Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- a Dhrectesr: A CLIAY MONT LUDOVIC DHAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE 17 Mars 1955 Paraissant JOURINAL Jeudi le Lundi et le Jeudi PORT-AU-PRINCE le dit Me. Joseph Louis 110ème Année No. 22 aux Nos. 7985 et 7979; et 3211, et substituant patentés Me Hermann Pasquier empéché. Michaud SOMMAIRE Ont Comparu: d'Hantiau No. 9492-BE Boocherie et Chiarcuterie identifié Anonyme commerçant. Arrets autorisant la Société annexée, du regiatre M. Raymond Champana à Portau-Prince. au No. 5137-AA Acte constitutif et statuts des Députés: Avis de 15 Touverture Mars 1955, demeurant et domicilié de commerce. identifié Secrétariat Général de la Chambre inserite a la date du de (abriM. Henri Reiher fils, agent dinscaption et liste des Députés Extraits du registre des Morques demeurant et domicilié à Portaw-Prince identifié au No. 3121-DD, proprisSecrétairerie d'Etat du Commerce: Et Monsieur Jean L. Liautaud, en cette ville. une que et de Commeree. taire, demeurant et domicilié qu'ils désirent former. par les et ont. présentes, à cette fin Avis Lesquels ont déclaré conformément aux tois Haitiennes Société adopté Ancnyme la constitution suivante: et les perARRETE ier--II est formé, entre les parties en comparantes souscrivant des actions sonnes Article peuvent adhérer stipulé aux aux présentes Statuts. une Société d'HAITI Anonyme (S: sous A). d'après : mode crapres CBOUCHERIE et ECHARCUTERIE- sont à PortPAUL E. MAGLOIRE la denomination: Le Social et le principal Erablisement à nimporte PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article 2. La Société Siège pourra, cependant d'Haiti, les avoir transférer un ou des bureaux qui au-Prince. quelle autre ville de la République du territoire d'Haiti, en tels lieux Vu l'article 79 de la Constitution; Anonyme dénomdans d'autres villes ou bourgs torAdministration Elle pourra et les Statuts de la Société être désignés par le Conseil là où les besoins de la Société Vu racte Constitutif et D'HAITI-; pourront en Haiti ou à Tétranger mée: -BOUCHERIE CHARCUTERIE 43 et 49 du Code de Commerce; avoir des agences 30 à 35 bis. 36. 41. l'exigeront. les opérations se Vu les articles 1951 sur le contrôle des Sociétés; 3-La Société a pour objet de faire la toutes boucherie, la charcu- la Vu la loi du 12 Septembre d'Etat du Commerce; Article à lélevage et Tabatcage et du des cheptel, sous-pfoduits de Tabattage, l'achat et Sur le rapport du Secrétaire rapportant teric, la préparation des en viandes chambre froids et de tous produits.

36. 41. l'exigeront. les opérations se Vu les articles 1951 sur le contrôle des Sociétés; 3-La Société a pour objet de faire la toutes boucherie, la charcu- la Vu la loi du 12 Septembre d'Etat du Commerce; Article à lélevage et Tabatcage et du des cheptel, sous-pfoduits de Tabattage, l'achat et Sur le rapport du Secrétaire rapportant teric, la préparation des en viandes chambre froids et de tous produits. géuerals Arrête: inigontication. La animaux; mise de légumes, fruits et ces autres produits et sous-pro- .BOUCHERIE et la vente" de ces d'importer ou d'exporter installation, machine, produits moteurs, usi- des autorisée, la Société Anonyme: social de DEUX MILLE ment quelcanquess d'établir et de construire toute et nécessaires à T'exécution Article ler-Est D'HAITI, au capital le 20 Décembre 1955. duits; nes, utilisation de force motrice de vendre, autres louer, hypothéquer et immobi- et faire CHARCUTERIE DOLLARS (S 2.000.00) formée à Port-au-Prince de la buts de la Société; culture d'acheter, et toutes trensactions mobilières y agir comme approuvés sous les réserves et dans les, limites et les statuts en général ainsi que toute toutes transactions commerciales, compris morale peut faire. Article 2-Sont lois de la République, l'acte constitutif 1954, lières ou de commerce, qu'une personne dee activités Constitution et des constatés par acte public le 20 Décembre à représentant agent est indicative et non limitative se livrer ea de la sus-dite société, Louis Michaud et son collègue, notaires aux Nos La présante anumération auxquelles la Société pourra au rapport de Me. identifiés Joseph aus Nos. 7303-AA, 3211, Décembre patentés 1954. commereciales des et lois indestrielles de la République d'Haiti. de dissoPorbau.-Prine, Enregistrés. à Port-au-Prince, le 28 conformité la Société est illimitée sauf le cas 7985 et 7979. sortir son plein Article 4--La durée de à la minute des présentes. Article 3-La présente autorisation donnée, pour 2 ci-dessus. pourra lution prévue aux statuts annexés Mille Dollars (S 2.000) effet, sous les conditions fixées à l'article les activités Social est de Deux divisé en vingt et entier les causes et motifs y contenus, pour ses statuts, sans Article 50-Le des Capital Btats-Unis d'Amérique du Nord, étre révoquée au but pour de la Société et pour la violation de monnaie de légale cent dollars chacune: de la majorité contraires des dommages intérêts envers les tiers. actions Social étre augmené sur décision préjudice à la diligence du Sorétaire Le Capital des actionnaires d'AdArrêté sera publié de Potir Article 4-Le présent TAssemblée sera dirigée par un Conseil membree d'Etat du Commerce. Février 1955, An Article 6-La Société de trois Anonyme membres au moins et de cing pour une péNational, à Port-mu-Prince. le 26 ministration. composé gérérale des actionnaires Donné au Palais PAUI.

préjudice à la diligence du Sorétaire Le Capital des actionnaires d'AdArrêté sera publié de Potir Article 4-Le présent TAssemblée sera dirigée par un Conseil membree d'Etat du Commerce. Février 1955, An Article 6-La Société de trois Anonyme membres au moins et de cing pour une péNational, à Port-mu-Prince. le 26 ministration. composé gérérale des actionnaires Donné au Palais PAUI. (. MAGLOIRK Au plus, choisis TAssembiée 152ème de Tindépendance. riode d'une M réunie à Textrsordinaire suivant fin les au dispositions mandat L'Assembiée générale, d'année, mettre Par le Président: FOMBRUN prévues aux statuts, peut en et cours élire un nouveau Conseil d'Adminiatre Le Secriusire d'Etat du Commerco: MARCEL du Conseil eAdminiseation veliglANONYME tion. du Conseil dAdminisestion sont un indéfiniment membre peut étre ACTE CONSTITUTIF DE LA SOCIETE DHAITI, S. A. bles. Les A membres toute réunion du Conseil en vertu andministration d'une autoriation upéciale donote -BOUCHERIE ET CHARCUTERIE représenté pr un autre Louis Michaud ot son collégue Nos. notaires, 7303-AA à par éerit. Perdevant Mc. Joseph respectivement idonike nux Porteu-Prince, soussignés, LE MONITEUR actionnaire pourra donner mandat à un autra les inscrits Article 10- -Chaque ordinaire ou extraordineire Article 7-Le Conseil d'Administration aura pouvoirs de voter pour lui à toute Assemblée générale aux statuts annexés. aux présentes. des actionnaires. Article 8-La Société Anonyme sera définitivement constituée à CONSEIL D'ADMINISTRATION partir de la date de la publication au Moniteur de l'Arrêté son du Acte Président ConsArticle Société pst administrée par un Conseil d'Adminisautorisant sa formation et approuvant 11-La cinq membres au plus. Le de la République tration de trois membres au moins et de du Conseil. titutif et ses statuts. Directeur de la Société pourra assister aux delibérations Article 9-Le premier Conseil d'Administration sera constitué comme II n'aura pas droit de vote. durée d'une année; i pourra etre farmé une suit: Président Le, Conseil est de pour ses membres en conformité des dispositions Raymond Champana:.. Secnetaire-Treordter mis fin aux fonctions Constitutif de la Société. Henri Reiher fils:.. Membre de Yarticle six (6) de l'Acte au siège Social Jean L. Liautaud:. icom12-Le Conseil d'Administration se réunira de la Société. reconnaissent et acceptent Article autre lieu qu'exigeront des intérêts Article 10-Les parties comparantes du présent Acte de Constitution et ou à n'importe quel seront prises à la majorité me statuts ceux annexés à la minute leurs demeures sus-indiquées. Les décisions du Conseil d'Administration Président du Conseil d'Addéclarent qu'ils élisent domicile en doit être gardée des voix. En cas de partage, la décision du Déclarent ici les parties que la minute des présentes ministration l'emparte. pour être mempour Me. Hermann Pasquier. Dont Acte: Article 13.-II n'est pas nécessaire d'étre actionnaire Décembre mil bre du Conseil d'Administration à en F'Etude, ce vingt du Conseil d'Administration reprisente Fait et passé Port-au-Princa, Article 14-Le Président qu'en défendant. neuf cent cinquante quatre. la Société, tant en demandant Et, après lecture, les parties ont sigrté avec les notaires.

