Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- - Ir I Directeur: LUDOVIC A CELESTIN Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Jeudi 10 Mars 1955 PORT-AU-PRINCE 110ème Année No. 20 les meilleurs pour le bonheur et la prospérité de tations et mes voeux SOMEMAIRE son pays. Moshe Sharett cntre S. E. le Président du Brésil et S. E. et le le Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères Service du Protocole: Cables Ministres échangés des Affaires Etrangères de divers pays amis le 6 Janvier 1955 Président d'Haiti, les Relations Exténeures d'Haiti à l'occasion de Tanniversairz Port-au-Prince. Secrétaire d'Etat des Nationale. Banque PopuSon Excellence de Tindependance autorisurt la Société de Banque et de Crédit dénommée Monsieur Moshe Sharett d'Israël -Arrêté (Reproduction). Ministre et Ministre des Affaires Etrangères Arrôté laire ColomboHaltienne. accordant grâce au sieur Nicolas Flnrestal. haitienne ide la dame Lily Premier Jirusalem Secrétairerie d'Etat de la Justice: Avis de nationalité d'exprimer à Votre Excellence mes plus vifs remercieCroswell. Députés: Avis de l'ouverture du registru J'ai le plaisir félicitations et les voeux qu'elle m'a adressés à Yoccasion Secrétariat Génjral de la Chombre des ments pour les de lIndépendance de mon pays. Je la prie d'agréer en d'inscription. relatif à la franchise douanière à de l'anniversaire sincères pour la prospérité toujours croisd'Etat des Finences: Communiqué Choses d'Haiti- (Philippe Clesca) pour retour mes souhaits les plus Secrétairerie l'importation accordée à la Maison sAux de fabrication et d'exportation d'articles sante de son pays les articles nécessaires à son entreprise ou parties d'empeignes en pite. Mauclai Zephirin Extérieures de la Petits Industrie, Empeignes Extraits du Registre des Marques de fabrique Secrétaire d'Etat des Relations Secrétnirerie d'Etat du Commerce: et de commerce. Mars 1955 l'ouverture des Assises criminelles avec 31 Décembre 1954 Ordonnance fixant au. Lundi 281 du Tribunal Civil de Fort-Liberté. Bruxelles et sans assistance du Jury de la Juridiction T'Artibonite: Liste des parcelles des Habitat ations District Cadastral de la Vallée de Son Excellence Monsieur le Secrétaire d'Etat Payen et Drouette. des Relations Extérieures Port-au-Prince -Avis. de TIndépendance de la RépuA T'occasion de la commémoration de présenter à Votre Excellenkce mes voeux blique d'Haiti jai T'honneur la croissante du peuple Haîtien. les plus sincères pour prospérité Service du Protocole Spaak de Belgique S. E. le Président du Brésil et S. E. le Président le Ministre des Affaires Etrangères Câbles échangés entre Erangères de divers pays amis et d'Haiti, les Ministres des Affaires Extérieures d'Haiti, à l'occasion de la Part-au-Prince.

'Haiti jai T'honneur la croissante du peuple Haîtien. les plus sincères pour prospérité Service du Protocole Spaak de Belgique S. E. le Président du Brésil et S. E. le Président le Ministre des Affaires Etrangères Câbles échangés entre Erangères de divers pays amis et d'Haiti, les Ministres des Affaires Extérieures d'Haiti, à l'occasion de la Part-au-Prince. le 5 Janvier Secrétaire d'Etat des Relations Féte de Tindépendance Nationale. Son Excellence Affaires Etrangères de Belgique Etats-Unis du Brésil. 3 Janvier 1955 Monsieur le Ministre des Bruxelles a bien voulu m'adresSon Excellence le Général Paul E. Magloire Je remercie Votre Excellence des voeux qu'elle de mon pays. Je Palisident de la République d'Haîti ser à l'occasion de T'anniversaire souhaits de TIndépendance sincères que je forme pour In Port-au-Prince de son la prie d'agréer en retaur les En cette date où la République amie célèbre l'anniversaire et en mon prospérité du noble peuple Belge. Indépendance nationale, au nom du peuple Brésilien les voeux que Mauclair Zéphirin propre nom, je prie Votre prospérité Excellence de la d'agréer nation haîtienne et pour t d'Etat des Relations Extérieures forme pcur la croissante Excellence. Secrétaire bonheu: personnel de Votre Joao Cafe Filho La Paz Bolivie 31 Décembre Président de la République des Etats-Unis du Brésil Mauclair Zaphirin Port-au-Prince, 7 Janvier 1955 Son Excellence Monsieur Relations Extérieures Secrétaire d'Etat des Son Excellence Cafe Filho d'Haiti P-au-P. Monsieur Joao des Etats-Unis du Brésil de l'anniversaire de la proclamation de PIndependance Président de la République A F'occasion" d'Haiti. J'ai l'honneur d'ndresser à Votre Excellence du Rio de Janeiro bien voulu m'adresde la République et de former des voeux pour la grandeur Jo remercie Votre Excellence des voeux qu'elle Brésilien a à l'occasion de mes cordiales félicitations ser tant en son nom qu'en. celui de du mon peuple pays je la prie d'agréer en peuple Haitien Guevera Arze l'anniversaire de TIndépendance sincères que je forme pour la prospérité du peuple Walter des Relations Extérieures retour les souhaits de Votre Excellence. Ministre Brésilien et le bonheur personnel le 5 Paul E. Magloire Port-mu-Prince, Janvier Président de la République d'Haiti Son Excellence Décembre 1954 Monsieur Walter Guevera Arze Jérusalem Israël 30 Ministro des Relations Extérieures Monsieur Maucluir Zéphirin La Paz Bolivie Son Excellence d'Etat des Relations Extérieures Votre Excellence des voeux qu'alle a bien voulu m'adresSecrétaire d'Haiti J'adrosso à Votro ExJe remercio l'occasion de de FIndépendance de mon paya.

