Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A - Direeteur: MONT LUDOVIC A CELESTAN Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Jeudi 28 Avril 1955 PORT-AU-PRINCE 110ème Année No 36 Notre Cadet nous. fait part des enquêtes menées effort sur à la faire question. pour la désoSOMMAIRE production est assez importante; il y tant a un du côté du public, mais des dorisation. La résistance n'est des pas mesures pour empêcher que la aux Anglais. usiniers. n faudrait prendre C'est. PO Arrêté nommant une Commission Communale haitienne ne dédaigne le copra, un produit national. des Secrétaires Sénat: Séance du Jeudi 17 Mai 1951. du registre des marques de fabrique lation le bénéfice de ces observations judicieuses que le Conseil une exonération. Secrétairerie d'Etat du Commerce: Extraits d'Etat a pris cette mesure et a demandé d'accorder de porter ses effets. et de commerce: pour 6 mois, pour permettre à cette mesure produites dans le -Avis. II faut qu'on arrive à utiliser les, matières de l'extérieur. grasses pays et éviter que nous dépendions le Président, Mrs. les Mr. le Secrétaire d'Etat de rAgriculture-M. ARRETE Sénateurs, fais miennes les idées émises par Je dois dire tout au début,; Déjoie que et je St-Lôt, car je suis partisan de Tutiles honorables Sénateurs que nous produisons sur place, PAUL E. MAGLOIRE lisation de tcutes les matières grasses a commencé une étude afin de savoir PRESIDENT DE LA REPUBLIQUB et à cet égard, employer mon Département tous les produits dont nous disposona. Le problème à cause comment nous est urgent; le prix de Thuile sugmente coton est 120 de la Constitution: qui se pose pour la produetion de Vu les articles 79 et les Communes; de sa rareté Comme je l'ai fait remarquer dernière. On pense aussi aux 18 de la Loi du 27 Juillet 1951 sur les de 30% moins forte que celle coûte de lannée cher, mange moins, le nombre Vu Tarticle n'avait pas proclamé bourses quand Thuile on cher les Considérant que le Burewu de Recensement la Commune des Anglais; petites de calories diminue chaque jour; si l'on doit payer plus loin de s'en pour suivre. résultats des élections Cemmunales pour légale et matières essentielles à l'alimentation, la mort n'est pas d'ordre. lieu de doter cette Commune d'une représentation (Linterrompant). Motion Qu'il y a Mr. le Sénateur Louis Secrétaire Déjoie- d'Etat à cette croisée des raffinée chemins. qui réguliere; Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Jattendais loi Thonoragle même pas quel sera le prix de lhuile il le Sur le rapport du Cette ne prévoit Fimportateur la vendra comme sera destinée à la consommation; chose qui mérite d'être approfondie. Arrête: veut; donc, i y a une réponds au Sénateur compcsée des citoyens Raphael Lubin, et Mr. le Secrôtaire d'Etat de rAgriculture-Je est autorisé à fixer les prix; Article ler-1 Une Commission respectivement Président que le Département du Commerce nous Lefranc Pierre-Louis. des Déjoie le prix de la marchandise, Mario Desjardins. gérer les intérêts de la Commune cette faculté lui est laissée; connaissant Membres est instituée pour laissons une marge de profit normale au vendeur.

Mr. le Secrôtaire d'Etat de rAgriculture-Je est autorisé à fixer les prix; Article ler-1 Une Commission respectivement Président que le Département du Commerce nous Lefranc Pierre-Louis. des Déjoie le prix de la marchandise, Mario Desjardins. gérer les intérêts de la Commune cette faculté lui est laissée; connaissant Membres est instituée pour laissons une marge de profit normale au vendeur. Anglais. et exécuté à la diligence M. le Sénateur Louis Déjoie-Mes Chers Collègues, s'y prenArticle 2-Le présent Arrêté sera publié la loi est votée telle qu'elle nous est présentée. comment du Secrétaire d'Etat de rintérieur. Avril 1955, An dra-t-on Si pour fixer les prix? d'un à Port-au-Prince, le 25 s'agit pour nous Donné au Palais National, Mr. le Secrétaire d'Etat de de TAgriculture-1 il ny a pas rarate exacte152ème de rindépendance. PAUL E. MAGLOIRE probleme urgent, la question réduction rarecé; de la production: les graines de. ment; mais il y. a déjà une en huile s'en ressent. Par le Président: coton baissent d'une année à Tautre; la production utilisions tout ce que nous Le Secrétaire d'Etat de TIntérieur: LUC G. PROPHETE je le répète encore, je suis d'avis que nous les moyens de faire produisons; il s'agit pour nous donc approche d'envisager les ceux plus grandus usines traiter ie copra. A ce propos. Tune deiles, jai m'a déjà répondu; c'est dire que mon et le propriétaire de résoudre la question; nous voulons avoir une SENAT Département compte bourses; c'est pourquoi nous avons sollicité huile à la portée des petites mon se propose de vous . seulement six mois. et alors, lequel Département pourra répondre aux observations ORDINAIRE DE LA 3beme LEGISLATURE présenter un projet complet, et St-Lôt. SESSION des Sénateurs Déjoie d'Etat, nous n'aurons pas Séance du Jeudi 17 Mai 1951 Mr. le Sénateur Louis Déjole-Seretaire la d'huile suffisante pour assisté de ses colle temps en six mois de produire quantité Présidence de Mr. le Senateur Churles : mnbrun, du Seerétaire alimenter notre population. la parole qu' ui est MM. Emile Jonassaint. occupant V: siege pretnier nd hoc. M. le Sénnteur Frédéric Duvignenud (sollicite lègues: absent, et de Mr. Paul Persira deuxieme Secrétaire accordée): attention, les dévoloppements (Suite et Fin) J'ai écouté avec la plus Colc scrupuleuse i: trjon wi St Lot, xt le Mntstre Secrétaire d'Einity par mis honorabica lui-méme. dois vous dire que cela n'a rien changé Emile SNLa-Natuelementl Mr. le Il de PAgriculture vouilrnis pas qunnt à présmiat, formuer Mr. le Sinateur d'arriver à la téte du Département de TAsriculture. à ma position; au contraire, ne Je pense que ce qui ewt nctuellevous venez devant les Gouvernements sur le fond de question. E tat, posé depuis nombre d'années où le décret f ét6 mes opinions r'est Or, je n'ni trouvé dans les explicn- il un probléme ici mon témnoignage.

rnis pas qunnt à présmiat, formuer Mr. le Sinateur d'arriver à la téte du Département de TAsriculture. à ma position; au contraire, ne Je pense que ce qui ewt nctuellevous venez devant les Gouvernements sur le fond de question. E tat, posé depuis nombre d'années où le décret f ét6 mes opinions r'est Or, je n'ni trouvé dans les explicn- il un probléme ici mon témnoignage. Au moment a donne lieu à ment en diseussion. Turgenee rien qui justifie sn demande d'urgence; 3 ce payeTappone ce problème dis-je, tions du Seerétaire d'Etnt, la Junte de Gouvernement, Votre prédécesseur, Mr. Georges E Ea fort intéressantes LE MONITEUR SECRETAIRERIE DETAT DU COMMERCE' le stock d'huile de cuisine possédé par les ne nous a pas dit non plus qui puisse empêcher de renvoyer Registre des Marques de Fabrique: huileries; 1 a pas un argument Estraits du le 4 Octobre la discussion * deux ou trois jours. illustrations; cette question Me. Daniel Fouchard enregistré de ce que je dis, Jappporte des autour du Il a été déposé par une durée de 10 ans la' marque: A T'appui à la Chambre. Jai mené une enquête assertions 1952 au No. 31 Reg. pour a été déjà presentée résultats corroborent pleinement, les projet, et, les derniers St-Let et Dejoie, et en rartie. celies du Sscrotaire à un -TELATUTEN. Elle de mes de Coilègues qui a dit; que Thuile de copra répugne à la culde wLuitpold Werke Muenchens, d'Etat TAgriculture, Ceux qui se sont intéressés Cette marque est la proprieté produits chimigrand nombre de Cconsomimateume de Thuile de coco, ont eu à me aux marchandises suivantes: médicaments. panseture du COCO ou plutôt à la fabrication que dès qu'il y a rareté d'huile s'applique de la médecine et santé, drogues pharmaceutiques, infections, plaster. et pour tedire ceci: Nous n'écoulons notre produit fait des ciferts pour réaliuer Veu ques ment pour détruire les insectes des parasites, des da coton. Dans ca: cas, ceux raffiner qu: : copra, ne peuvent voir ainsi leurs de nir frais at durables les produits alimentaires. petites installations pour les grosses usines dès qu'il a rareté C'est intérêts lésés; il y a mieux, d'huile de coton et 3. coco. graines de cotox, font un mélange que Thonorable Secrétaire d'Etat aurait pour cette raison que je pense, au renvoi de l'examen de ce projet, devant ce qui tra- ne enregistré le 20 Octobre bonne grâce a souscrire beauroup les résultats à atteindre, le Sénat Il a été déposé par Me. Daniel une durée Fouchard de 10 ans la marque: retarderait 1952 au No. 32 Reg. 14 pour vailler atarg prochain. il y a aux Cayes un Ainsi, le Sénateur Loubeau ne somme Tignore à ", plantation de cocotiers .FORTECILLIN citoyen qui a affecté une grosse suivante, que ce dernier lui aurait de Farbenfabriken Bayers. Elle s'apen réponse a la question ) auraitr réponau: (jene me Cette marque est la propristé de la médecine et santé.

ait 1952 au No. 32 Reg. 14 pour vailler atarg prochain. il y a aux Cayes un Ainsi, le Sénateur Loubeau ne somme Tignore à ", plantation de cocotiers .FORTECILLIN citoyen qui a affecté une grosse suivante, que ce dernier lui aurait de Farbenfabriken Bayers. Elle s'apen réponse a la question ) auraitr réponau: (jene me Cette marque est la propristé de la médecine et santé. et posée: qui. (Est-ce que vous vous tirez d'aifaire?. c'nuile de coton). Mcs cners Coiplique aux médicaments, produits chimiques pour détruire les insectes 4 sorsqu'"i y a rureie de cette situation; plaster, pansement les produits tire c airairc que usiniers sont les vrais coupables réaliser, dans ces drogues pharmaceutiques des infections et pour tenir frais et durables lègues, les grands fois que lon voit des entreprises des fonds des parasites, c'est la première des bénéfices de cet ordre, et refuser d'investir en matière alimentaires. e conditions, pour assurer leur Sprodisionmement dont nous dans les plantations Secreraire d'Etat de TAgriculture, Sénat refasse un Octobre premisre L honorable de Yentière bonne foi, acceptera le séance de mardi. Il a été déposé par Me. Daniel Fouchard enregistré la le 20 sommes surs et la reporte 1.: une durée de 10 ans marque: examen serupuleux de la question est consulté 1952 au No. 33 Reg. 14 pour Secrétaire d'Etat de TAgriculture qui demande de .FORTEMYCINEM. le Président-Le faite par le Sénateur Dovignenud de loi. Elle s'apsur la proposition prochain, Yexamen de ce projet est la de Farbenfabriken Bayers. reporter à mardi au Président) Cette marque propriété produits chimiques de la médecine et santé, d'Etat de plique aux médicaments, détruire les insecle Secrétaire pour TAgindnun-(hedreet M. drogues pharmaceutiques plaster, pansement frais et durables les proje demande la parole. des infections et pour tenir M. ie Précident, accordée, Secrétaire d'Etat. tes des parasitss. parole vous est: duits alimentaires. M. le Prisident-La Testime que réellement la * M. le Secrétaire d'Etat de TAgricultuare. le temps nécessaire pour considérer Octobre devons accorder au Sénat Daniel Fouchard enregistré le 20 nous question. d'Etat, à la séance de Ia été No. déposé 34 Reg. par 14 Me. pour une durée de 10 ans la marque: M. le Sénataur Louis Dijole-M. le de Secrétaire venir avec les explications de 1952 au mardi prochain, je vous demanderai et de l'art. 13.300 A Je crois trouver HISOTEBEN. Tarticle 13.300 du tarif douanier est la propriété de .Farbenfabriken Bayerw. Elle et s'apcette une raison à exemption. pourrai répondre tout Cette aux marque médicaments, produits chimiques de la détruire médecine les insectes, santé. Secrétaire d'Etat de rAericuiture-le plique plaster, pansement pour M. le par le Sénateur Déjoie. drogues pharmnaceutiques tenir frais et durables les produits de suite à la question posée dire que ce projet avait été prépare des parasites, des infections et pour Au prime abord, je dois vous qu'il iallait faire rentrer dans le 13.300 chaalimentaires.

icaments, produits chimiques de la détruire médecine les insectes, santé. Secrétaire d'Etat de rAericuiture-le plique plaster, pansement pour M. le par le Sénateur Déjoie. drogues pharmnaceutiques tenir frais et durables les produits de suite à la question posée dire que ce projet avait été prépare des parasites, des infections et pour Au prime abord, je dois vous qu'il iallait faire rentrer dans le 13.300 chaalimentaires. par mon prédécesseur. huiles, pensé mais jai remarqué que T'arlicle non pitre A, les graisses et a qui embrasse toutes les matières cette premières addition de enregistré le 20 Octobre est un article géneral, qu'il était préférable d'avoir Ia été déposé par Me. Daniel Fouchard 10 ans la marque: denommées J'ei pensé 1952 au No. 35 Reg. 14 pour une durée de l'article 13300 A. les matières premières non M. Je Sénateur Louis Déjote-Toutes Je ne trouve pas de raison -FLAVOTEBEN. désommées paient 5tr, mais les autres.. Tidés du Département fiscal d'ailer la de Farbenfabriken Bayare. Elle s'apje ne pertage poc lus matières grasses. Cette marque est propriété de la médecine et santé, a cette sxempion; terii dousnir pour inscrire aux médicaments, produits chimiques pour détruire les insectes jumte la fin tiyx le tarif de 26 et qui permet d'ajouter plique droguas pharmaceutiques, plaster, pansement frais et durables les produits Quelle ust la loi qui a 13.300. modifié Il faut venir avec la loi loi pour Finvoquer vous prédes parasites, des infections et pour tenir 13.300 A au paragraphe vous ne pouvez pas dans cette que alimentaires. dens le modifier considérant; le tarif, Tai suntez, Comme je vous déjà le 20 Octobre M. le Secrétaire d'Etat de rAgriculture- fiscal qui est compétent en Il a été déposé par Me. Daniel Fouchard 10 enregistré ans Ia marque: dit, j'ai agi d'accord avec le Département observation. 1952 au No. 36 Reg. 14 pour une durée de la matière, mais je retiens votre tendant à renvoyer la discussion .ACROTEBEN. M. lo Président-La proposition Voté. (Poursuivant) Nous enBayern. Elle s'apdu projet à mardi, est Inise aux vuix. du jour: Quustion d'intérêt Général. Cette marque cst la propriété de .Farbenfabriken de la médecine et santé. tamons le derniur point de rOrire du Jour est épuisé plique aux médicnments, produits chimiques pour détruire les insectes la parole, rOrdre ploster, pansement at durables les produits Puisqu'aucun orateur ne sollicite drogues pharmnceutiques des infections et pour tenir frais et la séance est levée. Lorrain Dehoux, des alimentaires. parasites. Sont présents Messieurs leus Sénateurs Frédérie Lion Duviznuud, Baptiste, Dr. Mareel HGLouis Déjoie, Marceau Rameau Désinor, Loubeau, Jacques Magloire, Emmanuel le 28 Octobre 1952 rard, Ducasse Jumelle, Emile St-Lot, Walter Sansaricn. cté Me. Louis Montas enregistré marque: Pauld, Luc Prophète, lia déposé par une durée de 20 ans la Le Président: Charles Fombrun au No.

