute Laforest fils et D. et la production des effcts de boules commerce dans des déposants de tapis quante Enregistré à Port-au-Prince le Onze en suite de laquelle les tissus, cing folio 140 case 742 du Registre X Mars No. 9 mil neuf cent cinPerçu: droit fixe: deux gdes, Visa timbre: des actcs civils; Il a été Le Directeur Ginéral soixante dix cts, au déposé par Me, Raoul de No. 109 Reg. 14 une Alexis anregistré le 11 Février 1953 TEnregiaetrement (signé): V. LAVAUD. pour durée de 20 ans la marque: Collationné: D. CHARLES, not Déposées et deux expéditions enregistrées, de lacte de ont Ja été au Département du Commerce BLLILRE DHAITI cunstatont Société Anonyme *SOCIETE IMMOsonstitutif de la dite Société le ler. kes inoditiestions Mars apportées. à l'acte 1955. Port-au-Prince, le 30 Avril 1955 Murs'sel Sylvain *SPHINX. (pr. renouvellement) Cetto Secrétaire Général Elle r'appliqne marque dins eut In propriété de la wSinger chandises à coudre et Pindustrie à leurs et lu rommerco des déposnnts Manufacturinge (I1Ix marpiècos et necessoires, LE MONITEUR &. Salès enregistré le 13 Février Ila été déposé par Mes. Destouches une durée de 20 ans la marque: Mes. Destouches & Salès enregistré le 12 Février 1953 au No. 116 Reg. 14 pour Il a été No. déposé 110 14 pour une durée de 14 ans la marque: 1953 au REM FEXONA BENEFAX Limiteds. Elle Catte marque est fa propriété de wRexona des Proprietary déposants. à la parfumede <Standard Brands Incorporateds.

Ila été déposé par Mes. Destouches une durée de 20 ans la marque: Mes. Destouches & Salès enregistré le 12 Février 1953 au No. 116 Reg. 14 pour Il a été No. déposé 110 14 pour une durée de 14 ans la marque: 1953 au REM FEXONA BENEFAX Limiteds. Elle Catte marque est fa propriété de wRexona des Proprietary déposants. à la parfumede <Standard Brands Incorporateds. dans lindustrie ct Ie commerce la chevelure Cette marque est la prepriété des déposants, à une s'applique les articles de teilette, les préparations pour Elle rapplique dans lindustrie et le commerce le traiterie, y compris ceazyme composé pour accelérér et améliorer et le savon parfumé. préparation ce cacao et d'autres produits agricoles. et man. du ceff, Mes. Destouches & Salès enregistré le 12 Février Ila été déposé 111 par 14 pour une durée de 10 ans la marque: le 13 Février 1953 au No. Reg Mes. Destouches & Salès enregistré Il a été déposé par 14 une durée de 20 ans la marque: .KIENZLE* 1953 au No. 117 Reg. pour la de <Kienzle Uhrenfabriken A.B... Elle WIBERIA Cette marque est propriété commerce des déposants, aux montres. s'applique dans Tindustrie et le de wIndustrias Morca S. A.x. Elle s'ap. et à leurs pièces. Cette marque est la propriété aux teintures pour aux pendules plique dans l'industrie et le commerce des déposants encres pour écrire, teindre les tissus de laine, de coton et de soie, aux vêtement et aux dé- &c Salès enregistré le 12 Février en pastilles, et liquides. eu bleu pour Il a été déposé par Mes. Destouches de 20 ans la marque: en poudre, 1953 au No. 112 Reg, 14 pour une durée colorants. .COLLINS & CO. & Salès enregistré le 13 Février de <The Collins Companys. Elle s'apII a été déposé par Mes. Destouches durée de 20 ans la marque: Cette marque est la propriété aux haches, ha1953 au No. 118 Reg. 14 pour une plique dans l'industrie et le commerce des déposants; catalans, couteaux de chettes, machettes, torcados, ciseaux. couteaux, juncelas, horpens, .CHAMPION. cuisine. épées. mèches de forage, lances, lancettes, de roc, pinces, pio- <The Studebaker Corporations. Elle loucilles, pioches. pelles, béches, forêts de pierres et marCette marque est la propriété de des déposants, aux automobarres, cavadores et outils du même genre, s'applique dans lindustrie et le commerce ches, houes, piquets, marteaux, charrues et pièces de charrues. biles. teaux de forgeron, & Salès enregistré le 13 Février Ila été déposé par Mes. Destouches durée de 20 ans la marque: & Salès enregistré le 12 Février 1953 au No. 119 Reg. 14 poyr une Il a été déposé par Mes. Destouches de 14 ans la marque: 1953 au No. 113 pour une durée .COMMANDERElle de xThe Studebaker Corporations. -KIWI. Cette marque est la propriété le commerce des déposants aux automode "The Kiwi Polish Company Prosapplique dans l'industrie et Cette marque est la propriété dans findustrie et le commerce des biles.

Salès enregistré le 12 Février 1953 au No. 119 Reg. 14 poyr une Il a été déposé par Mes. Destouches de 14 ans la marque: 1953 au No. 113 pour une durée .COMMANDERElle de xThe Studebaker Corporations. -KIWI. Cette marque est la propriété le commerce des déposants aux automode "The Kiwi Polish Company Prosapplique dans l'industrie et Cette marque est la propriété dans findustrie et le commerce des biles. prietary Limitedw. Elle s'applique bottes et à toutes autres préparations et déposants, aux cirages pour grosse toile et cuir, colo- & Salès le 19 Février 1953 au matières pour cires à nettoyer. appréts pour Il a été déposé par Mes. durée Destouches de 20 ans la marque: rants et encres pour cuir. 120 Reg. 14 pour une & Salès enregistré le 12 Février Il a été déposé par Mes. Destouches une durée de 20 ans la marque: 1953 au No. 114 Reg, 14 pour ROYAL -AEROde wStandard Brands Incorporatedo. Inc.. Elle s'appliCette marque est la propriété le commerce des déposants, à la géCette marque est la propriété dc .Boyls Midway à la crême à raser, Elle s'applique dans lindustrie et dans l'industrie et le commerce des déposants, et recoller les articles latine et à l'aspie de gélatine.: que aux cires et cirages, aux ciments pour tissu, réparer métal, verre, ivoire et en fer bois, plastique, cuir, 13 Février en porcelaine, Mes. Destouches & Salès enregistré le émaillé. Ila été déposé par une durée de 7 ans la marque: 1953 au No. 121 Reg. 14.pour & Sales enregistré le 13 Février Il a été déposé par Mes. Destouches une durée de 20 ans la marque: 1953 au No. 115 Reg. 14 pour Dipah CHAMPION s0 Daloty SREETYMATCH a ON .DAINTY DINAII & DESSIN MAOS MBELOIUM de wGeorges W. Homner & Compuny CHAMPION. Cette marque est la propricté nux mubstanees employéex comme aliments THE Elle s'applique dons Limitedn. Elle enpplique dans les aliments. de wUnion Allumnetticres. ou comme ingrédients Elle est la propriété des déposants nux allumettes. l'industrie et le commerce LE MONITEUR No. Ila 122 été dépcsé par Mas, Destouches & Reg. 14 pour une durée de 7 ans Salès la le 19 Février 1953 au - marque: et chandises de chanvre à la piècs faites de lin e: de chanvre ou de avec d'autres fibres. mélanges de lin 1953 II a été déposé par Mos, Destouches & Sales au No. 127 Reg. 14 pour una durée de 10 enregistré ans le 20 Février la marque: BOY BLUE miteds. Cette Elle marque est la propriété de Georges W. Horner aux substances s'applique dans l'industrie et le commerce des Company LiEHCULES les aliments. employées comme aliments ou comme déposants, -HERCULES B ingrédients dans Cette DESSIN, Fabriks, marque Elle est la propriété: de Breitenburger s'applique dans Portland Lement Il a été déposé par Mes.

10 enregistré ans le 20 Février la marque: BOY BLUE miteds. Cette Elle marque est la propriété de Georges W. Horner aux substances s'applique dans l'industrie et le commerce des Company LiEHCULES les aliments. employées comme aliments ou comme déposants, -HERCULES B ingrédients dans Cette DESSIN, Fabriks, marque Elle est la propriété: de Breitenburger s'applique dans Portland Lement Il a été déposé par Mes. au ciment de. Portland, à la l'industrie et le commerce das 1953 au No. 123 Reg. 14 Destouches & Salès enregistré le brute et travaillée et aux chaux, à la chaux fertilisante, et déposeants, la pour une durée de 14 ans la 19 Février produits du travail de la brique: craie marque: Il a été déposé par Mes. Destouches 1953 au No. 128 Reg. 14 pour une durée & Salès de enregistré le 20 Février 10 ans la marque: *LUBISAN. Meister Cette Lucius marque & est la propriété de *Farbwerke Hoechst 24 Co 0 merce des déposants Bruminga. à des Elle s'appliçus dans l'industrie et Vormales le comceutiques. remèdes et à des produits chimico-pharmnCRALSIOT NOTTINONAM ENGLAND 1953 Ila été déposé par Mes. Destoitches &s Salis WTHE RALEIGH & Eu No. 129 Reg. 14 pour une durée de enregistré le 20 Février. Cette DESIGN. 10 ans la miteds. Elle marque est la propriété de *The Raleigh Cycle marque: Eux Sapplique dans lindustrie et ie Company Li- *SALYRGAN. bicyclettes, commerce des Cette des jouets) voitures motoryclettes pour enfan:s, tricycles ( non compris ceux déposants. qui sont Meister Lucius marque & est le propriété de aFarbwerke Hoechst side-cars, remorqueurs, voitures machines ou roues pour voitures, merce des Brening>, Elle s'applique dans Vormalts cycies pour enfants, bicyclettas et voitures ceutiques. déposants, à des' remèdes et à des l'industrie et le comtriproduits chimico-pharmaIl a été déposé par Mes. vrier 1953 au No. 124 Reg. Lespinasse 14 & Ethéart enregistié le 20 FéDEPARTEMENT DE pour une durée de 20 ans la marque: CONSEIL NATIONAL LECONOMIE NATIONALE -CALCIBRONAT. DE LA Cette marque est la propriété de "La COOPERATION aux produits suivants la Sandoz S. A., Elle s'applique duits pour la destruction fabriqués par réquérante: médicaments, COMMUNIQUES duits servant à conserver d'animaux les aliments, et de plantes, désinfectants, pro- proAu produits vétérinaires. cours de la séance du 2 mai 1955, le sur Coopération T'organisation a, en vertu de l'article 19 de la loi Conseil du 14 National de le' coopérative, acccrdé septembre 1953 Il a été déposé par Mes. Destouches Coopérative d'Epargne et de Cradit l'agrément officiel à la Société 1953 au No. 125 Rez. 14 & Salès enregistré le 20 Février St-Gérarde ayant son siège social au dénommée *Caisse Populaire de pour une durée de 20 ans la marque: au-Prince. Monastère de St-Gérard à Port: Cette *SIERAN La Caisse morque est la proprieté de wIN. V. Siera tional des Populaire de St-Gérard est inscrite dans le que dans l'industrie et le commercs Radios, Elle s'appliCoppérativrs su Ne.

registré le 20 Février St-Gérarde ayant son siège social au dénommée *Caisse Populaire de pour une durée de 20 ans la marque: au-Prince. Monastère de St-Gérard à Port: Cette *SIERAN La Caisse morque est la proprieté de wIN. V. Siera tional des Populaire de St-Gérard est inscrite dans le que dans l'industrie et le commercs Radios, Elle s'appliCoppérativrs su Ne. /-13 Registre Naéiuctriques, mécanismes pour la des déposants, aux mécanismes nisme pour la télégraphic et la s6léphiotographre et la télévision, mécaFort-au-Prince, le 5 Mai 1955 rement lès appareils téiéphonie par fil et sans fil, particulièparticulièrement lampes récepteurs. de TSF, lampes rectificateurs. à luminescence en zénéral, Julien LAUTURE Président-Délégué du Conseil National de la Coopération 1953 II a été déposé par Mas. Destouches & Salès au No. 126 Reg. 14 pour una durée de 14 enregistré le 20 Février ans la marque: Au cours de la séance du 2 mai 1955, le Conseil National de la Coopération sur T'organisation a, en vertu de l'article 19 de la loi du 14 septembre 1953 Coopérative d'Epargne coopérative. et de Crédit accordé dénommée l'agrément officiel à la Société Terc-Neuven ayant son siège social à Terre-Neuve. wCaisse Populaire de National La Caisse des Populaire de Terre-Neuve est inscrite dans le Registre Coopérntivas au No. C-14 Çette -HAND & CROSS. Port-au-Prines, le 5 Mai Elle marque est la propriété de -William s'applique dans l'industrie et lc commerce Ewart des & Son Limiteds, Julion LAUTURE déposants, aux marPresident-Dalegué du Conseil National de la Coopoention LE MONITEUR " CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT LISTE No. X des de THabitation de la Valiée de TArtibonite la liste parcelles aux Archives du Bureau 1954 sur le Ca ucs.re les documents recueillis des Arcs. 2, 3 et A de la Loi du Ociobre de Fossé Nabothe, as: ci-dessous publiée, suivant En applicauon Section Ruraie -Moreau", Comn:une de Dessalines, MOREAU' Suparficia Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION YOccupant Demeure 0 ha346 No. Pcelles. Nom de Savary 0 ha391 Demeure Superficie 38 11961 Mercolas Décius Préval No. Pcelles. Nom de rOccupant Moreau 0 1 ha.704 39 11962 Nicolas Antoine Cantavel St-Marc 0 ha.552 ha.690 99.4 Hr.s Eriscar Hérissé (Hérissé Erisonr) Moreau 0 ha.692 ha.112 40 119.3 iirs. Antoire Thermitus (Claude Cadeau 0 ha.981 2 9975 Hérissé Eriscar Aforcau 0 ha.220 41 :1169 Sylvenise Paul Cadeau 0 ha.534 3 9978 Jaccéus Chérilus Oreste Gabriel Moreau 01 ha.592 42 11955 Mervilus René (Claude Cantavo) St-Marc 4 9983 Amoi Jacques et Moreau 43 11969 Hrs.