lique d'Haiti Son Excellence Décembre 1954 Monsieur Walter Guevera Arze Jérusalem Israël 30 Ministro des Relations Extérieures Monsieur Maucluir Zéphirin La Paz Bolivie Son Excellence d'Etat des Relations Extérieures Votre Excellence des voeux qu'alle a bien voulu m'adresSecrétaire d'Haiti J'adrosso à Votro ExJe remercio l'occasion de de FIndépendance de mon paya. Je A Y'occasion du jour de lIndépendance d'Isrnël ct au mion mes vives féliciser à l'anniversaire cellence au nom du Gouvernement LE MONITEUR Lima Pérou ler Janvier 1955 la prie d'agréer en retour mes souhaits sincères pour la grandeur toujours croissante du peuple Bolivien. Son Excellence Monsieur Mauclair Zéphirin Mauclair Zéphirin Ministre des Relations Extérieures d'Haiti Port-au-Prince Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures A l'occasion de l'anniversaire de l'Indépendance de cette République soeur j'adresse à Votre Excellence mes cordiales félicitations et mes voeux de bonheur personnel. Caracas Venezuela, 31 Décembre 1954 David Aguilar Cornejo Son Excellence Mauclair Zéphirin Ministre des Relations Extérieures du Pérou Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Port-au-Prince, le 5 Janvier 1955 Port-au-Prince J'adresse à Votre Excellence mes plus sincères félicitations à l'occaSon Excellence Monsieur David Aguilar du Pérou Cornejo Lima sion de l'anniversaire de l'Indépendance d'Haiti. Et je forme des Ministre des Relations Extérieures voeux pour le bonheur personnel de Votre Excellence Je remercie Votre Excellence des félicitations de lIndépendance et des voeux de qu'elle mon m'a adressés à l'occasion de l'anniversaire Aureliano Otanez pays. Je la prie d'accepter en retour les souhaits sincères que je forme Ministre des Relations Extérieures du Venezuela pour la prospérité de la République soeur du Pérou et le bonheur personnel de Votre Excellence. Port-au-Prince. le 5 Janvier 1955 Mauclair Zéphirin Son Excellence Otanez Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Monsieur le Docteur Aureliano Ministre des Relations Extérieures Caracas Venezuela Managua Nicaragua. ler Janvier 1955 Il m'est agniable de remercier Votre Excellence des félicitations l'anniversaire et Monsieur Mauclair des voeux qu'elle a bien voulu m'adresser à l'occasion de Son Excellence Extérieures Zéphirin Port-au-Prince de TIndépendance de mon pays.