Sénateurs Frédérie Lion Duviznuud, Baptiste, Dr. Mareel HGLouis Déjoie, Marceau Rameau Désinor, Loubeau, Jacques Magloire, Emmanuel le 28 Octobre 1952 rard, Ducasse Jumelle, Emile St-Lot, Walter Sansaricn. cté Me. Louis Montas enregistré marque: Pauld, Luc Prophète, lia déposé par une durée de 20 ans la Le Président: Charles Fombrun au No. 37 Reg, 14 pour Paul Pereira, ad hoc .DOCTEUR ROJALes Secrétairee: Emile Jonassaint, Dr. Rojan. Elle s'apw) Nadia F. Auguste Catin marque est la propriété de .Linboratoines ct auX prodults Le SecréuireRédactour shnmpovings, lotions, pormodes capillaires plique nux Pour copie conforme: de hcauté. Lo Chef de Buroeu du Senat: Louis Laniaute LE MONITEUR & Salès enredistré le 12 No11 a été déposé par Mes. Destouches une durée de 20 ans la marque: Me. M. A: Lafontant enregistré le 7 Novembre vembre 1952 au No. 45 Reg. 14 pour Il a été No. déposé 38 Reg. par 14 pour une durée de 20 ans la marque: 1952 au AND J Nas -TIZIDEde aCarlo Erba, S. P. A.. Elle s'apCette marqua est ia propriété de la déposante aux produits plique dans l'industrie et le commerce similaires présentés soit en ampoules ou pharmaceutiques et en produits solution extemporanée ou en comprimés. O'LAKES ET DESION (pr. renouvellement) en poudre stérilisée, .LAND de Land O'Laker Creameries Inc.-. Cal: hiarquz cst la propriété et le commerce des déposants, aux lait Elle s'applique dans l'industrie crème sucrée, alimentation de vo- & Salès enregistré le 13 Nosucré, lait en poudre, lait évaporé, de lait extraite au beurre et adap11 a été déposé par Mes. Destouches durée de 4 ans la marque: iaille, huile de beurre, savoir: graisse fabrication de la crème à la glace et vembre 1952 au No. 39 Reg 14 pour une tée pour être employée dans de la vaau, vache, porc, et poudre de lait écrédes bonbons; alimentation lait écrêmé séché sprocéde de vaporisa- -THIONOL mé, lait malté au chocolat, lait entier séché, beurre de, crème séché. Chemical, Industriel, Litions oabeurre sucré séché, de crême, lait de cacao, duides wiss spread Cette marque est la propriété de -Imparial od la recherche crême à la glace, poudre de fromage américain, de lait et d'oElle s'applique dans Tindustrie, la photographie wun mélange de fromage suisse, blancs d'aeufs séchés, fromage, ceufs. miteds. aux anti-corrosifs et aux teintures minérales. livess, ceufs gelés, ceufs séchés, philosophique le 13 NoDestouches & Salès enregistré le 19 Nopar Mes. Destouches & Salès enregistré Il a été déposé par Mes. une durée de 7 ans la marque: Il a été déposé No. 40 Reg. 14 pour une durée de 20 ans la marque: vembre 1952 au No. 46 Reg. 14 pour vembre 1952 au ELVIRA SKAYO" de "The Shell Company West Indies de -Chocolate Products Company*.

séchés, philosophique le 13 NoDestouches & Salès enregistré le 19 Nopar Mes. Destouches & Salès enregistré Il a été déposé par Mes. une durée de 7 ans la marque: Il a été déposé No. 40 Reg. 14 pour une durée de 20 ans la marque: vembre 1952 au No. 46 Reg. 14 pour vembre 1952 au ELVIRA SKAYO" de "The Shell Company West Indies de -Chocolate Products Company*. Cette marque est la proprièté dans et le Commerce des dépoCette marque est la propriété et le commerce des déponsants, aux Limiteds. Elle s'applique l'industrie chimiques pour usages et Elle s'applique dans Tindustrie sants, aux huiles non comestibles, substances produits pour lessiver, nettoyer, déboissons non alcooliques. buts industriels et domestiques. tacher et dégraisser. & Salès enregistré le 13 No Il a été déposé par Mes. Destouches 14 pour une durée de 20 ans la marque: Mes. Destouchas & Salès enregistré le 19 Novembre 1952 au No. 41 Reg. I! a été déposé par 14 pour une durée de 7 ans la marque: vembre 1952 au No. 47 Reg. DIELDREX de *The Shell Company West Indies Cette marque est la propriété dans l'industrie et le commerce des dépoLimitedw. Elle s'applique destinés à Tagriculture et Thorticulture. sants aux produits larvicides chimiques et fongicides. aux insecticides, MINERVA de la -Société Anonyme Phenix Mes. & Sales enregistré le 19 NoCette marque est la propriélé et le commerce des déposants, 11 a été déposé Destouches 14 une durée de 7 ans la marque: Woeks-. Elle s'applique dans l'industrie vembre 1952 au Atta 48 Reg. pour aux tôles galvanisées. ALDREX le 13 Noest la de xThe Shell Company West Indies Mes. Destouches & Salès enregistré la marque: Cette marque propriété lindustrie et le commerce des déposants. II a été déposé par 14 une durée de 20 ans Limiteda. Elle s'applique dans et à aux vembre 1952 au No. 42 Reg pour aux produits chimiques destinés à Tagriculture Thorticulture. insecticides. larvicides et fongicides. Me. Jean-Claude N. Léger enregistré le' 15 NoII a été déposé 49 Reg. 14 pour une durée de 20 ans la marque: vembre 1952 au AA LO MEJOR DEL CATHOLIC DIGESTH -TIDE ET DESSIN DE BOITEla de -The Catholic Digest International de -The Procler et Gample Companyw. Cette marque est à propriété des imprimés et publications, particulièrement Cette marque est la propriété le commerce des déposants, à des déInc.n. Elle s'applique Eile s'applique dans l'industric et sous forme solide (non liquide) das magasines et périodiques. ressemblant au savon. tensifs les nouveaux besoins du ménage et pour la lessive. pour Me. Ludovic Samson enregistré le 21 Novenbre Ila été déposé 50 Reg. par 14 pour une durée de 15 ans la marque: le 14 No1952 au No.

est la propriété le commerce des déposants, à des déInc.n. Elle s'applique Eile s'applique dans l'industric et sous forme solide (non liquide) das magasines et périodiques. ressemblant au savon. tensifs les nouveaux besoins du ménage et pour la lessive. pour Me. Ludovic Samson enregistré le 21 Novenbre Ila été déposé 50 Reg. par 14 pour une durée de 15 ans la marque: le 14 No1952 au No. Mes. Destouches & Sales enregistré la Il a été déposé par 43 14 pour une durée de 10 ans marque: ORTEDRINE vembre 1952 au No. Reg. do wSocieté des Mines Chimiques dépo Rho- .CASHIS Celte innrque est In propriéte dans le commerce et Pindustrio des oit non, Vormals Mcisnei Poulenen. In Elle Kapplique des produits Mharmaceutiques spécinux dament de Farbwerke Hoechst unnts pour protection et procluitu vétérinnires Cette marque est la propriété dans l'industrie ct le commeree objels pour painsements, ordinnires. désinfectants ter Lucius et Bruninge. remèdes Elle s'applique ct à des produits etimigepharmaceutdestinés nux usngox des déposants, à des nues. LE MONITEUR Baussan enregistré le 11 Décembre 11 a été déposé par Me. Georges durée de 20 ans la marque: Me, Lélio joseph enregistré le 21 Novembre 1952 au No. 57 Reg, 14 pour une ila été déposé 14 par pour une durée de 20 ans la marque: LOUEST FLOURau No. 51 Reg. -REINE DE Gérard E. Josephs. Elle Cette marque est la propriété du de déposant -Monsieur à la farine de blé en proves'applique dans le commerce nance du Canada. a 7 Samson enregistré le 11 Decembre Ila été déposé 58 par 14 Me. pour Ludovic une durée de 10 ans la marque: 1952 au No. Reg. WFLIT, (rouge: bianc et Sieu) la propriét de la Ksso Siandard la Oii Company*. pour Cetta marque.est dans Tindustrie et le commerce de déposante et désiniecEile s'applique insecticides, herbicides. fosificides. désodorants protéger ses tants. DENOMMIEE- (pr. renouvellement) Samson enregistré le 21 Novembre -NON SPERIALEMENT Ewald Broking*. Elie II a été déposé par Me. Ludovic une durée de 20 ans la marque: Cette marque est la propriété de la -Firme de la déposante pour la pro1952 au No 52 Reg. 14 pour s'applique dans Tindustrie et le commerce des outils, petits articles en fer, coude coutellerie, - - tection des articles dâment destinés aux usages ordinaires. telas et haches la de *Monticelle Druz Company-. Elle Cette marque est propriété et l'industrie des déposants pour la pros'applique dans le commerce fièvre, rhume. grippe, taction des médicaments contre refroidissements. du foie, de la vessie, mal de Bright. Me. Ludovic Sanison enregistré le 13 Décembre malarie, diabète. troubles des reins, Il a été déposé par 14 pour une durée de 20 ans la marque: hydropisie et pour purifier te sang, 1952 au No. 59 Reg, le 26 Novem- "White Sable n a été déposé par Me. Seymour une F. durée Moise de enregistré 20 ans la marque: bre 1952 su Nc. 52 Rez. 14 pour est la propriété de .Revalon Products des Corporations. pour la -OBRAS MAESTRAS. Inc.s.

. troubles des reins, Il a été déposé par 14 pour une durée de 20 ans la marque: hydropisie et pour purifier te sang, 1952 au No. 59 Reg, le 26 Novem- "White Sable n a été déposé par Me. Seymour une F. durée Moise de enregistré 20 ans la marque: bre 1952 su Nc. 52 Rez. 14 pour est la propriété de .Revalon Products des Corporations. pour la -OBRAS MAESTRAS. Inc.s. Ella s'apCette marque dans le commerce et l'industrie déposants dûment destinés ia de aColombia Records Eile sapplique sevons ct de shampoings Cette marcuz est propriété instruments musicaux piotection de comestiques, plicue pour Tusage des disques phonographes, aux usages ordinaires. et leurs accessoires. le 11 Dele 13 DéMes. Lespinssse & Ethéart anregistré la Mes. Lespinesse et Ethéart enregistré la I a été déposé 53 Reg. 14 pour une durée de 20 ans marque: Il a été déposé par 60 Reg. 14 pour une durée de 14 ans marque: cembre 1952 2u NE cembre 1952 au No. .SHIELDElle la de ta eArmour and Company.. Cette marque est. propriété at le commerce de la déposante aux aliments sepplique dans Tindustrie et ingrédients d'aliments. & Ethéart enregistré le 5 DéIla été déposé par Mes. Lespinasse 14 une durée de 20 ans la marque: ledale cembre 1952 au No. 54 Rez. pour -ERGOHYDRINEa de la wSandoz S. A.w. Elle s'applique conteer3l EE Catts merque est la fabciques propriéts per is déposante: médicaments CLARK &CO - aux produits suivents zctifs de Tersot de seigle, produits vétérinaires. nant des principes -ANCHOR, Limiteds. Elle s'apest ia propriété de -J. & P. Coats, pour la coûture, le enregistré le 11 DéCette aux marque fils de coton fabriqués. par In requerante Ia até dépost psr MGz. Leapinaos uas e, Rihéart durée de 20 ans le morquit plique crochet, la broderie et le tricot, cembre 1952 au No. 55 Ros 14 pour -DIERGENE. de ula Sandoz S. A.m. Elle s'applique le 15 DeCetto maarque est la propricté médicanuents sux produits Mes. Lespinase &o Ethéart enregistré la marque: aux zuivants fabriqués par la Fequéranter Thyziène et la science, drogues II a été déposé par 61 Reg. 14 pour une durée de 14 ans climiques pour Vindustrie, la médecine, eraplitres, éolfes pour pansements. sembre 1952 au No. ct prégarationa pharmace utiqusa, d'animaux ct de planter, désinfoctants, o7 xat produita pour la destruction les aliments, produits vétérinaires. produits servant à conserver CLARKS & Èthéart enresistré le 11 DLANCHOR Il a été déposé Mex. Lespinazse 11 pour une duréc de 20 ans la marque: cembre 1952 au AE 56 Reg.

res, éolfes pour pansements. sembre 1952 au No. ct prégarationa pharmace utiqusa, d'animaux ct de planter, désinfoctants, o7 xat produita pour la destruction les aliments, produits vétérinaires. produits servant à conserver CLARKS & Èthéart enresistré le 11 DLANCHOR Il a été déposé Mex. Lespinazse 11 pour une duréc de 20 ans la marque: cembre 1952 au AE 56 Reg. r sr xLe -DIHYDERGOT- S. A.. Elle: wapplique t Colte marque est la propriété de ala Sandox médicaments contesuivants fabriqués par la requérante: chimiques pour ANCHORElle s'mpplique aur produits actifs de l'ergot de waigle, produits et à -J. &o P. Conts, Limitede: le crochet, nant des principes Thygiene et la science, drogues preparatlans la Celte murque nppartiont In requérante, pour In coulure, T'industrie, la médecine. étoffes pour pansements, produits pour à aux file de coton Inbriqués par pharmaceutiquss, emplatres, de désinfectants, produits servunt In hrodarie ct le tricot. destruction d'animaux et produits plantes vétérinaires. -conserver les aliments, LE MONITEUR No. 36 Jeudi 28 Avril 1955 CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT LISTE No. X la liste des parcelles de THabitation le Cadastre die la Valiée de TArtibonite recueillis aux Archives du Bureau Arts. 2,3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur ast c-decsous publiée, suivant les documents En application des Dessalines, Section Ruraie de Fossé Nabothe, -Moreaus, Commune de MOREAU Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION Demeure Soparficie 0 ha.346 Superficie No. Peelles, Nom de Décius (Occupent Savary 0 ha.391 Demeure 38 11961 Mercelas Préval Nom No. Peelles. de I'Occupant henssé (Hérisse Eriscar) Moreau 1ha.704 01 ha.112 39 11962 Nicolas Antoine (Claude Cantavel St-N Marc 0 ha.552 ha.690 9974 Hrs Eriscar Moreau 01 ha.692 40 11963 Hrs. Antoine Thermitus Cadeau 0 ha.981 2 9975 Hérisse Eriscar Moroau 0 ha.220 41 11964 Sylvenise Paul Cadeau a ha.634 9978 Jaccéus Chéiles et Oreste Gabriol Moreau 0 ha.592 42 11965 Mervilus René Thermnitus (Claude Cantave) St-Marc 3983 Amoi jacques Moreau 0 ha.742 43 #1969 Hrs. Antoine (Dieulhomme A0 1a.465 5. 9:86 Cius. Adrien Joseph Moreau 0 ha.600 44 13021 Hrs. Drisilia Fleurmable Moreou 0 ha.052 6 9987 Clairvanna (Charité Alciua) Cadeau drien) Mioruau 0 ha413 998S Hrs. Saint Clause Moreau he.332 45 13022 Heureuse Alexandre Moreau 0 ha.348 8 9585 Tadransia Crus Moreau 1ba.086 01 ha.200 46 13023 Emilus Charles Morcau 0 ha.568 9 9991 Cius Ancre Bernard Moreau 0 ha.560 47 13024 Lélio Alexandre Toussaint (Alexis Alexandre) Moreau Moreau 0 ha.115 10 9996 Agois Chouloute Moreau 48 13038 Hrs.