.3 iirs. Antoire Thermitus (Claude Cadeau 0 ha.981 2 9975 Hérissé Eriscar Aforcau 0 ha.220 41 :1169 Sylvenise Paul Cadeau 0 ha.534 3 9978 Jaccéus Chérilus Oreste Gabriel Moreau 01 ha.592 42 11955 Mervilus René (Claude Cantavo) St-Marc 4 9983 Amoi Jacques et Moreau 43 11969 Hrs. Antoine Thormitus (Dieulhomme A0 ha.465 9:86 Cius Adrien Moreau 0ha.600 ha.742 44 13021 Hrs. Drisilia Fleurmable Moreau 0 ha.052 6 99S7 Clairvanna Toseph (Charité Alcius) Cadeau 0 ha.332 drien) Moresu 0 ha413 9983 Hrs. Saini Ciause Moreau I ha.086 45 13022 :. e.Luse Alexandre Moreau 0 ha.348 8 9939. Théreasia Cies Moreau 0 ha.200 46 13023 Emilus Charies Moreaa 0 ha.565 9 c991 Cius Andre Moreau 0 ha.560 47 13024 Lélio Alexandre (Alexis Alexandre) Moreau 0 ha.115 :U 9396 Asuis Bercard Mioreau 43 13038 Hrs. Alexandre Toussaint Alexandrel Moreau 2 he.199 il 999S Chou'o-ssène Chouloute Louis Charles (Elisabeth Jn0 ha.937 49 13040 Hrs. Sama Alexandre (Vve. (Anacéus Nésilas jn-Beptstey Moreau 0 ha.835 :2 11497 Hirs. Elscbeth Cadeau 0 ha.668 50 13041 Hrs. Jean Laurent Décosière (Anaise Décosma) Moreau Moreou 0 ha.594 Mery) Petit Bérard 0 ha.978 51 13042 Hrs. Décosma (Tiliomme Félix) 0 ha.039 13 11499 Alvarez Joseph Cadesu 0 ha.302 52 13044 Hrs. Gabriel Félis Moreau 1 ha.024 14 :1902 Mecens Fane Omsjuste Louis Jean Coursin 0 ha.600 53 13045 Claire Jolissaint (Alexis Alexandre) Moreau 0ha.712 11909 Louis Moreau 0 ha.308 54 13046 Hrs. Alexandre Toussaint Cadeau 1ha.537 16 11910 Jolius Josenh Coursin 0 he.397 s5 13048 Edmond Jeune (Mercelino Marcelin) Moreau 0 ha.712 17 11911 Aménie Jérôme Moreau 1 ha.058 56 13052 Hrs. Célestin Leurent Bellanger 0ha517 18 11921 Charies St-Vistor Moreau 0 ha.685 57 13060 Clervoyant Joseph Moreau 19 1:023 Marie Lemonie Moreau 0 ha.765 58 13061 Jolius Joseph Théodore (Valmeus Jean0 ha.277 33 11514 Merie Lamonie Latour 59 13062 Hrs. Ferdinise Moreau 0 ha.360 21 11925 Ocoamy Jeannoute Théodore (Olivette Geffrard) Moreau I ha.097 ha.690 Charles) Siméus Bellanger 0 ha.244 22 11032 Hrs.

Moreau 19 1:023 Marie Lemonie Moreau 0 ha.765 58 13061 Jolius Joseph Théodore (Valmeus Jean0 ha.277 33 11514 Merie Lamonie Latour 59 13062 Hrs. Ferdinise Moreau 0 ha.360 21 11925 Ocoamy Jeannoute Théodore (Olivette Geffrard) Moreau I ha.097 ha.690 Charles) Siméus Bellanger 0 ha.244 22 11032 Hrs. Ferdinisa Cadeau 60. 13063 Mécène Moreau 0 ha.566 23 11033 Issbelle Calestin Charles Sarasin (Négresse 61 13071 Chouloustène Chouloute Morcaa Vve. he.877 ha.116 24 11934 Hrs. (Louis Cadeau 0 ha.390 62 13072 Saintelise Baltasar Moreou 0 ha.242 Ceiestiu) N-à1 (Dantès Nazaire) Cadceu 63 13076 Jacques Céus Moreau 0 ha.240 5 :1925 Hrs. Forote Théodore (Olivette Geffrard) Moreau 0 he.688 ha.774 G4 13075 Nelcia Félix Gabriel Félix (Tiliomme Félix) Poterie 0 ha.316 25 11935 Hirs. Fardinise (Sylvana Castelin) L'Etang 1 ha.628 65 13078 Hrs. Dme. Gilbert 0 he.296 27 11937 Hrs. Cius Jn-Mary Kénol Savary 0ha.645 66. 13080 Grenst Tido Aurélien (Clotaire Aurélien) Latour 1 ha.376 28 11933 Esner Elysée Kénol Savary 0 ha.661 67 13085 Hrs. David Félix) Moreau Enner 29 11943 Elyste Sevary 68 13090 Hrs. Gabriel Félix (Tiliomme Filovil)l Boudette 0 ha.292 Esner Elysée Kénol 1 ha.450 Dauphin (Toussaint ha.642 30 11944 Slizabeth Saint-Fard L'Etang 0 ha.461 69 13091 Hra. Guillaume (Taél Tazar) Moreau 0ha.796 31 11939 Savary 0 ha.232 70: 13093 Hrs. Pierrevil Orius) Moreau 32 11940 Aliana Faustina St-Marc 13094 Hrs Jeantinette (Emmanuel Moreau ha.560 amee Hrs. Artoine Thermitus (Claude Cantave) 0 ha.254 71 François (TaÉl Tazar) ha.639 33 11945 Moreau 72 13096 Hrs. Pierrevil Lando) Savary Esner Kirol ha.462 Chérizine (Abraham ha.194 34 11946 Estimé Moreau 1 ha.556 73 13097 Hrs. Chéry Coursaint 35 11950 Jean Mary (Anilus Aristilde) Cadeau 0 ho,77* "4 13432 Tilus Jean-Notl 35 :1951 Hrs. Cenejuste Gustin St-Juste Savary Vu: Le Coordonnateur: 37 11952 Vilbrun Jean Certifië correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume, Avocat Guy A. Nonez Chargé du Servica du Contentieux DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL LISTE No.

adeau 0 ho,77* "4 13432 Tilus Jean-Notl 35 :1951 Hrs. Cenejuste Gustin St-Juste Savary Vu: Le Coordonnateur: 37 11952 Vilbrun Jean Certifië correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume, Avocat Guy A. Nonez Chargé du Servica du Contentieux DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL LISTE No. XI de VHabitation Vallée de TArtibonite la liste des parcelles Archives du Bu30 1954 sur le Ca dastre de la les documents recueillis aux des Arts. 2, 3, et 4 de la Loi du Octobre Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée, suivant En application de Dessalines, Section Rurale de Grasserte. Commune reau Cadastral ce aux fins de droit. HABITATION GRASSETTE Demeure Suparficie 0 ha.420 Superficis No. Pcelles. Nom Etenio de YOccupant Rosalva (Luc Rosalva) Savary Contant 0 ha.402 Demeure 0 ha.138 35 19196 Hrs. Larmonie) No. Pcelles. Nom de YOccupant (Dorsilia Jules) Giassette 36 19197 Hrs. Silana Morency (Marie (Luc Rosalva) Savary 0 ha.382 19120 Hrs. Argenine Thermitus Issauechose (Claude Cantave 0 ha.367 37 19198 Hrs. Suzette Morency Savory 0 ha.106 2 19126 Hrs. Antoine Saint -Marc 38 19210 Ancelot Monestime Faustina Savary ha.652 tuteur) (Fraxitène (Re39 19219 Dme. Aliena Bertrand 0 ha.370 3 19127 Hrs. Bionnentin Revanche Grasette 0 ha.263 40 19220 Mécène Revanche Dessouliers 0 ha.648 wanche) Grassette 0 ha.232 41 19222 Diséus Julien Réserve Boaubry 0 Oha.658 Aristilde Gressette 0 h2.055 42 19226 Alexis Rosalva Réserve ha.760 4 19128 Doristil Bonnechiose Cirrssette 0 ha.061 43 19227 Tullia Saintil (Ovilma Bien5 19130 Cinette Bolsir Villars 0 ha.666 44 19228 Hrs. Biennaima Revanche Grassette 1 ha.886 6 19132 Louissin 0 ha.044 naima) 1 ha.364 7 19133 Eativerne Estims Gressotte 0 ho.154 45 19229 Hrs. Morency Charlos (Arnold Charles) Grassette Grassotte 0 ho.705 8 19142 Chérubin Grassetto Moreau 11 ha.213 19232 Hrs. Henry Jn-Jacques (Cérès Jean) Raservo u l.518 9 19143 Chérubin ts: Txang Ovilmar 10 19147 Ovilma Luma (Manon Pierre-Gilles) Remoacin 0 he.400 ho:439 47 19234 19235 Dufresne Hrs. Henry Jn-Jacques (Charlina Jn0 ha.652 11 19150 Hrs. Misine Mémi (Dacilia Dalcé) Savory 0 ha.542 48 Jacques) Grasselte 01 ha.672 12 19153 Hrs. Morency Jn-Noel (Céris Jean) Grassette 0ho.103.

mar 10 19147 Ovilma Luma (Manon Pierre-Gilles) Remoacin 0 he.400 ho:439 47 19234 19235 Dufresne Hrs. Henry Jn-Jacques (Charlina Jn0 ha.652 11 19150 Hrs. Misine Mémi (Dacilia Dalcé) Savory 0 ha.542 48 Jacques) Grasselte 01 ha.672 12 19153 Hrs. Morency Jn-Noel (Céris Jean) Grassette 0ho.103. 19236 Marie Louissaint Benuplan Dieu- Grassette 13 19155 Hr. Henry In-Jacques Grassetto 0ha.052 49 19238 Hra. Antoinette Boute (Dieumercia 0 ha.676 14 19156 Charies Lume Henry (Céres Jeon) Grassette 0 ha.058 50 juste) Bellanger 0 hn.35A 15 19157 Eien-Aima lirs. Jeanjaeques Bien-Aime Ple.Riv.Art. 0 ha.077 51 19241 Luc Rosalva Savary Qha.680 15 39158 Cilony Graselte Grassette 0 ha.574 52 19242 St-Pha Jean-Louis (Monestime Petit Savary 17 19159 Claircins J.ubin (Emmsnunl Lubin) 1 ha.275 53 19244 Hrs. Charlotte St-Victor Reaubry ha.300 1% 19161 Hra. Ja-Noel Bonplant (Minida Louislor) Grassette 0 ha.920 Popa) Grassette - ha.484 19 19164 Hrs. Isabelle Eustesine Exicte Parunt Gri-soite 0 hu.597 54 10259 foucine Bien Aime (Mécèno Re20 19165 Cinette Bonnechose r.ossette 0 h..387 55 19260 Hrs Biemestin Revanche Bectrand ha.39: 21 19171 19162 Cidicu Jean Grassittn 0 InneE vnuche) Blen-Aimé 22 19172 Cidicu Jasn Ceasotte, 3hu.197 56 19261 Hrs. Rosemèno Bonplan (Jos. Grnssolte ha.tin 23 Hrs. Jn-Noul Lubin (Emamanuel Labin) G.mntte 0 ha.547 Revanvlio) ( ha.174 24 19:73 H:s. Jn-Nael Lubin (Emmonuel J.ubin) 'Jer: rand 1 h.394 10262 Bien- -Aimo Cirassotto a hn.Own 25 19:74 Micine Revanchn Grassettr 0 lin.207 57 58 19263 Joicino Dirudanne Goorges Grownito 0 bm.003 26 19176. 19175 Hrs. Rinsiw Donis (Elisabetli Jn-Louis) Sijery 01 la.271 59 19264 Muriela Jution Davil) Grussotte Girasselto 0 ha,640 27 Elisrbeth Jron Luis Gravette n Jn.A08 19265 Itrs, Somuo) Damls (Dazilie 0 ha.316 28 19177 Rinette Deris (Elisaheth Judzuis) psiwron 0 1in.143 60 Existo Paront I tuchin 29 19178 Hrs. Rinetts Denis (Elicio Ulysse) n l17 01 19266 His. Ishullo Alioswouiro Joseps (Josejih Aloxandre), Fomorv 2 ha.062 30 19179 Hrs. Monestime Petit Papa Broulay lenubry 0 ha.342 192019 192n1 Elionno Darmint Jonn-Panl Contant Courmuint 1 ha.364 31 19190 Petit Para Condant 0 hu.132 19273 Ifrs. Kurnizon Rosglva (Ren6 Roslye) 32 19191 Stéphône Maric Lamonie Rosalva) Savary 01 ln.466 04 33 19192 19195 Hrs.