anez Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Monsieur le Docteur Aureliano Ministre des Relations Extérieures Caracas Venezuela Managua Nicaragua. ler Janvier 1955 Il m'est agniable de remercier Votre Excellence des félicitations l'anniversaire et Monsieur Mauclair des voeux qu'elle a bien voulu m'adresser à l'occasion de Son Excellence Extérieures Zéphirin Port-au-Prince de TIndépendance de mon pays. Je la prie d'accepter mes souhaits les Secrétaire d'Etat des Relations sincères pour la prospérité du noble Peuple Venezuelien et le bonJ'ai l'honneur de féliciter Votre Excellence à I'dccasion de la céléplus heur personnel de Votre Excellence. bration de ce nouvel anniversaire de la proclamation la de plus lIrdépendance haute. Je lui renouvelle l'assurance de ma considération Mauclair Zéphirin Oscar Sevilla Sacasa Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Ministre des Relations Extérieures Port-au-Prince, le 6 Janvier 1955 Panama, 31 Décembre 1954 Son Excellence Son Excellence Mauclair Zéphirin Le Docteur Oscar Sevilla Sacasa Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Ministre des Relations Extérieures Port-au-Prince Managua Nicaragua des félicitations qu'elle a bien voulu A l'occasion de la commémoration de la glorieuse geste de l'Indépen- la Je remercie Votre Excellence de l'anniversaire de la de rInde dance de cette République sceur je forme des voeux sincères Haitiens pour et m'adresser à l'cccasion en proclamation retour les voeux que prospérité et le bien-être du Gouvernement et, du peuple pendance de mon pays. Je la prie d'accepter nation amie et le bonheur forme la de la glorieuse votre pour .bonheur personnel. je pour de Votre prospérité Excellence. Jose R. Guizado personnel Mauclair Zéphirin Ministre des Relations Extérieures de Panama Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Port-au-Prince, le 7 Janvier 1955 Ciudad ler Janvier Son Trujillo, Excellence Monsieur Ricardo Arias Espinosa Docteur Mauclair Ministre des Relations Extérieures Son Excellence le Extérieures Zéphirin Panama City Secrétaire d'Etat des Relations Je remercie Votre Excellence des voeux qu'elle a bien voulu m'adres- la Port-au-Prince de d'Haiti j'ai l'honneur à l'occasion de P'anniversaire de l'Indépendance Nationale. Je A l'occasion de fanniversaire l'Indépendance félicitations de cette ser souhaits les plus sincères pour la prospérité d'adresser à Votre Excellence les plus cordiales prie d'agréer en retour du noble mes de Panama et le bonheur personnel chancellerie auxquelles je joins les miennes propres. toujours croissante peuple Balaguer de Votre Excellence. Joaquin et des Cultes Mauclair Zéphirin Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures de la République Dominicaine Port-au-Prince.

érité d'adresser à Votre Excellence les plus cordiales prie d'agréer en retour du noble mes de Panama et le bonheur personnel chancellerie auxquelles je joins les miennes propres. toujours croissante peuple Balaguer de Votre Excellence. Joaquin et des Cultes Mauclair Zéphirin Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures de la République Dominicaine Port-au-Prince. le 6 Janvier 1955 La Havane ler Janvier 1955 Son Excellence Balaguer Monsieur Secrétaire d'Etat Joaquin des Relations Extérieures Son Excellence Monsieur Mauclair Zéphinin Port-au-Prince et des Cultes de la République Dominicaine Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Ciudad Trujillo a de FIndépendance de cette Excellence des cordiales félicitations qu'elle A l'occasion de ce nouvel anniversaire sincères félicitations et je Je remercie Vctre en son nom celui de la Chancellerie nation j'adresse à Votre Excellence mes Votre bonheur perbien voulu m'adresser tant qu'en de mon forme des voeux pour la prospérité d'Haiti et pour Dominicaine à l'occasion de T'anniversaire de lIndépendance à Votra Je suis heureux de saisir cette occasion pour renouveler sonnel. Miguel Angel Campa pays. Excellence l'assurance de ma haute considération. Ministre d'Etat de Cuba Mauclair Zéphirin Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Port-au-Prince, le 5 Janvier 1955 Son Excollence Mexico 2 Janvier 1955 Monsieur Miguel Angol Campa Mauclnir Ministre d'Etat de Cuba Son Excellence Monsieur Zephirin Secrétaire d'Etat des Rolations Extérioures La Havane veuille bien nccepter mes plus vifs remerciePort-nu-Prince Que Votre Excellence à l'occasion de l'anniversaire ranniverssire de son ses félicitations et sUS voeux En cette occasion où cetto République célèbre ments pour de mon puys et mes soulnits lcs plus sincères pour indépendance je prie Votre Excellence d'agréer mes sincères félicitations de FIndépendance du psuple de Cuba ct le bonheur personnel do Votre et les nssurences de ma considérntion la plus haute et la plus distinguée lo prospérités Luis Padilla Nervo Excellonce. Mauclair Zéphirin Secrétuiro d'Etut lus Rolnticns Extérieures du Mexique Secrétnire d'Etat des Relutions Extérieures LE MONITEUR Port-au-Prince, le 7 Janvier 1955 Port-au-Prince, le 5 Janvier 1955 Scn Excellence Mcnsieur Roberto Aldunate Son Excellence Ministre des Relations Extéricures Monsicur Luis Pudilla Nervo Santiago de Chili Sccrétnire cEtat des Relntions Extérieures de bien vouloir accepter mes plus vife remerJe pric Votre Excellence à de l'anniversaire Mexico Mexique ciements pcur les voeux qu'elle m'a adressés r'occasion les souhaits sincères vivement Votre Excellence des sincères félicitations de de nationale d'Haiti et d'agréer de la noble nation Je remercic de T'anniversaire de MIndupendance TIndépendance la toujours croissante qu'elle m'a adressées à l'occasion lui renouveler que je formule pcur grandeur mon pays et suis heurcux d: saisir cette occasion pour Chilienne.