Moreau he.332 45 13022 Heureuse Alexandre Moreau 0 ha.348 8 9585 Tadransia Crus Moreau 1ba.086 01 ha.200 46 13023 Emilus Charles Morcau 0 ha.568 9 9991 Cius Ancre Bernard Moreau 0 ha.560 47 13024 Lélio Alexandre Toussaint (Alexis Alexandre) Moreau Moreau 0 ha.115 10 9996 Agois Chouloute Moreau 48 13038 Hrs. Alesandre (Anacéus Alexandrel Moresu 2 ha.199 9998 Chontoustène Louis Charles (Elisabeth Jn0 ha.937 49 13040 Irs. Sama Alexandre (Vve. Nésilas Jn-Baptiste) Moreau 0 ha.835 12 11497 Hrs. Elisabeth Cadeau Berard o ha.668 so 13041 Hrs. Jean Laurent Décosière (Anaise Décosma) Moremni 0 ha.594 tAtry). Petit 0 ha.978 51 13042 Hrs. Décosma Félix (Tiliomme Félix 0 ha.039 13 11499 Alvarer Joseph Cadeau 0 ha.302 52 13044 Hrs, Gabriel Moreau 1 ha.024 14 11902 Mécène Ormejuste Louis Jean Coursin 0 ha.600 53 13045 Claire Jolissaint Toussaint (Alexis Alexandre) Moreau 0.ha.712 15 11909 Louis Fène Moreau 0 ha.308 54 13046 Hrs. Alexzndre Jeune Cadesu he.537. 16 11910 Jolius Joseoh Jéroane Coursin 01 ha.397 55 13048 Edmond Laurent (Merceline Marcelin) Moreau Bellanger 'o ba.712 17 11911 Aménie St-Victer Moreau 1 ha.058 56 13052 Hrs. Célestin Moreaa 0 ha.517 11521 Charles Moreau 0 ha.685 57 13060 Clervoyant Joseph B 11023 Marie Lamonie Moreau 0 ha.765 58 13061 Jolius Joseph Théodore (Valmeus Jean0 ho,277 20 11924 Marie Lamonie Latour 1 ha.097 59 13062 Hrs. Ferdinise Moreaw 0 ha.360 21 11923 Occamy Jeannoute Théodore (Olivette Geffrard) Moreau 1 ha.690 Charles) Siméus Bellanger 0 ha.244 22 11932 Hrs. Ferdinise Célestin Cadeau 60 13063 Mécène Chouloute Moreau 0 ha.566 23 11933 Isabelle Vve. (Louis Charles Sarasin (Négresse 0 ha.877 61 13071 Chouloustène Baltasar Moreau 1 ha.116 24 11934 Hrs. Cadeau 0 ha.390 62 13072 Saintelise Moreau 0 ha.242 Celestiz) Popote Nal (Dantès Naznire) Cadeau 1ha.Gs8 63 13076 Jacques Céus Moreau 0 ha.240 25 11935 Hrs. Théodore (Olivette Geffrard) Moreau 0 ha.774 64 13075 Nelcia Félix Gabriel Félix (Tiliomme Félix) Poterie 0 ha.316 25 11936 Hrs. Ferdinise (Sylvana Castelin) L'Etang 1 ha.628 65 13078 Hrs. Dme. Gilbert :0 ha.296 27 11937 Hrs. Cius Jn-Mary. Savary 01 ha.645 66 13080 Grenat Tido Aurélien) Latour 28 11935 Esner Elyste Kenol Savary 01 ha.661 67 13085 Hrs. David Aurélien (Clotaire Félix) Moreau 01 ha.376 29 11943 Esrer Elysée Kénol Savary 68 13090 Hrs.

65 13078 Hrs. Dme. Gilbert :0 ha.296 27 11937 Hrs. Cius Jn-Mary. Savary 01 ha.645 66 13080 Grenat Tido Aurélien) Latour 28 11935 Esner Elyste Kenol Savary 01 ha.661 67 13085 Hrs. David Aurélien (Clotaire Félix) Moreau 01 ha.376 29 11943 Esrer Elysée Kénol Savary 68 13090 Hrs. Gabriel Félix (Tiliowome Boudette he.292, 30 11944 Esner Elysés Kenal L'Etang 1 ha.450 69 13091 Hrs. Guillaume Deuphin (Toussaint Filovily Moreau 0 ha.642 Saint-Fard 0 ha461 (Taél Tasar) 0 ha.796 31 11939 Slizabsth Savary 0 ha.232 70 13093 Hrs. Pierrevil François Avril (Emmanuel Orius) Moreau ha.560, 32 11940 Aliana Antoine Faustina Thermitus (Claude Cantave) St-Marc 0 ha.254 71 13094 Hrs. Jeantinette Frangois (Taél Tazar) Moreau. ha.639 33 11945 Hrs. Kénol Moreau 1 ha.462 72 13096 Hrs. Pierrevil Chéry (Abraham Lando) Savary ha.194 34 11946 Esner Estime Moreau 1 ha.556 73 13097 Hrs. Tilus Chérizine Coursaint 35 11950 Jean Mary St-Juvte (Anilus Aristilde) Cadeou a ha.774 74 13432 Jean-Notl 36 11951 Hrs. Conejuste Gustin Savary Vu: Le Coordonnateur: 37 11952 Vibrun Jean Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: TArchiviste: Hébert Guillaume. Contentieux Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du DE LARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE LISTE, No. XI la liste des parcelles de PHabitation le Cndestre de la Vallée de l"Artibonite recusillis aux Archives du BuArts et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur est ci-dessous publiée, suivant les documents En applicatiou des 2,3, Section Rurale de Fossé Nabothe, Grassette, Commune de Dessalines. reau Cadastral ce aux fins de droit. HABITATION GRASSETTE Demeure Superficie 0ha.420 Superficie No: Pcelles. Nom Eténio de l'Occupant Rosalva (Luc Rosalva) Savary. 0 ha.402 Demeure 35 19196 Hrs. Contant Nom Larmonie) No. Pcelles. de Occupant Bonnechose (Dorsilia Jules) Grassette ha.138 30. 19197 Hrs. Silana Morency Morency (Marie (Luc Rosalva) Savary 0 ha.382 ha.106 19125 Hirs.

ha.420 Superficie No: Pcelles. Nom Eténio de l'Occupant Rosalva (Luc Rosalva) Savary. 0 ha.402 Demeure 35 19196 Hrs. Contant Nom Larmonie) No. Pcelles. de Occupant Bonnechose (Dorsilia Jules) Grassette ha.138 30. 19197 Hrs. Silana Morency Morency (Marie (Luc Rosalva) Savary 0 ha.382 ha.106 19125 Hirs. Argentine Thermitus (Clayde Cantave 0 ha.367 37 19198 Hrs. Suzette Savary 0 ha.652 2 19120 Hrs. Antoine Seint-Marc 38 19210 Ancelot Manestime Faustina Savary tutwur) Revanche (Fraxitene (Re0 ha.263 39. 19219 Dme. Aliena Revanche Bertrand 0 he.370 ha.643 3 10127 Fpra Biannattin Grasette 0 ha.232 40 19220 Mécône Diséus Julien Deesouliers Oha.658 wartht) Grassette 41 19222 Résorve Beaubry 0 Grassette 0 hia.065 42 19226 Alexis Rosalva Réserve ha.760 4 19126 Dorisil Arisuilde Bonnechove Grasseite 0 ha.061 43 19227 Tullia Saintil (Ovilme Bien5 19130 Cinette Louissaint Belair Villars 0 ha.666 44 19228 Hrs. Biennaima Revanche Grassutte 1 ha.886 G 19132 Estiverne Estimé Grassette 0 ha.044 naima) Grassette 11 ha.304 7: 19133 jéromu Grassette 01 ha.154 45 19229 Hrs. Morency Charles (Arnold (Cérès Charles) Grassette 0 ha.70S 8 19142 Chérulin Chérubin Jérome Etang Moreou 1 ha.213 46 19232 Hrs. Henry Joan) Réserve 0 ha.518 10 9 19143 19147 Ovilma Luma Remoncin ha.400 47 19234 Dufresne JnFREaen Misine Méma (Munon Pierre-Gilles) 0 ha.439 48 19235 Hrs. Henry Jn-Jacques (Charlina Grassatto 0ha.652 11 19153 19150 Hrs. Hr. Morency Jn-Nuel (Dacilin. Dalcé) Suvary Grassette 0 ha.542 Jacques) Grassette 0ha.672 12 13 19155 Hrs. Henry In-Jacques (Ciris Jeon) Grassette 0 0 ha.052 ha.103 49 19236 Marie Anloinette Louiszaint Boute Besuplnn (Dicumereia Dieu0 14 1915C Charies Luma Hency (Céris Jeun) Grossette 0 ha.058 s0 19238 Hrs. Bellanger 0hu.358 ha.676 15 19157 Hrs. Jean-jeoyues Bien-Aime Pte.Riv.Art. 0 ha.077 juste) Rosalva Savary 0h.690 16 39158 Bien-hima Celony Grasetu: Grosselte 0 ha.574 51 52 19241 19242 SL-Phs Luc Jean-Louis Snvory 17 19159 Ciaireina Hrt.

) Grossette 0 ha.058 s0 19238 Hrs. Bellanger 0hu.358 ha.676 15 19157 Hrs. Jean-jeoyues Bien-Aime Pte.Riv.Art. 0 ha.077 juste) Rosalva Savary 0h.690 16 39158 Bien-hima Celony Grasetu: Grosselte 0 ha.574 51 52 19241 19242 SL-Phs Luc Jean-Louis Snvory 17 19159 Ciaireina Hrt. Jn-toel Lubin (Emmanyel Lubin). Grursutte la.275 53 19244 Hrs. Churlotto St-Victor (Menostime Petit Reaubry 0 ha.300 18 19161 19164 Hrs. Bustavsine Eonplant (Mésida Loulsdur) Porent 0 la.929 Pape) Grassetto hn.454 20 19 10109-Zcatalle Lnnnechoss Exists Crussnte 0 0 ha.597 ha.387 54 19259 Joscina Bieu Aimi Revanche (Mécèno Re2 ha.397 21 19169 Cinette Grasetto 0 12.885 55 19260 Hrs. Biennestin Burtrand 22 19171 Cidieu LE Grustelts Ornssnile 3la.107 19261 vancho) Hra. Rosemine Bonplan (Jos. Bion-Almé Grnssetto ha.216 23 19172 Cédinu Ja-Noel Lubin (Emmonuel Lubin) Cirassutte 01 ha.547 56 0 hn.174 24 10173 Hrs. Hrs. Lubin (Emmunuel Jubin). Bertrand 115.304 Revenvhe) Jolcine Bien- Aimé Grosotte Groseotte 0 hn.090 25 19174 Micène jnNoel Revanchio Graisetlu 0ha.207 57 19262 19263 Dicudanne Georges Grassotte a hu.094 26 19175 19176 Hrs. Rinetto Denis (Elisabeth Jn-Louis) Savary 0la.271 58 59 19264 Mariela Julion Gmawette 0 0 ha.640 27 19177 Eliesheth Jean Louis Gramnotue n 1u.468 60 19265 Hrs. Sansuul Damis (Dozilio David) Paront hin.336 29 28 19178 Hrs. Rineite Donis Denis (Elisabeth (Rliciu Ulyese) Jn-douis) Painson 0ha443 0 ho.378. 61 19266 Isubelle Existe Jogepk (Josopls Aluxandre) Forèro 2 1u.062 ha.610 30 19179 Hrs. Rinette Potit Papa Beaubey Tsenubry 0 he.342 02 1926K 19209 plienn Hr. Alaxandre Doresins Jean-Pnul Coninal Courmin 1 ha.364 31 19190 Monestime Petit Papa Conlant 0 ha.332 % 19273 Hrs. Kornizu Rowlve (Runs Roaalva) 32 19191 Suphine Mario Lomonie Savary 0 hw.460 33 19192 Hre Seénio Roualvs (Carmnilis Rosalva) 34 19195

Tsenubry 0 he.342 02 1926K 19209 plienn Hr. Alaxandre Doresins Jean-Pnul Coninal Courmin 1 ha.364 31 19190 Monestime Petit Papa Conlant 0 ha.332 % 19273 Hrs. Kornizu Rowlve (Runs Roaalva) 32 19191 Suphine Mario Lomonie Savary 0 hw.460 33 19192 Hre Seénio Roualvs (Carmnilis Rosalva) 34 19195 LE MONITEUR HABITATION GRASSETTE (Suite) Demeure Superficie Superficie No. Pcelles. Nom do Toussaint rOccupant (Naissance Velcin Bellanger 0ha.140 YOcoupant Domeure 0ha.380 77 19343 Hrs. Valcin Grassette 0ha.954 No. Pcelles. Nom de Contant 0ha.504 .78 19345 Hrs. Valcin Toussaint (Pinchinat Duverger) Coursaint 0ha.380 65 19292 Lucien Landeau Landeau Riaerve 0 ha.466 19346 Hrs. Valcin Toussaint (Mélina Kénol) 66 19293 Présendieu Savary 1ha.798 79 Revanche (Fraxitène Re0.ha.140 67 10294 Louisius Landeau Charles (Jn-Mary Eutimé) Beaubry 1 ha.036 80 19347 Hrs. Biennestin Grassette 68 Hrs. Frederie St-Jean (Stavine St-Jwan) Fogère J.atour 0 ha.674 vanche) Siléna (Marie Larmony). Bellanger 01 ha.216 ha.686 69 19296 Hrs. Philogere Cimeus Grassette 0ha.078 81 19349 Hrs. Morency Moreau 70 19297 Augustine Valcin 0 ha.098 82 19356. Elvéus Jean-Jacques Grassetto ha.700 71 193C0 Détroy Charlot Grassette 83 19357 Hrs. Henry In-jacques (Félix In-jacques) Moreau 0 ha.140 72 19301 Germéus Hrs. Louisina Pierre Michel (Cherlénot Saint-Mare 0ha.188 19358 Hrs. Henry In-Jacques (Elvéus Jn-jeewen) Sevary 0 ha.606 73 19302 Morency) Molette 0 ha.086 84 85 19359 Ancelot Monestime Duclos 0 0 ha.604 Revanche Grasmette 0 ha.076 19360 Stella Oscar Latour ha.994 74 19303 Hérard Hrs. Paulcire Valcin (Detroy Valcin) 86 19348 Augustin Jean-Louis 75 19304 Revanche (Frasitème Re- Grasoette ha.386 87 Coordonnateur:- 76 19331 Hrs. Biennestin Vu: Le Ing. venche) Certifié correct: Gérard D'Méza, Vu: r'Archiviste: Hébert Guillaume. Avocat Guy A. Nonez Chargé du Service du Contentieux DE L'ARTIBONITE CADASTRAL DE LA VALLEE DISTRICT LISTE No. XII de THabitation .Conde la Vallée de TArtibonite la liste des parcelles Archives du Bureau CoLoi du 30 Octobre sur le Cadas tre suivant les documents recueillis aux des Arts. 2, 3 et 4 de la Fossé Nabothe, est ci-des sous publiée, En application Section Rurale tantn. Commune de Dessalines, CONTANT Superficle dastral. ce auxi fins de droit HABITATION Nom P'Occupant Demeure Contant 01 ha.748 Superficie No.

Vallée de TArtibonite la liste des parcelles Archives du Bureau CoLoi du 30 Octobre sur le Cadas tre suivant les documents recueillis aux des Arts. 2, 3 et 4 de la Fossé Nabothe, est ci-des sous publiée, En application Section Rurale tantn. Commune de Dessalines, CONTANT Superficle dastral. ce auxi fins de droit HABITATION Nom P'Occupant Demeure Contant 01 ha.748 Superficie No. Pcelles. Duclos 0 ba.271 Domeure 19 11716 Lucien TALIC Pcelles Nom de rOccupant Forgere I ha.660 ha.508 20 11717 Dame Eugène Fernand Arthur) Létang 1'ha.361 0 No. Succès (Lise. Faroul) Saint-Marc 21 11719 Hrs. Louise St-Victor (Loventure Duclas ha.632 1 11585 Hrs. Dorsilia. Cinéas Jn-Paul (Nicolas Dalencour) Savary 2ha.272 22 11720 Joseph Germain Saint-Marc 0 ha.605 2 11585 Hrs. Noel (Chériza Kénol) 0 ha.740 Hrs. Brice (Célestin Alexandre) Bastère 0ha560 3 11589 Hrs. Bartbhelemy. (Joseph Alexandre) Forgère 23 11721 Hrs. Ephrasie Brice (Canès Joschim) Contant 1ha.769 4 L1550 Hrs. Alexandre Saintilia Joseph. Augustin (Eepérance 0ha.750 25 24 11722 11728 Hrs. Joachim Louis Honeré (Démétrius Saint-Phard) Saint5 11592 Hrs. Dme, Contant 0ha.860 26 11729 Hrs. Eraule Deschamps (Démétrius Contant 0 ha.597 Vertilus) 7ouis (Louis Jeune Louis) Contant Contant 0ha.704 Phard) Ferland Duclas Oka.416 6 11593 Hre Jeune Louis 0ha.316 27 11731 Dame Jeune Bap7 11594 Louis jeuns Louis Contant 0 ha.322 28 11733 Hrs. Louisilia Louisor (Louis Paulcius Duoles ha.222 S 11595 Loss leune Louis Contast 0 ha.374 tirte) Duclas Oha.583 9 11538 Loux Joune Louis Contant 0 ha.394 11735 Mérès Cadet Dubuisson 0 ha.219 10 11597 Leis Jeune Zavid Contant 1ha.616 29 30 11737 Hrs. Silence Tanis (Silencieux Tanis) Chevreau 0he.327 1 11 11600 Chrisien Tzede Jn-Louit (Izède Jonn Louis) Duclas 01 ha.774 31 11739 Moise Axi (Mme. Marc Brice) Duclas 0 he.648 12 :1707 Tirwe Théophile Duclas 21 ba.738 32 11743 Hrs. Sinéas Paul Duclas 0 ha.235 13. 11708 Dechommes Deshommes Thsophile Duclas 0 ha324 33 11744 Dame Marc Brice (Lesilis Alexandre) Duclas 0 ha.258 ha.813 13 11798, Dme Jeune Fenand) Duolas 34 11745 Hrs. Séguin Paul Alexandre) Duclas J 11709 Hrs. Alexins Campire o ha.305 35 11747 Hrs. Séguin Paul (Lesilia Villard 0ha.571 ha.276. 15 11710 Edouard Dusorme Tléophile Daclas 0 ha.410 36 11746 Gabarre Louis Dérival Germain Duclas 16 1121: Aunuin Gustin Savary 0 ha.678 37 11751 Jean 17 11712 Viisaun Jean Jn-Baptiste (Rosa Jn-Bepesel Alimult Vu: Le Coordonnateur: 18 11714 Hrs.