30 19179 Hrs. Monestime Petit Papa Broulay lenubry 0 ha.342 192019 192n1 Elionno Darmint Jonn-Panl Contant Courmuint 1 ha.364 31 19190 Petit Para Condant 0 hu.132 19273 Ifrs. Kurnizon Rosglva (Ren6 Roslye) 32 19191 Stéphône Maric Lamonie Rosalva) Savary 01 ln.466 04 33 19192 19195 Hrs. Sténio Rosalva (Carmélie LE MONITEUR HABITATION GRASSETTE (Suite) Demoure Superficie Superficie No. Pcolles. Nom de rOccupant Valcin Butlanger 0 ho.140 de Domeure 0 ha.380 77 19343 Hrs. Valcin Toussaint (Naissance Grassette 0 ha.954 No. Pcolles. Nom Landeau lOccipant Coutant Riserve 0 ha.504 78 19345 Hrs. Valcin Toussaint (Pinchinat Duverger) 0 ha.380 65 19292 Lucien Landeau 0 ha.466 19346 Hrs. Valcin Toussaint (Mélina Kenol) Coursaint G6 19293 Présendieu Landeau Savary I ha.798 79 Rovanche (Fraxitene Ro67 19204 Louisius Frédéric Charles (Jn-Mary Estimi) Beaubry 1 ha.036 80 19347. Hrs. Biennestin Grassette O'ha.140 68 19295 Hrs. St-Jean (Stavius St-Jean) Fegère 0 ha.074 vanche) Bellanger ha.216 69 19296 Ers, Philosèns Ciméus Latour 0 ha.078 81 19349 Hrs. Siléna Morency (Mario Larmony) Moréau 0 he.686 70 19297 Augustine Valcin Grassette Grassette 0 ha.098 82 19356 Elvéus Jean-Jacques Grassette 0ha.700 71 19300 Détroy Charlot 83 19357 Hrs. Henry Jn-Jacquei (Félix Jn-Jacques) 0ha.140 72 19301 Germéus Hre. Louisina Pierre Michel (Charlénor Saint-Marc 01 ha.188 19358 Hrs. Henry Jn-Jacques (Elvéus Jn-Jacques) Moreau 01 ha.606 73 19302 Morency) Molette Oha.08€ 84 85 19359 Ancelot Monestime Savary Duclos 0ha.604 74 19303 Hérard Revanche Valcin) Grassette 0 ha.076 86 19360 Stella Oscar Latour 0 ha.994 75 19304 Hrs. Paulciné Valcin (Detroy (Fraxitène Re87 19348 Augustin Jean-Louis 76 19331 Hrs. Biennestin Revanche Grassette ha.386 Vu: Le Coordonnateur: vanche) Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: T'Archiviste: Hébert Guilleume, Contentieux Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT LISTE No. XII des de THabitation aConle Cadas tre de la Vallée de TArtibonite la liste parcelles aux Archives du Bureau CoArts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre sur est ci-des sous publiée, suivant les documents recueillis En application des Section Rurale Fossé Nabothe, tantr, Commune de Dessalines, CONTANT dastrai, ce aux fins de droit. HABITATION de l'Occupants Demeure Superficie 0ha.748 Superlicie No.

aConle Cadas tre de la Vallée de TArtibonite la liste parcelles aux Archives du Bureau CoArts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre sur est ci-des sous publiée, suivant les documents recueillis En application des Section Rurale Fossé Nabothe, tantr, Commune de Dessalines, CONTANT dastrai, ce aux fins de droit. HABITATION de l'Occupants Demeure Superficie 0ha.748 Superlicie No. Peelles. Nom Contant 0 ha.271 Demeure 1 ha.660 19 11/16 Lucien Leudeau Fernand Duclos No. Peelles Nom de rOccupsnt Succis (Lise Faroul) Forgère 1 ha.508 20 11717 Dame Louise Eugène St- Victor (Laventure Arthur) Létang 0 ha.361 ha.632 1 11585 Hrs. Dersilia (Nicolas Dalencour) Saint-Marc 2 ha.272 21 11719 Hrs. Duclas Oha.605 2 1:585 Hes Cinéas Jn-Pzul Noel (Chériza Kénol) Savary 0 ha.740 22 11720 Joseph Germain Brice (Côlestin Alexandre) Saint-Mare 0 ha.560 3 11589 Hr. Bartheismy Josaph (Joseph Alexandre) Forgère 23 11721 Hrs. Ephrasie Brice (Canès Joachim) Bastère Contant 1 ha.769 4 11590 Hrs. Aleszndre Saintilia Augustin (Espérence 0 ha.750 24 11722 Hrs. Hrs. Joschim Louis Honeré (Démôtrius Saint-Phard) 5 11592 Hrs. Dme. Contant 0 ha.860 25 26 11728 11729 Hrs. Ersule Deschamps (Démétrius Saint- Contant 0ha.597 Vertilus) Lcuis (Louis Jeure Louis) Contant 0 ha.704 Phard) Duclas 0 ha.416 0 11593 Hrs Jeune Jeune Louis Contant 0 ha.316 27 11731 Dame Jeune Ferland Bap7 11594 Louis Louis Contant 0 ho.322 11733 Hrs: Louisilia Louisor (Louis Paulcius Duclas 1 ha.222 s :3505 Lou. Jeurs Contant 22 uste) Duolas 0 be.583 9 11595 Lous Jeune Louis Louis Contant 0 0 ha.374 ha.394 29 11735 Mérès Cadet Tanis) Dubuisson 0 ha.219 10 11537 Louis Jeune Contant 30 11737 Hrs. Silence Tanis (Silencieux Chevreau 0 ha.327 11 11600 Christian David (Izède Jean Louis) Duclas 0 ha.616 31 11739 Moise Axi Marc Brice) Duclas 1ha.648 12 11707 Hrs. Izede Jn-Louis Duclas 2ha.738 ha.774 32 11743 His. Sinéas Paul (Mme: Ducias 0 01 he.235 13 11708 Deshommes Théophile Dme Jeune Fernand) Duclas 33 11744 Dame Marc Brice Duclas ha.258 14 11709 Hrs. Alexine Compère Duclas 0 ha.324 34 11745 Hrs. Séguin Paul (Lexilin (Lexilia Alexandre) Alexandre) Duclas 0 0 NAR13 15 11710 Edouard Dusorme Duclas D ha.305 35 11747 Hrs.

me: Ducias 0 01 he.235 13 11708 Deshommes Théophile Dme Jeune Fernand) Duclas 33 11744 Dame Marc Brice Duclas ha.258 14 11709 Hrs. Alexine Compère Duclas 0 ha.324 34 11745 Hrs. Séguin Paul (Lexilin (Lexilia Alexandre) Alexandre) Duclas 0 0 NAR13 15 11710 Edouard Dusorme Duclas D ha.305 35 11747 Hrs. Séguin Poul Villard 0 ha.276 ha.671 16 11711 Augustin Théophile Savary 0 ha.410 36 11746 11751 Gabarre Jean Louis Dérival Germain Duclas 17 11712 Vilbrun Jesn Gustin Mirault ha.678 37 Jn-Baptiste (Rosa Jn-Baptisml Vu: Le Coordonnateur: 18 117:4 Hrs jérome Certifié correct: Gérard D'Msza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume, Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT LISTE No. XIII la liste des parcellds de 'Habitation 1954 sur le Ca dastre de la Vallée de T'Artibonite les documents recueillis aux Archives des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Rurale Octobre de Fossé Nabo the, est ci-dessous publiée, suivant En application Commune de Dessalines Section wCoursainte, Buresu Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION COURSAINT Superficie du No. Pcelles. Nom de r'Occupent Demeure Courzaint U .002 Demeure Superficie 28 115.7 Hrs. Zina Chery (Fros Jer Jocepi) Lstour 0 ha.167 No. Peelles. Nom de l'Occupant (Lufine La-Joan) bula.ger 0 0 ha.303 na.174 29 11568 Hrs. Roméus Common (Orius (Fromiot Roméus) Theve- e I 110a3 Hrs. : uate Bellangor 0 ha.305 30 11569 Hrs. Philippeau Philippo Coursaint ha.307 2 11356 Charinord Chorinta (Sylvanie Recine) Coursaint 0 ha.219 nin) Moreau ha.000 3 11393 Hrs A-mlty Sy.vestre Ealanger 0 ha.321 31 11570 Hrs. Rosino (Louverture Charles) Luma) Coursaint 0 ha.272 11524 Azema Doxima Poterie 0 ha.103 32 11571 Hrs. Luma Bélamour (Florvil Latour a ha.458 5 11526 Liontine Cajuste Coursaint 0 ho.342 33 11572 Mécèno Siméus Coursnint 0 ha.994 6 11528 Clairzina Naviue Recins Nazaire Bellonger 0 ha.396 34 11573 Hrs. Dilient François (Dirilus Rincher) 7 11531 Morcelle Jean Greselto Bartrand 0 ha.728 11574 Hr. Hersulis Yacinthe (Horsulio St-Gorme Poterie 0 h.764 8 11533 Cidieu D:mosthiène Coureaint 0 ho.316 35 pt Benoit Turenno) hu.344 9 11532 Joseph Lorismunt Aurilien Batrovil) Coursaint 10 11539 (Promin Theve 36 11576 Hrs.

François (Dirilus Rincher) 7 11531 Morcelle Jean Greselto Bartrand 0 ha.728 11574 Hr. Hersulis Yacinthe (Horsulio St-Gorme Poterie 0 h.764 8 11533 Cidieu D:mosthiène Coureaint 0 ho.316 35 pt Benoit Turenno) hu.344 9 11532 Joseph Lorismunt Aurilien Batrovil) Coursaint 10 11539 (Promin Theve 36 11576 Hrs. Olympia Vulmy (Hfeureuso a hn.502 11 11540 Hrs. Drne. Erest Thevenin Courcaint ha.762 37 11579 Hrt, Gamsin Naxaire (Nacitts Nozaire) Couranint 0 ha.16s nin) Charles). Belonzer 1 ha.214 11520 Auguste I.otour 0 ha.124 12 11541 Hru. Jn-Baptiste Jirom* (Dilorme Desszaliers, U ha.080 38 fru. Lorabort (Din'us Racine) Couranint 0 hn.096 13 11542 Hr. Floreza Luma (Flora Rosier Occelan) Bertrand 0 ho.651 32 11563 Eusiane Lambrrt (D: ncus Racine) Coursaint 2 ha.72! 40 13161 Hrs. Ewmine Courcaint 14 11547 Marc Philippe-Auguase ima (Flora Riner Occelan) J. : cuors U hu.792 hu.224 41 13166 His Eucène Lanhert (Dinéus Rucine) Charsaiat U hs.178 15 1.542 Hrs. Fiora Deyoliers 0 hu.214 42 13123 Horisia Botravilla Coursaint 0 ha.116 16 11552 Dintus Méritalile Jetion Cherles Couraint 0 lio.322 43 13124 Mernncia Jenu Coursaint 01 ha.052 17: 11553 Chorles Courssint 0 ha.170 44 13125 Dicurine Dieujuste Copranint 0 hn.330 18 11556 Méritable Charlus Fils (Meris Charles) Camaint 0 la.150 45 13127 Fruncilia Castéua T.silanpor 0 hw427 19 11557 Kr. Noil Tallannur hn.130 46 13130 Arviino Fleuredin Coursaint 0 ha.167 20 11558 Télius Jcan File Jn-Picrre) Pont Sonde 0 ha.0h 47 13132 Dinurina Dienjuste Proval 0 hn.167 21 11559 Hra. Jacinthe Enrezine (Jestia (Deogrheos Fonclon) Batrant 0 ha.550. 43 13133 Nicalns Antrine Duseouliore 01 ha.245 22 11560 Hrn. Jactathe Fils (Justin Jn-Pierre) Fnt Sondé Sondé 1 1a.336 4 13134 Flora Ocetinn Rosier Bellunger 0 l.69: 23 11561 Hro. Josinthe Pont T alug Dinir (irimn Doruo) 0 Ha.6R9 24 11562 Justin Jeon Pisrre 50 13155 Ffro. Hollangor Yacinthe (Deszracca Forné0 ha.688 S1 13150 Jolins Joseph Cotriaint ha.090 25 11563 Hre. Kenssine Bostrond hn.144 52 13157 Awilus Dolrncue Coursaint n l,097 lus) Pils (Justin Joon Pierre) Punt Sondi 1 hi0.242 53 13153 Alalurd Hyppolite 26 11564 Hra, Yacinahe Israelite Charlos (Délorme Chorles) Bellangur 27 11566 Hre. LE MONITEUR HABITATION COURSAINT (Suite) Soperficis No.

sine Bostrond hn.144 52 13157 Awilus Dolrncue Coursaint n l,097 lus) Pils (Justin Joon Pierre) Punt Sondi 1 hi0.242 53 13153 Alalurd Hyppolite 26 11564 Hra, Yacinahe Israelite Charlos (Délorme Chorles) Bellangur 27 11566 Hre. LE MONITEUR HABITATION COURSAINT (Suite) Soperficis No. Peolles Nom de rOccupant Demeure Latour 0 ha.533 Demeure Superlicio 09 13186 Micène Cimeus Orius et Ci No. Pcelles Nom de l'Oocupant Coursaint 0ha.129 0 ha.258 70 13191 Hrs. Badio Philippe (rep. par Latour ha.774 54 13160 Sidoine Hyppolite Courssint 0 ha.138 lene Romeus) Orius et Co0 55 13152 Pierre Dérosma Coursaint 71 13192 Hrs. Bodio Philippe (rep. par Latour ha.667 56 13164 Décius Racine Coursaint Oha.216 ha.178 lène Romeus) (Giliana Frédestin) Pont Sondo 0 ha.894 57 13165 Denéus Racine Frédastin (Juliana Frédestin) Pont Sondé 01 ha.327 72 13193 Hrs. Eugène Petit-Frère Noël SS 13167 Hrs. Eugène Charléus (Chalard Charleus) Coursaint 0 ha.521 73 13194 Hrs. Chéry Noil Jeune (Mereégrace Moreau ha.652 59 13168 Hrs. Charies Chalema Coursaint 0 ha.929 Jeune) Louis Jeune (Louisfène Louis 0 ha.604 cO 13159 Sauveur Hrs. Dacéus Dalméus (Arécius Dalméus) Bellanger 1 ha.099 74 13195 Hirs. Alcius Bellanger 61 13170 13172 Hrs. Dasius Daimeus (Jérôme Dalmeus) Latour Dossouliers 0 ha.386 Courseint 0 ha.151 ha.772 Dasius Delmaus (hime: Mare St-Fort) 75 13196 Philipre Nazaire Coursaint ter 63 13173 Hrs. Rscine (Miala Alexandre) Ceursoint 0 ha.449 ha.630 76 13197- Mme. Marius Feustena Racinel Coursaint 0 01 ha.245 64 13174 H-s, Saintamise Eellanger 77 13195 Hrs. Filismèns Philippe (Constant Courssint ha.219 65 13175 Arécius Dalmeus (Amériane Nassire) Coursaint 0ha.387 78 13199 Hrs. Philippe Fils (Filénor (Constant Philippe) Racine) Coursaint 0 ha.195 66 13153 Hrs Fostéus Nazaire Bsllanger 0ha.452 0 79 13200 Hrs. Filismèns Philippe 67 13184 Louisinette Estime Louissaint Tassy-Raynal ha.912 Vu: Le Coordonnateur: 68 13185 Saint-Louis Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hebert Guillaume, Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT LISTE No. XIV de THabitation Cadastre de la Vallée de TArtibonite la liste aux des parcelles archives du Bureau-Ca4 Loi du 30 Octobre 1954 sur le suivant les documents recueillis En application des Arts.

Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hebert Guillaume, Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE (Reproduction) DISTRICT LISTE No. XIV de THabitation Cadastre de la Vallée de TArtibonite la liste aux des parcelles archives du Bureau-Ca4 Loi du 30 Octobre 1954 sur le suivant les documents recueillis En application des Arts. 2, 3, et de Section la Rurale de Bellanger, est ci-dessous publiée, aCasteras, Commune des Verrettes, CASTERA dastral, ce aux fins de droit. HABITATION Demoure Superticle Superlicio No. Pcelles Nom de rOccupant Laurent (Saint-Liste Tétiscar) Liancourt 0 1 ha.330 ha.384 Demeure 59 18033 Hrs. Isemène Fortuna Fortuné (Marie Fortune) Castera 0 ha.154 No. Pceiles Nom de TOccupast Charies Charles (Emeran Théo1 ha.277 60 18084 Hrs. Lherisson Solon (Anita Fleuridor) Liancourt 1 ha.168 1 1:752 Hrs. Pierre Castera 61 18092 Hrs. Mondésir Payen dule) Mondéha.428 62 18095 Jérome Mondésir (Garconnet Mon0 Mondésir (Garconnet Hrs. Anatole ha.382 2 12775 Hrs. Anatole Castera 63 18099 Castera sir) Castera 0 ha.627 désir) Luzincourt Castera 0ha6t4 0 Saget 0 ha.485 64 18101 Dilinoit Payan he.590 3 12783 Saduc Archibald Castera 1. ha.110 L 1s.05 Elie Déloucho Castera 2 ha.692 4 12785 Richemond François Paul (F-ry Paul) Cestera 0 ha.340 66 18108 Hrs. Compère Voltaire (Estiverne St-Fort) 0 ha.166 5 12793 Hrs. Pcuiciné Jean Castera 67 18109 Dalegrand Mésidor Castera 0ha.046 6 15052 Name. Morcides Jean (Fleurimène, Fleu0 ha.192 18111 Fleurimène Fleury Pte.Riv.Art. Payen 0ha.050 7 16053 Hrs. Dme. Sinervil Castera 68 18112 Jérome Mondésir Castera 0 ha.060 ry) Castera 0 0 ha.078 69 70 18113 Lucien Dorssinvil Cler8 16055 Nicolas Nicolas Céon (Nicolas Céon) Castora 0 ha.216 ha.520 71 18114 Hrs. Jn-Baptiste Jacques (Clerjeune Castera <. 0 ha.328 9 16056 Hrs. Alcius Céon (Lucé Saint-Louis) Castera fond) Laurent Clerfont) Cestera 0 ha.278 10 16055 Hrs. St-Louis Petit-Frère Clerfond (Philosthène Dau0 ha.320 72 18115 Hrs. Olerfont Promafil (Clerjeune Castera 0 0 ha.410 11 :6061 Hrs. Lamercie Castera 0 ha.364 73 18117 Mme. Filius Clerjeune Castera 0 ha.110 phine) Mcreau 74 18118 Saint-Pierre Castera ha.150 Douphiné Castera 1 ha.312 75 18119 Augustine Clerjeune 0 ba.428 12 16056. Philostrène Mésidor (Bruno Mésidor) 1 ha.380 Clerjeune Castera 0 ha.034 13 10059 Hrs.

Castera 0 ha.364 73 18117 Mme. Filius Clerjeune Castera 0 ha.110 phine) Mcreau 74 18118 Saint-Pierre Castera ha.150 Douphiné Castera 1 ha.312 75 18119 Augustine Clerjeune 0 ba.428 12 16056. Philostrène Mésidor (Bruno Mésidor) 1 ha.380 Clerjeune Castera 0 ha.034 13 10059 Hrs. Petit Homme Voltaire (Stiverne St-Fort) Castera 0 ho.444 76 18120 Saint-Pierre Alexandre Castera 0 ha.516 14 16070 Hrs. Compire Sleurinond Castera 0 ha.490 71 18122 Rosemise Hrs. Henrisca Laurent (Anémie Estimé) Castera 15 16075 Fleurinurd Castera 0 ha.644 78 18123 Vve. Jean Saint-Jean Philosthène 1'ha.019 16 16076 Moise Noneilia Ulysse Chalemond St-Louis Castera 1 ha.420 79 18129 Hrs. Moreau Castera 1 ha445 17 16077 Dme. Voltaire (Estiverne St-Fort) Castera Oha.736 Dauphine) Titus Dorvil (Crisostome Dorvil) 0 ha.361 18 16079 Hr. Compere Cestera 0 ha.118 80 18135 Hrs. Mondésir Payen Liancourt 0 ha.720 13 16086 Lorvera Saint-Louidor Castera 0 ha.048 81 1S138 Jérome Emilca 20 16089 Estervald Féiix Cosiera 0 ha.062 82 18139 Mme. Dormesca Jacques (Clerjeune Cler0 ba212 21 1609C Estervald Félix Castera 0 ha.274 83 18142 Hrs. Jn-Baptiste Castera 0ha.404 22 17735 Elisemène Occéus Castera fond) Auguste (Doré) Chandel 0 ha.782 23 17737 Sinfilia Josaphat Constant Jn-Baptiste (Oreste 0 he.208 84 18143 18146 Dostèno Hrs. Etinord Flerboss (Rosier Estinoc) Payen Castara 1 ha.019 24 17738 Hrs. Florida Castera 1 he.780 85 86 18153 Hrs. Augustin Tribunal (Cajuste Dorvil) Noriscat) Payen 0ha310 Dorsonne) Payen 0 ha.184 87 18155 Hrs. Dorvil Joasidort (Joisil Castera 0 0 ha.20c 25 17729 Jérôme Lusincourt Dorsonne Castera 0 ha.632 88 18167 Christian Dorsonne Germain Germain Castera 0 ha.686 26 17740 Oreste Emilcar Castera 89 18174 Christian Dorsonne Castora 0 ha.124 27 17742 Carmel Dormesear Achibsld (Vve. Archille Archi: ha.962 90 18168 Dernier Laurent Castera ha.378 28 17743 Hrs. Achille Castera 0 ha.160 91 18169 Moise Jacques Casera 0 ha.388 bala) Cestera 0 ha.160 92 18171 Albert Exambert Castern 0 ba.348 29 17744 Hermond François St-Louis (Marcelin Contoling) Castera 0 ha.234 93 18172 Saul Constant Payen 0 0 ha.372 ha.088 30 17745 Hr Simélia Pierre Aujiste Gérard Castera 0 ho.210 94 18173 jérome Mondésir Costera 0 ha.312 31 17746 Dms.

bala) Cestera 0 ha.160 92 18171 Albert Exambert Castern 0 ba.348 29 17744 Hermond François St-Louis (Marcelin Contoling) Castera 0 ha.234 93 18172 Saul Constant Payen 0 0 ha.372 ha.088 30 17745 Hr Simélia Pierre Aujiste Gérard Castera 0 ho.210 94 18173 jérome Mondésir Costera 0 ha.312 31 17746 Dms. Jeen Cion Liancourt 0 ha.088 95 18175 Dieuxatére Josoph Castera Castera Henriscnt ha.526 32 17747 Sain-Luis Dame Remy Linncourt 0 he.060 96 18176 Frauesscat Saincome Noel Cnstera 0 ha152 33 18902 Jean Costera 0ha.042 97 18179 Dame Omistil Aristilde Castora 34 18004 Preseniou 98 18184 Sincombe gen 35 12065 Nicolss Noakaint (Labonté Volcy) Custera 2ha.219 0ha.290 99 18188 (Elfira Josaphat néc) Mme. Castora 0 ha.320 36 18010 Hrs. Serviline Cassire (Carrael Jules) Costera 0 ha.922 Noël Canteru 0 hn.138 37 18016 Hrs. Julc: Lais Custera 100 18190 Oreste Desorme Charles (Saul Constant) Castera 0 ha9o0 38 1801a Charls Olivier Jeon Laurent (Forcy 1 ho.162 101 18191 Hrs. Cherlorin Crstera a 0 ha.782 39 18019 Hrs. Francinetto Cratera 102 18193 Filius Pomafil Charles Payen 0 ha.626 Paul) Custera 0 ha.094 103 13194 Clervilus Pryon 0 ha.740 hn.380 Dsudouse Josephat Cantera 0 hn.310 104 18195 jérome Luzircourt Liancourt 40- 1021 Mme. Hrs Ewvineia Dusun (Oliker Dirme) Castern 0 hu.700 105 18195 Eurins Dieujiste Dieudonns Dorvil) Castera 0 hn.468 41 12024 Eienie Cuvtera 0 1in.328 106 18200 Hrs. Arclifus D:souux (Daniel Payon 0 ha.690 42 18929 Clrouncia Solon (Anita Fleuridor) 0 ha.436 107 19202 Jérme Luzincourt Gas43 16030 Hrs. 1.lerivion Casteta Pierro Edounrd (Honorat a Solon 1.578 103 18211 Irw Jean Castera he.320 44 18031 Abraliem Llerisson (Anita Fleurue) Cule: 0 hw.910 purd Edouand) Pp. Riv.Art. 0 hn.428 45 18032 Hi Snion Garcon (Amilie Myitil) Citera 18217 Elisinat Ovilmat Cnstera 0 ha.790 45 12033 Hrt. Dsir Dorsomne (Mie. Dotmil Dur 0 lin.868 109 11221 lice Botoearet Fila (Elina Edalard) Castera 0 ha.422 47 18035 Hrs. Normil Cistera U le.79n 110 I11 11221 "Taemint Duresinvil Payon 1hw.9 sonno) Dioroan 0 hu.on 112 18224 Hrs.

mat Cnstera 0 ha.790 45 12033 Hrt. Dsir Dorsomne (Mie. Dotmil Dur 0 lin.868 109 11221 lice Botoearet Fila (Elina Edalard) Castera 0 ha.422 47 18035 Hrs. Normil Cistera U le.79n 110 I11 11221 "Taemint Duresinvil Payon 1hw.9 sonno) Dioroan 0 hu.on 112 18224 Hrs. Zamy Danil (Rosalvo Dorvil) Dor48 12038 Seyent Telant Julimnara Zulema Lowitus) Caten 0 .ino 113 38730 Uve Millus Aupuatin (Tétémnque Castora 01.332 49 16040 Hrs. Cumflia Mondfsir (Curmel Kmilcar) Costera I ha.126 sninvil (Morcidiss Josepli) Costeru 0tu912 0 50 18044 Hrs. Anatile Jean Jacques Linoourt Csters 0 1094 114 18253 1fm Mirclus Miliri Aupustin Cnatera 1 ha.387 51 11:045 Preailieu (stem ln.7M 115 1X231 Mim Pmafit Diair (Lauxe Siint iouis) Cuntern hn,100 52 1EC52 Vaiminor Piuror Disir (jerorne Aristilde) 0 hn.708 116 19231 fu Anirv Custrri 0 ha.240 53 1E056 Hr. Philoaiue Castero U Jw.hi8n 117 11235 Palnty Laurent D 2. NeAT 54 18051 Anaxiun Jornac Casera 2 h4K TIR 18243 Ifra. Zumy Daniel (Rnsnlvo (Sauveur Dorvil) Josopha) Cuntora 1 ha.497 55 18062 Anaxius Joinue Antoino (Suprime Jarnse) Costera 0 lu.642 119 18245 Ilr. Churt-aton Chnrins Dorconat) Castern 0 ha.736 S6 18063 Hrs. Rosonun (Carmiel Louisdor) Covuti 2lu.62H 120 18250 Hre. Tihua Dorconat (Fornud 57 18072 Hrs Checy Cherubin St-Come (Anylus Dirujuste) Lianchurt 58 18074 Hrs. Dicujuste HABITATION CASTERA (Suite) Demeure Superlicis 0ha.448 Superficre No. Pcelles Nom de rOccupant Saget) Payen 0 ha.431 rOccupant Demoure 167*32827 Hrs.Tilus Archibal (Sténio Castena No. Poellei Nom de Liancourt ha.230 168 32828 Hrs. Sinat Charles (Jéroline Jérôme) Payen hn.323 121 :0251 Fortuné ha.546 David Descoyers Salomon (Chriatiana Des0 ha.439 169 32829 Jérome Mondésir Castere 122 18:51Mrs. Castera 0 ha.981 170 32830 Dme. Joseph Bien-Aimé Pt-Frère (Louis Aimé Saintha.834 noyers) Gétrine Louis (Colin Dauphin) Castera 171 32834 Hrs. St-Louis Payen 18257 Hrs. 0ha.645 123 124 18261 Hrs. Archelus Archibald (Vve. Archelus Cestera 0 ha.232 172 32841 Louis) Gédéoi Occéus Payen Castera 0 ha.449 Archibald) Louis) Robuste 0 ha.308 173 32842 Joseph Jn-Pierre (Marguerite Méus) JeJulien (Jolinette 0 ha.960 Dormélia Dorsainville (Onondieu 0 he.110 125 18264 Hrs.