voeux qu'elle m'a adressés r'occasion les souhaits sincères vivement Votre Excellence des sincères félicitations de de nationale d'Haiti et d'agréer de la noble nation Je remercic de T'anniversaire de MIndupendance TIndépendance la toujours croissante qu'elle m'a adressées à l'occasion lui renouveler que je formule pcur grandeur mon pays et suis heurcux d: saisir cette occasion pour Chilienne. Mauclair Zéphirin T'assurance de ma hautc considération Sccrétaire d'Etat des Relations Extérieures Mauclair Zephirin Sccrétaire d'Etat des Relations Extérieures Colombie 4 Janvier 1955 Montevideo Uruguay 2 Janvier 1955 Excellence Monsieur Mauclair Zéphirin Son Ministre des Relations Extérieures P-au-P. Son Excellence d'Etat des Relations Extérieures et des Cultes de l'Indépendance de ce pays j'adresse Monsieur le Secrétaire A l'occasion de l'anniversaire cordiales félicitations et mes voeux fervents Port-au-Prince Zephirin à Votre Excellence mes d'Haiti et le bonheur personnel Moasicur le Docteur Mauclair pour la prospérité de la République collègue les ISS suranco CS de mon invariable de son digne Chancelier. Evaristo Je présente au distingué dc cct autre anniversaire de TIndépendance Sourdis Extérieures sympathic à Y'occasion dans la chronique de lémancipotion et Ministre des Relations d'Haiti fidèle épisode de T'héroisme excéptionnel de votre peuple le 7 Janvier 1955 reflet Port-au-Prince, Fructuoso Pittalagua Orientale Son Excellence Ministre des Relations Extérieures de la République Mcnsieur Evaristo Sourdis Extérieures de PUruguay Ministre des Relations le 5 Janvier 1955 Bogota Colombie vifs remerciements Port-au-Prince, Votre Excellence d'accepter mes plus adressés à Poccasion de Son Excellence Je les prie (élicitations et les voeux qu'elle m'a et les souhaits sinMonsicur Fructuoso Pittalagua V'anniversaire pour de TIndépendance bonheur nationale personnel d'agréer et la prospérité croisMinistre des Relations Extérieures cères que je formule pour son de la République Orientale de TUruguay sante de la Colombie. Mauclair Zéphirin Montevideo d'Etat des Relations Extérieures du cordial message qu'elle a Sccrétaire Je remercic vivement Votre Excellence du 151ème anniversaire de TIndébien voulu m'adresser à l'occasion d'accepter en retour les souhaits sincères pendance nationale. Je la pric de TUruguay que je forme pour la prospérité (Repneduction) ARRETE Mauclair Zephirin Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures PAUL E. MAGLOIRE Rio de Janeiro. 3 Janvier 1955 PRESIT DENT DE LA REPU BLIQUE Excellence Monsieur Mauclair Zéphirin Vu Particle 9 de la Constitution; Son de Haiti P-au-P. et les Statuts de la Banque Populaire ColomboMinistre des Affaires Etrangèris de la RépuVu PActe Constitutif VINGT CINQ MILLE GOURDES de Pindépendance au de SIX CENT: A l'occasion de l'heureux anniversaire d'agréer mes très sincères Haîtienne Capital VINGT CINQ MILLE DOLLARS blique d'Haiti, prie Votre Excellence forme pour le bonheur personnel de (Gourdes 625.000.00) ou CENT félicitations et * voeux que je (S 125.000.00): Votre Excellence.