ministration l'emparte. pour être mempour Me. Hermann Pasquier. Dont Acte: Article 13.-II n'est pas nécessaire d'étre actionnaire Décembre mil bre du Conseil d'Administration à en F'Etude, ce vingt du Conseil d'Administration reprisente Fait et passé Port-au-Princa, Article 14-Le Président qu'en défendant. neuf cent cinquante quatre. la Société, tant en demandant Et, après lecture, les parties ont sigrté avec les notaires. Maurice Avin et H. Reiher fils. J. L. Liautaud, ANNEE FISCALE (S): R. Çhampane. notaires. Octobre et finit Louis Michaud: huit Décembre mil neuf cent Article 15-L'Année fiscale commence le premier le laps de Enregistré à Port-au-Prince, le vingt du V No. 9 des actes La première période fiscale comprend et le folio 369, case 2285. registre le trente Septembre. de la définitive de la Sociéns cinquante quatre, temps entre la date constitution qui sera en cours au. moment de cette civils. Visa Timbre: Une Gde. soixante cinq. trente Septembre de T'année Perçu: Droit Fixe Deux gourdes. (S): V. Lavaud constitution définitive. chaque année un Le Directeur Général de (Enregistrement Article 16-Le Conseil d'Administration indiquant dressera eon actif et son passif, un Collationné: état de a situation de la Société, et un inventaire général de toutes les proLouis Michaud, not. compte de profits et partes Le bilan de la Société sera transmis au du Départe Conseil priétés de Commerce la Société. en conformité de la loi. par le Président à TAssemblés DENOMMEE: ment du Ces documents devront etre soumis STATUTS DE LA SOCIETE D'HAITI S.d." d'Administration. Cinércle. .BOUCHERIE: ET CHARCUTERIE DIVIDENDES Anonyme est de Deux Mille les déductions à faire pour Article ler-Le Capital de la Société Etats-Unis d'Amérique du Nord, Article Général: fixera à répartir au prorata des Dollars (S 2.000) monnnie légale des avec droit de 17-LAsemblie et réserve at les dividendes ordinaires de cent dollars chacune, amortissement divisé en vingt actions actions. DISSOLUTION vote. Capital de la Société Anonyme pourra d'émission être augmenté loi, TAssemblée Article fAssemblée 2-Le Générale des Actionnaires, au moyen la dite Assemnblée. dAc Article 18.- Outre les cas de dissolution de prévus la Societé par la et prendre toutes par ordimaires sous les conditions déterminées par décider de la dissolution des biens de la Sotions du Pnésident et du Trégénérale peut utiles relativement à la liquidation Articie 3.-Les titres d'actions sont signées las ciété. dispositions élisent domicile au siège sorier du Conseil d'Administration. Pour l'exécution des présentes, les parties Article 4--Aucun actionnaire ne peut disposer de ses Générale. actions : Social de la Société. Acte: vente ou autrement sans une décision de les TAssemblée co-associés seront préférés Dont neuf cent cinde cession, Décembre mil cas de vente, ou autre opération Fait à Port-au-Prince, Haiti le vingt à tous autres acheteurs.

ent domicile au siège sorier du Conseil d'Administration. Pour l'exécution des présentes, les parties Article 4--Aucun actionnaire ne peut disposer de ses Générale. actions : Social de la Société. Acte: vente ou autrement sans une décision de les TAssemblée co-associés seront préférés Dont neuf cent cinde cession, Décembre mil cas de vente, ou autre opération Fait à Port-au-Prince, Haiti le vingt à tous autres acheteurs. suivant déquatre. Louis actions seront au porteur ou nominative, quante H. Reiher fils, Maurice Avin et Article 5-Les Générale. (S): R. Champsna. J. Liautaud, oision de FAssemblée Michaud notaires. le vingt huit Décembre mil neuf actes cent ASSEMBLEE GENERALE Enregistré à Port-au-Prince. folio 339, case 2286. du registre V No. 9 des régulièrement constituée représente cinquante civils. quatre, Une soixante cinq. Article 6-L'Assemblée générale. Société. Les décisions prises en conformité disPerçu: Droit fixe Deux Gdes. Visa timbre gourde tous les actionnaires de tous la les actionnaires qu'ils soient absents ou Un renvoi en marge bon. Lvaud. des Statuts obligent Directeur Génèral de TEnregiatrement (S): V. sidents. au moins deux fois Le Article 7-L/Assembiée générale Octobre, se réunira soit à Port-au-Prince, ou Ce Collationné; Michaud, not. an., le trois Janvier et le premier dans l'avis de convocation. Elle se réunira en Louis tout autre extraordinaire endroit indiqué autant de fois que le Conseil Président dAdminstration ou deux A assemblée l'un des actionnaires le jugera convenable Le soit ordinaire, soit ex: Me. Louis Michaud et son collègue notaires ou donneront avis de convocation, avant la date de Par devant Joseph identifiés aux Nos. 5888-A des actionnaires adressée cinq Port-au-Prince soussignés, respectivement le dit Me. Joseph Louis traordinaire une cireulaire délai tta de trois jours. et 3211 et patentés aux Nos. 7985 et 7979; convocation. E cas d'urgence ce pourre sur Michaud substitunnt Me. Hermann Pasquier empéché. Générale est appelée à la délibérer dissolution Article 8. Quand TAssemblée diminution du capital social, sur en Ont Compuru: Faugmentation ou la des Statuts l'avis de joonvocation identifie au No. de la Sociéts ou la modifiostion des voix requises pour de telles décisiona Messieurs Raymond Champanar conmercant, spécifiera Fobjet, et la majorité quinze pour cent 75% des actions 9492-BB; au No. 5137-AA: devra représenter au moins soixante Henri Reiher fils, agent de commerce. No. identifié 3121-DD, en circulation. le Directeur ot les emEt-J Jean L. Liautaud, identifis derneurant au et domiciliés en. cette ville. Article 9-/Assemblce générale nomunern de ln Société. Elle désignemn la Tous trois ont propriétaires par ices décleré que per acte à notre rappoet. ployés. de: la: Société et fixera le budget les conirnta et les chèques Lesquels présdinto, neuf cent cinquante guatre, emesant ayant.

emEt-J Jean L. Liautaud, identifis derneurant au et domiciliés en. cette ville. Article 9-/Assemblce générale nomunern de ln Société. Elle désignemn la Tous trois ont propriétaires par ices décleré que per acte à notre rappoet. ployés. de: la: Société et fixera le budget les conirnta et les chèques Lesquels présdinto, neuf cent cinquante guatre, emesant ayant. le droit de: signar Société assister en date du vingt Décembre Bduchere at Chargu càss personnes de la. Sociét6. Le Directeur- de la pourra ila ont fondé une Socisté denommaie Mille en vingt mpous corapte kénorntes ordinnires et extraordlingires d'Haiti S.Aau cabital" Doud Dellin'alviss .S 2.000.00 ds Assemnblées dil n'est pns terien Cy. EEL aux délibérations son avis. II n'aurn pus le droit de vote aotions de cent dollare chacune. pour donner actionnaire. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE de l'article trente cinq bis du. Que conformément aux dispositions de vingt actions a été souscrite des Marques de Fabrique et de Commerce code de commerce. plus de la moitié Service comme suit: deux actions de cent dollars chacune. soit (Loi du 17 Juillet 1954) Par Raymond Champana deux cents dollars Fils, une action de cent dollars soit cent No. 304.- Par Monsieur Henri Reiher Extrait de la requéte en date du 31 Janvier 1955. de Fabrique dollars. Jean L. Liautaud huit actions de cent dollars soit est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques organisée Et par Monsieur Il The Quaker Oats Company société New anonyme Jersey, E. U. A. huit cents dollars. trente bis (35 bis) du code de et de Commerce le dcs lois de l'Etat de Etat Que pour se conformer à T'article Nationale cinq de la République ci opérant sous régime a The Maerchandise Mart Plaza, Chicago, commerce, il a été versé. à la Banqu: cents dollars(S 500). appert ayant son siège U. social par Me: Jean P. Salès son mandataire, d'Haiti le quart du Capital Social, soit cinq Champana d'Illinois, E. A. représentée d'enresistrement de la marque: -ETIQUETcertificat délivré par la dite Banque à Messieurs mil neuf Raymond cent cinquante quaa présente une demande appartenant à la classe (30). et Henri Reiher fils le vingt deux annexée Octobre à la minute des présentes TE FRESCAVENA. tre, dont une copie est demeurée la minute des présentes doit être gardée C Na & Déclarent ici les parties que pour Me. Hermann Pasquier Dont Acte: 1 ETM à Port-au-Prince. en T'Etude. ce vingt sept Décembre GUAKER Fait et passé mil neuf cent cinquante quatre. ont signé avec les notaires (S). R. 02E332 din Et après lecture. les Fils, parties L. Liautaud, Maurice Avin et Louis Red Champana. H. Reiher J. Michaud notaires. le vingt Huit Décembre mil neuf cent Enregistré à Port-au-Prince folio 370. case 2289, du registre v No. 9 des artes cinguante quatre, No. 305 en date du 27 Janvier 1955 civils. Extrait de la requéte de et Perçu: Droit fixe Deux gdes. certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques établie Fabrique à Paris, Visa Timbre 0 gde trente V.