. Séguin Paul (Lesilia Villard 0ha.571 ha.276. 15 11710 Edouard Dusorme Tléophile Daclas 0 ha.410 36 11746 Gabarre Louis Dérival Germain Duclas 16 1121: Aunuin Gustin Savary 0 ha.678 37 11751 Jean 17 11712 Viisaun Jean Jn-Baptiste (Rosa Jn-Bepesel Alimult Vu: Le Coordonnateur: 18 11714 Hrs. jerome Certifié correct: Gérard D'Méza, Ing. Vu: T'Archiviste: Hébert Guillaume, Contentieux Avocat Guy A. Nonez Chargé du Servic: du OADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT LISTE No. XIII la liste des parcelles de 'Habitation 1954 sur le Cadastre de la Vallée de l'Artibonite les Bocuments recueillis aux Archives des Arts. 2.3 et 4 de le Loi du 30 Rurale Oetobre de Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée, suivant En spplication Commune de Dessalines, Section -Coursainte, Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION COURSAINT Superficie du Bursu No. Peolles: Nom rOccupeat Demeure 0 hi802 Demeure Supericic 0 28 11567 Hrs. Zina 20 (Frosper Joseph) 0 ha.167 Nom de YOccupant ha.174 (Orius Roméus) a No. Peoiles stt Lufane lwj jxen) Ballanger 29 11568 Hrs. Romeus Common Theve- :395 iitse JNr J -LMs Builanger 0 ha.303 ha.305 30 1156) Hre. Philippeau Philippa (Fremiot Coureaint 0 ha.307 2 11395 Chathrord Chertsti ty vestre (Sylvanie Roce) Csurssint 0 ha.219 nin) Morenu 1 hn.009 3 1:359 jirs kre Doximu Dollangor 0 ha.321 31 11570 Hrs. Rosino (Louverture Charles) Ccarseint 0 ha.272 11524 Azoma Poterie 0 ha.103 32 11571 Hrs. Luma Bélamour (Florvil Lumo). Latour 0 l.455 5 11526 Liontine Clairzina Cajuste Racine Ballanger Couraint 0 h6.342 33 11572 Mécène Siméus Coursaint 0 ha.994 6 1:528 Navius Nazairo 01 la.396 34 11573 Hrs. Délicnt François (Dérilus Rincher) 7 11531 Misralle Grivette Hersulie Yacinthe (Hersulio St-Germa 0 ha.764 a 11533 Cidinu Jean Hartrand 0hw.728 0 ha.816 35 11574 Hrs. et Bonoit Turonne) Poterit 9 11538 Josnph Démwothine Aurelien Conrssint Couraint jn.344. 10 11537 Lorinenint Erues Threvesin (Priani, Theve 1 ha.762 36 11576 Hrs. Olympiu Valmy (Heureuse Datravil) Coursuint 0 ha.502 11 11540 Hrs Dme. Counsaint 1 ha.214 37 11579 Hr. Germoin Nazaire (Nocius Nazire). S.: tour 0 ha.168 uin) Jerinne (Diorme Charles) Bellangee 0 ha.080 38 11580 August Courssint 0 ln.124 12 11341 Jars. Jn-Baptiste Luma (Flora Roeier Occolan) Desszoulinre 0 ha.65w 30: 11se3 Hrs. Rugoe Lambert (D'neus Racine) Carsint 0 ha.096 13 11542 Hrs. Floroas Bertran gha.742 40 18161 tIrs.

0 ha.168 uin) Jerinne (Diorme Charles) Bellangee 0 ha.080 38 11580 August Courssint 0 ln.124 12 11341 Jars. Jn-Baptiste Luma (Flora Roeier Occolan) Desszoulinre 0 ha.65w 30: 11se3 Hrs. Rugoe Lambert (D'neus Racine) Carsint 0 ha.096 13 11542 Hrs. Floroas Bertran gha.742 40 18161 tIrs. Bupeote Lamhert (Dénéus Racine) Coursini 2 ho.72: 14 1:547 Mutc Patipue-Aumnas L'ms (Flora Riiler uecolany Dessoulbers 0 lo.224 11 1316A Hre. Rugène Lambert (Dineus Rucino) Conisuint 0 ha.178 35 11548 hr Firta Julion Desomiliots 2 1io.322 42. 13123 Hérisia Batraville: Couranint 0 hn.116 16 11552 Diseus Méritable Charics Craironint hm.214 43. 13124 Méruncin, Jean Coursaint 0 ha.052 17 11553 Mgritabie Clarkes Coraina Coomaint n la.170 44 13125 Dieurina Dienjuste Coursaint U ha.346 13 13556 Hrs. Chorle Fs (Mirin Churlesy 0 lw.150 45 15127 Prancilia Casenis Bstawer 0 hnd27 19 11557 Té'ius Jean Nosl Hulloceer Pat SrM ( ln.130 40 13130 Antrino Fleundin Coutarint 0 lei.107 20 11558 Jncinthe Fils (Justin Ju.Parvey a 1r.708 47 131.32 Diearina Diuujuste Préval 0 ha.167 21 11559 Hrs. Hr. Lnrezine (Desgrsros Finaion) lhetrand Pont Soedi ( li.SS0 47 13131 Nicolas Autoine Dewandiors 0.hn.24s 0 22 11560 Firs. Jucinehe Vils (Justin Jo-Pior) Pot. Sonk I hu.336 en 13124 Flura Oceilan Rowvr Jottanger ha.802 23 11561 Jocinutle Pierru 50 1135 Hrs. Desiln Disir (tripa Dorno) Bellamu 0 H.6sa 24 11562 Justin Konizine Joan Yocintlie (Doveracos Fonw- Bertraiwl 01 ho.G88 SI 14156 Joliws Josmpl Couraaint Ohaio 0 25 11543 Irs. hu,144 5 13157. Anelus Dalmeux Courmnint ha.097 Jus) Jeon Piorre). Pont Cunle 1 lu.242 53 1315R Alstard Hyppoalu 26 11564 Hrs. Yacinhe Fils Charlus (Juin, (Dclonw Chortes) Bollanger 27 11566 Hrs. loraclito LE MONITEUR HABITATION COURSAINT (Suite) No. 54 Pcelles 13160 Sidoine Nom de Hyppolite rOccupane Demeure Superficia No Pcelles Nom de TOccupant 55 13162 Pierre Dérosma Coursaint Coursaint 0ha.258 0 ha.129 60 13186 Mécène Cimeus Demoure Latour Superficie 5 13164 Décius Racine Coursajnt 70 13191 Hrs.

Page 7 --- LE MONITEUR HABITATION COURSAINT (Suite) No. 54 Pcelles 13160 Sidoine Nom de Hyppolite rOccupane Demeure Superficia No Pcelles Nom de TOccupant 55 13162 Pierre Dérosma Coursaint Coursaint 0ha.258 0 ha.129 60 13186 Mécène Cimeus Demoure Latour Superficie 5 13164 Décius Racine Coursajnt 70 13191 Hrs. Badio Philippe (rep. par Orius et Cé0 ha533 57 13165 Dénéus Racine Coursaint 0ha.138 0 13192 iene Roméus) Latour 58 13167 Hrs. Eugène Frédestia (Juliana Fredeatin) Font Sondé 0 ha.178 71 Hrs. Badio Philippe (rep. par Orius et C6ha.774 59 13168 Hrs. Charles Charléus (Chalard Charleus) Coursaint 01 ha.216 lène Roméus) Latour 60 13169 Sauveur Chalema Coursaint 0 ha.327 ha.521 73 72 13193 Hrs. Eugène Petit-Frère (Giliana Frédestin) Pont Sondé 0ha.667 01 61 13170 Hrs. Dacéus Dalméus (Arécius 13194 Hrs. Chéry Noël Jeune (Mercégrice Noël ha.894 62 13172 Hrs. Dasius Dalméus (Jérôme Dalméus) Dalmôus), Sellanger Lateur ha.929 Jeune) 63 13173 Hirs. Dasius Dalmous (Mme. Mare St-Fort) Desscu" : rs 0 lo.0s9 7h 13195 Hrs. Alcius Louis Jeune (Louisfène Louis Morcau ha.652 nf 13:74 Hrs. Saintamise Racine (Miala Alexandre) Coursaint 0 ha.886 ha.630 75 13196 Jean) Bellanger 0 ha.604 65 131:5 Arécius Dalmeus Ballange: 0 ha.449 73 Pressgir Philippe Coursoint DG 13153 H-s. Festius Nasaire (Amériane Nazsire) Coursaint 13197 Mme. Marius Faustena Nazaire Coursaint 0 ha.151 67 13184 Louisinette Estimé 0 ha.387 27 78 1319S Hrs. Filismène Philippe (Constent Racina) ha.772 6S 13135 Saint-Louis Louissaint Estlanger Tazsy-Raynal ha.452 13159 Hrs. Philippe Fils (Filénor Philippe) Coursaint Coursaint 0 ha.245 0 he.912 79 13200 Hrs. Filismône Philippe (Constant Racine) Coureaint 0 0 ha.219 ho.195 Vu: TArchiviste: Certifié corract: Le Guy A. Nonez Hébert Guillaume, Avocat Vu: Coordonnateur: Chargé du Service du Contentieux Gérard D'Méza, Ing, DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L/ARTIBONITE LISTE No. XIV En application des Arts. 2,3, et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ce dastre de la Vallée aCasteras, Cemmune des Verrettes. Section Rurale de Bellanger, est ci-des cous publiée, suivant de les l'Artibonite documents la liste des parcelles de THabitation dastral, ce aux fins de droit. recueillis aux echives du Bureau CaHABITATION CASTERA No. Pcal'es Nom de rOocupant Demeure 1 :1752 in.

. 2,3, et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ce dastre de la Vallée aCasteras, Cemmune des Verrettes. Section Rurale de Bellanger, est ci-des cous publiée, suivant de les l'Artibonite documents la liste des parcelles de THabitation dastral, ce aux fins de droit. recueillis aux echives du Bureau CaHABITATION CASTERA No. Pcal'es Nom de rOocupant Demeure 1 :1752 in. Pierre Charles Charles (Emeran ThéoSuperlicie No. 59 Pcolles 18083 Hrs. Nom de l'Occupant Laurent Demeure Saperficie dule) Castera ha.277 60 18084 Hrs. Isemène Fortuna Fortuné (Saint-Liste Téliscar) Liancourt 1 ha.330 212773 Hrs. Anatole Mondésir (Garconnet Mondé61 18092 Hrs. Lherisson Solon (Marie (Anita Fleuridor) Fortuné) Castera 0ha.384 sir) Castera 0 ha.428 62 18095 Jérome Mondésir Liancourt Oha.154 3 12783 Saduc Archibaid Soget 63 18099 Payen 1 ha.168 4 :2735 Richemond Frarcois Castera 0 ha.627 Hrs. Anatole Mondésir (Garconnet Mon5 12790 Hrs. Psulcing Paul (Fery Paul) Castera Castera 0 1 ha.485 64 18101 désir) Castera Délinoit 0ha.362 ::52 :fma. Mar-dzo: Jesr C:stera 0 ha.113 E5 18105 Elie Luzincourt Castera 0 ha.664 7 10:53 Hrs. Drk Sinurvil Jean (Flearimene Fleuha.340 co 18:03 Hirs. Compère Délouche Voltaire (Estiverne Payer: 0ba.590 ry) Castera ha.192 67 18109 Dalegrand Mésidor St-Fort) Castera 2ha.692. 8 10055 Nicoles Nicoler Cion Castera 6S 18111 Fleurimèno Fleury Castera 0ha.166 9 16055 Hr. Acicr Céon (Nicolas Cion) Cestera 0 ha.078 69 18112 Jérome Mondésir Pte.Riv.Art. 0ha.046 10 16330 Hrs. S:-Lsuis Pet.t-Frère (Luce Saint-Louis) Castero 0 ha.216 70 19113 Lucien Dorsainvil Payen 0ha.050 11 16051 Firs. Lamer.ic Cleriond (Philosthène Dauha.620 71 18114 Hrs. Jn-Boptiste Jacques (Clerjeune Cler- Castera oha.060 phine) Castera 0 ho.320 fond) :2 16054 Philostnene Daubiling Mcreau 72 18115 Hrs. Olerfont Laurent (Clerjeune Clerfont) Castera ? Oha.328 13 tass Hrs. P:tt Homme Mésidor (3runo Mésidor) Castera 1 ha.364 73 18117 Mme. Filius Promafil Castera 0ha.278 I 16070 Hrs.Cumpero Voltaire (Suverne St-Fort) Castera 1 ha.312 ha.380 74 18119 18118 Saint-Pierre Clerjeune Castera Castera 0ha.410 0 15 16073 Fiewrinurd F'aurimond Castera 75 Augustine Clerjeune Castera 0 ha110 16 16076 Mcive Ciyse Costera 0 ha.444 76 18120 Saint-Pierre Clerjeune ha.150 17 14077 Dre.

16070 Hrs.Cumpero Voltaire (Suverne St-Fort) Castera 1 ha.312 ha.380 74 18119 18118 Saint-Pierre Clerjeune Castera Castera 0ha.410 0 15 16073 Fiewrinurd F'aurimond Castera 75 Augustine Clerjeune Castera 0 ha110 16 16076 Mcive Ciyse Costera 0 ha.444 76 18120 Saint-Pierre Clerjeune ha.150 17 14077 Dre. Nnellis Chaiemond St-Louis Castera 0 ha.490 77 18122 Rosemise Alexandre Castera 0 ha.428 45 157-0 Hr. Com: vire Voitaire (Extiveme St-Fort) Castera 1 ha.420 ho.644 75 18123 Hrs. Henrisca Laurent (Anemie Estimé) Castera Castora 0ha.034 12 ICuRS Luryara Ssimt-Lovidor Custera 0 ha.736 79 18129 Hrs. Vve. Jean Saint-J Jean Philosthène Oha.516 20 16080 Estervald Feliz Castern 0 ha.118 Dauphine) Moreau : :5590 Estervaid Fels Castera 0 ha.048 80 18135 Hrs. Titus Dorvil (Crisostome Dorvil) 1 ha.019 22 17735 Elitemene Occéus Cnetera 0 ha.062 81 18138 Jérome Mondésir Castera 1 ha.445 23 17737 Sinfille josophat Castera 0 ha.274 82 18139 Mme. Dormes:a Emilca Payen OHa.351 24 17732 Hrs. Finida Cunstant Ja-Boptiste (Oreste S3 18142 Hrs. Jn-Baptiste Jecques (Clerjeune Cler- Liancourt 0ha.720 Dortonne) Castera 0 ha.208 84 18143 iond) Castera 25 :773 jirime Lusinoour: Dostène Auguste (Doré) ha.212 : 12245. Dorstans Payen ha.780 85 18146 Hrs. Etinord (Rosier Chandel 0ha.404 27 17742 Orests Carmol Dormesear Emilcar Castera 0 ha.184 86 18153 Irs. Augustin Flerboss (Cajuste Estinor) Payon 0ha.782 23 7745 Hr. Athille. Acitet Vve. Archille Castera 0 ha.632 S7 18155 Hrs. Dorvil Joasidort Tribunal (Joisil Dorvil) Noriscat). Castora 1 ha.019 TatO) ArchiSs 18167 Christian Dorsonne Payen 0 ha.310 Castora 0 ho.962 :9 :3174 Christian Dorsonne Germain Germain Castora 01 ha.202 s 17744 Hermend Frengait St-Louis Cestera 0 ha.160 so 1516S Dernier Castera 0ha.686 30.