Vu PActe Constitutif VINGT CINQ MILLE GOURDES de Pindépendance au de SIX CENT: A l'occasion de l'heureux anniversaire d'agréer mes très sincères Haîtienne Capital VINGT CINQ MILLE DOLLARS blique d'Haiti, prie Votre Excellence forme pour le bonheur personnel de (Gourdes 625.000.00) ou CENT félicitations et * voeux que je (S 125.000.00): Votre Excellence. Raul Fernandes Vu les articles 30 à 35 bis, 38, 41, 45 à 49 du Code de Commerce des Etats-Unis du Brésil ler. de la Loi du 14 Août 1952 sur les Sociétés de Banque Ministre des Relations, Extérieures et l'article Port-au-Prince, le 7 Janvier 1955 et de Crédit; des Finances et du Commerce: Sur le rapport des Secrétaires d'Etat Son Excellence Monsieur Raoul Fernandes Arrêle: Ministre des Relaticns Extérieures ct de Crédit dénomdes Etats Unis du Brésil Article ler.-Est autorisée la Société de Banque au Capital Rio de Janeiro mée -BANQUE POPULAIRE COLOMBONAITIENNES Mille Dollars, Votre Excellence des félicitations et des voeux qu'elle de Six Cent Vingt-Cinq Mille Gourdes ou Cent Vingt-Cinq Je remercie m'adresser à l'occasion de l'anniversaire de MIndépendance je formée à Port-au-Prince le 25 Janvier 1955 par acte public, enregistré a bien vculu Je la prie d'agréer en retour les souhaits sincères personnel que le 25 Janvier 1955. nationalc. la prospérits du peuple Brésilien et le bonheur la formule pour sous les réserves et dans les limites de de Votre Excellence. Article 2.-Sont approuvés et les StaMauclair Zéphirin Constitution et des Lois de la Républiquo l'Acte Constitutif 1955 au Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures tuts de la dite Banque constatés par acte public le 25 Janvier do Mes. Sterne REY, et son Collègue, Notaires à Port-au-Prince, aux rapport aux Nos. 22-AA et 60-AA, patentés Santiago du Chili, 3 Janvier identifiés respectivement le 25 Janvier 1955. Nos. 8825 et 8815 et enregistrés Excellence Monsicur Mnuclair Zéphirin autorisation donnée pour sortir, son plein et Son Extérieures d'Huiti P-au-P. Articlo 3.-Ln présente fixées à l'article a2- ci-dessus, pourra Ministre des Relations vous entier effet sous des conditions les activités de l'anniversuire do Pindlépendance d'Hniti je veux de être révoquée pour les causes et motifs y contenus, pour A Foccasion toujours croissante Populaire Colombo-Haitienne et pour adresser mes meilleurs vaeux pour ln hnitien. prospérité contraires nux buts de la Banque des intérêts envers la nation et le bonheur du peuple violntion de ses Statuts, sans préjudice dommages Roberto Aldunnte les tiers. Ministre des Relations Extéricures du Chili LE MONITEUR Article 4.- -I Le présent Arrêté sera d'Etat des Finances et du publié à la diligence des Secrétaires Commerce. Donné au Palais SECRETAIRERIE D'ETAT DU National, à COMMERCE 152ème de PIndépendance.

la nation et le bonheur du peuple violntion de ses Statuts, sans préjudice dommages Roberto Aldunnte les tiers. Ministre des Relations Extéricures du Chili LE MONITEUR Article 4.- -I Le présent Arrêté sera d'Etat des Finances et du publié à la diligence des Secrétaires Commerce. Donné au Palais SECRETAIRERIE D'ETAT DU National, à COMMERCE 152ème de PIndépendance. Port-au-Prince, le 25 Janvier 1955, An Service des Marques de Fabrique et de Commerce Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE No. 350 (Loi du 17 Juillet 1954) Le Secrétaire d'Etat des Finances: Extrait de la requéte en date du 17 Le Secrétaire d'Etat du CLEMENT JUMELLE Il est certifié qu'aux Janvier 1955 Commerce: MAR CEL FOMBRUN et de Commerce THOMAS termes de la loi sur les Marques de organisée et opérant sous le KERFOOT & CO. LIMITED, Fabrique société ayant son siège social à Bardsley régime Vale des Mills, lois de la Grande Bretagne, Lancashire, England, Oldham Road, Bardsley, ARRETE a présenté une demande représentée par Me. Jean P. Salès, son partenant à la classe (5) d'enregistrement de la marque: -VAPEX- mandataire apPAUL E. MAGLOIRE No. 351 PRES IDENT DE LA REPUBLIQUE D Extrait de la requéte er date du 9 Février Vu l'article 79 de la et II de est certifié qu'aux termes de la loi sur Vu la loi du Constitution de 1950; Commerce HOBART les Marques de organisée Fabriqu: Septembre 1860 sur selon les lcis de l'Etat LABORATORIES INC, Société Sur le l'exercice du droit de' Grâce; dlin Street, d'Okiahoma, établie à 900 anonyme rapport du Secrétaire d'Etat de Chicago 10, Etat Nerth Franla Justice; Georges représentée par Messrs. Joseph Nadal d'Illinois, & Co., Etats-Unis d'Amériqus, Baussan Fils a présenté une ayant pour avocat Me. Arrête: marque: -NUMOTIZINE. appartenant demande à d'enregistrement de la Article ler-Gràce la classe (5) tiers réservés. si aucuns pleine sont et entière est accordée les droits des condamné à deux années au nommé Nicolas FLORESTAL, Nos. 354 355 Correctionnel de Jérémie d'emprisonnement en date du 10 par jugement du Tribunal Extrait Article 2-Le Décembre 1953. de la requête en date du 11 Février d'Etat de la Justice. présent Arrêté sera publis à ila diligence du Secrétaire et Il de est Commerce certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques 1955 *LES de Fabrique Donné au Palais établie à Paris, 89, Rue LABORATOIRES du GOBEY. Société 152ème de 'Indépendance. National, à Port-au-Prince, le 2 Mars 1955, Roger Guedon, ayant pour Avocat Cherche-Midi, Me.