aires. le vingt Huit Décembre mil neuf cent Enregistré à Port-au-Prince folio 370. case 2289, du registre v No. 9 des artes cinguante quatre, No. 305 en date du 27 Janvier 1955 civils. Extrait de la requéte de et Perçu: Droit fixe Deux gdes. certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques établie Fabrique à Paris, Visa Timbre 0 gde trente V. Lavaud Il est Laboratoire Freyssinge Société anonyme Nadal & Co, Le Directeur Général de "Enregistrement: (S) de Commence Abel, en Haiti par Messieurs a Joseph une demande Collationné: 6 Rue représentée Me. Georges N. Leger présenté FREYSayant pour mandataire .PILULES CHORAMINE Louis Michaud, not. d'onregistrement de la à la marque: classe (3) du Commerce deux SING- appartenant Déposées et enregistrées, ont été au Département .BOUCHERIE ET CHARexpédition de l'acte de la Société Anonyme social de $2.000.00, formée à Port-auCUTERIE D'HAITI. au 1954 capital No. 364 Prince le 20 Décembre Port-au-Prince, le 26 Févirer 1955 Extrait de la requête en date du 14 Pévrier 1955 qu'aux termes de la loi sur les Marques G. m. de Fabriqua b. H, 5OMars'sel Sylvain Il est certifié .C, F. BOEHRINGER & SOEHNE ayant Secrétaire Général et de Commerce et opérant sous le régime des lois de TAllemagne. par Me. ciété organisée Allemagne, représentée son siège social à Menmheim-Watdho. a présenté une demande d'enregistre Jean P. Salès, son mandataire -RAUPINA- spartenant à la classe (S). DES DEPUTES ment de la marque SECRETARIAT GENERAL DE LA CHAMBRE Raupina de la réunion du Corps Législatif qui aura lieu le 2ème Lundi En vue suivant le. veu de TArticle 50 de la Constitution. le Soussigné d'Avril, informe Messieurs les Députés du Peuple que le des Registre Dépubés, d'Inscription, est ouvert préva à VArticle 2 du Règlement les de la ouvrables, Chambre à partir de cette date. au Secrétariat Géneral tous jours No. 365 la an date du 14 Févriet 1955 de 9 h a m. à 11 h p. m Extrait de requéte de la loi sur les Marques de Fabrique Port-au-Prince, le 7 Mars 1955 Il est certifié qu'aux WISCONSIN termes MOTOR CORPORATION- l'Etat société de et de Commerce et opérant sous le régime des lois 1910 de South 53rd Arthur O. BASTIEN anonyme organisée A. ayant bureaux et fabrique à Me. Secrétaire Général Wisconsin, E. U. Etat de Wisconsin, E. U. A. représentée d'enregistre par Street, Milwaukse son mandataire. a présenté une demande la (7). Jean P. Sajès, -WISCONSIN- appartenant à cigsse ment de la marque: SECRETARIAT DES ARCHIVES DE LA CHAMBRE DES DEPUTES Port-au-Prince, le 15 Mars 1955 No. 366 Extrait de la requéte en date du 14 Février 1955 les Marques de Fabrique Liste des Députés inscrite à cette date II est certifié qu'aux termes VINCENT de la loi LIMITED.

se son mandataire. a présenté une demande la (7). Jean P. Sajès, -WISCONSIN- appartenant à cigsse ment de la marque: SECRETARIAT DES ARCHIVES DE LA CHAMBRE DES DEPUTES Port-au-Prince, le 15 Mars 1955 No. 366 Extrait de la requéte en date du 14 Février 1955 les Marques de Fabrique Liste des Députés inscrite à cette date II est certifié qu'aux termes VINCENT de la loi LIMITED. sur compagnie orgaet de Commerce -HARRY des Lois de la Grande-Bretagne, ayant 1 Adelphin TELSON nisée et opérant sous le régime Birmingham, England. représentée 2 Duly B. LAMOTHE son siège social à Hunnington, près a présenté une demande d'en3 Maurice KENOL par Me. Jean P. Salès, son mandataire -BLUE BIRD. appartenant à In classe 4 Rene JEROME registrement de la marque: s Gustave MAGLOIRE (30). 6 Alberic CASSAGNOL 7 Antoine KERNIZAN Nos. 367 368.- 8 Luc F. JEAN JEAN LOUIS en date du 10 Fevrier 1955. 9 Gonzales L. ROY Extrait de la requête de la loi sur les Marques de Fabrique 10 Raymond René SOREL Il est certifié termes Chell, organisée et opérant sous et de Commerce Société Anonyme social à la Gareane 12 Luc son TE BRIERE le régime des lois de T'Etat Françnis, ayant siège repréoentée 13 Louis MILORD Colombes (Seine) France, 7 bis Rue a Lucien-Tounnin, présonté une demande d'en. 14 Edouard CANTAVE PEAN pur Mr. Max Séjourné son mandatmire -SAPROXYL- ap 15 Clotaire rogistrement des marques HORMANTOXONE 16 Lélio André MAGLOIRE Emmanuel JEANTY Mar 1955 partenant. à la clase (5). 17. Port-au-Princs, le 15 LE MONITEUR représentée par Me, Jean P. Salès, scn mandataire -WHITE a HORSE-, présanté une -ETI de Ncs. 369 370 371 mande d'enregistremnent WHITE HORSE, des marques: appartenant à la classe (33). 372 373 374 QUETTE Extrait de la requête en date du 15 Février 1955 Old Blend : de la loi les de Fabrique Whisky B53PA2 Il est cartifié qu'aux termes Serotherapie sur Hemopotetique, Marques société et de Commerce l'Institut Vle, de 97 Rue de Vaugirard. représentée par anonyme établie à Paris Directeur Général a prssenté une Monsieur Daniel Senac, Président *HEMOSTYL-. HOTMONE (ELLAR demande d'enregistrement des marques: CHORIOGONADOTROPE ROUSSEL", SOONADOTEDMRNNE -TREPHONYL -SIROP Eot NIQUE ROUSSEL-, GLOBULAIRE -THIURAMVL- ROUSSEL- appartenant à la class: DE CONCENTRE (5) No. 375 Extrait de la requéte en date du 14 Février 1955 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur Co Inc. les Marques ayant son de siège Fabrique social et de Commerce La Compagnie Morck & New York 13, N.Y.

USSEL", SOONADOTEDMRNNE -TREPHONYL -SIROP Eot NIQUE ROUSSEL-, GLOBULAIRE -THIURAMVL- ROUSSEL- appartenant à la class: DE CONCENTRE (5) No. 375 Extrait de la requéte en date du 14 Février 1955 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur Co Inc. les Marques ayant son de siège Fabrique social et de Commerce La Compagnie Morck & New York 13, N.Y. U.SA. DISTIUIAS U aux U.S.A. 161 Avenue of the Sénécal Amoricas. a présenté une demande d'enres'seso représentée par Mr. Alexandre .ESDAVITE PEARLS. appartenant à la gistremenr de la marque: classe (5) No. 403 Extrait de la en date du 21 Février 1955 Nos. 376 377 requête de Fabriqu: Extrait de la requète en date du 16 Février 1955 Ile est certifié qu'aux termes THORNFIELD- de la loi sur les Marques faisant le commerct termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce .CHARLES CHEMICAL COMPANY, établ 11 est certifié Borsalino Guiseppe EFLLO, une Société par Acsous le nom. de WTHE Road, FURMOTO London, S. W., England, représenté par Me et de Commerce de la d'Italie, ayant 1 Brixton EE et existant sous les Lois République par son a & P. 3, Salès, son a présenté une demande d'anregistretions organisée (Italie. ou elle est représentée Jean mandataire apartenant à la classe (3. son siège social à Alessandria Vaccarino, ayant pour mandataire Me. Gérard mcnt de la marque: -SPECTAKLEERVice-Président Mr. G. une demande d'enregistrement des marques: Raoul Rouzier a présenté CASA", BORSALINO QUALITA SUPE- -BORSALINO ANTICA DES CONTRIBUTIONS RIORE- appartenant à la classse (25) ADMINISTRATION GENERALE AVIS Général des Contributions, M. Georges Eug. les Roy, fonctions proNos. 380 à 393 Le Directeur et domicilis à Port-au-Prince, exerçant date du 16 Février 1955 prictaire, demeurant Vecant"s, informe qu'il a été déExtrait de la requéte en d Curateur principal aux Success'ora du sicur Louis Gauthier décédé à termes de la loi sur les Marques de Fabrique socie. roncé à la vacance la succession ni aucun héritier au degré successible. II est certifié qu'aux Français de Chimiotherapies sans postérité d'un terrain de et de Commerce *Les Laboratoires Paris VIe, 89 rue du Cherche Midi, représentée Port-au-Prince La dite successioti vacante se compose notamment 30% de terre dépandant té anonyme établie à Roussel a présents une demande fenregistrement la conteuance approximative de 2 carreaux de, Port-au-Prince, borné par Alpar Me. Jean Claude MLCELERADEITAN SOFRAMYCINE. -STERANde THabitation Lamentin, Commune les consorts Alfrésin Mathurin et la SSYNCORTYL- des marques: .STEROGYL .LUTOGYL -METANDIOL- .GYNOESTRYLfr:d Eyssalem, du Phare Polesca Lamentin. Jn-Mary, les articles 9 et 15 de DRYL, SLUTOOYNOESINYES -BIVATOL-, "ACEroute En il est rappelé aux intéressés comme suit: -TRIOESTRINE ROUSSEL, SEMBOOYNOESTRYL- *FURALONE-, appartenant à In la loi conséquence.