S7 18155 Hrs. Dorvil Joasidort Tribunal (Joisil Dorvil) Noriscat). Castora 1 ha.019 TatO) ArchiSs 18167 Christian Dorsonne Payen 0 ha.310 Castora 0 ho.962 :9 :3174 Christian Dorsonne Germain Germain Castora 01 ha.202 s 17744 Hermend Frengait St-Louis Cestera 0 ha.160 so 1516S Dernier Castera 0ha.686 30. :7745. Hrs. Sir.élia kujisto Mareelin Conteling) Costera 0 ha.160 91 18169 Moise Laurent Castera Oha.124 21 17746 Dmz. Jean Piorte Gérard Cottera 0ha.234 02 18171 Albert Jacques Castera 0 ha.378 32 17747 Stint-Lnuis Cion Liarcourt 0 lia.210 93 18172 Saul Constant Exambert Casora 0 ha.386 33 irnc2 Dame Remy Dictus Costera 0' ha.088 94 13173 Mandinir Castera 0 ha.348 31 12704 Priserdiot lest Jacquex Limcourt 0 ha.050 95 18175 Jérome Dieuretire Payen 0ha372 45 1GLS Niecles ionlanint Caaera 0 ho.042 C6 18176 Fraucrsat I-seph Castera 0ho.088 20 12010 Hrt, Sarvilin Ceseire rLabont Vnlcy) Catter 2 1.219- 97 18179 D:me Saincumne Henriscat Nodl Cnstera 0 ho.312 37 18014 Hrs Jules Lois (Caimal Jules) Castera 0 la.290 98 18184 Omivil Aristilde Castora 0ha526 35 18518 Charles Olivicr Crstara 0 ha.922 99 1B1S3 (Elfina Castpra 0 ha.152 2 :8919 Hrr. Franeintue Jean Lourent (Yoicy Noil Joscphot néc) Mme. Sincombe Paul) C-aura ha.162 100 18190 Oreste Dotorine Custera 0 ha.320 40 12521 Mme. Dixudone Jusoplint :01 18191 Hrs. Charlorin Charles (Saul Constant) Castera 0 he.138 41 12024 Ir Econcia Destin (Oliser Diwas) Costhra Cortera 0 hn.094 102 18193 Filius Penefil Cnstera 0 ha.990 42 18'29 Clémencia Etiunue Castotu 0 ha.310 103 18194 Clorvilus Charlro Castora 0 ha.782 43 15030 :frs. Llirison Solon (Anita Fleurilor) Castera a ha.700 104 18195 Jéruma Lizircourt Payen 0 hn.62t 44 18731 Abrshem Sulon Costert 0 10,328 195 18193 Exarius Dicujuste Dieuilonné Payen 0 ha.740 45 15032 Hts. Solon Lherizson (Anita Fleuridot) Cokesu 0. J.436 1C6 18200 Hrs, Archcus Deseanx (Daniel Dorvil) Lianeourt 0 ha.380 45 180.3 Mrs. Dir Gnroon (Amilis Mynil). Cestera 0 lia.578 107 18202 Jérome Lauzincourt Castera 0 hn.468 47 12035 Hr, Normil Dorsonne (Mme. Damil Dnr ha.910 103 13211 Hrs. Jean Pietre Edouard (Honorat Gas- Payen 0ha.690 sonie) Cantura porl Rdowral) Cintern I 45 12538 Seyent Tolant l.868 109 18217 Elisinnt Ovilnint : ha.320 49 18040 Hrs.

107 18202 Jérome Lauzincourt Castera 0 hn.468 47 12035 Hr, Normil Dorsonne (Mme. Damil Dnr ha.910 103 13211 Hrs. Jean Pietre Edouard (Honorat Gas- Payen 0ha.690 sonie) Cantura porl Rdowral) Cintern I 45 12538 Seyent Tolant l.868 109 18217 Elisinnt Ovilnint : ha.320 49 18040 Hrs. Comclia Zulera Lanitus) Lioucourt 4 ha730 11h 18221 Hrs. Rdouard Fils (Elina Edouurd) Pa.RivArt 0 ha.428 50 18044 Hrs, Arztolu tEa (Carmel Emilcar) Canstera 0 ln.on NI 18223 Tuusacint Dorsainvil Caston Castoni 0 hn.790 51 15045 Présendieu Jean Jurques Co.tera U lu.102. 112 18221 Hrs. Znuny Danlel (Rosalvo 0 hn. 12X 57 18052 Valminor Pharor Lianoint 1 ha.126 113 18230 Hrs. Métolus Augustin Durvil) Dor- Payen 1 ha.329 5.3 1NS5 Hrs. Philosine Divir (Jerome Aristilde) Cartene 9 fiu.fr4 115 18253 lfrs, Métchu Augustin (Murcédiou CTolcmaque Casteru o ha.332 54 18051 Anavius Jarnac Custera 1 Jw.7H 115 18231 Mnu Filius Pomafil Josopi) Caatera 0 ha.212 55 15062 Anaxius Jarnac Cratora Covlera 0 0 la.708 116 1N234 His, Anicyl Desir (laixo Saint-douis) Caotera 0 1u.387 56 18063 Hra, Romanna Antohras (Suprime Jurnuc) Contera 2 diu.NEO M7 18235 l'elnty Laurent Cnstoni I lin.190 57 18072 Hrs. Chéry Cherubin (Carmel Louivdor) rastora 0 hn.938 II8 18243 Hirs. Fany Danilal (Rosalvo Dorvil), Custora 0 ha240. S8 18074 Hrs. Dicujuste St-Come (Anylus Divsjuste) Liuneourt 2 lu642 hn.62N 139 1245 Hrs. Churkntun Charles (Sauvour Josopha) Payon 1 2 hu437 120) 18250 Ire. Tilur Ieerat (Fetnund Doredaat) Castera Castaa 0 ha.497 hn.730 LE MONITEUR 121 No. Pcelles Nom do rOccmpant HABITATION CASTERA 18251 Dacid. Fortune Demeure (Suite) ::2 1s:52 Hirs. Desayees Salomon Liancourt Suporlicse 0 No. Pcelles Nom de noyers) (Christiana Desha.230 167 32827 Hrs.Tilus rOccupant 123 18257 Hrs. Gctrine Louis (Colin Castera 168 32823 Hrs. Sinat Archibal (Sténio Soget) Demear Payen Seperficio 124 18201 Hrs. Archelus Archibald (Vve. Dsuphin) Castera 01 0 ha.439 ho.981 169. 32329 Jérôme Mondésir Charles (Jéroline Jérome) Castene 0 ba446 Archibeld) Archelus 170 32830 Dme. Joseph Payen 0ha431 0 125 18264 Hrs. Dananche Julien Castera 171 32834 Hrs.

Archibal (Sténio Soget) Demear Payen Seperficio 124 18201 Hrs. Archelus Archibald (Vve. Dsuphin) Castera 01 0 ha.439 ho.981 169. 32329 Jérôme Mondésir Charles (Jéroline Jérome) Castene 0 ba446 Archibeld) Archelus 170 32830 Dme. Joseph Payen 0ha431 0 125 18264 Hrs. Dananche Julien Castera 171 32834 Hrs. St-Louis Bien-Aime Pt-Frère Castern @ ha.325 126 18266 Hrs. Ckédort Jean LLouis (Jolinette Louis) Robusto 0ha.232 Louis) (Louis Aimé Sainthe.546 123 127 18259 Rosavin Toussaint (Dulcérat Joseph) Mont- Rouis 0 0 ha.308 172 32841 Gédéon Payen o 182:0 Expert Pierre Charles Castera ha.960 173 32842 Occéus ha834 129 18271 Hrs. Tilus Archibal Castera Qha.052 174 32844 Jn-Pierre (Marguerite Méus) Payen e ha.645 136 18273 Sager (Sténis 0 ha.052 Dormélia Dorsainville fm Casterp Philostène Dore Saget) Payen seph) (Onondied JoD ha.449 131 18276 Hrs. Auguste André Castera Oha.143 175 32848 Hrs. 132 15283 Hrs. Peisiinte Toussaint (Présendieu Auguste) Castera 0 Dha.129 176 32849 Hrs. Anatol Charidieu Désir (Mercius Saintilmé) Castera 0 ha.110 133 IS250 Jerome Mandésir (Donise Denis) Cestera ha.054 177 32850 Mondésir (Fontalne Payen 0 ha428 134 : :529: ome Mondésir Payen 0 ha.152 178 32893 Godéon Hrs. Anatol Occéus Mondésir) Payen 0 ha.258 135 15297 Hrs, Prinvil Payen 0 ha.181 179 32935 Mondésir (Fontaine Mondésir) Payen 0 ha.707 Charles) Chrisostome (Cherlenor Pierre 1 ha.057 130 32936 Estiverne Marius Anjoute' Dorgonne Germain Cestara Castera 0ha.487 136 18304 Belsina Castera 181 32937 Hrs, Senescat ha.471 137 18305 Alphonstne Dommescart Dorsainville Castera 0 ha.351 182 32940 Dolciné Heriscat (St-Martin Hériscat) Extrel Extral 0 ha.552 13S 18306 Elcinette Besubrun Castera 0ha.452 183 32944 Dolciné Dorsainville - Castore 0 ha.405 139 18307 Hrs. Beatbrun Jules (Zulema Linncourt 0ha.08s 1S4 32945: Hrs. Lorvilus Dorsainville 0 ha.370 :0 153C3 Hrs. Berubran Gilles (Evana Beaubrun) Mirebalais 0ha.280 0 185 32946 Rosanna Touesaint Anjoute (Edgard Lorvilon). Costera Castera 0 ha.392 141 18724 Présendied Auguste Beaubrun) Payen 0 Na.270 186 32948 Jolissaint Castera 0 ha.597 142 18728 Noreus Pheanord Caters 0 ha.226.

0 ha.370 :0 153C3 Hrs. Berubran Gilles (Evana Beaubrun) Mirebalais 0ha.280 0 185 32946 Rosanna Touesaint Anjoute (Edgard Lorvilon). Costera Castera 0 ha.392 141 18724 Présendied Auguste Beaubrun) Payen 0 Na.270 186 32948 Jolissaint Castera 0 ha.597 142 18728 Noreus Pheanord Caters 0 ha.226. 187 32949 Maria Dorseinville Emilcart Castera 0 ha.413 143 18730 Hyppelite Archôlus Dunitraye 0 ha,690. 188 32950 Rosanns 0 ha.207 145 1S731 Hrs, Teassuint Castera ha.172 189 32955 Hrs. Toussaint Costera 0 ha212 Sarcty Hyrpolite (Sadic Archibal 0 hn.285 190 32958 Hrs. Anathol Présendied Mondésir Fervil (Jésula Présendieu) Castera 0 ha.310 Castera :5732 Hrs Camille Théophile (Mme. Castera 0 ha.579 191 192 32964 32960 Julienne Ovilmat (Fontaine Mondésir) Castera 1 ha.832 146 St-Louis née Lamercie Othoniel: Hrs. Pierriscat Pierre Castera 0 ha.012 18737 Cléveus Clervil Théophile) Costera 193. 32965 Saincôme Noil (Charline Josaphat) Cestera 0 ha.787 147 15735 Jérome Mondésir Castera 0ha.635 0 195 194 32966 Hrs. Anathol Mandésir Payen 0 ha.757 148 18759 Stiverne Dornne Payen h.341 32967 Hrs. Petit-Paul Paul (Fontaine Mondésir) Costera ha.396 149 1S765 Dausthène Auguste Germain Payen 1 ha.991 156 32968 Hrs. Paul (Estinfat Paul) Castara 0 ha.774 150 1876S Hrs. Estèle Fils Doré Chandelle 01 ha.424 197.32069 Jérême Jn-Pierre Mondésir (Lumène Toussaint) Costera 0 ha.619 :51 18771 Hrs. Dormil Dorsonne (Dieugrand Tetel; Castera 0 ha.580 10232971 Félix Lubérisse Cnstera 0 ha.625 St-Louis) (Mme. Othoniel 1ha.029 199 32972 Hrs. Tilalite Sondé Barthelemy. Castera 0ha.336 152 24487 Dme. Charnel 200 32973 Hrs. Fervil Cherles (Doleins (André Dorsainville) Castera 0 ha.323 153 24489 Iu-Pierre Josaph Gérard Bien-Aima Castora ha.32C 201 32975 Hrs. Jn-Baptisto St-Fort Dioujuste) Castera 0ha.316 1 15: 24495 Hrs. Chériles Chéry Castera 1 ha.288 202 32978 Fernand Dorzéma (Bastiany St-Fort) Payen ha.062 :53 25456 Hrs. Piarre-Charles (Anastasic Chérilus) Castera 0 ha.188 203 329S1 Moise Jacques Peyen 0 ha.374 Pre-Charles) Charles (Jésumene 0 ha.314 201 32982 Prinvil Michaud Castera 0 1 ha.528 156 24497 Ostalie Pierre-Charles Castera 205 32985 Hrs.

and Dorzéma (Bastiany St-Fort) Payen ha.062 :53 25456 Hrs. Piarre-Charles (Anastasic Chérilus) Castera 0 ha.188 203 329S1 Moise Jacques Peyen 0 ha.374 Pre-Charles) Charles (Jésumene 0 ha.314 201 32982 Prinvil Michaud Castera 0 1 ha.528 156 24497 Ostalie Pierre-Charles Castera 205 32985 Hrs. Silisest Castera ha.208 157 24405 Jérome Mondesir Costera 0 ha.671 206 32988 Bauzier Etinord St-Jean (Lessage Laurent) Castera 0 ha.663 155 32801 Hs. Dorinvil Jacques Payen 0 0 ha:360 207. 32991 Hrs. Petit-Homme Mésidor Payen 0 ha.542 159 323C5 Hrs. Estimable Ovilmat (Dorival (Dornevil Jacques) Castora 0 ha.336 dor) (Bruno Mési0 ha.413 mable) Estihe.552 208 32995 Hrs. Occidort Jacques Payen 163 32504 jirime Lusincourt Castera 209 32999 Samilia Edouard (Kuterèce Jacques) Payea ha.736 161 32805 Hrs. Adsle Toussaint (Expert Payen 0 ha.929 210 33000 Marcia Edouard Castora 0 ha,155 162 32806 Hrs. Sinat Charles Pierre-Charles) Castera 0 he.825 211 33001 Hrs. Ignace Aimable Castera 0 ha.877 163 32815 Exaus Examé (Jéoline Jérôme) Castera 0 ha.607 212 33002 Hrs. Louis Pierre (Catule Malvoisin) LaVille 0 1 ha.310 166 32521 Hrs. Dmz. Louis Joseph. (Mercinus Castess 0 lia.582 Louis) Louis (Louisilia Pierreho.147 che) Delouha.627 213 33004 Hrs. Mazila Castern 15 52522 Hermétia Généus Payen 216 33005 Hrs, Dorçonne (Durand Théophile) Charnol ho.649. 1 165 32824 Hirs. Dorvil Dorçonne (Lamercie Marcaisse 0 ha.252 vil) Dorçonne Germain (Estève Dorsainha.120 Thcophile) Castera 0 ha.697 ha.607 215 216 33007 33006 Hrs. Aporid-Louis (Ronide Castera 2 ha.452 Vu: TArchiviste: Hr.Petit-Hiomme Mésidor (Elionor Edouard) Mésidor). Castera 0 ha.716 Guy A. Nonez Certifié correct: Payen 0 ho.697 Hébert Guillaume, Avocat Vu: Le Chargé du Service du Contentieux Gérard Coordonnateur: D'Méza, Ing. AVIS js scussigné, Carnot Pierre-Louis, Collecteur ADMINISTRATION GENERALE DES d'Aquin. remplisant Jes fonctions du des Contributions CONTRIBUTIONS trement et de la, Directeur Délégué de T'EnregisAVIS DOMANIAL choix de Monsiour Conservation Emmanuel Charles Foncière, avise le public que j'ai fait Il est perté à la taire au Bureau de Enregistrement pour étre mon Commis-Signaqu'il est dénoncé à la connaissance vacance une de tous ceux à qui il. appartiendra prescrit de l'article 71 de la loi d'Aquin, ce, conformément au dependant de Phabitation portion de 80 hectares de sa signature comme de la mienne régissant la matière et je réponds de Caiman, Commune de DILLARD, section rurale de Bassin terre, de TEnregistrement.