vrier d'Etat de la Justice. présent Arrêté sera publis à ila diligence du Secrétaire et Il de est Commerce certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques 1955 *LES de Fabrique Donné au Palais établie à Paris, 89, Rue LABORATOIRES du GOBEY. Société 152ème de 'Indépendance. National, à Port-au-Prince, le 2 Mars 1955, Roger Guedon, ayant pour Avocat Cherche-Midi, Me. représentée par Monsieur anonyroe An une demande d'enregistrement des Georges Baussan Fils a présenté Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE -DICORANTYL. appartenant à la marques: classe (5) .PECTORAL GOBEY., Le Secrétaire d'Etat de la Justice: LUC G. PROPHETE Ne. 235 Extrait de la requête en date du 10 Février 1955 SECRETAIRERIE: Il est icertifié qu'aux termes de D'ETAT DE LA JUSTICE et de Commerce LES la loi sur les Marques de Fabrique Le ciété LABORATOIRES DES Département de la Justice avise le par anonyme établie à Paris VIe, 97. rue PROXYTASES. soqui lui ont été la public que, d'après les pièces Monsieur Jean Claude Roussel, des Vaugirard, représenté Halti communiquées, dame Lily CROSWELL est pour Avocat Me. Georges Baussan Fils Président Directeur Général, ayant Arthur (Port-au-Prince) et descend de la race née en gistrement de la marque: a présenté une demande d'enreCROSWELL africaine par son père *ANGIOXYL. appartenant à la classe (5) En conséquence, la dite dame nent à la loi. Lily Croswell est haîtienne conforméNos. 357 358 Port-au-Prince, le 4 Mars 1955 Extrait de la requête en date du 11 Février 1955 et Il de est centifié qu'aux termes de la loi sur les Commerce LA ISTITUTO Marques de Fabrique SECRETAIRERIE D'ETAT DES FINANCES TOSCANO les Lois *SCLAVO. une Société SIEROTERAPICO Privée VACCINOGENO de la République d'Italie, ayant organisée et existant SOUS COMMUNIQUE Cinotti, (Italie) où elle est représentée par son Procurateur son siège social à SIENNE ayant pour le sieur D. Antonio Conformément. une demande mandataire Me. Gérard Raoul 1952 exonérant aux dispositions de l'article 4 de la loi du d'enregistrement des marques: Rouzier a présenté de tous dnoits de douane 29 Juillet "JODOGELATINA -SIEROTONICO B 12=, regues à POLIVITAMINTCApour les besoins de leurs timportation les matières appartenant à la classe (5) d'articles de la Petite Industrie ou ateliers les et usines, par les fabricants la Secrétairerie d'Etat des Finances par exportateurs des dits articles, Nos. 359 ressés, que, la franchise douanière porte à da connaissance des intéChoses d'Haitis (Philippe CLESCA) a été accordée à la maison "Aux Extrait de la requête en date du 10 entreprise de fabrication et pour les erticles nécessaires à son et Il de est certifié qu'aux termes de la loi sur les Février 1955 trie, Empeigne ou parties d'exportation d'articles de la Petite IndusCommerce START, Narodni Podnik, Marques de Fabriqus d'ampeignes en pite.