YL- des marques: .STEROGYL .LUTOGYL -METANDIOL- .GYNOESTRYLfr:d Eyssalem, du Phare Polesca Lamentin. Jn-Mary, les articles 9 et 15 de DRYL, SLUTOOYNOESINYES -BIVATOL-, "ACEroute En il est rappelé aux intéressés comme suit: -TRIOESTRINE ROUSSEL, SEMBOOYNOESTRYL- *FURALONE-, appartenant à In la loi conséquence. du 14 Juin 1841 sur les successions vacantes, le libellés Curateur invitera TOSTERANDRYL Article 9.-Cette première liquidation effectuse, de la succession vacante classe (5) sans délai, per un avis public, dans le les délai débiteurs d'un mois au plus tard, le voie mon- de à verser. entre, ses lui mains, doivent, à peine d'y être contraints par tant de ce qu'ils No. 394 Extrait de la requéte en date du 16 Février saisie et même par cotps. le Curateur principal aura reçu avis qu'une les termes de la loi sur les Marques de société Fabricue anoArticle est 15.- échuc -Dès s a vacance, il invitera. par un avis public. délai tous de six II est certifié qu'aux "THE J. B. WILLIAMS COMPANY". lois de TEtat de Consuccession de cette succession à lui représenter, dans dite le succession; il et de Coramerce et opérant sous le régime des Etat de créanciers tard, leurs titres de créance coatre la leur et nyme organisée E. U. A, ayant son siège social à Glastonbury, P. Salès, son mandamois au plus note de ces titres au fur et à mesure de présentation. necticut, Connecticut E. U. A, représentée par d'enregistrement Me. Jean de la marque: prendra les rendra revêtus de son visa. aura faculté de remettre s'il le préfère taire a présenté une demande classe (3). Néanmoins, tout criancier la de louverture de la succession. -KREML appartenant à la sec titres de créance nu Curateur du lieu cas. le Curateur à qui il en aura ou à tout autre curateur d et lui dans en denner ce ricépissé et d'en faire Tanvoi visés, fnit la remise, sera tenu après en avoir pris note et les avoir au Curateur principal qui dont il va être ci-après parlé. No. 395 les fera remettre à la Commission Estrait de la requête en date du 18 Février Port-au-Prince, ce 24 Février qu'aux termes de la loi sur les Marques société de anonyme Fabrique Georges Eug. ROY Il est Commerce certifié COOK CHEMICAL COMPANY, de Missouri. E. Principal aux Sucessions Vncantes et de sous le régime des lois de TEtats à Kansas City, Curateur orzanisée et opérant son siège social à 2500 Summit Street, par Me. Jean U, A, ayant Etat de Missouri, E. U. A, représontée de comté de Jackson, a présanté une demande denregistrement AVIS P. Salès, son .REAL mandataire KILL- appartenant à la classe (5).

OK CHEMICAL COMPANY, de Missouri. E. Principal aux Sucessions Vncantes et de sous le régime des lois de TEtats à Kansas City, Curateur orzanisée et opérant son siège social à 2500 Summit Street, par Me. Jean U, A, ayant Etat de Missouri, E. U. A, représontée de comté de Jackson, a présanté une demande denregistrement AVIS P. Salès, son .REAL mandataire KILL- appartenant à la classe (5). 8 Fevrier 1955 à l'orla marque: au No. 451338 (Article 41) le à 499.04. REAL-KILL Lo chèque émis Verne, Cap-Hattien. et s'élevant Gourdes dro de Nemorin déclaré nul: duplicnta devant en être drcoet. étant égaré, est AVIS Nos. 396-397 date du 18 Janvier 1955. le 28 Février 1955 à Extrait de la requôte en les da Fabrique omis au No 90633 (Article' 552) à Gourdes 367.00, qu'aux termes de In loi sur Marques LIMITED., 80Le.sbeque de Lucien BRISSON, Agronoms, devant et selevant en etre dreasé. II est Commerce céruifié -WHITE HORSE DISTILLERS des lois do la Grande-Breta- "ordre Man, égaré, ent décluré nul: duplicata et de et opérant sous 120 le St. régime Vincent Streot, Glasgow, Scotland, ciété ayant organisée son siège social à gne, 225" LE MUNITECR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM SOUML Premitre NOM DES SOUM CONTENANCE Datex g préaratation Publication Sitsation des breoe CONTENANCE de prisesrewe Sitealion dles DIEar de demansies Heu." demindes Fév, 55 Com. de Limhé Une proprièue orbaine, de 8 Mme. Jossph G. Féve 55 Limbé Rue Hai Une propricté urbaine 7 m. de de 6 Dimios 5 Décembre .Bessars 1953 17 Rue Desgrieux. m. métres, bornée au Hyppolite" 13 Octobre 1953 17 tienne, de facade bo néc sur au Nord proNord pa: la Cap-Haiten, par RaRuie Sud par # rue Sagesse. la. rue Hajtienne. Bessars PEtat, au Sud.par lEst tea par les Hrs. Bedra Be Demius à lizaire et a T'Ouest par M. T'Etat, I.donard. l'Ouest par SterMathieu. # DBossuet Com. l'Acul du Une propricté de 6 ni. Benjamin Elius 17Fev. 55 Com. de, Léogàne Une propticté dont les dimen- ia- Mme. Olumcii 17 Fév. 55 Nord facade sur m. de maedy 27 Octobre 1953 Rue Ca-Ira. aions sont bornée indétereunées. au Nord Alphonse 10 Dicemb e 1953 deur, bo.r nee : Nord. au Sud. quelle le est la mer. au lEst el a l'Ouest PEGt. rivage t par par. T'Etat. 3 l'Est par lEur Com. de Mont-Or- Une propristé de + m. x 33 Clemz Codio 17 Fév. 55 et 3 I'Ouest par VEtat.

Ca-Ira. aions sont bornée indétereunées. au Nord Alphonse 10 Dicemb e 1953 deur, bo.r nee : Nord. au Sud. quelle le est la mer. au lEst el a l'Ouest PEGt. rivage t par par. T'Etat. 3 l'Est par lEur Com. de Mont-Or- Une propristé de + m. x 33 Clemz Codio 17 Fév. 55 et 3 I'Ouest par VEtat. rue Bois m. defacade. bornée au Nord 7 Novembre 1953 Cour. dont dimen- Pierre Luciane 17 FÉv. $5 RE Cao. TELC au Sud Octade Jacmel, Une propriité 1a- 10 Dicemb.e 1953 t Gustave, à par une sions sont Mr camund route publique et l'Ouese quelle est bornée au Nord piét. par une, route publique. Mme. Rémy Neptune .Com. de Mont-Or- : prop. ieté de' m. 30 Alusmar Napoléon. 17 Fév.56 au Sud couloir. sanisé rue Bois- m. de profondeur, bornée au 9 Noventbre 1953 rPe par et 3 Laroche par r'n Cao. Section Nord par Antoine Napoléoa FHFRL Bourg. PEtat. su Sud Evariste :" rue e Calvaire. Jean. PEut. a E par une 17 FÉV.55 route publique ct a T'Ouest Com. Fort-Li Une de propriété su: urbaine. 24 m. de de Mme. 11 Davéus Décembre JnJieques 1953 une ronte publique. T'erendne Thermeos Petit Frère berté tutare m. tscade bornée Nord Com. de Limonade B propriété profoadeur. Bois de de 1 ha. #" bornée au ct Michel Blot 17 Fév, 55 par Esilia lEtat, ocEe Section lance Hab. Du- LL par Grande Rivière. Richard au 10 Novembre 1953 au J'Etat. Sud, a Jost par Rodriguez la Grand" mesnil Sud Joachim HEn T'Etat, Par 3 T'Est une roure tuel'Etat. a rOuest par l'Etat vicinale : à ROut par le vacant. Plaine du Nord chemin Une l'Etat. urbsine de 7 Louis Sylvestre 17 Fév. 55 Com. de Fort-Li- Une proprieté u.baine de Anodles 18 Antoine 1953 17 Fèv. s5 au Nord 11 Novembre 1953 sur 11m. : Hab Ravine des x9. par Rue du Mar- de façade BA EEFT berté au Fèves. ravine bras sauche au s che. E profondeer. bornée par PAbattoie. l'Ouest par Nord. l'Etat. Sud Jeseph par Catule Almonor Sely des fèves. t's Commune Léo- dur dont les di- Mne. Julla Fronçois 17 Fév. 55 lEtat. 'Esd par marchd gâne Hab: ie SRTTE sonti indélerminées. 10 Novembre 1953 publice T'Etat. TOuest pac Sect. PetiteRi- laquelle est hornée au No:d Leonce Ruffin I"'Etat. Saar par la mer. au Sud un Cont. de Ferrier Une P opriété dont T'atendue et de Cléophas 5 Elis 195+ 17 Fév. terrain privé, aT'Est cTa Section Bourg Rue de m.

par marchd gâne Hab: ie SRTTE sonti indélerminées. 10 Novembre 1953 publice T'Etat. TOuest pac Sect. PetiteRi- laquelle est hornée au No:d Leonce Ruffin I"'Etat. Saar par la mer. au Sud un Cont. de Ferrier Une P opriété dont T'atendue et de Cléophas 5 Elis 195+ 17 Fév. terrain privé, aT'Est cTa Section Bourg Rue de m. de façade Janviee et 3 rOuest par Dégrace Ferrier. T m. de profondeur. la Grand'rae. bornee au Besufrire vacant. urbaine de Idalie Heari 17 Fév. 55 au Nord par Joseph. à Limbe rue du Ci- Une propricté 5 de pro- 19 Novembre 1953 Sud Gravius Elie POumetière. m. de sur l'Est Eripm Alexisnor Jean. eti fondeur. R est par hrts. CLN au 3ai Com. de Ferrier Une p.opriété dont reeadue Gédélia Hilaire 17 Fév. 55 la M du Cimetit:e. Rue de m. de façade sur 7 Janvier 1954 EE par E.it. Bessars et 3 Sect. Ferrier. Bourg est 16 de profondeur bornte rOuest par hrts. Edelmonde au Nord T'Etat, au Sud : Obas. 17 Fév. l"'Etat, " fEst par l'Etat Com. de Une de 6 bornée m. 36 au Emmanuel 23 Novembre Simion 1953 par eri l'Ouest par l'Etat. Neuve. Rue ": de - jude Stéphen 171 Fév.5 au Rue Haiurbaine de rmitnt ch€ Communal. par TEtat 'Es tienne. Limbé Une mêtres propricté sur 5 mêtres bor- 8 Janvier 1954 LE Albert Ltw Madame marché EEI ct à néc au Nord Raymond, par au Sud par TELt inoccupe. 10 Villardouin St-Loais 17 Fév. 65 Rochesmar i r'Est DE Commune de Acnl Une urbaine de 2+ Novembre 1953 par la rue Haitieune. Samedi Gd'Rue. m, EReE de sur 15 m de Mme. Max Pierce Paul. Narprofondeur, bornée au Nord FTole par les époux le reste du terrain cius d'Hatti. EE i l'Etat. Sud ER urbuine de 4 Sanvear Ianocent Fév, 5s reste du terrain tasnd FftS Haitien. Limbe rue du Cap- Une m. de propriset. (açade sur 5 de 8 Jaarier 1954 iar la rue du Cimetière profondeur. bornée au Rods T'Ouest par la rue de la la rue Cap-Haitien, av Place. a Mme. Frannel FanTrou-du- Une propriété de 10 de Samucl Jean 17 Fév. 56 fan. PEM Coeuranon., Sm #. des Per- facade sur 12 taet 24 Novembre 1953 r'Ouct par rue Canal. les. deur, bornée au alat par EsUne dont l'itendue Eveillard Letrane 17 Fév. 65 telle Flearimond PEtat, : Com, de Chantal Ha- est bornée au Nord 21 Janvier 195+ Sud pàr TAbattoir public. erre l'Est la rue des Perles et bitation Section Boml" pat Diraveuille PEtat inoccupé, St-Paull au T'Erat. Sudf FToRa" par Maine-Louise par T'Est par l'Etat inoccupe et Coru.