'ai fait Il est perté à la taire au Bureau de Enregistrement pour étre mon Commis-Signaqu'il est dénoncé à la connaissance vacance une de tous ceux à qui il. appartiendra prescrit de l'article 71 de la loi d'Aquin, ce, conformément au dependant de Phabitation portion de 80 hectares de sa signature comme de la mienne régissant la matière et je réponds de Caiman, Commune de DILLARD, section rurale de Bassin terre, de TEnregistrement. propre en ce qui concerne le Service Au Nord par Phabitation Dondon, bornée comme suit: Au Sud par T'habitation Caprillère Aquin le 14 Mars 1955 A l'Est par Thabitation Gros Fleury Banc A l'Ouest par habitation Carnot Pierre-Louis Bourgeois Collecteur Un délai de trois mois à partir avis est accordé à tous ceux qui de la première publication du présent ADMEINISTRATION sont, afin qu'ils produisent leurs prétendent y avoir des droits, si aucuns GENERALE DES CONTRIBUTIONS Contributions butions, du Cap-tatien ou à réclamnations ln ou au Bureau des Palais des Direction Générale des AVIS Finances, à Port-au-Prince. ContriIlest porté a la connaissance du sés BC101-C, Nos. 86200 et Public que les duplicata des récépisPort-au-Prince, lc 18 Mars 1955 des Contributions de Thomazeau. 86300, série 1, sont égarés au Bureau Les dits duplicata de ces Georges Eug. Roy récépissés sont déclarés nuls. Directeur Général valeurs En conséquence, ou dans tout toute autre personne qui s'en servirait pour en écritures but frauduleux, serait percevoir des AVIS publiques. poursuivie pour faux Les chiqjues imis 392306,- le 24 nux numéros: Port-au-Prince, le 16 Mars 1955 Jnnvier 1955 à Tordre de Marin Prince, et s'élevnnt i Gourdes 23.00 BALMIR, Port-ouGeorges Eug. Roy 104990.- le 31 Mnrs 1955 à lordre de (Article LEH) Directeur Général Pensionnaire, et wélevant à Gourdes François 53.00 Joseph PRUDENT, élant égurée, sont déchures nuls: (Article PAH) duplicata devant en ôtre drewis, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUS Premitn NOM DBS SOUML. Siteano 21e LUNLENANCE Dan des de préscatatien Pablicate Sieauna des bitse CONTENANCE Caru de demander polseatation derasodes Com. de Limbé Une proptiéte urbasne ue S Mme. Joseph G. Limbé Rue Hai Une propticté urbaine 7 de 6 Dimius 5 Bessan 1953 17 Fév. a5 Rue Desgrieux. m. x 9 méires. bornée au Hrppolite 7 Fév. 86 tienne, m, de façade bo- "née sur au m. Nord de pro- par Décembre Nord pa: la ru: Cap- -Haiten, 43 Uctobre, 1953 fondeur, la au Sud par su Sud, par la rue Sagese. rue Haitienne. Bessars lEtat. à T'Est l'Est par les Hrs. Bedra Bi Démius a I'Ouest Sterlizaire et à T'Ouest. pa: M. l'Etat, Léonard. par Bossucr Mathieo. E uni. TAcul da Unc propricte de 6 m. de 3enjamin Elius 17 Fév. 53 Com. de Léogàne Unc propriété dont les dimen- la- Alpbonse Mme. Olumcia 17 Fév.

Bessars lEtat. à T'Est l'Est par les Hrs. Bedra Bi Démius a I'Ouest Sterlizaire et à T'Ouest. pa: M. l'Etat, Léonard. par Bossucr Mathieo. E uni. TAcul da Unc propricte de 6 m. de 3enjamin Elius 17 Fév. 53 Com. de Léogàne Unc propriété dont les dimen- la- Alpbonse Mme. Olumcia 17 Fév. 55 Nord facace sur m. de profon. 17 Octobre 1953 Rue Ca-Ira. sions est sont bornée indéterminées, au Nord 10 Dieembre 1953 deur, bornée auNord, au Sud. la au se aTEst ct 3 l'Ouest pir l'E:at, rivage mer. f PeE.T T'Est par PEcat PEtat, Corn. de Mont- -Or- Une propriité de + m. x 30 Cléma Codio 17 Fév. 56 # T'Ouest par rue Bois m. de façade. bornée au Nond Novembre 1953 dont dimen- Pierre Luciane 17 Fév. 55 Et Cao. par Etat. au Sud. par OctaCom. de Jacmel. Une propriété les laDicembie 1953 a vies Gostave, T'Est par une sions sont bornée indêterminées. au Nord par 10 route publique et I'Ouest quelle Mme. est Rémy Neptune prét. par une route publique. Com. de Mont-Or- Une prop. ise de + m. x 30 Alusmar Napoléon 17 Fév. 55 au Sud Boiz- de au 9 Novembre. 1953 par Ema ganisé rue profondear. bornée ryeu" RAE Cao. Sectiox S par Antoine Napoléon Calvaire. et 3 l'Ouest par Sud par Evarine e TEur SE t Jean VÉBL a T'Est par Bne de 9 Mme." Jo-Jdaoques 17. Fér. 65 route pablique ct l'Oucst Com. Fort-Li Une m. de propriété lacade m de Décembre 1953 une route sMw Pete publique. Tétendne Thermees Petit Frère berté trtar Nord de tta Com. Section Limonade Bois de E de proprieté ha. f bornée au et Michel Blor 17 Fév. 65 profondeun par Estilia orata l'Etat, lance Hab. Du- S pac Grande Rivitre. au 10 Novembre 1953 T'Etat, au Sud à Jose par Rodriguez la Grand' Sod Richard PEa mesnil l'Etat. * l'Est Joachim une rout ruel l'Etat, à l'Ouest par l'Etat eicinale à Ra par Le vacant. # l'Etat. de 7 Louis Sylvestre 17 Fév. 65 Fort-Li Une urbaine de Anoclès Charles Aatoise 17 Fév. 56 Plaine du Nord a urbaine 11 Novembre 1953 Com, ce propriété sur m. 3a 18 Décembre 1953 Hab Ravine des x' 9. E au Nord barté #. du Mar m. facade bornée 11 au Feèves. ravine bras gauche. e E ché, de profondeur. TAbanoire. à l'Oues: par Nord PEtat. par. a0 Sud Joseph par Catule Almonor Suly de Léo- propriété des féves. dont les di- Mme. Julia François 17 Fév.56 FEtat, à l'Esu masché Commune à E gàne Hab. Merce- mensions sonti indéterminées.

barté #. du Mar m. facade bornée 11 au Feèves. ravine bras gauche. e E ché, de profondeur. TAbanoire. à l'Oues: par Nord PEtat. par. a0 Sud Joseph par Catule Almonor Suly de Léo- propriété des féves. dont les di- Mme. Julia François 17 Fév.56 FEtat, à l'Esu masché Commune à E gàne Hab. Merce- mensions sonti indéterminées. 11 Novembre public lEtar. Fo.a par Sect. PetiteRi- laquelle est boraée au Nord Léonce Ruffin rEtat. 17 Fév. 55 "erze par la mer. au Sud an Com, Ferrier Rue Une m. de dont façade l'etendue et de Cléophas 5 Jaavier Elie 1954 terraia prive.tEa Ta Section TETE à .Igy et T'Ouest par Dégcace Ferrier. f m. de profondeur, bornce Beanfrère vacaat. 'Jalie Henri 17 Fév. 55 au Nord par la Grand'rue. au Limbe rue du Ci- Une propriété urbaine de de pro: 19 Novembre 1953 Sud Gravéus Elie ets Joseph. POumetière. de façade sur5 l'Est Eese Eadtte bornée au Re est: par Alexisnor Jean. hrts. Edelmonde Obss, au s de Ferrier Une propriété dont Tatendue Gédélia Hilaire 171 Fév. la du Cimetitse. Com Rue de m. de façade sur 7 Janvier 1954 F par T. Bessars et a Sect. Ferrier. Bourg E m. de profondeur bornée TOuest par hrts. Edelmonde au Nord l'Etat, au Sud Ohas. 17 Fév.65 l'Etat, M T'Est par l'Etax Com. de Terre- Une propeiéte de 6 m. au 36 Fixmanuel 23 Novembre Siméoa 1953 m 1'Ouest, par l'Etat. Neuve. Rue Mar dz profondeur. bornée Limoe Rue Hai- Une proprièté urbaine de Jnde Stépben 17 Fév. a5 ché Communal. Rof par T'Etat inoccupé. a V"Est au lienne. mètres sur 5 niêtres borJanvier 195+ Sud E FAREI Eugine. mnoccupé cti nécau Nord Raymond, par Madame au Sud RLAT par FEtt 10 Villardouin St-Losis 17 Fév. 55 Rochesmar par la rue Haitienne, al'Est de Acuil Une propriat urbaing aTe s. de 15 m. de 24 Novembre Mme. Piere Paul, - srua Samedi facade sur par M époux NarR. bornée au Nord Freae profondeur, par le Fete du apparcius d'Hajti. de Sauveur Innocent 17 Fév. ts tenant al'Etat, mtert parle Limbe rue du Cap- Une de propriéte m de 08 Jaovier 1954 du terrain al'Est Haitien. m. façade sur HT reste la rue du ma Cimetière profondeur, bornée au Nord Rue par la rue de a la rue Mme. Cap-Hfaitiea. Frannel Fan- au Miash. # Com. de Trou-du Une p-upriétt de 10 m de Samuel Jen 17 Fév. 56 fan, Nrbie par Cauranord, Nord Rue des Per façade sur 12 de profun- 24 Novembre 1953 i l'Ouest par la rue Canal. les. deur. lworpie auAvnrd par EsCom. de Ohantal Une dont l'étenduc Eveillard Janvier Lefranc 17 Fév. teile Fleurimond "Etst.

. Frannel Fan- au Miash. # Com. de Trou-du Une p-upriétt de 10 m de Samuel Jen 17 Fév. 56 fan, Nrbie par Cauranord, Nord Rue des Per façade sur 12 de profun- 24 Novembre 1953 i l'Ouest par la rue Canal. les. deur. lworpie auAvnrd par EsCom. de Ohantal Une dont l'étenduc Eveillard Janvier Lefranc 17 Fév. teile Fleurimond "Etst. aa Section 7ème Ha- cst de bornée au Nord 21 a ATEN Sud par 'Abattoir public. bitation Durand. par VEtt inoccupé, au Sud l'Est la rue des Perles et par Dieuveuille St-PaelrEtat a iedzt. par Ma ie-l.ouise TEst par PEtal inoccupé Pierre. Fév. 56 l'Ouest, par T'Ett inoccupé. Com. de Sainte- Une proprièu de ha. bot- Simon Bayard 1953 17 au Summe Hab. Du- ner. Nord par la ravine 25 Novembr Linbe rue Hai- Une propriete urbaine de Aline Colas Fév. 56 vergé Sect, Fon-1 deimitant de terrain de hrs. tienne m. 5 m. boenée au Nord 23 Janvier 1954 Bleu. Sr. ligneee nrop.: au S"d pir par L rue Hailienne. Sud Phillaus rEuat Robin Charles. M l'Est MEst par MER Armand Siza. Emmanuel Obas, 1 rOuest et à a hommeTELt POuet par par Elie Mésidor, Estimable Vincent FEtat, Com. Ste-Su- Une propriété de 2ha. bornée Si-Armand Fév. 55 Com, de Mont-Or Une ilont liiendue Christophe Napoléon 17 Fàv. 56 zanne f Duver ao la Ravine dili- "izélhomme Rue Bois propriét m. x 30 de facacle 23 Jaavier 1954 Sect. Fond- mitant NTETE dechess Sait 26 Novembre 1953 wanisé cao. au Nord orop.. Ju par pio Chris Es Siteo. lsinner Sud tophe Napuléon. Sud Elits Desinsrar TEtat. a lErt Codio, par F Alexis Promel I'Ft Bernadin llat i1 l'Oueat par MTst la FLAT par. Simon Bayarl Te publique: tat. SK Losis 17 Féw. Be Commune Une de - ha. bornée Philaus 26 Philogtne Novembie 1953 17 Fev Suzannr Cum.. de Sect.Fond Sainte: ef Une de propriét 1 ha, bornée dont au Tarndue Non Lopistre 25 Jaavler 1954 Suzanne nt Be an TEN Simon Bayard Bieu Ilab, Dozac par Aopoloa Achille pretenalne verger Sect. Fond- FFIat. s par Mme. Fran. prepeissaire au Snl par Fran. Bleu, enis atamf FRtat, - IFxr rois Miclrl * ITu par Elea Desinsar Prar et Alidor Bennir panp. PRat et Protar nar lEtat, Mme Franens 1 IAST par Irkisire Iuuis. Aliomard LE MONITEUK NOM Datrs DES, rimmate SOUM DES SOUM. abe aation dus Mei CONTENANT Jee lemradee CONTENANCE aoM an de R Piert 17 Fév..BS de Vallières Une propricté de 6 m. Cémérant, 31 Mars 64 Narcius, Raphar! 17 Fèv. 55 Com. Rue Grotse-Roche de facade sur 8 au m; pro. dont l'etemduc Janviet 1954 bornée Mre Com.

ate SOUM DES SOUM. abe aation dus Mei CONTENANT Jee lemradee CONTENANCE aoM an de R Piert 17 Fév..BS de Vallières Une propricté de 6 m. Cémérant, 31 Mars 64 Narcius, Raphar! 17 Fèv. 55 Com. Rue Grotse-Roche de facade sur 8 au m; pro. dont l'etemduc Janviet 1954 bornée Mre Com. Terrie Calvai Une de P" m. de facude et de 15 Sect. Eerevisses. à l'Est et a TOuest Rouge E E bornée l'Etat vacant. re # m. de profondear Evéna Cadeau par 17 Fév.55 au TEtat. Nord T Eugène de Vallières Une propricté de, de 6 de Bravéus 31 Sat Mars cbe TEain TEstpar Com. Rae Crosse-Roche façade, 8 n. au par Stéphat l'Etat età T'Oune dat Sect. Ecrevisses. St-Fleur, au Sud par es: par f rue Calvaire. 17 Fev.65 tt. Arelus Gélin, TEst par Terrier Une proprieté Tétendue Julitnna 25 Pascal Jawrier 1954 Elmina Ménard età rOuCom. Quar- est de 10 m. Et façade sur est par St-Paul Phanord. 17 Fev. 55 Rouge t 13 m. de profond. bomnéca au de 6 m. de Vve. Estenod Zalnord tier rue Gd'Bassin, Nord FEtat vacapt, au de Vallières "ae propriété 31 Mars 54 Sud vacant. à T'Est Com Grosse Roche facade, sur 3 à fffeliet PEtar vacant et 1'Osert Rue deur bornéc : ME Sect. Ecrevisses. au. $ #: l'Etat vacant. un terrain TESt par ruelle, ET Pélendoe Erimar Eogene Fév.55 par une Pierre et à TOuCom. Terriet- Une es: de m. de dont façade et 26 Jaavier 1954 Augustin, est par la rue de rEglise. 17 Fév. 53 Rouge Bourg Iert rue Cime- 10 de profondeur Willys c.t Blaise Une de 15 ha. Déniet 31 Edouard. Mars 54 tière an Re par Stéphat Commune Fer- propriéus au Nord PLD. l'Erat. aa Sud Hab. bornéc à T'Est SEE Piere T'Eut, E BerSud ct aE et, a oE Maribaroux. Ru la Massacre tand Bersadin FLc fr Francispar T'Etat. Fév. 55 T'Ocest par Lorméia "i l'Ouest de 4 m. de Mme. Atilus Calixte 54 17 que lEtat. Lama Camy 17 Fev.s5 Commune Fer- Une 30 m. de pro- 31 Mars Com, de Mont-Or- Une 6 m. dont façade Tatendue et de 28 Janvicr 1954 rier Rue Ate sur au Nor1 ERM Section est de ret bornée fondeur, bornée Registe au Sud roe Bois LR 8 de profondeur Roulisse Pierre. m Berline, Oreste Lovinski, i T'Est pin Sud Oléas Picree. TEtat et i ['Ouest par E par a FtE par e rOuet T"'Etat. 2- Ifodor 17 Fèv. 66 par la route TLALSS 17 Fév. 55 Fer- Gne de. 31 7ath 64 de Ferrier Une proprieté dont l'étendue Cesar 29 Fierre Janvier 1954 Commune rier Rue facade rantt sur m, de par Com au Nord au dtiter est de ha.