ha.645 123 124 18261 Hrs. Archelus Archibald (Vve. Archelus Cestera 0 ha.232 172 32841 Louis) Gédéoi Occéus Payen Castera 0 ha.449 Archibald) Louis) Robuste 0 ha.308 173 32842 Joseph Jn-Pierre (Marguerite Méus) JeJulien (Jolinette 0 ha.960 Dormélia Dorsainville (Onondieu 0 he.110 125 18264 Hrs. Dimanche Clédort Jean Louis (Dulcérat Joseph) Mont-Rouis 0 ha.052 174 32844 Hrs. Castera 1E266 0-ha.428 126 Hrs. Toussaint Castera Castera 0 ha.052 seph) Désir (Mercius Saintilmé) Payen 0 he.258 127 18269 Rosavia Pierre Charles 0 ha.143 175 32848.1 Hrs. Charidisu (Fontaine Mondésir) Payen 18270 Expert Saçet (Sténio Saget) Payen 0ha.129 176 32849 Hrs. Anatol Mondésir Payen 0ha.707 0 129 18271 Hrs. Tilus Arshibal Castern 0ha.054 177 32850 Gédéon Occéus Mondésir) Castera ha.487 139 1S273 Philcetène Dort André (Présendieu Auguste) Castere 0ha.152 178 32893 Hrs. Anatol Mondésir Germain (Fontaine Castera 0 ha.552 ha.471 131 18276 Hrs. Auguste Toussaint (Denise Denis) Castera 0ha.181 179 32935 Estiverne Dorçonne Extrel 0 he.405 132 18283 Hrs. Pelissainte Mandésir Payen I ha.057 180 32936 Marius Anjoute Heriscat (St-Martin Hériscat) Extral 0 ha.370 133 18290 Jérome Mondésit Payen 181 32937 Hrs. Senescat Castera 0 ha.392 134 18291 Jérome Chrisostome (Charlenor Pierre 0 ha.351 182 32940 Dolciné Dorssinville Castera 0 ha.597 135 18297 Hrs. Prinvil Cestera 0. ha.452 183 32944 Dolciné Dorssinville Lorvilon) Castera 0 ha.413 Charles) Castera 0 ho.088 184. 32945 Hrs. Lorvilus Anjoute, (Edgard Castera 0 ha.207 136 18304 Belrina Dermercert Dorsainville Casters 0 ha.280 185 32946 Rosanna Toussaint Emilcart Castera Castera 0 ha.212 137 18305 Alphomsine Bezubrun Linncourt 0 ha.270 186 32948 Jolissaint Marin Dorsainville 0 ha.310 13S 18305 Elcinette Beaubrun Jules (Zuléma Beaubrun) Mirebalais 0 ha.226 187 32949 Toussaint Castera 0 ha.832 139 1S307 Hrs. Gilles (Evans Beaubrun) Payen 0 ha.690. 188 32950 Rosanna Fervil (Jésula Présendieu) Castera 1 ha.012 140 18309 Hrs. Beribrun Auguste Castera 0 ha.172 189 32955 Hrs. Présendieu Mondésir (Fontaine Mondésir) Castera 0 ha.787 141 18724 Présendieu Dupitraye 0 ha.285 190 32958 Hrs. Anathol Castera 0 ha.757 142 18728 Noréus Phanord Archélus Castera 191 32960 32964 Julienne Hrs.

a 1 ha.012 140 18309 Hrs. Beribrun Auguste Castera 0 ha.172 189 32955 Hrs. Présendieu Mondésir (Fontaine Mondésir) Castera 0 ha.787 141 18724 Présendieu Dupitraye 0 ha.285 190 32958 Hrs. Anathol Castera 0 ha.757 142 18728 Noréus Phanord Archélus Castera 191 32960 32964 Julienne Hrs. Pierriscat Ovilmat Pierre (Charline Josaphat) Castera Payen 0 ha.396 143 15730 Hyppelite Hyppalite (Sadic Archibal 0 ha.579 192 Notl 0 ha.774 154 18731 Hrs. Teussaint Castera 193 32965 Saincôme Hrs. Anathol Mondésir (Fontaine Mondésir). Castera Castera 0 ha.619 Saget) Camille Thiophile (Mme, Othoniel Castera 0 ha.635 194 32966 32967 Hrs. Petit.Poul Paul (Estinfat Paul) Cnstera 0 ha.625 145 :5732 St-Louis H-s. née Lamercie Théophile) Castera 0 ha.341 195 196 32068 Hrs. Jn-Pierre Paul (Lumène Toussaint) Costera 0 ha.336 146 15737 Clévéus Clervil Payen 1 ha.991 197 32969 Jérôme Lubérisse Mondésir Barthelemy Castera 0 0 ha.323 147 1873S jérome Mondésir Germain Poyen 0 0 ha.424 198 32971 Félix Hrs. Tilalite Sondé (Doleiné Dorsainville) Castera 1 ha.062 ha.316 145 18759 Stiverne Dornne Aususte Doré Chandelle Castera 1 ha.580 ha.029 200 199 32972 32973 Hrs. Fervil Charles (André Dieujuste) Castera 0 ha.374 149 13765 15763 Dausthène Hrs. Ertèle Fils (Dieugrand Tetel) 32975 Hrs. Jn-Baptiste St- Fort (Bastiany St-Fort) Payen 0 ha.528 50 151 18771 Hrs. Dormil Dorsonne (Mme: Othoniel Charnel ha.320 201 202 32978 Fernand Dorzima Cestera Payen 1 ha.208 St-Leuis) Cestera ha.288 203 329S1 Moise Jacques Michaud Castera 0 ha.663 152 24457 Dme. Joseph Bien-Aimé Castera 0 ha.188 2C4 32982 Prinvil St-Jean (Lessage Laurent) Castera 0ha.542 153 24489 InPiarre Gérard (Anastasie Chérilus) Ségur 0 ha.314 205 32985 Hrs. Séliscet Payen Oha.413 154 24495 Hrs. Chérilus Pierre-Charles Chéry Charles (Jésumène 0 ha.671 206 32988 Bauzier Hrs. Petit-Homme Etinord Mésidor (Bruno Mési0 ha.736 :55 24496 Hrs. Pre-Cherles) Castara Castera 0 ha.360 207 32991 dor) Payen Payen 0 ha.155 156 24497 Ostalie Pierre-Charles Payen 0he.552 01 ha.336 208 32995 Hrs. Occidort Jacques (Kuterice Jacques) Castera 0 ha.877 157 24498 jérome Mondesir (Dorival Jacques) Castera 209 32999 Samilia Edouard Castera 0ha.310 158 32801 Hrs. Dorinvil Jacques Ovilmat (Dornevil Esti0ha.929 210 33000 Marcia Edouard Malvoisin) LaVille 1.ha.147 159 32803 Hrs. Estimable Castera 211 33001 Hrs.

idort Jacques (Kuterice Jacques) Castera 0 ha.877 157 24498 jérome Mondesir (Dorival Jacques) Castera 209 32999 Samilia Edouard Castera 0ha.310 158 32801 Hrs. Dorinvil Jacques Ovilmat (Dornevil Esti0ha.929 210 33000 Marcia Edouard Malvoisin) LaVille 1.ha.147 159 32803 Hrs. Estimable Castera 211 33001 Hrs. Ignace Aimable (Catule Pierremable) Payen Oha.825 212 33002 Hrs. Louis Piorre Louis (Louisilia Castera ha.649 160 32804 jérème Lusincourt Toussaint (Expert Piere-.Charles) Castera 0ha.582 0 ha.607 Louis) Théophile) Charnal 1'ha.120 161 32805 Hrs. Adele (Jéoline Jérôme) Castera 01 ha.627 213 33004 Hrs. Mazila Dorçonne (Durand (Estève Dorsain2 162 32806 Hrs. Sinat Charles Casteso 214 33005 Hrs. Dorçonne Germain Castera he.452 163 32515 Exaus Dms. Examé Louis Joseph (Mercinus Delou- Poyen 1 ha.252 vil) Castera 0 ha.716 164 32821 Hrs 0 ha.697 215 33006 Hrs. Aporid-Louis (Ronide Edouardy Mésidor) Payen 0 ha.597 che) Marcaisse 0 ha.607 216 33007 Hr.Petit-Homme Mésidor (Elionor 165 32822 Hermécia Généus (Lamercie Théophile) Castera Vu: Le Coordonnateur: 165 32624 Hrs. Dorvil Dorconne Certifié corract: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume, Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du Contentieux GENERALE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION AVIS AVIS DOMANIAL Carnot Pierre-Louis, Collecteur des Contributions de TEnregistous ceux à qui il appartiendra je soussigné, les fonctions du Directeur Délégué j'ai fait Il est porté à la connaissance de de 80 hectares de terre, d'Aquin, remplissant Foncière, avise le public que est dénoncé à la vacance une portion de Bassin trement et de la Conservation Charles pour étre mon Commis-Signaqu'il de T'habitation DILLARD. section suit; rurale choix de Monsieur Emmanuel d'Aquin, ce, conformément au dépendant Commune de Dondon, bornée comme taire au Eureau de Enregistrement la matière et je réponds de Caiman, de l'article 71 de la loi régissant concerne le Service Au Nord par Thabitation Caprillère prescrit comme de la mienne propre en ce qui Au Sud par T'habitation Fleury sa de signature rEnrogistrement. Aquin le 14 Mars 1955 A FEst par Thabitation Thabitation Gros Bourgeois Banc A l'Ouest par du présent Carnot Pierre-Louis Un délai de trois mois à partir de la première publication des droits, si aucuns Collecteur avis est accordé à tous ceux qui prétendent y avoir ou au Bureau des sont, afin qu'ils produisent leurs à réclamations la Direction Générale des ContriContributions du Cap-Haitien, ou GENERALE DES CONTRIBUTIONS butions, Palais des Finances, à Port-au-Prince.

5 A FEst par Thabitation Thabitation Gros Bourgeois Banc A l'Ouest par du présent Carnot Pierre-Louis Un délai de trois mois à partir de la première publication des droits, si aucuns Collecteur avis est accordé à tous ceux qui prétendent y avoir ou au Bureau des sont, afin qu'ils produisent leurs à réclamations la Direction Générale des ContriContributions du Cap-Haitien, ou GENERALE DES CONTRIBUTIONS butions, Palais des Finances, à Port-au-Prince. Mars 1955 ADMINISTRATION Port-au-Prince, le 18 AVIS Georges Eug. Roy du Public que les duplicata des récépisDirecteur Général Il est portié à la connaissance 86200 et 86300, série I, sont égarés au Burcau sis BC-101-C. Nos. das Contributions de Thomazeau. sont déclarés nuls. Les dits duplicata de ces récépissés des qui s'en servirait pour, percevoir AVIS En conséquence, toute personne but frauduleux, serait poursuivie pour fnux valeurs ou dans tout autre No. 98018 (Arlicle 517) le31 Mars 1955 à Forire à en écritures publiques. Le chèque émis nu d'Etnt Civil Acul Samedli, et yélevnnt etre Port-au-Prince, le 16 Mars 1955 de Mentor FELIX, Officier est décliré nul: duplicuta devant en Gourden 143,25, étant éparé, Georges Eug. Roy rresse, Directeur Général LE ALUNITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM' DES SOUML ablicavm Premitre des biees CONTENANCE Date NOM Des de prisesration SOUM Peblua Etras biea CONTENANCE Dates des de drenandel preeatatios Situstin der demander urbaine 8 G. Rue Hai Une uchaine de 6 Démius Bessars 17 Fév, 65 Com. Je Limhe Une propriest uc Nime. Josepb 56 Limbé de propriété 7 m. 5 Décembre 1953 Rue Desgrieux n. x 9 mêtres, bornée au 17 Pev. lienne. (ondeur. m. façade sur au Nord de proNord par la ruc Cap-Haitien, "ugpou Octobre 1953 la rue Haitienne. bo-née au Sud par au Sud par la rue Sagesse. Bessars VEtat, a 1 TESt par les Hrs. Bedra BeDemius a par Sterlizaire 3 T'Oucst par M. l'Etat, Léonard. T'Oyest Bossuet Mathiea. E Com. T'Acul du Une propriété de 6 m., de Benjamin Elius 17 Fév.53 Com. de Léogàne Une propricté dont.Jes dimen- Mme. Olumcia 17 Fév, 55 m. la- Alphonse Nord façade sut 7 de profon- 27 Octobre 1953 Rue Ca-Ira. sions sont est bornée, indéterminées, au Nord 10 Dicemb.e 1953 deur, bornée suNord, au Sud, quelle la mer, f TEst et à l'Oucst par 'Etat. par le tivage TEtt. de a l'Est par au' ('Ect Com. de Mont-Or- Unc proprité de 4 m. x 30 Cléma Codio 17 Fév. 56 et a I'Ouest par PÉtat. rue Bois m. de taçade. bornée au Nord 7 Novembre 1953 Pierre Luciane 17 Fév.

1953 deur, bornée suNord, au Sud, quelle la mer, f TEst et à l'Oucst par 'Etat. par le tivage TEtt. de a l'Est par au' ('Ect Com. de Mont-Or- Unc proprité de 4 m. x 30 Cléma Codio 17 Fév. 56 et a I'Ouest par PÉtat. rue Bois m. de taçade. bornée au Nord 7 Novembre 1953 Pierre Luciane 17 Fév. 65 i R' Cao. "Etat. au Sud par OctaCom. de Jacmel, Une propriété dont les. dimen- la- 10 Dicembie 1953 # Gistave. à TESt par une sions sont bornée indéterminées, au Nord route publique et lOuest quelle Mme. est Rémy Neptune P t une route publique. Com. de Mont-Or- Oh. prop.i iété de m. x 30 Alusmar Napoléon 17 Fèv. 65 à au Sud par un couloir, ganisé rue Bois- mi de profondeur, bornée au 9 Novembre 1953 fTe" par et Eugénio à T'Ouost Laroche par rin Cao. Section Nord par Antoine Napoléos prop. du Calvaire. Bourg. lEtat. Sud Evariste rue Ca Jean TEBL a E par ane de y Mme. Davéne Jn-Jacques 17 Fév. 65 route publique et. T'Ouest Com. Fort-Li Une m. de propriété su. urbaine: 24 m. de II Décembre 1953 - unc route publique. Therméus Perit Frère berté dtr facade bornée au Nord Com de Limonade B, propriété Féreadue profondeur, Section Bois de de 1 ba. #" bornée au ct Michel Blot 17 Fév. 65 par Estilia Dicudonné PEtat, lance Hab. Dy- Sod par Grande Riviere, au 10 Novembre 1953 au Sud à par T'Est José par Rodriguez la Grand' mesnil Sud Joachim Richard TEtat. à l'Ouest par' l'Etat. l'Etat. " T'Est par une route ruel l'État. vicinale à 1Oues: par le vacant. chemin # TEtat. Charles Antoine 17 Fév. 56 Plaine du Nord urbaine de 7 Louis Sylvestre 17. Fév. 55 Com. de Fort-Li Une. propriété urbaine de 8 Anoclès Dicembre. 1953 Hiab Ravine des S * Daea Nord par 11 Novembre 1953 berté Rue du Mar m. de façade sur 11 m. 50 au 18 Fèves. ravine bras gauche, au si ché. de profondeur. bornée T"Abattoire. a 1'Ouest par Nord Joseph Almonor Suly des feves. 17 Fév. 65 l"'Etat, S's Sud par Catule Commune de Leo- LE propriéts dont les di- Mme. Julia Novembre François 1953 PEtat, à l'Est à marché Mercesont public l'Etat: par Ro.at gâne Sert Hab. PetiteRi- Isqselle mensions est bornée. indéterminées, au No:d Lionce Ruffis YEtat. ny. vière. par la mer, au Sud par ua Com. de Ferrier Une opriété dont Tétendue de Cléophas Elie 17 Fév. 66 terrain pricé, àl'Est parl'Etat Section Bourg Rue % 4 m. de façade et 5 Janvier 195+ ct à rOuet par Dégrice Ferrier. f m. de profondeur, bornee Branfrère vacant. Idalie Hear. 17 Fév. 56 Nord par.la Grand'rue. " Limbé rue du Ciurbaine de 19 Novembre 1953 EN Gravéus Elie Joseph, et à l'Oumetière. sur 5 m.