dont l'itendue Eveillard Letrane 17 Fév. 65 telle Flearimond PEtat, : Com, de Chantal Ha- est bornée au Nord 21 Janvier 195+ Sud pàr TAbattoir public. erre l'Est la rue des Perles et bitation Section Boml" pat Diraveuille PEtat inoccupé, St-Paull au T'Erat. Sudf FToRa" par Maine-Louise par T'Est par l'Etat inoccupe et Coru. de Sainte- Pierre. Une de ha, bor- Simon Bayard 17 Fér. 56 à l'Oucst par T'Etat inoccupe. Suzanne Hab. Du- née trRuti au par la. ravine 26 Novembre 1953 ruc Hai- Une urbaine de + Aliae Colas 171 Fev.s6 vergé Sect, Fon- daimitant le terrain hre. L.imbé n. m. bornee au Nond 2) Janvier 1954 au pir tienne "vaRE Bleu. St-Jacnues t Phillaus l'Etat E rue. Haitienne. au Suul I'Est par VAiBar St- -Armand Sizél. Robin Charles, Obas, A a IOnes l'Est homme l'Etat et a POuest par Emmanuel E Eatimable Vincent T'Etat. par Elie Misidor: Com. Ste-Su- Une de 2 St- -Armand l'elendue Christophe Napoldsn 17 Fév. 55 ranne Duver- au par la ttr t Sizélhomme 17 Fév.65 Com, de Mont-Ur Bois Une esL de propriité * m X Jont 30 de 21 Jaavier 1954 Sect. Pond- mitant terrain des hn Saint- 26 Noveinbre 1953 nanist Rue au SFEE Jacrues prop., au Sud par pin cao. bornie Nord par R Hita. Elibe Desinscar I'Etat, IEst tophe Bernadin Napolion, Codio, :" Piat Sudl par pir Alexia Promel Simon. Bayant TFur finc l'Etr et 1 I"'Ouest par la roure RLA par tat. publique. dont l'itendue Legistre Louis 17, Fér. sCommane Une de 1 ha. bornée Philaus Phiogine 195) 17 Fév,-56 (om. Une rat Ne1 borne au Nord 25 Javier 1954 au Simon Bavand 26 Nowembre ntt B: ARErA e VIRUL Semaane Sect. Fend-1 IEtat. au a par Mme. Pras. lleu Hlab, Donac, par Appular Achille prétendus verger cois Allomard.TEtt. à I'Eet prepeiétaire au Sud par Peae: Bleu. Plits Desinacar U'Etat er cois Ahulor Michel prop. PBiat, - l'Bst et pa: Podier Mme. Prançol Mhses Benolt Nar Legietre Lamis, Alirmard FELN LE MONITEUR R SOUML. Premikn des biess CONTERANCE a m NOM DéS SOUM Pablicatien Sitsation CONTENANCE Dates des de tart 17 Fev.55 Fév.55 Com. de Vallières propricte 8 de m. 6 m. pro- Cémérant, 31 Mars Et Petendue Narcius Raphatl 1954 17 Rue Grosse-Roche N facade bornéc sur au au Une TMaAt Com. t Terrier- Calvai- est ETE m. srtic façade et de 25 Janvier Sect. Ferevisses. T'Est et à T'Ouest Rouge E re 13 n. de profondesr Evéna bornée Cadesu par TEtat vacant, 171 Fev.55 an Nord de.

ant, 31 Mars Et Petendue Narcius Raphatl 1954 17 Rue Grosse-Roche N facade bornéc sur au au Une TMaAt Com. t Terrier- Calvai- est ETE m. srtic façade et de 25 Janvier Sect. Ferevisses. T'Est et à T'Ouest Rouge E re 13 n. de profondesr Evéna bornée Cadesu par TEtat vacant, 171 Fev.55 an Nord de. 6 m. de Bravéus TEtat. au TE Pr TEstpar Eupine Com de Vallières Une proprieté 8 de 31 ST Mars Stéphat Marotière Pierre! l'Etat, T'Etat etarOnRue facade, deur um au ME par est par la rue Calvaire. Sect. Milius St-Fleur, au Sud par cAn Tatendue Julienna P.scal 17 Fev. 55 Arelus l'Est à TOu- par Une Janvier 1954 Elmina Vid Com. Terriet. Quar- est de m.. Ee façade sur 25 est par St-Paul "phamord Fev. 55 Ronge tier rue t Gd'Bassin, 13r m. profond. vacant. bomée au au de. 6 de Vve. Estenod Zalnord 54 17 FER Nord par VEtar a T'Est Com de Vallières "ze propricte 3 m. de 31 Mars Sud PEtat par I'Etat vacant wont et 'Ouest Rue Grosse Roche facade bornéc sur au par deur E par l'Etat vacant. Sect. Eerevisses, un terrain vacant, i TEst au Si par dont l'ésendue Erimat Eugène 17 Fév. 55 par ruelle," Pierre à TOuCom. de Terrier- Une de 26 Janvier 1954 TEglise. E cst de APRTnRE m. de façade est par la rue E Rouge 17 Fév. Bourg oee rue 10 de profondear Willys tdt de 15 ha. Demet 31 Edouard Mars au Rus Blsise de Fer- Une propriésé. tière. FEtat, aa TLa Stéphat Commune Hab. Meillac burnéc au Nord à PLD. l'Est Pie-re l'Etat, a e par Ber. au Sud, par et FauE eand Bernadin Q'Etat et, so Maribarbux. la rivière Massacre 'Etat. 1Ouest par Lormélia FrancisWr TOuest par m. de Mme. Atilus Calixte 17 Fèv. qae l'Etat. Tétendue Lama Camy 17 Fév. 55 Commune de Fer- Une proprièté. 30 de m. de 31 Mars 54 Com, de Mont-Or- Une de m. dont façade et de 28 Janvier 1954 rier Rue Perrier, facade fondeur, sur bornée au Ror Sud Section reet rue Bois : m. de Cae Pierre, bornée par Berline Lovinski. Registe # T'Est E pin au Nord Sud par Rouliase Oléus Pierre. par Oreste "Etat et à TOuest pa= fte Frecte et à T'Ouest FRaLE m. :. (fodor 17 Fév.S par L route poblique. Pierre IT Fev. 55 de Fer- Une propridie de 31 78h 54 de Ferrier Une propriéte dont l'étendue Cesr 29 Janvier 1954 rier Commune, Rue Gd'Rue. facade sur 30 m, au de profon- par Com. est de 3 ha. bornée au Nord deur bornée Nord Sect. Jiab, Méac. Maribaroux Salène. au Sud par Roger TEtat.

fodor 17 Fév.S par L route poblique. Pierre IT Fev. 55 de Fer- Une propridie de 31 78h 54 de Ferrier Une propriéte dont l'étendue Cesr 29 Janvier 1954 rier Commune, Rue Gd'Rue. facade sur 30 m, au de profon- par Com. est de 3 ha. bornée au Nord deur bornée Nord Sect. Jiab, Méac. Maribaroux Salène. au Sud par Roger TEtat. au Sud et rOu- rue, et ATR à PEet par Lange par tata teeirs VEtat. aTEst par Datus Joseph. 17 Fev.55 a l'Ouest par Cadeau 17 Fev.55 est dont l'éten- Vve. Téravy Demeria Com. de Terrier- Une dont Tétendue de Evéns 30 Janvier 1954 Com. Terre-Neuve due Une propriété n'est déternainée 31 Mars 54 Rouge Section de TE m. de facade Rue Cimetière bornée au REra par TEtat Bourg rue Cime- F de profondeur, eat MonfisSud par rue tière. au Riat par Nar moccupé. cimetière. " T'Est par à Mme. ton M TEst Albert FierreTEiat, TOu Macius En Amkeur EE a par Mie. Sully Fourd par la roe Ehl 17 Fév.s5 Silel" Orimande 17 Pev.ss rurale de 2 ha. Bréus Bazile Février 1954 Une bornée Benjamin, 31 Mars 54 Terrier- Rouge, Noed hrts. let Com. Terre-Neuve Nord par ts Hab. LLe" rTR mPpt Bourgeois Bazin prét. au " Hab. Dégràce. au TEtar inoccups, Aroate. a Er" HE Jean à Dieulibon Pierre et à E par néus, Folaie par T'Etat Fév. $5 E François. dost Tétenduc Mithilda Bariento 17 Fév.55 inoccupé. 0 ha, 25 Gervéus, Paul 54 17 Com, du Cap-Hat- Une proprièué encore déterminée ler Février 1954 Con, de Marme- Une bornée propriéte idta par la 6 Avril tien Section Marmou- Ville pas Nord. par Mme. lade. Ferme Rartene Ser- au des l'Etat, pur TEtat, rue Bernardin Technique sets.. E Sud par Jean Chiappini LE Lucius Innocent a Taar TEst par Docteur rEtat # T'Est à Etienne Claude. Béliard à T'Oues: Jacques,. l'Etat " TOues: Fàv. 55 par la rue des N..Cot Joseph 17 Fev.55 par la route publique. de ha. bur: Iélony Fort-Lim. de Philidor ler Février 1954 Comt. de For-li- lar mupritté au Sud, Kt 54 Com. berté f Gd'rue m $ Nord : profon- Doberlé Hab. Legras au et a Nord, 1'Ouest par lEtat Section, F Section Ville. Sud 1ère E PEtat. : vacant. 17 Fév. rimene. Pienit t'Emt, à 1 ha. bor- Septimus Eduuard - E Elsura par un terrain vacant et Coni, de Ferrier Une propricté au Nord de par LPD, S Avril 54 a l'Ouest par la Grand'Rue.