franchise douanière porte à da connaissance des intéChoses d'Haitis (Philippe CLESCA) a été accordée à la maison "Aux Extrait de la requête en date du 10 entreprise de fabrication et pour les erticles nécessaires à son et Il de est certifié qu'aux termes de la loi sur les Février 1955 trie, Empeigne ou parties d'exportation d'articles de la Petite IndusCommerce START, Narodni Podnik, Marques de Fabriqus d'ampeignes en pite. nationalité Tehecosloveque, dôment Entreprise Nationale, de des lois de la organisée et existant sous le régime Samson- a présenté ICHECOELOVAOUTE une demande repriésentée par Me. Ludovic SECRETARIAT -CHAMPION. d'enregistroment de la GENERAL DE LA CHAMBRE DES appartenant à la classe (18) marque: DEPUTES En vue de ln réunion du Corps Législatif qui d'Avril, suivant fe voeu de l'Article 50 de la aura lieu le 2ème Lundi informe Messicurs les Deéputés du Peuplo Constitution, le Soussigné quo prévu à l'Article 2 du Règlement de le Registre Nous, Mnrio Jh. ORDONNANCE au Secrétarint Général la Chambre des Députés, d'Inscription, Séide, Doyen du tous les jours est ouvert Fort-Liberté; Tribunal Civil du Ressort de de 91 h a. m, à 1 h. p. m. ouvrables, à partir do cette date, Vu les termes des artioles Criminelle, fixons en 180, 181, 183 et 184 du Code d'instruction Port-au-Prince, le 7. Mars 1955 neuf cent cinquante cinq, notre à juricliction, dix au Jundi vingt huit Mars mil Session Criminello avec houres du matin, l'ouverture de la Arthur O. BASTIEN Fait au Palais de assistance de Jury. Sucrétaire Général de Indépondance. Justice de Fort-Liberté le 8 Février 1955 an 152e M. Jh Séide, avt. Doyen L No 20 Jeudi 10 Mars 1955 LE MONITEUR DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE LISTE No. VIII En application des arts. 2,3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée de l'Artibonite la liste des parcelles de PHabitetion Commune des Verrettes. Section Rurale de Euliancourt, est ci-dessous publiée, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau CaPayen, dastral, ce aux fins de droit: HABITATION PAYEN Superficie No. Pcelles. Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Pcelles. Nom de l'Occupant (Canez Paul) Demeure Payen 1 ha.781 C 29101 Iirs. Pi.rre Eugène Pierre (Voltaire 1 25388 Hrs. Florian Jean Jn-Baptiste) Payen 4 ha.232 2 29055 Hrs. Pierre Eugène Pierre (Voltaire Payen ha.600 7 29133 Hrs. Titus Dorvil (Jn-Baptiste Dorvil) Payen 2 ha.217 Jn-Dlaptiste) ha.263 29183 Ilrs.

de l'Occupant (Canez Paul) Demeure Payen 1 ha.781 C 29101 Iirs. Pi.rre Eugène Pierre (Voltaire 1 25388 Hrs. Florian Jean Jn-Baptiste) Payen 4 ha.232 2 29055 Hrs. Pierre Eugène Pierre (Voltaire Payen ha.600 7 29133 Hrs. Titus Dorvil (Jn-Baptiste Dorvil) Payen 2 ha.217 Jn-Dlaptiste) ha.263 29183 Ilrs. Tits Dorvil (Jn-Baptiste Dorvil) Payen 0 ha.636 3 29113 Hrs. Titus Dorvil (Jn-Baptiste Dorvil) Liancourt P'ayen 0 ha.653 9 29154 Irs. Ismela Jn-Baptiste (Micius Miciale) Villette ha.351 29114 Surpris Benoit 0 ha.710 10 29165 Hrs. Bore Nicolas (Dosthène Doré) Payen 2 ha.584 a 29115 Alvarez Michaud Payen Certifié correct: Vu le Coordonnatsur: Vu l'Archiviste: Hébert Guillaume, avocat Gérard D'Meza, Ingénieur Guy Nonez Chef de Service du Contentieux DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE LISTE No. IX En des arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée de l'Artibonite ia liste des parcelles de FHabitation application Rurale de Euliancourt, est ci-des sous publiée, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau CadasDrouette, Commune des Verrettes, Section tral, ce aux fins de droit: DROUETTE HABITATION Demeure Superficie No, Pceiles. Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Pcelles. Nom de l'Occupant Drouctte 0 ha.398 20 17338 Picrrina Aliredt Drouette Uha.123 I 17004 Josaphat Joseph Mureau 0 ha.045 :1 17242 Uirs. Aneruse. Volny (Lucia St-Jean) Drouette ha.563 17018 Ovilmar Phiséma Morcau 0 ha.300 :2 7244 Xucleius Noel Drowctte ha.014 17020 Ovilmar Phiséma Fleurimond Drouctte ha.053 :3 17248 Dantès Caprice l'aul Drouet :tte 0 ha.271 17021 Hrs. Celony Désiré Désiré Dienjuste Dieujuste Fleurimon:1 Drouette lx.40S 34 17251 IIrs. Nacilia Narcisse (Philiscar VaréU 17131 Iirs. Celony, P'oterie 0 ha.312 ment Dronette ha.s36 17054 Eristile Estimé 35 17256 Iirs. Petit Jean St-Jean (L.ouicia St-Jean; Drouctte, 0 ha.215 17058 Hrs. Dme Certilia Petit Monsicur (Anne Drouette ha.212 36 17260 Hrs, Anérose Volny (Louicia St-Jean) Drouette 0 ha.772 Joseph) (Felisca Varay37 17267 Elvéus Sylvestre Paterie 0 ha.258 17060 Hrs.