66 terrain pricé, àl'Est parl'Etat Section Bourg Rue % 4 m. de façade et 5 Janvier 195+ ct à rOuet par Dégrice Ferrier. f m. de profondeur, bornee Branfrère vacant. Idalie Hear. 17 Fév. 56 Nord par.la Grand'rue. " Limbé rue du Ciurbaine de 19 Novembre 1953 EN Gravéus Elie Joseph, et à l'Oumetière. sur 5 m. de prol'Est E reie Eripwi aarie bornée au Nord est par Alexisnor Jean. hris. Edelmoade Obas, au a Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Gédèlia Hilaire 17 Fév. la dn Cimetiète. Sect. Bourg Rue de m. de façade sur 7 Jaavier 1954 fE par E.i Bessar et : Ferrier, 1 m de profondesr bornée TOuest par hrts. Edelmonde an Nord l'Etat, au Sud Obas. l'Etat, " l'Est par P'Etat Com. de Terre- Une proptiété de 6 m. X 36 Emmanuel Siméoa 1953 17 Fév. 66 ct par à lOutst par l'Etat. Neuve. Rue Mar bornét au 23 Novombre Hai- Une urbaine de 4 Jude Stéphea 17.Fév. 65 che Communal. Rat EMERTE aa Limbé Rue mètres propriété sur 5. mnètres bor- 8 Janvier 1954 Sud FALETE Eugene, The l'Est lienne. née au Nord par Madame E marché inoccupé eti Rochesmar Raymond, Sud R par TEtat arbaine inoccupé. de 10 Villairdouin St-Louis 17 Fév. 56 par la rue Haitienne, : l'Est Commune de Acul Unr de 15 n. de 24 Novembre 1953 Mme. Max Pierre Paul. Samedi Gd'Rue. m. ET sur les époux Narprofondeur, bornée au Nord Foue par par le reste du terrain cius d'Hajti. Innocent 17 Fév. 65 tenant l'Etar. au Sad M Limbe rue du Cap- Une urbsine de Sauveur reete du terrain VEtat, a T'Est Haitien. m. façade sur 5 m. de 8 Janvier 195+ à ETOE la rue Cimetière profondeur. bornée Nord au F par rue de la la rue cariuitia Mace. de Samuel Jean 17 Fév. 65 E Mme. Frannel Fanm. Com. de Trou-du Une psopriété de 24 Novembre 1953 fan. S 1'Est par la Cauranord, Canal. Nord Rue des Per façade sur 12 N profona I'Ouest par rue les. deur, bornée au henat Es. Com, de Une dont l'êtendue Eveillard Lefranc 17 Fev. 68 telle Flemond. PRE ad Ghantal est dc. propriété. 121 ha. bornée au Nord 21 Janvier 1954 Sud par l'Abattoir public, à Section bitation 7ème Durand. Ha- TEtar inoccupé, au Sud l'Ect par la rue des Perles et par Dieuveuille St-Paul l'Etat. à TOwest par Marie-Lovise Per par rEtat inoccupé et Pierre, a l'Ouest l'Etat inoccupé. Com, de Sainte- Une propeiée de I ha. bor Simon Bayard 1953 17 Fév. 55 par Suzanse Hab. Du- néc àu Nord par la. ravine hrs. 26 Novembrr Limbe rue Haj- Une propriété urbaine de + Aline Colas 17 Fév.

Perles et par Dieuveuille St-Paul l'Etat. à TOwest par Marie-Lovise Per par rEtat inoccupé et Pierre, a l'Ouest l'Etat inoccupé. Com, de Sainte- Une propeiée de I ha. bor Simon Bayard 1953 17 Fév. 55 par Suzanse Hab. Du- néc àu Nord par la. ravine hrs. 26 Novembrr Limbe rue Haj- Une propriété urbaine de + Aline Colas 17 Fév. 55 vergé Sect. Fond déimitant ie terrain tienne x 5m. bornée au Nord 23 Janvier 1954 Bleu. St- Jieqees prop.. au taa par m. la Haitienne, Sud Phillaus Philogene TEur par Charles, :" l'Est Sixel: par AE homme VESt par T'Etat St-Armand et a Puest par par Emmanuel Mésidor. Obas, A l'Ouest Estimable Vincent IGtat, par Elie Com. Ste-Su- Une la de 2h. Ravine bornér deli- St-Armand Sizilhomme 17 Fév. 55 Com. de Mont-Or Une propriété dont l'étendue Christophe Napolton 17 Fev.s6 zanne fa Duver au 1ELTRS par. SaintNovenbre 1953 Rue Bois est de 4 m. X 30 de façade 23 Janvier 1954 Sect, Fond- mitant let terrain des) hre Sud panisé pin CaO. bornée au Nord Chris. Hile. Jacques prop.. rophe Napoléon, Sud par Eliès Desingcar Feur à ea Bernadin Codin, P'iist par F par Alexis Promel TEtat ers T'ltat et i l'Ouest par la ioue MOuest par Simon Bayard PRpublique. tat. 1 hs. hornie Philaus Philopene 17 Vév Ss Cum. de Sainte Une propriétt dont rétendue Lepistre Louis 17 Fév. 5v Commune Une Bavard 26 Nozembre 1053 Sizanne Sect.Fand rst de - ha. hornie au Nord 25 lanvier 1954 au AL Suzanne iatt Be soarn an par Mme. PranBleu Hab, Dozac par Amnoloe Achille prétendu: verger Sect. Fond-TEtt. Aliomard s THet. l'Est proprittaire au Sud TranBleu, çois IEtar et coin Michel prop. à par nar Flit. H. "Oue Drsinsar mr Mme, François Alridor siegl NT: Bennit arisire Miitar Taait. et Alemard PTtat LE MONITEUR NOM DES SOUM Preaikes Peolicy SOUM Sitsation de Xiros CONTENAN ERE Daes MOM de DeS reseatatia aM 17 Fév. ss - 1 CONTENANCE de dwmaodes de 6 m. S Cemérant, Mars Pierre 64 Raphafl 17 Fév. 55 Com. de Vallières sur 8 m. de pro- 31. Narcias Rue ae Com. de Tertie Une Metendne et de 25 Janvier 1954 Sect. Crosse-Roche Ecrevisses. à bornée au à Nord,au T'Ouest de m. ER Rouge Rue Calvai ATE AT facade bornée Sud, l'Est et S de profondeur l'Etat vacant. re. Evéna Cadeau par 17 Fév:S6: l'Etat, an Nord 20 "F Eugène de Vallières Cne propricté de. 6 m., de Bravéus 31 Ser' Mars Marotière l'Etat, " T'Estpar : Com.

visses. à bornée au à Nord,au T'Ouest de m. ER Rouge Rue Calvai ATE AT facade bornée Sud, l'Est et S de profondeur l'Etat vacant. re. Evéna Cadeau par 17 Fév:S6: l'Etat, an Nord 20 "F Eugène de Vallières Cne propricté de. 6 m., de Bravéus 31 Ser' Mars Marotière l'Etat, " T'Estpar : Com. 8 ni. de profon. Stéphat Pierre l'Etat et à rOuRue Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. ed au la rue Calvaire. au M a est par VEst par LE P:scal 17 Fév. 65 Arélus rlay Gélin, rOuCom. Terriet- Une propriètt de dont façade l'étendue sur Julienna 25 Janvier 1954 Elnina Ménard. cta Phanord. Rouge : Quar- est de de 10 profond. m. bornée au cst par St-Paul 17 Fev. 'ss tier rue Gd'Bassin. Nord 13 m. par VEtat vacant, au de Vallières Sia propriété de 6 m. de Vve. 31 Fstènod Mars 7alnord 54 Sud parTErat vacant. a T'Est Com Grosse Roche facade sur3 m. de par TEtt vacant et à l'Ouest Rue au SE Sect. Ecrevisses. deur bornée an SH par T'Eta: vacant. 17 Fév. 55 un par terrain unc ruelle, vacant, à TEst par Terrier- Une dont Paendue Erimat Eugène Pierre à TOuCom. est de PReNE m. de facade et de 26 Janvier 1954 Nugostia, est par la 'rue a YEglise. Rouge Ien Cime- 1o de profondeur bornée 17 Fév. $5 Bourg ree 3" Sonf Willys Blaise de 15 ha. Demet Edouard Mars 54 tière. l'Etat. an ta par Stéphat Commune de Meillac Fer- bornéc, Une propriéss au Nord à PLD. 31 Piere rEut T'Est par Berrier Hab. au Sud a" T'Est et trand Bernadin J"Etat et Sect. Maribaroux. la EHS Massacre IEtat. TOnre nar Lormélis Francis- " l'Ouost par Mme. Atilus Calixte 17 Fév. 65 que l'Ent l'étendue Lama Camy 17 Fév. 55 de Fer- Une de m. pro- de 31 Mars 54 Com, de Mont-Or- Une propriété de dont et de 28 Janvier 195+ Commune Rue Ferrier, sur 30 n. de est de 6 m. façade rier au Nort Brm Section bornée fondeur, bornéc Sud rue Bois 8 m. de profondeur Pierre, par Berline Registe # l'Est pin ac Nord Sud par Roulisse Oléus Pierre, par Oreste Lovinski. et â l'Ouest par E l'Etat ft par FHEONE ct 3 l'Ouest par lEtal. 17 Fév.66 par la rout: publique. Pierre 17 Fér. 55 de Fer- Une de 4 m. d Ifodor 31 Joseph Mars 54 Com de Ferrier Une T'étendue au Nord César 29 Janvier 1954 Conumune rier Rue Gd'Rue. facade rertt bornée sur au m. de Nord profon- par Sect.

et â l'Ouest par E l'Etat ft par FHEONE ct 3 l'Ouest par lEtal. 17 Fév.66 par la rout: publique. Pierre 17 Fér. 55 de Fer- Une de 4 m. d Ifodor 31 Joseph Mars 54 Com de Ferrier Une T'étendue au Nord César 29 Janvier 1954 Conumune rier Rue Gd'Rue. facade rertt bornée sur au m. de Nord profon- par Sect. Maribaroux es: Saline. de3 Pytt au RLeet Sud par Roger T'Etat, deur au Sud une rue, Hab. Méac. t a VEst par Lange ct à l'Est par ie eta T'Oua TOuest par VEtat. 17 Fév. 55 est par Datus Joseph. Vve. Téravy Demezia 17 Fév.55 Terrier- Une dont T'étendue Evêna Cadeau Une propriété "dont r'éten- 31 Mars 54 Com de est de ArT m. de façade. et de 30 Janvier 195+ Com. Cimetière Terre-Neuve due n'est déterminée Rouge Section rue Cime- 9 bornée Rue bornée au par T'Etat Bourg tière. au Raf par Monfisinoccupé, rue ER ton T'Etat, au par Nar- " TESt Mme. à cimetière: E cius Raphatl l'Est Albert Pierre T'Etat, arOnJoseph et a Mme. Suly Ma13 Amkceur par Poech par la rue Cimetière. 17 Fev. $5 Hiar 17 Fev.s6, Une rutale de 2 ba. Bréus Bazile Février 1954 hornée au Benjamiu, Orimande 54 Terrier-Rouge borace propainé Nord par brts. ler Com. Terre-Neuve 31 Mars Hab. Arimando, Bourgeois au Sud par Hab. Degràce. pore Bazin aet Princius par l'Etat inoccupé, A3 par Dieulibon RR vie a Jean " TEst Fat et IOuest par néus. i Polei par T'Etat Fèv. 65 François. Mithilds Bariento 17 Fév. 65 inoccupé. Gervéus, Paul Com, Cap-Hai- Une propriéts dont déterminée Tétenduc ler Février 1954 Com, de Marme- Une de, par ha, # 6 Avril. 54 tien oe Ville pas RSA par Mme. lade. bornée Nord Serrue des Marmou Cor Bernardin lEtat, Ferme Technique "'Etat, au FEE sets. Ea au Sud Jcan Chiappini E Lucius Innocent PEtat, rele a Docteur TEtat # T'Est Etienne Claude Béliard a à T'Oues: Jacques. T'Etat E à TOuest par la rue des Marmousets. Philidor Joseph 17 Fév. 65 par la route publique. ! 17 Fév.66 Fort-Li- Une propriétt 24 m. de ler Février 1954 de Fort-Li Une pru wurisie de ha, bo:- à ndiung 3ea 54 Com. de Gd'rue façade sur8 m. tt profonberté Com, Hab. Legras néc au Nord, au Sud, serté Rue Ville. deur, bornée au Nord par Do1ère Section. T'Est ct à l'Ouest par lEtat Section Prévil VEtst, Sud vacant. 17 Fèv.55 rimene Elsura Piere VES a de 1 ha. bor- Septimus Edonard 54 F par un terrain vacant et Com, de. Ferrier néc Une proprièté au Nord par LPD, 8 Avril à T'Ouest par la Grand'Roe.