f Gd'rue m $ Nord : profon- Doberlé Hab. Legras au et a Nord, 1'Ouest par lEtat Section, F Section Ville. Sud 1ère E PEtat. : vacant. 17 Fév. rimene. Pienit t'Emt, à 1 ha. bor- Septimus Eduuard - E Elsura par un terrain vacant et Coni, de Ferrier Une propricté au Nord de par LPD, S Avril 54 a l'Ouest par la Grand'Rue. Fév. 55 Hab. Pett-Gourde S une rue, à Prea et Une rurale de 3 Pierre Laventare Sect. Maribaroux. f"'s rivière Lamatrie hantal Hab, Bois ha. environ. propriéé bonnée au Nord 9 Fivrier 1954 "rotes" par une rue, ha, Rosrma, Pierre 17 Fév. 65 Slair. l'Etat inoocopé, an Sud Une de 1 bor- Muc. S Avril 54 T'Ett inoccupé. à 'Eat de Ferrier née. Nord par LPD, au et à l'OuPetit- -Gourde F'Est dE E E VEtat Antilla inoccmpt Edmond l'Erat. Fèv. 65 Sect. Maribaroux Sud rivière une rue, Lamatrie et est par E mesurant 15 Dautruche, Lopez 1954 17 Fiotes" par une rue. Ponpe 17 Fev.5 Com. de des Une propriété de façade. environ sur 24 Mars de Une indétetminée Chrisciane 9 Avril 54 Prince rue e tm pieds de profondeur enHab d bornée propriés au Nord par le sars prolongée. au Nord par viron, boraée gn # 3ème Sect. chemin de TAbacou, au E IIEdouard Pierre, au l'Est Sud par par par la mer, à TEst ainsi connu RLK Caya et téra Antoine Mme. St. Roc Dautruche Chrisciane h2,X à Abraham Pierre, rOuest par >a Marcius Sulant 17 Fe. Victoire André, Mme Com. de Limbe Une propriété au Mt. camts par 10 Sa 54 Sjalr St-Luc.

3ème Sect. chemin de TAbacou, au E IIEdouard Pierre, au l'Est Sud par par par la mer, à TEst ainsi connu RLK Caya et téra Antoine Mme. St. Roc Dautruche Chrisciane h2,X à Abraham Pierre, rOuest par >a Marcius Sulant 17 Fe. Victoire André, Mme Com. de Limbe Une propriété au Mt. camts par 10 Sa 54 Sjalr St-Luc. 17 Fév. 65 hab Thomas Sort bornée de, 8 m, St-Paul 1ère, FEHE Une 31 Mars au StPHH Cum de de m Vallières façade ret 6 m. tt Rt à TEst Rue Grosse-Roche Nord riok deur; FSURE Eerevisses. N2 En Sect. au par une t. eat par Dubreun "brentn à par 5s nard Elmina, IEMt et à T'Ou. de 10 m. 50 Juseph Almonord 54 17 Pev. un terrain vacant route conduisant Com. de Fort-Li. Une X 16 Rei RI ber- 13 Avril sst Marcht par Aly Marà VituP." berté Sect, au Sud par AnoSarE Noil 17 Fev. 66 Vitu # T'Etat, m. REaNe Une prouriété de de Vve. Servilus 31 Mara 64 clès Charles Antoise le pude Vallibres facade 8 m, de à TEst, à par I'Oueat Marché par Lonce Sr Gronse-Roche fundeus au uet Sect. Rerevisses. au Sud, Fma i et à POuest Eiat TEut, par l'Etat vacant. 171 Fev.66 TA Uine de a ha, bor- Antonine Avril Toussaint 54 17 Fer.16 Vallièret prupriété de 8 m, de Clebert 31 Pierre Mars f Commune hab. abe. TMit au Sud. Berilia par 14 a m. de : Com profonTibélius rEtat, at Rue eveRet HEuR au Nord par Ru Sert. Loi- Rerilia Tibérius lEtat, et au srau, Sect. Eereviases. Ve L Latenord I'Etat, TEatpar Séjour Pachouk, Dibonasire Sud-par une rudle Gelia TRiat. P"E: à Pierre TOvest rEmt. par l'Rat tt. et f"r Tidiere par une ravinr.

: Com profonTibélius rEtat, at Rue eveRet HEuR au Nord par Ru Sert. Loi- Rerilia Tibérius lEtat, et au srau, Sect. Eereviases. Ve L Latenord I'Etat, TEatpar Séjour Pachouk, Dibonasire Sud-par une rudle Gelia TRiat. P"E: à Pierre TOvest rEmt. par l'Rat tt. et f"r Tidiere par une ravinr. ANCE ao DES de SOUML Pablica Pree NOM DES SOUM Siceat - M CUNI des rae CONTENANCE Daves des de dem Jades iseatatio prt. Fév. 65 Sitaa a as de Caracol Une de de Cademy, 6 Mai Ca-det 54 Jean 17 Fév. 55 Com. façade nt du de 13 06 Avril 54 Saint-Auguntir Bourg. deur par Nee Comemune sur 6 ni. : cwge'k s. TEtat,u Haitien rue % ur SE au "Si E bornét la rue St-Augustin, M Marmousets Sect, profondeur L. Bariento Sud.par ArEst par Claudius AlVille. an par la monor, à rOuest par Kerle Roet Fate BE St-Marie, à l'Est vécus Morency. Claude Béliard Marmousets. ct l'Ouest 22 11 Toussain: Robespiere 17 Fér. s6 par la rue des de 1 ha. 29 Helvéus Thomas 17 Fév.5 Conamane du Cap: Une sur $ m. T de 8 Mai 54 de Une propriéte Avril 54 Haitien rue de ETt Con. Habitation Thomas: bornéc au Nord par Joseph 23 Christophe Sect. Henri ia profondeur bornée l'Etat, Nord sique au Sud Armand maeat Loguaille Section Thomas lEtat, Fossette. TEtat, à T'Est. par un terrain à MRC s Matelgate. Est par EeTL. Pierre une Fat donnant accès Cap TEial et à TOuest par un, la rivière a du haut par t rue vacant TEtat. 17 Fàr.55 TOuest de 1 ha. 29 Siméon Christophe. 17 Fév. ss de Tient "Com, Thomas SPE bornée proptiete au Nord un ter- Leit, Aveil 66 Une indéterminée Arestène St-Jean 54 Habitation rain Sud Conmune Camp au Sud. 11 Mai Eie Section vacant Thélucien TAAR TtaLed Perrin Ha Con- bornée uret ct l'Ouest par T'Eta: par # Matelgate. l'Etat, à T'Est par Bonilace currence, 17 Fév. 55 et à TOuLE Bernard l'Etat de 2 ha. 58 Déo Piere-Charles 54 un terrain vacant Com. de propries au Nord Perti- 11 Mai Fur" Joseph 17 Fev.65 Neuve. Hab. "gt au Elucien Frale Com. de Thomas- Une propriéte ha. 29 23 Avril 54 grace lère Section, TEtat FR Hab., Pois- bornée par ThoE par l'Etat et sique Sud TEstpar LL Grate Sect. Matel- mas LE Romélus m T'Est à TOuest par Pertilus Norgate. par TE l'Etat. 17 Fév.s6