ree. TEtat et i ['Ouest par E par a FtE par e rOuet T"'Etat. 2- Ifodor 17 Fèv. 66 par la route TLALSS 17 Fév. 55 Fer- Gne de. 31 7ath 64 de Ferrier Une proprieté dont l'étendue Cesar 29 Fierre Janvier 1954 Commune rier Rue facade rantt sur m, de par Com au Nord au dtiter est de ha. bornée deur bornée e Hab. Sect. Méac. Maribaroux Saleae, Sud par Roger PEtat, au Sudpar et YOu- rue. 'et TRtal M ERAE à te Lange AEst Joseph. 17 Fiv.s5 1rOset par Teta 17 FEv.65 est par PRLER dont Vve. Téravy Demeria 51 Com Tetrier- Une dont Tétendue et de Evèna 30 Cadeau Janvier 1954 ConL Terre-Neuve Une propriéte n'est 31 Mars m. de façade due SLAE Rouge est de TE bornée Rue Cimetière au par TEtat Sa de Ie bornée Bourg rue Crme- au Re par protondesr, Joseph Monfis- Narinoccupé, au à wit tière. au Sud - ton l'Est cimetière: Albert Pierre a TOucius la MaEF E Mme: par Josepb cst par A r'Ouest ArH par rue E.tid 11 Fèv. 66 thieu. Benjamin, Orimande 17 Fév. 55 Une proprité rurale de 2 hrts. ha. Breos let Bazile Février 1954 Com. Terre-Neuve Une bornée 31' Mars 54 Terrier-Rouge. bornée Nord Nord par MIELE Hab. Bourgeois au Hab. Dégràce. Ee Bazin Pul Sud par TElat Diculibon, inoccupé, A- - HEr F : T'Est gat et attr par Jean néus, a Polunir par l'Etat 17 Fév. 65 François. Tétenduc Mithilds Bariento 17 Fév. 55 inoccupé. Gervéus Paul 54 du Cap-Hat Une propnete dont. Jer Fév:ier 1954 Com, de Marme- Une proprièté M # 6 Avril Com. déterminée d tien "Section Ville pas Mme. lade: bornée Ferme BEE Ser- au rue des Marmou cn TEtat, sets. LE Sud s HOt3RA " T'Est par. à T'Etat T DE Feard rele LTE TEtat eta rOues: Claude Béliard des TOues: Jacques. la route puiblique. 17 Fev. 65 par la rue Philidor Joseph 17 Fév. 65 par de la. bor- Détény EE Fort-Li- Une, 24 m. de Jer Fevrier 1954 Com. Fort-Li Lne propcisne au Nord, au Sud. à 7 AA 54 Com berté t Gd'rue façade 8 ra. Nord $ de par profon- Doberté f Legras #. et à T'Ouest par TEtal Section Ville. detr, PEtat. au Sud lère Section. vacant. Edouard 17 Fév. 56 rimine Pierie lEnt. de 1 ha. bor- Septimus 54 E Elsura vacant et Com, de Ferrier Une propriété Nord par LPD, S Avril FEL par un terrain la Grand'Rue. Hab. Petit-Gourde au à Prea à T'Osest par 17 Fèr.

profon- Doberté f Legras #. et à T'Ouest par TEtal Section Ville. detr, PEtat. au Sud lère Section. vacant. Edouard 17 Fév. 56 rimine Pierie lEnt. de 1 ha. bor- Septimus 54 E Elsura vacant et Com, de Ferrier Une propriété Nord par LPD, S Avril FEL par un terrain la Grand'Rue. Hab. Petit-Gourde au à Prea à T'Osest par 17 Fèr. 55 Maribaroux. S une ruc, et rurale de 3 Pierre Laventure 1954 Sect. f rivière Lamatrie Thantal Hab, Bois ha. Unt environ, propriéet bornée au Nord 9. Fivrier Pr I'Ouest par une 1. rue. ha, bor- Mme. Rosema Pierre 17 pév. Sair. lEut inoccupé, : Sud VEst Com. de Ferrier Une de par LPD. au S Avril, 54 T'Eut inoccupé. et a l'O8Hab. née à T'Est ETES E VEut inoccopt Edmond1'Etat. Sect. Peta-Gourde Maribaroux Sud rivière une et est par Antilla f" Tael" mesurant 15 Dautuche, Lopez 17 Fev.56 Frot." par une ruc. 17 Fév. 65 Com. de Port-ag- Cé- Une pieds. propricté, de façade environ sur 24 Mars 1954 de Une propriets indéterminée Chrisciane 9 Avril Pompé 54 Prince rue des 36 pieds de prolondeur cnHab St-Jean Bou- bornée Nord au le s2Ts prolnngée. au Nord par gh : viron, bornée au # 3ème Sect. chemin à E Edouard Pierre,a Sudpar la mer, à Ft l'Estpar à P.A Caya connu # Antoine Mme. " Roc Dautruche ct par Chrisciane hompto 17 Fèv. 56 Abraham Pierre, a T'Ouest Mme Une propriété % carreau Marcins 10 Sulant 64 Victoire Ariré, Re Com., de Limbe au, Nr par la Sjer St-Luc. Phasord 17 Fév. 55 hab. Thomas Sert. bornée conduisant au Basde Vallières Une propriéue de 8 de St-l'aul 2) Mars 54 1ère. au Sud par Prédes- St.. Com. m. DER facade G de aute Louis, à TÉst Grossc-Roche deur, FELE Nord var St-Ulysse Pi l'OuEcrevinses. 5i E une ruelle, au par Mécst par Dubreus Orelute nard Elmina, T'Est par 17. Fev:Se a1 Almonord un terrain vacant conduisant et TouCom, de Fort-Li. Une de 10 Avril 54 la route Jerngs MI. met PV "Vatidtal" berté Marché 15 an profoudeur Aly MarSect. Vn. AnoEEH Servilus Nuel 17 Fev.65 TELaL, au S par de : Com. Vallitres Une provrice - m de Vve. 21 Mars G4 clès Charles Antoisc. le lGtat, Kue EMEs façade sur wornée 8 m, au de A blir TESt ct a par T"OJuest Marché par Léonce puSect. Ecrevisses. fonleur au Sud, à TEAL et à JYJurst Ruffin PEtat, 17 Fiv. SE par l'Flat vacant, Gille 17 Fév. 56 Une propriéit de : hor- Aistoine, Avril Tmssaint 54 Vallières de 8 m, de Ciéiert 31 Vinrre Mars 64 Conmune cul Samedi de e ati Nord.

au de A blir TESt ct a par T"OJuest Marché par Léonce puSect. Ecrevisses. fonleur au Sud, à TEAL et à JYJurst Ruffin PEtat, 17 Fiv. SE par l'Flat vacant, Gille 17 Fév. 56 Une propriéit de : hor- Aistoine, Avril Tmssaint 54 Vallières de 8 m, de Ciéiert 31 Vinrre Mars 64 Conmune cul Samedi de e ati Nord. par aNit Sud He reme m, Ihofoft Sect. Loi- TI. TEtat, AN, M La ewes Ecrevisses. deur umuS au EE par lérilia Tihérins T'Etat, et Sect. Vetus Esténord PFtat. au seati. rEstpar Séjour Pachoule, Sud par une PEtat, VE à TOnest par Debonaaire TESt par. Lilia TTEAL une Pierre l'Etat, wat et à YOuest par ravine. LE MONITSUR BNEN DES priseata SOUML NOM DES SOUM Siuaries des Mra CONT TENANCE a ader CON TENANCE Dates a de 17 Fér. 65 Siure etres atieat Com, de Caracol Une de, 6 m. Cadémy, 6 Mai Cadet 54 Jean 17 Fàv. S5 rue Saint-Augustir facade re de par Commune du de 13 m. 06 Chiappini, Avril 54 Bourg. deur AE Sect, ee Haitien rue e E sur 6 m. 40 de Adimilia E Sect bornée au Nord Sud_par la rue LEE Marmousets Etienne L. Bariento à, TEst Claudius Ker- AlVille. au Sud par la monor, "ouat par St-Marie. à T'Est le BE vécus Morency. Claude Béliard et # TOuest de 22 m. 13 Toussaint Robespiorre 17 Fév. a par. la rue des Marmousets. 17 Fév. 35 Commune du Une 37 m. 29 de 8 Mai 54 Thomas- Une propriese de 1 ha. 29 Helveus Thomas. 54 Haitien de au Nord arel Com, bornée au Nord par Josepa 23 Avril Sect, profondeur l'Etat, tea au pa: f.lhasar DE Armand T'Etat, Sud Fossette. F Sala Section Thomas un terrain vacant TEtat, d E TEtat, à T'Est accès par a Matelgate. lEst Davima Pierre Ft du Caw à TOuest par un rivière du E TEIat " FEtat. : a Ouest par la ruc terrain yacant de 1 ha. 29 Louiny Simeon 17 Fév. Tienrt Christophe. 17 Fér.s6 Com, de Habitation Thomas bornée Une propriète au Nord par un ter- 23 Avril 54 Conimune de Camp Une propriéé indéterminée à Arestène 11 Mai St-Jean 54 sique Loguaille Section rain vacant TElat, au Sud Perrin Hab. Conl'Ouest Nord, au par Sud, TEtat Mateigate Theiucien Thelusme currence. Ht et * FEur à T'Est par Bonitac: innocupé, 17 Fév. 55 Bernard l'Etat ct à r'Oude Une propriété de 2 ha. Déo Pierrs-Charles Mai 54 par un terrain vacant Com. Neuve. Hab. TRE bornée au Nord Perti- au 11 17 Fév. 55 HE" U'ne propriète de ha. 39 Elucien Joseph 54 gràce lère Section, Nongaisse par TElat inoccupé.

currence. Ht et * FEur à T'Est par Bonitac: innocupé, 17 Fév. 55 Bernard l'Etat ct à r'Oude Une propriété de 2 ha. Déo Pierrs-Charles Mai 54 par un terrain vacant Com. Neuve. Hab. TRE bornée au Nord Perti- au 11 17 Fév. 55 HE" U'ne propriète de ha. 39 Elucien Joseph 54 gràce lère Section, Nongaisse par TElat inoccupé. FEute a Com. de Hab. Thomas- Pois- bornee au Xord par Tho: 23 Avril E T'Est inoccupe :t EA Ject Matel- mas Conipère. T'Etat, Fils, à au PEst Sud MAERE par Pertilas Norgate par par Romeius Odurand Chéristin TE l'Elat. de 1 ha. 93 Terilien Désir 17 Per.ss ia: c à TOuest par Cle: Com. Hab. de Terre- LE bornée, propriéts au Nord Mme. 17 Mai 54 Pierre propriété l'Etat. mesurant 1 Ticompère Mme. 17 Fév. 56 Neuve Malouse lère E Mondelus NT Pertilus r'Etat, NorHab. Com. des Ravé Gonaives 3ème LE ha. bornee au hab. arga Aril 54 Rurale de Dolan. au, Sud Ese a TEst Section Rave, Antisma TERE Sud Rer inoccupé ct à FRosai Fév. 56 EF de T. ERE l'Etat l'éten- François Chamile 11 Ha 19 Mai 64 oma à habitatiou t. TElat, TEst l'Etst bitation Com. Léogàne Ca-Ira. due E déterminée la Ravé Anexil TUELAaTt bornée au E mer, l'Ouest T'Etat inoccupe. Erita jn- -Baptiste 17 Fév.66 Sud S et Charles, a TOuCom, de Cavaillon Dao propricts au Nord_et indéterminée au Sud 24 Avril 54 te Hab. Flammands a T'ESt par les par Mme. Murinclore AL indéterminée Fév. lère Section. (prive) et à Com. de T. bornée. proprieté au Nord le Mondière, 23 Mai 54 17 par la 17 Fév, 56 Bateau rue par TE AREAS TOuest Racine public, a Com. de Grande- Une propriète T" 64 Vitai 50 Nacius 2 Avril 54 Alexis. umarchs Saul Therasan Rars àTEst Saline Htion. La- bornée au Nord par Stéla rue Nord Alexis et porte lère. Section. tailipwe, St-Pierre, au Sud à TER ""N l'Ouest par le Marché 17 Pév. 56 Eate Azor Philippi, Un Fér.65 de Fort-Li m de, m; X 10 Antoine 24 Daniel Mai 64 hrts. Alfred Saintemdatermigér rue rmeita a Gom E Com. du Cap-HaiSud, Dunge Avril Ville. e Nord, au. Soct. Nond eer Sect. Anne A tien rue Pont par le ritat. au L4 par la rue LE Ville. T'Est 3 # la TOuest mer, 17 Féy. 66 bons. à PEst ct Mme, à MME r'Ourage indéterminée Chery Edouard lie André TAR Com. de Chantal Lne. propriété au Nord un 27 Avril 64 par la Ste-Anne.