ras néc au Nord, au Sud, serté Rue Ville. deur, bornée au Nord par Do1ère Section. T'Est ct à l'Ouest par lEtat Section Prévil VEtst, Sud vacant. 17 Fèv.55 rimene Elsura Piere VES a de 1 ha. bor- Septimus Edonard 54 F par un terrain vacant et Com, de. Ferrier néc Une proprièté au Nord par LPD, 8 Avril à T'Ouest par la Grand'Roe. 17 Fév, 65 Hab. Petit-Gourde Maribaroux. Sud. une rue, à TPHét Hab. Bois Une proprité rurale de 3 Piere 9 Laventure Février 1954 Sect. f rivière Lamatrie et Jantal ha. environ. bonée au Nord par une rue. Pierre Clair. YEUt inocepe, Sud Fios de 1 ha."bor- Mme. Rusema 17,Fév. par YEtt inoccupé, * I'Est Com. de Ferrier Unc propticts Nord par LPD, an 8 Avril 54 par par 'Etat inoccupé et i l"OuHab. Petit- Gourde née Sud au une a FEst est parAntilla Edmond) l'Etat. Lopez 17 Fev.65 Sect, Maribaroux f" rivière Taute et de Port-au- Une propritté mesurant 16 Dautruche, 24 Mars 1954 P"rosel" par une ruc. 17 Fév. 65 Com. Prince rse des Cé- de facade environ en- sur Com. de St-Jean Une propritté indéterminée Chrisciane Pompe 54 pieds de profondeur Nord le SeAvril sars prolongée. tr viron, bornée au Nord par du Sud Hab Sect. Bou- chennin bornée # au s le 3ème Metat Edouard Pierre, : Sudpar rEst par par la mer, à TEst Il. connu Antoine Poutk Caya Mme. ainsi St. Roc Dautruche et téra par Chrisciane ha Fév. Abraham Pierre, à l'Ouest Mme de b2 carreau Marcius Cier Sufant 64 17 55 Victoire André, Com. de Limbe Une proprièté au, Nord par la 10 Avril Ejary St-Luc. Phanord 17 Fév.SS hab. Thomas Sert. bornée conduisant au BasCom. de Vallières Une propriété de 8 m. de St-Paul 31 Mars 64 lère. TTEL Prédes- StRue Grosse-Roche lacade sur G m. de profontin ME par Tlt Soct deur, bornéc Nord Piot Ecrevisses. var M6Surin St.Ulysse une ruelle,au tur est par Dubréus Orelnon nard Elmina, à TEst par 17 Fév. 6b un terrain vacant el i JOuCom, de Fort-Li. de 10 in, 60 Joseph. 13 Almonord Avril 64 roule conuisant berté Marché Un Mrofondeur bar- MarFVa Vallières. Sect. Vine" att Aly AnoNEET de nk. de Vve. Servilus Notl 17 FÉv.55 T'Etat.au Su par l'Etat, de Vallières proprièié 31 Mars G4 Charles Antoiae pro-. E sur m. t A PEst par le Marché pig Sect. lornte au Nord, blic rl à l'Onest par Léonce et à Eaaze à TESt rOurat EE au Sud, Ruffin l'Etat, Fev.s6 par l'Etat vacant.

ET de nk. de Vve. Servilus Notl 17 FÉv.55 T'Etat.au Su par l'Etat, de Vallières proprièié 31 Mars G4 Charles Antoiae pro-. E sur m. t A PEst par le Marché pig Sect. lornte au Nord, blic rl à l'Onest par Léonce et à Eaaze à TESt rOurat EE au Sud, Ruffin l'Etat, Fev.s6 par l'Etat vacant. Pierre Gille; 17 Fév.56 TA- Une de a hia, hor- Antonine 14 Avril Toussaint 54 17 Com Vallières Une prowrict de, 8 m, de (ichert 01 Mars 64 Commune cul hiab, nfe. TMRtk HU Herilia C de prolonSul at façade in: Rue etmes Nord par Tiufort Sect. Loi- TUéius PE, a lEtat, " Sect. Eerevisses. deur VItAS TRtat. au seatt Hérilin Tihérins Pachoule. et Vetus ROE. TEtat, Séjour Delonnaire Sud FLITEL Gélin VE PAtELE i Tierre r'Rat. par une iTer f" par sat et rOuest ravine LE MONITEUR NOM DES SOUM Prailes d biens CONTENANCE Dates : de mandes orlonatatien ablic at INOM SOUM eblievins Sisatten CONTENANCE Datex E demasder peiseatation Fév. 65 Snaanes des biess Jus de Caracol Une de, 6 m. Cadème 6 Mai Cadet 64 17 Fèv. 55 Com. sur, m. de tet (acade du de 13 m 06 Chiappini Avril Jean 54 rue Saint-Augustit Bourg. deur bornée au Nord par au Commune sur 6 m. 40 de zu Sect, Adimilia Germain TEtat, Haitien rue e Sect "ee bomnée au Nord Sud par la rue St-Angustin, AlMarmousets Etienne L. Bariento à l'Est par Claudius E Ville. FEaL Sud par rue monor; à l'Ouest par KerER.r - Dr. vécus Morency. 17 55 Claude i et " T'Onest 13 Toussaint Robespierre Fév. par la rue des Marmousets. Thomas 17 Fév. 55 Commune du Can: Une propriété sur $ # E de 8 Mai 54 Com. de Thomas- Lne propriété dc 1 ha. 29 Heivéus 23 Avril 54 Haitien rue Henri ia de façade bornée au Nord sique Habitation bornéc Xord Sud Joseph pa: Christophe Sect, profondeur Armand Béliard T'Elat, Loguaille Section Thomas terrain Tett vacant " TElat, à Fossette. s par, TEtat, à T'Est par a Matelgate. par Davilma Pierre une ruelle donnant Cap un Te" du haut à : TEial et vacane TOuest TEtat. par 17 Fev. 55 la ct rivière à TOnest par la rue de 1 ha. 29 Simeon Henri Christophe. 17 Fér. 56 Com, de Thomas E2 bornée Nord un Lanig, Avril 54 Commune de Camp Une propriété indéterminée à Arestène 11 Mai St-Jean 54 sique Habitation

Matelgate. par Davilma Pierre une ruelle donnant Cap un Te" du haut à : TEial et vacane TOuest TEtat. par 17 Fev. 55 la ct rivière à TOnest par la rue de 1 ha. 29 Simeon Henri Christophe. 17 Fér. 56 Com, de Thomas E2 bornée Nord un Lanig, Avril 54 Commune de Camp Une propriété indéterminée à Arestène 11 Mai St-Jean 54 sique Habitation Loguaille Section rain vacant TLA Thélusma au sa Perrin Hab. Con- bornée ct # l'Ouest Nord, au par Sud, l'Etat Matelgate Thélucien currence. TEst EEus à TEst par Bonifac: innocupé, 17 Fév. 65 Bernard l'Etat ct à l'OuUne propriéte de 2 ha. 58 Déo Piere-Charles 11 Mai 54 est par un terrain vacant Com. de Hab. TSE bornée Nord Perti- au TÉtat. 17 Fév. 56 Neuve. Plate Elucien Joseph gràce 1ère Section, a MESREE Com. Thomas- Une au par ha._39 Tho. 23 Avril 54 LE par T'Etat inoccupé inoccupé, et sique Pois- bornée L TEtat, Sud TESt par lEtat NorGraté E Matel- nas Compère Fils, : T'Est à TOuest par Pertilus gate. par Romelus Odurand Cheristie TE gaisse T'Etat 1 93 Terilien Desir 17 Fév. 55 par tat à TOuest par Cler Com. de Terre- Une prowriéts au ha, Aime. 17 Mai 54 Nan- bornéc TLf sier hent l'Etat. mesurant Ticompère Mme. Fev.66 Neuve Hab. lère Sect Mondélus BO l'Elat, Com. des Gonaives Lne proprièté au Nord Joseph Malouse Rurale de Dolan. au Sud par Pertilus Nor: Hab. Ravé 3ème ha, Ravé, bornee Antisma Jn-E Ene 33 Avril 54 à ct l'Est à Section. Tol2i Sud FetS LE privée, l'Etat Francois Chiamile 17 Fév. s5 E" Ravé .ti SLRE l'étenHa propricté HTea 19 Mai 64 a t. TEiat. TEst habitatior l'Ets: Com. bitation Loogane Ca-Ira. duc n'est déterminée la Ravé Anexil T6ELE bornée au NEA par mer, rOuest T'Etat inoccupé. Erita 17- Fév. 55 Sud par Noé Charles, l'OuCom, de Cavaillon Lne propriéte au Nord indétereminée et au Sud 24 wA Avril trer par l'Etat et Hab. Flammands, bornée. l'Etat. T'Est par par rEtat indéterminée Mme. Murinclore Fév. 56 lère Section: Ee Valdémar (privé) Com. de Roche-à. Nord t hornée propriété au Nord le Mondier: Mai 54 TOuest par la 64 50 Racius Racine 17 Fév. 65 Batrau Alexis. rue marché mublic, a à par 23 Com. de Grande- Une propriété T par t 24 Avril 54 Saul Therasan Er l'Est Saline Htion. La- bornes au Nord. Sud Stéla rue Nord Alexis er porte lère. Section, au à RE P" T'Ouest par le Marché Encyete nio 17 Fév.65 Liberal Azor et u public. Une de 9 x 10 Antoine 24 Daniel hris. Alired 17 Fév.

rau Alexis. rue marché mublic, a à par 23 Com. de Grande- Une propriété T par t 24 Avril 54 Saul Therasan Er l'Est Saline Htion. La- bornes au Nord. Sud Stéla rue Nord Alexis er porte lère. Section, au à RE P" T'Ouest par le Marché Encyete nio 17 Fév.65 Liberal Azor et u public. Une de 9 x 10 Antoine 24 Daniel hris. Alired 17 Fév. 55 Com. de Fort-Li Sainte- propriété de aar Mai 54 Com du Cap-Hai- a estert Nurd. ner au a Durg, Avril 54 berté Anne rue Sect, Ville. Snfs nar et Nelsou He tien rue Pont Sect. bornée TEst : rOuest par ritat, au à Sud par la-rue Bour- EVille. vage t la mer. Cléry Edouard 17 Féy. 65 bons, lie André l'Est FsTe et Mme à l'OuCom. de Chantal Lne oprtéit Nord indéterminée un che- 27 Avril 64 par la Ste-Anne. St-Gérard, Hérard 17 Fév. as Hab, Caimans 7e bomhée min sicinai, au au E par_la Com. de Port-de- tr TE au Nord indeterminée par le ri- 24 Mai 54 Section. propriété occupée par TEtat NoPaix ruc Volée du bornéc de la mer, au Snd par sizs Xoël, à TEs: par T'EGrand-Fort. vage le Camp Watterrisase, vacant ct à TOuest par 17 Fév. 65 I'Est par Emilien Similien le tia vacant, 1 ha. 29 Bravestil Jn-Charles 1954 T'F'at et "Anest par Com. de Thomas au ILS par Cler. 29 Avril morne Saintouain. de Fernand 17 Fév. SE sique Hab. Bour-. FEtat, au Sud Une de 250 m, Boulos 1964 E rine Sect Matel zéus Chéristin, T'ECom. de Hab. Port-de Bodin profondeat. propriée sur m. de 25 Mai rate. Cta Prophelien Paix au Tent e à T'Est à 1ère Section (ban facade au 2 Prophéte FHeET et T'Ouest lieu). le rivage. i TE vacant TEtat Fév. 55 par Charlemagne Fat un terrain de 6 m. de Athau Bazile 64 .17 tat,, à l'Est le rivage Com, de VaHières E proprite S m. 30 Avril mer et T rOuest pag Grosse-Roche facade Eenk au tra rivage de la mer. 1 Davilus Dayoute 17 Fèv. 56 Se Ecrevisses. à TEST et T TOuest par Com. de la, Tortue Une de 29 25 Mai 1954 a 17 Fév. au Nord, au Ma rue Gronse-Rochey de 29 Poniface Bernard Hab. Nan-Plaine et à l'Ouest par T'EHERN Com. de Thomas tu Nord A Au- 30 Avril 54 Sect. Nan-Nord. ATESt tat: 17 Fév. 55 sique Hab. Lacou TEtat. Sanivilus Omélus SFRE line Section Ma- zustin Talienet Bussy Pierre de ja Tortue propricté 1 ha. 25 Mai 1954 21 Sud Com, par RtLr he telgate. par Salnave Hab. Créas, Eo.2 TEtat, A F un TEtat, au Sud et à TOuest par Cadet T'Etat, EREEA Zanvir Jn-Pierre 17 Fév.

ique Hab. Lacou TEtat. Sanivilus Omélus SFRE line Section Ma- zustin Talienet Bussy Pierre de ja Tortue propricté 1 ha. 25 Mai 1954 21 Sud Com, par RtLr he telgate. par Salnave Hab. Créas, Eo.2 TEtat, A F un TEtat, au Sud et à TOuest par Cadet T'Etat, EREEA Zanvir Jn-Pierre 17 Fév. 55 Derrivière Daniel Ténéral TEterrain Tine 1 ha. 23 Massitlon, 30 Avril 54 Frbe tatel à T'Ouest par Brénor Com. de Thomas Nord par un terRE sique Jiab. Logos Vornée trin waran au T'Etat, au Sud Blanc l'Etat. de 1 ha, 39 Andre Raymonel 17 Fév, 66 Sect. Matelzate. Dérivière Perctsire Gédéon Com. de la Tortue Une Nord par Délus: 26. Mai 1954 ms.t TEta: TEst et par POuest Hab. Vicux-Sentier. Créas Section nor FEtat, tu T'Eta, Sud Invepl, Siffort EE Marineau, Brunaud. dont T'éten- Ji-l.ouis Estivène 17 Fév. 65 Nésinor par Présent PrésenAvril G Pineae Com, de Linane Cit: e die DFUNTIEUE n'est Dar doterinince 30 TEaL A TOuest par rue Nourelle horner at: Xord tar rue E." Winiaro T'Etat. 17 Fév. 65 Nonvelle ohal 21 0 ha, Philius Mésinor Mnommée Snd mvr, hris. Eliphat X. Com. de la Tortue Une propriené au 25 Mai 1964 la EM! leuuce RL.t. Roussesu, i TEst par Hab. Castra. l"'ESt et : T'Ouest par PElat. Rosalyat AuTuéodule Allidur 17 Fév. prande sustin, T" YOnest par la Cum. de la Torlue propritte an Nord de n lia, Ga- G4 26 Mai 1064 prand- route de Rinot. Théramène 17 Fév. 66 lab, Nan-Jarques Emae briel Trénélus. au a par Com. des Gonaives Une de Nord 0 ha. 50 St-Jean 2 Mai 54 Mne, Ti-lelhomme Jean, a Hab. Bois.Blanc. Mattila ruv. TME Piervile, an # a PEst Charles ME à Escarné POuest Jean par a H Cadet chemin Joseph, mabic FEst et a Olibrun Olibrice. 17 Tév. ss POuest par l'Etat. Filassier 17 Fév. CS de la Une 1 lia, Prévilon, Aleimé 1954 de ha, 29 Fleurissier. 54 Con. Tortue propritte All et 25 Mal pUMFITAE le ri- 3 Mai a Ser bwornér AL Com, Port-de- Bodin Eoen Nord par Ilab, Jacor Ctibrun Far au Paix ffad de : mer, an Surl par Nord. Jacques 1ère. Section. VaKe à Camille LE les hrts. Talma FRav MY fTst DemosPEst Géraid rTELE D. thoue Jarquna Fide Totre par Fleurisrre var Sumuel "Ailet Lt Filassier. I'Etat. 4.0 V LE MONITEUR NOM DES SOUM NOM DES SOUM. Dablicanion Premiti Siteatien des Meas CONTENANCE Daes de priaratales Sireiloe dr biene CONTENANCE Dates dea de demindes présratation des drnandes Com.