17 Fev.65 Neuve. Hab. "gt au Elucien Frale Com. de Thomas- Une propriéte ha. 29 23 Avril 54 grace lère Section, TEtat FR Hab., Pois- bornée par ThoE par l'Etat et sique Sud TEstpar LL Grate Sect. Matel- mas LE Romélus m T'Est à TOuest par Pertilus Norgate. par TE l'Etat. 17 Fév.s6 par Odurand Chéristia Cler gaisse Une 1 ha. 93 Terilien Desir tat et. a TOuest par Com. de Terre- propriéts au Mme. 17 Mai 54 Pierre. proprièté lEtat. mesurant Ticompère Mnie 17 Fér. 56 Neuve Hab. lère Nan- Secl. bornée Mondelus 'Etat, NorT Com. des Ravé Gonaives 3ème t ha. bornéc au pari hab. Joseph 23 Avril 54 Malouse Rurale de Dolan. au. Sud Pertilus à T'Est par Hab. gaisse E." Section. Ravé, Antisma 7EE au Sud 'Etat inoccupé et i l'Ouest 17 Fév. ss K" ata Ets T'Etat r2 l'étenChamile Mai 54 TEtat, ATENt habitation Cont. Léogane Ha- ts." propeiète n'est déterminée regi, Ravé Anexil TEtat cInt l'Etat, 17 Fér. 55 bitation Ca-Ira. bornée due au sER mer, rOuest Erita Jn-Baptiste d.me de Cavaillon Une au aau ct au Sud 24 Avril 54 ITer Sud et a l'OuFlammand: bornée ratte f lère Section. par TEtat. a TEst par et 4 par propriété, indéterminée le Mme. Morinclore 17 Fèv. 35 Valdémar t (prive) 55 Com. de Roche-i. au Nord par Mondière, Mai 54 FOSars par la mer, $4 50 Racius Racine 17 Fév. Batrau rue Norl bornie. au Sud_par :3 Com. de Grande Une propricte de par Viai 24 Avrit Si Alexis. marché Saul Therasan public, TELt. lEst Saline Htion. La- bornée au au Nord. Sud par Stéla rue Nord le Alexis lère. Section, a TOuest par Sierai porte ngrsete nio TEst " 17 Pév. Libèral Azor et EROCTH 17 Fev.55 de 9 10 Antoine 24 Daniel Mai 64 hrts. de Fort-Li M Tupuy facade atur a Saintetet EAt Com. du Cap-Hai- E E Nord, au Sud, 26 N o rue Ville. par Ruth Nelson TE sien rac Pont Sect. l'Est bornée et : l'Ouest par le riAnne Sect. Sud tat,au Sud par la Bour- EVille. à T'Est par V vage de la mer. indéterminée Chéry Edouard 1T Fér. bons, lie André l'Etat et aà r'OuCom: de Chiantal Une propriété Nord un 27 Avril 5€ par la rue Ste-Anne. St-Gérard, Herard 17 Fèv. 66 Hab, Caimans 7e bornée min anat au S T Com. de Port-de- t. propriète Nord indéterminte le ri- :4 Mai 54 Section. occupée l'Etat NoPaix rue Volée du bornéc vage de # raer, au " pa: LE Noil, TEst L IEGrand-Fort.

à r'OuCom: de Chiantal Une propriété Nord un 27 Avril 5€ par la rue Ste-Anne. St-Gérard, Herard 17 Fèv. 66 Hab, Caimans 7e bornée min anat au S T Com. de Port-de- t. propriète Nord indéterminte le ri- :4 Mai 54 Section. occupée l'Etat NoPaix rue Volée du bornéc vage de # raer, au " pa: LE Noil, TEst L IEGrand-Fort. d'atterrisage. vacant et à rOuest par 11 Fb. 66 T'Est le Camp par Emilien Similien vacant, de ha. 29 Bravesil Jn-Charles l'Etat ct à l'Ouest par le Com. de, Thomas t. bornét propriete au Nord par Cler: 29 Avril 1954 Saintousin. m, de Boulos Feraand 17 Fér.S sique Hab. Bour-, Matel zeus T'Eat, au Sud Com. de. DEt propritnt de 250 25 m. de, 35 Mai 1054 rine Sect. Fot Chéristin. TEPaix Hab. ret sur au Nord gate. EN a TEst Prophelien a Section (bar mer, au s EREE Prophete FLtt et TOuest le rivage earte de Lully, T'E55 HEs un de 6 Athau Bazile 54 17 Fév. par tat,, Charlemagne à l'Est par le rivage par de VaMières 30 Avril mer et à S TOuest Com. Grose-Roche E m. au de'la rivage de la mer. Davilus Dayoute 11 Fév. 50 SELO Eerevisses. deur. Sud, i ent TEstet * par Com. la Tortue 5." prepriets Nord, de 1 au ha. Sud, 39 25 Mai 1954 rue 17 Fev. 56 bornée at T'E1 Poniface Bernard R ha. 29 Hab. Naar Nord. àl'ESt et à l'Ouest par Com. de Thomas b. bornée uM par 30 Avril 54 Sect. Nan-1 tat. Omélus 1t Fèv. 65 Section Hab. Lacou Ma- gustin A Pierre de la Tortue Une propriéts de 1 29 Mai 1954 Bussy swgri H Sud Créas, bornée Nord par -y telgate, à Salnave Fr rEtat, au e mEan par un TEtat, EEN Cadet T'EHE l'Etat. 29 Massilloo In-Pierre 17 Fev. Fian APCa Tenérel de ha. 30 Avril 54 TOuest par Brénor Com. de par un tatet Blanc l'Etat. 17 Fés, 66 Hab, sa Raymonvil E T a sr Matelgate. rain Nedatr FRS.S.T Com. de la Tortue Une de 1 ha. Delus- 19 Awrti Mai 1964 Gédéon FRaL bornés au à TEst par ilab. Créas Section au Sud PElat. a rOuest Vieus-Sentier. nor Nordelus C Srdatipn Jn-Louis Estivène 17 Fév. s5 par Mésinor. par Présent Siffort RIE propriété dont l'éten- 30 Avril 54 ATESt A par E #." FOuest Comy Nouvelle de dur n'est détermince rue dor Salvator TEtat Winial TEtat. 17 Fav. ss rue urer bornéc Nora Mesinor Ee che au Tortue de 0 Philius 35 Mai 1964 par hris,, Eliphal N.

ivène 17 Fév. s5 par Mésinor. par Présent Siffort RIE propriété dont l'éten- 30 Avril 54 ATESt A par E #." FOuest Comy Nouvelle de dur n'est détermince rue dor Salvator TEtat Winial TEtat. 17 Fav. ss rue urer bornéc Nora Mesinor Ee che au Tortue de 0 Philius 35 Mai 1964 par hris,, Eliphal N. la Com. Hab, ot au s TEtat. à Eet PESI par par EHT LE Rousseau, Rnsalvat AuT'Fst et # TOnest 0 Throdake Altidor IT Fev. krande gustin, route a T'Ouest par la Cont. de la Tortue propriète ha. a :6 Mai 1864 Tinnt. " krande route de Théramene 11 Fév. 65 Hlah, Nan-Jacques iailane au E paf de 50 StJean 64 LE Cnm. iles Gonaives Une aii 2 Mai Mme. l'ESt Jean. Jean Tlab. Bois-P Blane. aut a a EE ses Crarles TOuest par par Cadet un VRat et a (librun TALLIE 30 Previlon, Aleind 17 Fev.s8 : Femt par AAt 17 Fav. -66 de lia, 16 Mai 1984 S Une wropriete de L lia, 23 Fleurissier: a Mai. Pilassier 64 Com. ilab, de la Tet EE Nord Cha- au de, Lent riCora, Pur-de Nord par Jacques Olibrum FeFat Paix ffab, Bodin lurnée de : au AT Nord. par Canille par Jacques Section. En l'E *Demussere. ELAt hems Tuerrier, iRtat. et à TFat par Gérald 1). Gouer thene jacques Samuel FEtat Akimé et a l'Ouest par MeurialOuest par saint Filaseler. ie Bw L Siteation des tiene CONTENANCE CH de DES présentati SOUM. Pablicarion Paraflae Sirastion des bieae NOM DES SOUML des drainder CONTENANCE Dates dra de denander preseets Pas Com, Hab. de la Tortue burnée U'ne yropritte Nord, de : 58 Lumenes I.nbin 17 Fev.55 Com, de T'Arcahaie Une Sect. TESI au E4 :5 Mai 1954 Hab, propriété de ha. 10 Eliphat 17 Fév: 55 S et i T'Ouest par 1Eiat Sect. Mittan des Vases. Sect. par bornée au Nurd 25 Ati 1954 TElat, au si Com, de la ERE Hab. Aux Plaines Tortue lwrnée. U'ne au de ha, 29 Septimis Annestor 17 Fév. 55 par J. Pauléus l'Etat. a l'Est Sect. par l'Etat, :5 Mai 1954 Guilbaud T'Etat et a à EEMt Magouala, au Sud par TEtat, l'Est FLA par. lai ct à FOucst par lEtat. Hab, Comn, des Finel Gonaives sème bornée Cne proprieté au Nord de P ha. 32, Aliancine Louissaint 17 Pév. 55 Hab, Com. de la Tortus Uine propriété de 1 ha. 29 Léonce Darcély 17 Fev.65 Section. Anseme Honorat TEtat, par Mme. au 28 Mai 64 Section Aux Magouala Plaines Elieune bornée au Nord Fénélus 25: Mai 1954 Sud P"T Orvius Paul." T'EeJacquots.