, Dunge Avril Ville. e Nord, au. Soct. Nond eer Sect. Anne A tien rue Pont par le ritat. au L4 par la rue LE Ville. T'Est 3 # la TOuest mer, 17 Féy. 66 bons. à PEst ct Mme, à MME r'Ourage indéterminée Chery Edouard lie André TAR Com. de Chantal Lne. propriété au Nord un 27 Avril 64 par la Ste-Anne. St-Gerard Hérard 17 Fév. 60 Hab, Caimans 7e Lornée min vicinal au Sta Com. de Portide- t TE Nord indcterminte le ri- 24 Mai 54 Section. NoPaix Volée du bornét de mer, par HE Notl, TTE par l'Etat vage : EL le EET LE vacant et a TOuest par T'ETEst Camp par Emilien Tranerrisastn Similien le racant, de 1 ha. Bravesil Jn-Charles 17E Fév.5 l'Etat lOuest par Com. de Thomas t propriés 29 Avril 1954 morne Sumnsose 17 Fév.s6 2u Nord par Bour-, bornét ad de 250 m, de Boulos Fernand sique Hab. Matel zéus Pierre T'Etat, Sud Com. de Unc propriété de 25 Mai 1964 rine Sect. Odurand St VEPaix Hab. t proiondear. sur au pabr. f à TEst Prophélien T'Ouest Section (ban laçade de met, au 3e3 à lerivage ti Prophete FALET 1t Fév. 55 s. Ehattemagne Lully, T'E un : de, 6 MEOTE m. Athau Bazile 64 f à TEst le rivage par Com. VaHières TmA 8 m. profon- 30 Avril de'la mér de et " la rOuest mer. au le rivage 17 Fév,60 atNgen ST Exrevisses. ERA par de 1 ha. 29 Davilus Dayoute E a à T'Est et 17 Fév. 56 Com. la Tortue au Nord, au Sud, 25 Mai 1954 rue ha. 29 Boniface Bernard Hab. et à rOuest par l'EMhRor HERN Com. Hab. de Thomas Lacnu. Lar L 'par 30 Avril 54 Sect. Nan-Nord. tat. ATESt Omélus 17 Fév: 58 sinue

. ERA par de 1 ha. 29 Davilus Dayoute E a à T'Est et 17 Fév. 56 Com. la Tortue au Nord, au Sud, 25 Mai 1954 rue ha. 29 Boniface Bernard Hab. et à rOuest par l'EMhRor HERN Com. Hab. de Thomas Lacnu. Lar L 'par 30 Avril 54 Sect. Nan-Nord. tat. ATESt Omélus 17 Fév: 58 sinue line Section Ma- at. E de la Tortue Unc propriéte par 1 ha: Sanivilus 25 Mai 1951 M bornée RLA teleate. Prur a FEAL par Salnave Fo Créas, TEtat, et par un FEEAEA Zamor ipuest TRla. M 55 Derrivière Cadet TE a terrain vacant de ha. 29 Mussitlon In-Pierre Pev The Daniel Ténéral Com: Thowas Une Loornee a: par un ter- 30 Avril 54 tat et l'Etat. TOuest par Brénor Logos d e Ttar Matelgate. rain varsmt TEtat. Pelit-Maiire au Sud Blanc de ha, André Raymonvil Mlai 1964 17 Fév. 65 Derivitre TESI Gjerlenn Com. la Section Tortue Tall 26 FEure f MOuest Hab. dh an Snl ECH Juvrehs TFaat Vicux-Sentier. nor RaRA ERE Siffort TEat. Marineau, Radeaite dont léten- Jn-Louis iestivèe 17 Fér.65 Mésinor par Présent Présen. propritné Avril 54 Freat Com, dr n'ent Aeverminen 30 dor PEat ct à TOuest par Kouvelle dré la rue LE roe lurnte SETA Salvator William TEtat. 17 Fév. 5 LE EARe Ciié, - de Tortue propriéss de 0 hia, Mésinor Mai 1964 Sud hris, Fliphat Nord. au Sud, : megi a PFAt par fi Ehr ct " l'Ouest par TEtat. LE Rosalval Au17 Fév. 56 LE grande pustin, T"fo FOuest par la Com. de la Tortue Une proprièts 0 ha. Théodule 36 Mai Altidor 1964 srand- ronte de Rinot: 17 Fév,66 Hab, Nan-Jaeques au " au dt Une de ha. 50 Stjean Théramine Murie Frédélus, Ea par à dos Gonaives env. CER Au RA par 2 Mai 64 Mine. Ti-fellomme Jean, Jean f Boke-Blanc. Mattila Piervile, au Sud T'ESt Kscarné Cadet Joseph, à rEst Charles L à TOuest par par chiesnin public et a Olibrun Olibrice. 17) Fév. Ru var l'Etat. Filassier 17 Fer.65 de 1 hia. 3 Préviloa Alcimé 1964 Une de 1 ha, 29 Plewrissier, 3 Mai 64 Com. de le * Tertue pruprinté au Nurd Cha 25 Mal Com, Port-de- bornes propritue Nord par ri Mah, Jace See trg" Olibrun Fiac ae Paix #." Bodin de at Sud por Nord. avankine Swd par Camille Jaennes Idre. Surtion. Taia Guerrier, TEtat, VEst DorunsHt PRat Gérald D.Gunry Fleuristhur Jarques S-muel Fdate el à masig par P" ar Akime Si Pilassier. TEitat.

é au Nurd Cha 25 Mal Com, Port-de- bornes propritue Nord par ri Mah, Jace See trg" Olibrun Fiac ae Paix #." Bodin de at Sud por Nord. avankine Swd par Camille Jaennes Idre. Surtion. Taia Guerrier, TEtat, VEst DorunsHt PRat Gérald D.Gunry Fleuristhur Jarques S-muel Fdate el à masig par P" ar Akime Si Pilassier. TEitat. LE MONITEUR NOM DES SOURL blie Sitoation birne CONTEN NCF DES de préssntati SOUM Pastunoe emitrr Souke As Ma CONTENANCE Dates des de dee r sn sestatie nd lee des denandas E de la, Tortue Une 2 55 Luménés. Lubin 17 Fév. 55 Com, des Y'Ouest Une la de ha. 32, Aliancine Louissaint 11 Fèv. 56 :5 Mai P f au E Hab, Finel Gonaives 4ème bornée cEt Nord par Mme. 28 Mai 54 Sect. N la et : T'Ouest de parrEtat 1 ha. 29 Septimis, Annestor 17 Fèv. 53 Section. Anseine .Rat TEtat, Com. de Tortus Uine propriètt TECEATES Hab. Aux Plaines au Nord par TEtat, 25 Mai 1954 Sud. Orvius par Paul, Sect. Magouala. FEG au par l'Etat, a l'Est tat, Pierre P" "Est l'Etat Vernicia a l'Ouest Com. de la Tortus t TOuest propriéte par de TEtat. 1 ha. 29 Léonce Darcély 17 Fév. 65 Com. des Gonaives Filet propriété ut de 0 TEtal. ha, 32 Saladin Nocl 17 Fév. 63 25 Mai 1954 G Hab. Aux Plaines bornée au Nord Sud Fénélus Hab. Finel 4ème bornée ab Nord Saladin, 28 Mai 54 Sechion Magouala Etienne TEtat, : T'Etat, par a Section. Noel, au Sud a Solon. <Jacquots. Fénélus Etienne, Etienne Jeanniton, ATESL Salal'Est ctà CRel Fénélus par Joseph Stdin Idora Xodl Pierre-Louis et à toRa l'Etat. par Marc TEtat. Anestal 17 Fév. 55 Com, des Gonaives Une, propricté de 1 ha, 94, Idora Pierre-Louis 17 Fèv. 55 Com. l Tortue Une proprièté 1 ha. Anto- 29 25 Francois Mai 1954 Hab. Finel sème bornée au Nord par Solon 28 Mai 54 Hab. thT Sect. bornée au ut par Section. Jeanniton TEtat au Sud par Voutes-Jacqoes. nio TEtat, au Sud Mme Majeune Deus T'Etat, aFESt par Tibeau Rias i par AUE Bol'Etat cta par ChaEE et T'Ouest par Tilmé T'Etat. Bernard 17 Fév. 66 L Palit de ha, 29 Nécy 17 Fev.55 Com. des Gonaives U de ha, 65, Com. la Tortue L'ne propriété Nériphin, 25 Mai 1954 Hab, Finel 4ème. Nord St-Fleu- onhy, Mai 54 Hab. tLr Sect, bornée au Nord par SamSection. Sud - au Sud rant Eximé R Nan-Plaine. so2 Ogard l'Etat, l'EEraest Va.ite Duverna Présuma AF par Altéon Mervil e à l'Est Samson l'Etat et à l'Ouest par la l'Etat TOuest par l'Etat, Méra Com.

Hab, Finel 4ème. Nord St-Fleu- onhy, Mai 54 Hab. tLr Sect, bornée au Nord par SamSection. Sud - au Sud rant Eximé R Nan-Plaine. so2 Ogard l'Etat, l'EEraest Va.ite Duverna Présuma AF par Altéon Mervil e à l'Est Samson l'Etat et à l'Ouest par la l'Etat TOuest par l'Etat, Méra Com. des Gonaives de 0 ha. 32, Charilus Joseph 17 Fév. I Fév.65 propricté de ha, 2A Willfum ET Com. de Ja Tortue proprièté André Hab, Finel 4ème. bornée au Nord Chari- 28 Mai 54 E Hab. Trésor Sect. bornée au Nord par Madé Jo- 25 Mai 1954 Section, Joseph,au Idora Marissainte, au Sud par LIPA Marouge. RLAIAR FEtat à l'Est silus Joseph, T'Est par Ernest Mahawtière a Presendieu Baptiste et par Saladin TeRL StRouair" rOuest par Bien-Aime Com. des Gonaives Une propriète de ha. 97, Solon Jcanniton 54 17 FÉv.6 Luc. Fév.56 Hation, Duquenay bornée au Nord par Paul 28 Mai Com. de ia Tortue Une proprieté de 1 ha. Saint- 29 Tibjen 25 Augustable Mai 1954 17 4ème Section. Garcon "Etat, au Sud par Hab. La-Source hornée, au Nord par Sud Saladin Noel, à l'Est par Sect. La Vallée Pierre Racine Luc TEtat. Prudent au TEtat, TOuost Solon Jcanniton par. un chemin TEtat et pu- a Pietr Racine Prudent blic, T'Etat " T'Ouest par EsCom. des Gonaives Une de 0 ha,. 32, Ernest Mahastière 54 1T' Fév. 55 Fenio TEnt. de ha. Lauriston Louis 17 Fév.6 Duquenay mtt par Mme, 25 Mai Com. in lortue L nropriett El- 25 Mai 1954 4ème S Radie Sud par au E Hab. Ehl burnée sf par Ernest Rt.t. à TEst : Zerne TEtat, au Sud par Ernest stahautiere et Elgira Cléxidor TEtal. rOuest par Ernest MahauTe par Vadius Cénexis TEtat et à par Com. des Gonaives de 0 ha. 97, Aldajuste 17 Fév. 56 Jeannélus YEtar. Fév. 55 Duquenay au par Altéon Hey, Mai 54 G4 Saintilus reeh ha. En Com. de la Tortue :5 Mai Blanc 1954 sème Mervil TEtaI, au Sud par au E Hab. Clorisse. T'Etat. par Sud Vadius nar In-Bart Renelus Philippe, Neilan, et à à A RE Zerné reae à l'Est Ernest Mahautière. - Salomon Pierre-Jean Com. des Gonaives proprièté de ha, 94. St-Victor Joachim 17 Fiv. 55 ElE. Far a l'Ouest par Hation, Chamber- bornée au Nord par Zoraide 28 Mai 54 disiato TEtat. Fév.55 land 4ème Section. Toussaint I'Etat, Sud par Con. de la Tortu: de 0 ha, Cher- 61 Ceiibon 25 Aurisuin Mai 1954 17 St-Fleurant VAF rRlat, Hab.

onaives proprièté de ha, 94. St-Victor Joachim 17 Fiv. 55 ElE. Far a l'Ouest par Hation, Chamber- bornée au Nord par Zoraide 28 Mai 54 disiato TEtat. Fév.55 land 4ème Section. Toussaint I'Etat, Sud par Con. de la Tortu: de 0 ha, Cher- 61 Ceiibon 25 Aurisuin Mai 1954 17 St-Fleurant VAF rRlat, Hab. Clorisse. au Nord FEst Vernicia Pierre au TEtat el M T'Onest par une EE mitil Maureney FE.O Sud 'reste Chélancier T'Est Cé- par Commune de Ter- rivière Une propriete l'Etat. de 1 ha. 29, Sildrac" Dezinor 17 Fév. 66 Pierre-Jean TEtat Neuve Hation- bornée Au Nord par l'Eta: 29 Mai 64 LE TOuest par Saintilus LARD 2ème inoccupé.. air T's Sud par l'Etat TEtal. Fev. 55 Sect. rurale de inedes if l'Etat Coin. Ja Tortue. E de 1 Sud. ha. * Thelaneier 25 Mai Cémesant 1954 17. Bois-neuf. incenpe cl TOBe: par Hab. EAT Yord, au l'Etat inncenpé, Vro. Ulrick R. 17 6> et !' lOuest par lEtat: Commune Une propricte indéterminée, Joseph Fév Com. de la Tortue proprièté de 3. ha. 41 Dormeus Altidor 17. Fév. 55 M T hornée au Nord T'Etat 29 Mai 54 Hah. Tendron. a, bornée Nord, 25 Mai 1954 re-Neuve vigne. inoccupe. xu, Sud Der SaintEDE au - a l'Est et " l'Ouest Louis Jn-Baptiste l'Ouest TEtat, l'Etat 3 l'Etat. Fév. 56 l'Est età par Com. de la Tortue t proprite de 1 ha. 23 Bathclus Mai Dovalus 1954 17 inoccupé, 14 Fév. 56 Htion. Herbe-Ma- a. 43 hornée Nord. 25 Com. de Terrier- Une proprièté indéterminée, Michadl Gédéon rin. au tr" l'Est et # JOuest Rouge Rue Calvai- bornée au Nord l'Etat. par Bru- 29 Mai 54 l'Etat, re Sect. Bourg. nette Bruno au Sud Com. de la Tortue t proprièté de 1 ha. 29 Mine. 25 Milus Mui Pierre 1954 17 Fév.66 Frangette par lEtat Gédéon TEtat, Hab. Monsombor au Nord par Josilus Man inoccupé Section Marouge. TEtat. Sud par T'Ouest par 80 Cefestin Roger 17 Fév.65 LE Milus diont TEtat, Com. de St-Marc Bep Ad 80 L m. de 30 Juillet 1954. T'Est Dostaly NoraRue Pierre Pin- m. de ATREE sur au Nord St-Gélus Tar et à l'Ouest chinat: profondeur. bornée de la rue la bar Une Stt-Celus propriète Joseph de YEtat. 29 Josilus Joseph 171 Fév. 55 continuation au Sud par la CaCom. de Tortue Ruse Hab. Monsombor bornée au par Rats 25 Mai 1964 serne de l'Armée d'Haiti, de la Section Marouge.

Est Dostaly NoraRue Pierre Pin- m. de ATREE sur au Nord St-Gélus Tar et à l'Ouest chinat: profondeur. bornée de la rue la bar Une Stt-Celus propriète Joseph de YEtat. 29 Josilus Joseph 171 Fév. 55 continuation au Sud par la CaCom. de Tortue Ruse Hab. Monsombor bornée au par Rats 25 Mai 1964 serne de l'Armée d'Haiti, de la Section Marouge. Pierre, e Mme. Urél'Est par continuation à T'Ouest par Nulus Ceitret THITp par rue Pétion dieu Baptiste et à rOurst Pierre RCE Mme. Bien-Aime SaintCom. de Grande- E." propriôté rurale an de Norl Lefrane 17 Novembre Dorlus 1964 17 Fev. 56 E 65 Saline Hab. Pote- ha. environ, hornée dela Tortue Une de 0 ha. 64 Elmica Vierre 1954 17 Fev. neau. Pétion Colimon P. P.au f Monsombor au Sud, à 26 Mai S par Julien Jules lEtat. Section Marouge. PEst et 1r par TERaL. ATRSt Délicier Mérant Cum. de la Tortue de 1 ha. 29 Jeaunécius lange 17 Fév. 55 T'Eat. " TOnest Paul E tlab. Bois-Neuf ERE au Nord par Mau- 25 Mai 1954 Emile St-Pierre er de 38 ha, Roger Célestin 14 Mars 6a Sect. La Vallée. rice Lalanne Sul Com, ide Gide-Sali- Une prop. rurale Nord Déeemhre 1954 Frégilus vital à ne Hab, Drouin. 70 environ Mme. (iesner bornée H. Aufa"? par Félicien par k l"'Etat MOuest par Saul guste au Std FESt AuPierre P 1: " Teato kusir TME Com. de la Tortue Une propriée de 1 ha. 25 ixinot 17 Fev. 56 Saintilns Potpilns p. D. Hab. Monder. au Elyia Pierre-Charles Prontan pur hrts. Atidor Sou Sr au par Lu- 25 Mai 1954 Ally D D. représentés méus Lubin, à PEst par (;6Con. Mira Une propriéts uthakie, non TIAITIMER Prères 7 Avril 56 nius Jeannestal et à lOuest goine ou déterminée, hornée au Nort par nellanile. 12 Févrler 1065 un Pencaie l'Arcahaie t propriete chemin. de 0 ha. 10 Rliphat Jean 17 Fev, 65 Alexandre PHion. les hris. au feu Christian Joseph 25 1964 S Sect. air Nord par Mai BLan La trer hornée Jahoul Elias, à FEA par la Sect. dea Vases. E PEtat, T Sud Rue Alexandre Pétion. Gd LE par Pauléus J. Gailhaud TEtat, l'Etat I'Rst et à rue et A l'Quert pur l'Etet. Imprimerie de PEtal Rue Hammerton Killick