st Géraid rTELE D. thoue Jarquna Fide Totre par Fleurisrre var Sumuel "Ailet Lt Filassier. I'Etat. 4.0 V LE MONITEUR NOM DES SOUM NOM DES SOUM. Dablicanion Premiti Siteatien des Meas CONTENANCE Daes de priaratales Sireiloe dr biene CONTENANCE Dates dea de demindes présratation des drnandes Com. de la Tortuc Une propritté de 3 ha, 58 L.auménes Lubin 17 Fev. 55 l'Ouest Une la de ha. 32, Aliancine Louissaint 17 Fév. 66 a Sud, à 25 Mai Com, des Gonaives at Hab. bornée Nord, au T'Etat. Hab. Finel 4ème bornée au Nord Mme: 28 Mai 54 Sect. LN et i' l'Ouest par Annestor 17 Fév. 55 Section. Anseme Honorat TE.N Com. de la Tortue L propriété de 1 ha. T'Etat, 39 Septimis Mai 1954 Sud par. Orvius Paul, # Hab. Aux Plaines bornée, au Nord. par. lat, T'Est par Vernicix Sect. Magouala. au Sud par TEtat, à l'Est Pierre T'Etat à l'Ouest i TOucst par T'État. Fév. 65 Filet LE TÉtat. Com. de la Tortue Ba propriéré de 1 ha. 29 Léonce Darcély Com. des Gonaives t propriété de ha, 32 Saladin Noël 17 Fév.6 62 Hab. Aux Plaines bornée au Nord par Fenélus 25 Mai 1954 Hab. Finel 4ème bornée au Nord par Saladin 28 Mai 64 Secuion Magouala Etienne TEuat, au Sud par Section. Notl, au Sud par Solon eJacquot, Fénélus Etienne, T'Etat, a Jeanniton, à T'ESt par Salal'Est Fénélus Etienne din Noal ct à rOuest par : à oMed par Joseph StIdora Pierre-Louis T'Etat. Marc TEtat. Fèv. 55 Com, des Gonaives Une propriété de 1 ha. 94, Idora Pierre-Louis 17 Fév. Com. la Tortue Cre. propriété de 1 ha. 29 Anestal Mai François 1954 17 Hab. Finel 4ème bornée au Nord par Solon 23 Mai 54 Hab. th Sect. bornce au. Nord par Anto- 25 Section, Jeanniton T'Etat Sud par Voutes-Jacques. nio Leblanc TEtaL. au Sud Mme. Majeune du T'Etat, Jeannéus Jeannestal, aPESt par Termitus Tibeau, FasT l'Est par Véra BoTEtat eta l'Ovest par Chal'Etat et T'Oucst par rilus Joseph lEtat. Fév. 56: Palf Tilme TEtat. Nécy 17 Fév. 55 Com. des Gonaives Une propriété de 0 66, Bernard Com. de la Tortne Une propriété de 1 29 Nériphin 25 Mai 1954 Hab. Finel 4ème, bornée, au Nord ente odig, Mai 54 Hab. Trésor Sect, bornée au Xord par M Section. rant Eximé TARE Sud Nan-Plaina. sos Ogard T'Etat, au Sud par Ermest .ite par Duverna Présuma l'E- 'Est par Altéon Mervil tat à T'Est par Samson Al'Etat et a l'Ouest par la gard l'Etat TOuest par riviére TEtat. 17 Fév.

4ème, bornée, au Nord ente odig, Mai 54 Hab. Trésor Sect, bornée au Xord par M Section. rant Eximé TARE Sud Nan-Plaina. sos Ogard T'Etat, au Sud par Ermest .ite par Duverna Présuma l'E- 'Est par Altéon Mervil tat à T'Est par Samson Al'Etat et a l'Ouest par la gard l'Etat TOuest par riviére TEtat. 17 Fév. 55 Cira Méra Rato 55 Com. des Gonaives Une propriété de 0 ha, 39. Charilus Joseph Com. Ja Tortue Une propriété de 1 ha. 29 Andre 35 Willhamn Mai r954 17 Fèv, Hab, Finel 4ème. bornée au Nord par Chari- 28 Mai 54 Hab. t7 Sect. bornée au Nord par Madé Section, lus Joseph,au Sud par Idora Marouge. Marissainte, au JoPlerre-Louis à l'Est silus Joseph. PART à par Ernest à ct VEA Présendieu Baptiste FOueit" par. Saladin s IOuest par Bien-Aime StCom. des Gonaives Une propriété 0 ha. Paul 97, Solon Jeanniton Mai 54 17 Fév. Luc 17 Fév. 56 Hation: Duquenay bornée au RLAE Cx Com. de! Tortue Cne proprieté de I ha. 29 Tibien 25 Augustable Mai 1954 4ème Section. Garçon l'Etat, a par Hab, EAler hurnée au Xord par SaintSaladin Noel, !" TESt par Sect. La Vellée Pierre Lne Ttat, au Sud Solon. Jcanniton T'Etat et a Rarine Prudent T'Eial, 1'Ouost par un chemin puPier par Racine Pruden: blic, TEtat eti j'Ouest par EsCom. des Gonaives Une propriété de 0 ha. 32, Ernest 23 Mahautière Mai 17 Rév, 55 timon Placide rEnt. 55 Hation. Duquenay hornée au Nord Mme: Com. de in lortse Uef pronriété de 1 ha. Lauriston Louis 17 Fév. 4ème Section. Mervil TEtat, au M par Hab. Clorisse. 19 bornée au d. par El- 26 Mai 1954 Ernest Mahautière, à lEst néus Zerné TEtat, au Sud Ernest Mahautière et Elgira Clexidor TEtat, ounit par Ernest MahauPTEN par Vadius Céaexis tière. 5E TEist ct à l'Ouest Com. des Gonaives Une. propriétt de ha. 97. Aldajuste Mai 54 17 Fév. leznnelus Jeannestai reor 56 Hation, Duquenay bornée Nord par Allcon Heg Com. la Tortue Une propriété de U ha. 64 Saintilus 25 Mai Llanc 1954 17 Fév. 4ème Section. Mervil Tahr au Sud par Hab. EAI bornée au Nord par Vadius In-Bart Philippe, à TEst Cânexis TEtat. au Sud nar Renelus Néilan ct à FROIE Elneus Salomon. Zerne 'Etat, Pierre-Jean, à TEst Com. des Gonaives t. Emncst.-Mahouitre propriété de ha, 94. St-Victor loachim 17 Fév. 56 Ha à l'Ouest par ElHation, Chamber- bornée au Nord par Zoraide 28 Mai 54 Ei4O TEiat, FÉv,56 land 4ème Section. Toussaint TEtat, Sudpar Con. de la Tortu: e propriétÉ de 0 ha, Cher- 64 Célibon 25 Auristin Mai 1954 17 St-Fleurant E TRiat, Hab.

st.-Mahouitre propriété de ha, 94. St-Victor loachim 17 Fév. 56 Ha à l'Ouest par ElHation, Chamber- bornée au Nord par Zoraide 28 Mai 54 Ei4O TEiat, FÉv,56 land 4ème Section. Toussaint TEtat, Sudpar Con. de la Tortu: e propriétÉ de 0 ha, Cher- 64 Célibon 25 Auristin Mai 1954 17 St-Fleurant E TRiat, Hab. Clorisse. bornée au Nord ATESt par Vernicia Pierre mitil Maurency FELaC d T'Elat a l'Ouest par une Sud par Chélancier rivière Treiato mexant TEut, à l'Est par Commune de Ter- Une propriéts de 1 ha. 29, Sildrac Dezinor Mai 54 17 Fév. 65 Salomon Pierre-Jean. T'Etat re Neuve Hation. bornée au Nord par TEta: 29 à rOuest par Saintilus Bois-Neuf 2ème inoccupé. " "Eet Sud par r r'Elat T'Etat Tate TEtat. de 1 t Thélancier Cemexant 1: Fév. 55 Sect. rurale de innreuné. à Com. de la Tortue Jrnée Cne propriéte ail Xord, au à 25 Mai 1954 Bois-neuf. inocenpé r'Etat T'Uuest par Hab. Clorisse. Eat J'Est et à T'Ouest l'Etat, Commune Une indéterminée, Vve. Ulrick B. Joseph 17 Fév. 66 41 Dormeus Altidor 17 Fév. 65 29. Mai 64 - Com. de ia Tortue Une propriété de " ha. re-Neuve Ht Es bornée au Nord TEtat Hiab. Tendron. 55 burnée Nord, 25 Mai 1954 vigne. inocumé. au Sud LE Saint- 3 : at I'Est et :' l'Ouest Louis Jn-Paptiste rEtat. l'Etat TEtat. l'Est et à l'Ouest par Com. de la Tortue t proprieté :e : ha. 23 Rathélus Dovalus 17 Fév. inoccupé, Htion. Herbe-Ma- a. 42 ra, hurnéc att Nord, 35 Mai 1954 Com. Terrier- Une propriéte indéterminée, Michaël Gédéon 17 Fèv. 55 rin. au Sedl. a TE: et à l'Ouest Rouge t Calvai- bornée au Nord par. Bru: 29 Mai 54 TEtat, Pierre Fév. 66 re Sect. Bourg. nelte Bruno TEtat, au Sud Com. de la Tortue . propriété de 1 ha. 20 Mme. Milus Frangette Gédéon TEtat, Hab. Monsombor bornée au Nord par Josilus 25 Mai 1954 PHEm par TElat inoccupé Section Marouge. Toseph FEtat. au Sud par TOuest une Fév. 5S Mme. Milus Pierre rEtat, Com. de St-Marc B proprieté FASE 80 Celestin Roger à l'Est Dostaly NoraRue Pierre Pin- m. de façade sur 80 de 30 Juillet 1954, St-Gélus Fiate et à POuest chinat. profondeur. bornée au Rua St-Gelus Joseph lEtat. contination de Com. de la Tortue E propriètÉ de. 1 ha. 29 Josilus Joseph 17 Fév. Rus Sud E e 3 Hab. Monsombor bornée au Nord par Elmica 25 Mai 1954 serne de TATL LTABAET Section Marouge. Pierre, au Sud par Mme.

ade sur 80 de 30 Juillet 1954, St-Gélus Fiate et à POuest chinat. profondeur. bornée au Rua St-Gelus Joseph lEtat. contination de Com. de la Tortue E propriètÉ de. 1 ha. 29 Josilus Joseph 17 Fév. Rus Sud E e 3 Hab. Monsombor bornée au Nord par Elmica 25 Mai 1954 serne de TATL LTABAET Section Marouge. Pierre, au Sud par Mme. T'Est par continuntion. de ta Nulus Pierre, a rEsL Urérue Pétion T'Ouest par dieu Raptiste a FELNS Pierre Ptor Mme, Tiatain SaintCom. de Grande- t propriété rurale de 9 Leiranc Dorlas 1954 17 Fev.ss P Fév. GS Saline Hah, Pote- ha. environ, bornée Norl 17 Novembre Com. de la Tortue Une propritte de G4 Elmica l'ierre nean. Pétion Colimon # P.au Hab, Monsombor lornée au Nord. an E 15 Mai 1054 SA par Julien Jnles TErat, Section Marouge. PEst et à POnest par "Eat, ATESI Délicier Mérant Com. la Tortue Une prupriét de 1 ha. 29 Jeaunécius Lange 17 Fév. 55 PRat, Fidete Paul Hab. TRET boruée 3u Nurd par Mau- 25 slai 1954 Fnile Si-Pirrre rENe Sret. Ta Vallée. rire Lalanne FFtal. am Sud Com. de Gide-Sali- (ne prop. rurale de a8 hia. Célestin 14 Mars 65 Frégilue Jean TEIaL, i uic flab, Drouin. 70 environ hornée Nord Roert Décembre 1954 H par, Philidin Félieien par Mme. Gesner. H.N AulEtat er à TOuest par Saul Ruste B.au Sud par Au Pierre rEtat. Kuste PAtoer P. P.. i I'Est Com, Hlab. de la Tortue Une uroprifté de 1 ha. 29 Iizinor Fév.56 Saintilus Ponipilus p.p. Monder. lernée au Nord par Rlgira Pierre-Charles par hris. Altilor 25 Mai 1954 FARINT Clexidor: aw Sul par Allv 1e n. meus Tabin, à TESt par Et Com, rie Mira Une nroprieté urhaine. non HAITIMER représentés nius Jeannestal et à l'Ouest goine Gd'Rue. on déterminée, hornée nn Nort par Bellande Frères 7 Avril 65 lArcahaie #L un propriee2' chemioy de 0 10 TEliphat 17 Fév. 66 Alexandre Pétion. les hirts, de fru Christian Le Février 1065 f titrs Sect. environ hornée a Mr 25 wa: 1904 RLE an Sud A Joseph Sect. des Vases. Mérilus Jahoul Elias, He4 par_ia par " a T'Est Rue Alexamtre Patiou Gd" par par Pauléns J. Guilbaud RE T'Etat et i rue et: à rOnest par l'Etat. Imbrimerie ie TECI Rue Hfammerton. Killick