ives sème bornée Cne proprieté au Nord de P ha. 32, Aliancine Louissaint 17 Pév. 55 Hab, Com. de la Tortus Uine propriété de 1 ha. 29 Léonce Darcély 17 Fev.65 Section. Anseme Honorat TEtat, par Mme. au 28 Mai 64 Section Aux Magouala Plaines Elieune bornée au Nord Fénélus 25: Mai 1954 Sud P"T Orvius Paul." T'EeJacquots. TEtal. : Sud par tal, TEst par Vernicia Inchus rEst Etienne. TEtat, a Pierre T'Etat et a TOuest rtà TOuest par Fénelns par Joseph Etienne StHab. Com des Finel Ganaives E propriété Filet Barbot de 0 TELt. ha, 32 Saladin Noel 17 55 Marc T'Etat. Section. 4ème bornée au Nord par Saladin 28 Mai 54 Fèv. Hab. Com. Trésor de la Tortue Sect. bornée Une propriété de 1 ha. 29 Anestal Francois 17 Fev, 55 Noel. au à Sud- par Solon Voutes-Jaoques. nio Leblane au Nord TEtai, par au Anto- Sud 25 Mai 1954 Jeanniton, din Norl et TEst_par a TOuest Sala- par T'Etat, par Jeannéus l'Est par Jeannestal, Véra BoConi, Hab. des Gonaives Idora Une proprieté Pierre-Louis de 1 l'Etat. ha. 94, Idora Pierre-Louis TEtat TOuest par Section. Finel tème bornée Nord Solon 28 Mai 54, 17 Fév. 55 Caite Pia TEtai. Git FEtat ta par Com. Hab. de la Tortuc Sect,, Une propriété de ha, 29 Neriphin Nécy 17 Fév. G5 Mme. B TEtat, Nan-Plaine. Trésor bornée au Nord par Sam- 25 Mai 1054 ATEst par Tibeau son Ogard rEtat, au Sud: F"Etat par CliaDuverna Présuma TErEtat. # à T'ESt par Samson ACom. Hab, des Finel Gonaives sème, de, de 0 ha, 65, Rernard 17 Fèv. 55 l'Etat età l'Ouest par Section. Nord St-Fleu: ors, Mai 64, Méra, rEtat. rant Eximé Sud de la - TERE Com. Tortue proprièté de ha. 20 André Willlam Ermest E Hab. Sect., bornée 171 Fév.65 .it Trésor au Nord Madé 25 Mai 1954, F. par Altéon Mervil Marouge. Marissainte, au JorEiat ct i T'Ouest par la silts Joseph. a T'ESt par Com. des Gonaives rEtat. ha, Présendieu l"Ouest Baptiste Bien-Aime et Hab. Finel sème. pronricté de 32, Charilus Joseph 171 Fév.5 par StSection, au Nord par Chari- 28 Mai 54 LE Jus Joseph. au Sud par Idora Com. Hab, Tortue E propriété de I ha. 29 Tibien Augustable 17 Fév. 56 Pierre-Louis T'Est ttter bornée Nord par Saint- 25 Mai 1954 Ernest VERSA à Sect. La Vallée Pierre l'Etat. au Sud des Gonaives R.A Une par Saladin RL par Racine Prudent TEtat, Fit.e Duquenay bornée proprièté Nord de ha. 97, Jeanmiton 27 Fèv. 55 TESE Racine Pruden: 4emc Section. par Paul sayly Mai 54 TEtat i'Ouest par Es Garcon Saladin Toa" Noël, à au Sud par M I'Etat, TEst par Com.

Ernest VERSA à Sect. La Vallée Pierre l'Etat. au Sud des Gonaives R.A Une par Saladin RL par Racine Prudent TEtat, Fit.e Duquenay bornée proprièté Nord de ha. 97, Jeanmiton 27 Fèv. 55 TESE Racine Pruden: 4emc Section. par Paul sayly Mai 54 TEtat i'Ouest par Es Garcon Saladin Toa" Noël, à au Sud par M I'Etat, TEst par Com. de la lortue LE propriété de ha. Lauriston Louis Solon Jeanniton TElat e1 Hab. Clorisse. 29 hornée au L.r par El- 25 Mai 1954 17 Fév. 55 rOuest' blic, par un chemin punéUs Eigira Zerné Clexidor T'Etat, au TElat, Sud Hation. Com. des Gonaives Une propriéte de 32, Ernest Mahautière 17 Fev. 68 Pree par Vadius Cenesis 4ème Duquenay bornée au Nord 28 Mai 54 a Section. ha l'Etat ct TOuest Mervil Ernest T'Etat, au M leannélus Jeamnestal relet Mfalautiere, E R la Tortue Une de 0 ha. 64 Saintilus Blanc 17 Fév. 55 Ernest par Mahautiere Ernest par Vadius Rhudir BhIw ee 25 Mai "tahact F Tele Sud Com. des Gonaives Zerné à de Elnéus Tea LESt Duquenay E bornée nropriété Nord ha. 97. Henry 28 Aldajuste 17 Fév. 53 Salomon Pierre-Jean 4ème Mervil au par Altéon Mai 54 Pa a par ElSud par EAT Telar Sliato TPEAE In-Bart Philippe, à l'Est par la Tortne propriété de 0 Célibon Auristin 17 Fév. 55 Renélus Néilan à TOuest S &hI au Nord par Ptt 26 Mai 1954 Ernest EA Com. des Sin mitil Naurency TEtat Hation, de ha. 94. St.Victur Juachim 17 Fév. 55 Sud par. Chélancier par Zoraide ct land Smatir 25 Mai E TA 4ème Section, mexant l'Etat, T'Est par TELt, Sud par ma Salomon Pierre-Jean TElat Si-Fleurant ME TRiat, à rOuest par Saintilus ATESt TEat el par TOnes: Vernicia Pierre une mant l'Elat, par Hab. Com. la Tortue hornée Une propriéte Nord. de 1 h Thélancier Cémexant i7 Fev.55 Conumune Ter- propriété TEtat. de 1 AAI au E 25 Mai 1954 re Neuve tre Nord hia._29. Sildrac Dézinor 17 Fév.ss et T lOuest par l'Etat, tuas 2ème bornée au 25 Mai 54 Com. de la Tortue propriété de 3 hia, 41 Dormeus Altidor, Sect. Bois-Neuf rurale de jnuccupé. àl au Sud E FE Jlab: Tendron. L ca. bornée Nord, 25 Mai 1954 17 Fév. 55 Rois-nenf. inoccupé, ct T'Est à par TElat : Sud, à l'Est ct :" l'Ouest inocenpé IEtat TOuest par l'Etat. Commune innecupé Com. de ia Tortue t propriété de 1 ha, 25 Bathélus Dovalus.

is-Neuf rurale de jnuccupé. àl au Sud E FE Jlab: Tendron. L ca. bornée Nord, 25 Mai 1954 17 Fév. 55 Rois-nenf. inoccupé, ct T'Est à par TElat : Sud, à l'Est ct :" l'Ouest inocenpé IEtat TOuest par l'Etat. Commune innecupé Com. de ia Tortue t propriété de 1 ha, 25 Bathélus Dovalus. re-Neuve Hab. de Ter- Unc, propriere indéterminée, Vve. Ulrick Joseph 17 55 Htion. Herhe-Ma- 43 ca. bornée Nord, 25 Mai 1954 17 Fév. 55 vigne. La- tnrnée Nord TEtat 29 Mai : Fév. rin. au Sud, à 'Est ct # TOuest Sud Saintpar T'Elat, Tteat la a DE FS Com. de Tortue Une proprièté de 1 ha.29 Mme, Milus Pierre I'Est et l'Ouest par l'Etat Hab. Section Monsombor burnée Nord par Josilus 25 Mai 1964 17 Fév. 55 Com. Terrier- inoccupé, Marouge. Toseph Faties au Sud par Rouge t Calvai- au indéterminée, Michaël Gedéon 17 Fév. s5 Milus par BruEma Mme Pienre l'Etat, re Sect. Mai 54. RE à l'Est Dostaly NoraBourg, nette Frangette Bruno FEtat, au Sud St-Gélus TEuR eta rOuest "H TESt par l'Etat Gédéon TEtat, par Stt-Gélus Joseph 1'Etat. inoccupé Hab. Com. de Monsombor la Tortue hornée Une propriété de 1 ha. 29 Josilus Joseph 17 Fév. 65 Rue Com. de St-Marc T T'Ouest propri riété par urbaine une 80 Celestin Roger au T Section Marouge. Pierre, au "t par Elmica Mme. 26 Mai 1954 chinat." Pierre Pin- profondeur. m. de facade sur 80 de 30 Juillet 1954 171 Fér 55 Nulus Pierre, à par Urébornée au Tnée Rut dieu Baptiste et à f'Ouest continuation au Sud par de la la Ca- rue SaintRinse MM Mme, Bien-Aimé de PArmée d'Haiti, A Com, FE par de la Hab: Tortue bornée Une proprieté ile ha. Elmica 17 Fér,E5 rue Petion continaation à TOuest par Nord, au 26 1964 TAaees E Pierre Section Marouge. rEst et T l'Ouest par Seria Con. de PACE Com. TEtat. Saline Hab. Grand.. E proprièts rurale 9 Leirane sfab. EhS la Tortue 1 ha, 29 Jeaunecius Lange 17.1 Fev. 65 nean, Pote- ha. environ, bomnée a 1: Novembre Dorlus 1964 17 Fév. 36 Sect.. La Vallée. Mau- 26 Mai 1964 Petion' Colimon # P.au Sud S par Julien Jules FEtat, à "Est Délicier a par l"Etat, TOnest Mérant l'aul par Emile E Pierre EAS TEtL TALROUNT, Com. la Tortue Cou. de Gele-Sall- Une ION Hab. propriéé 1 25 liziour rie Hab, Drouin, 70 prop, rurale de 38 ha.

au- 26 Mai 1964 Petion' Colimon # P.au Sud S par Julien Jules FEtat, à "Est Délicier a par l"Etat, TOnest Mérant l'aul par Emile E Pierre EAS TEtL TALROUNT, Com. la Tortue Cou. de Gele-Sall- Une ION Hab. propriéé 1 25 liziour rie Hab, Drouin, 70 prop, rurale de 38 ha. Ruger Celestin 14 Mars 65 #Az tine au "uit Pierre- -Churles par bornée Nord Décenhre 1954 Clexidor, au par L.u17 Fev. EG (iesner AuVE 26 Mui R méun Lubin, i Ge. kuste au Sud Aunius Jeannental et à TOuest guste p. p. " l'Est SR Bte par en chemin. Saintilus Pompilus D. MacLE par hrta, "ofal Ally P. p. Imorlmwi a rRia Re Hummoees KMllk