.s36 17054 Eristile Estimé 35 17256 Iirs. Petit Jean St-Jean (L.ouicia St-Jean; Drouctte, 0 ha.215 17058 Hrs. Dme Certilia Petit Monsicur (Anne Drouette ha.212 36 17260 Hrs, Anérose Volny (Louicia St-Jean) Drouette 0 ha.772 Joseph) (Felisca Varay37 17267 Elvéus Sylvestre Paterie 0 ha.258 17060 Hrs. Meius Morisset Drouctte ha.2S4 38 1726S Hrs, Sylvesire Joseph (Elvéus Sylvestre) Poterie 0 ha.258 mond) Drouctte 0 ha.41S 39 17274 Lucien Isracl rep.par Mmc. Vve oseph 9 17064 Filisca Varaymond Drouctte 2 ha.815 Charlemagne Saint-Mare U ha.34s 10 17136 Hrs. Existe (Joseph Existe) Drouette 3 ha.286 40 17277 lamercie Manassé Rampart Poterie 0 ha.267 11 17137 Hrs." Sophie AElerts (Dorvilus Antoinc) Dimanche) Drouette ha.544 41 17278 L.ouis Laonissaint Dutrejette 0 ha.809 12 17141 Hrs. Antoine Joseph (Nicolas St-Jean (Sertilia 42 17284 Iirs. ristilde Joseph (Eudoxie Aristilde) Drouette ha797 13 17147 Hrs, Petit Monsieur Drouette ha.136 43 1730: Kosemina Dorcius Drougtte U ha.0s? Petit Mlonsicur) Drouette 0 ha.646 44 17206 Hrs. Philippe Jn-Philippe (Lamercie 14 17150 Francina Charles (Ervilia Cclony) Drouette 0 ha.260 Philippe) Drouctte Oha.412 15 17152 Hrs. Julienise Antoine Celony Poteric 0 ha.316 Nocl Drouette - ha.277 16 17154 François Poteric U ha.368 45 17309 Nolcius Drouctte 0 ha.303 17 13900 François Antoine Drouette ha.226 46 17311 Belzinette Fiséma U IS 17156 Télémaque Forluné Volny (Lucia St-Jean) Rrouctte 2 ha.963 47 17313 Hrs. Jean-Noel (Maxius Petit Monsieur) Drouette ha.165 19 17214 Hrs, Anérose Fradestin Drouette U ha.212 4S 17317 Hrs. Regina Pierre Jean (Jesuna Alius) Drouctte ha.337 20 17212 Israis Gerinise Jn-Pierre (Philomise Nelia Charleius Drouette 0 ha.261 21 17213 Hrs. Drouette 0 ha.627 49 17320 (Philisca VaréAustin) (Philomise 5U 17425 IIrs. Ersulia Narcisse Drouette 22 17214 Hrs. Germise Pierrejean Drouctte U ha.982 mont) ( ha.31) Austin) Dicujuste Dremette ha.160 Drouctte 0 ha.942 51 17331 Champana Dronette 0 ha.424, 23 17215 Philisca Varémont Drouctte 0 ha.183 12 17843 Fleurius Cyrius 24 17220 Philisca Varémont 53 17345 Ilrs.

isse Drouette 22 17214 Hrs. Germise Pierrejean Drouctte U ha.982 mont) ( ha.31) Austin) Dicujuste Dremette ha.160 Drouctte 0 ha.942 51 17331 Champana Dronette 0 ha.424, 23 17215 Philisca Varémont Drouctte 0 ha.183 12 17843 Fleurius Cyrius 24 17220 Philisca Varémont 53 17345 Ilrs. rmand Jn-Paptiste (Salnave Cei25 17216 Hrs. Louitus Jn-Louis (Philiscar Varé- Drouette 0ha.306 cisse) Droiette Drouette ha.340 ha.282 munt) 54 17349 lirs. Clercine Morisset (Pierrilus Viern) 26 17218 Hrs. Anemstin Jn-Nocl (Maxius Petit Drouette 1 ha.670 55 17207 Hrs. Jn Louinette Jn-Louis. (Cenesea Moreau i ha625 Monsieur) Fiséma Drouette 0 ha333 Moniilsi Morilus Saintill Moreau ha.130 27 17221 Ovilmar Drouctte U ha.391 56 17371 Hrs. Saintil (Tulia 2x 1722: Emilssaint Senexant 57 17411 Hirs. Serzulic St-Germe (Servandieu EsI Morisset Jn-Louis (Dorinvil M-- Poterie ha.336 29 17237 Iirs. Drouette 2 ha,707 time) rinvil) Vu le Coordomnateur: Certific cotrect: avocat Gérard D'Mc za. Ingénicur Vu l'Archiviste. Hibert Guillaume, Guy Nonez Chef de Sorvice du Contentieux ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS AVIS Monsieur Désir Fils, préposé des Contributions de la Je. soussigné, Luc A. Hippolyte, Préposé des Contfibutions de l'Acui Je soussigné, identifié au No. 5005-G le présent No. 6251-A, pour l'exercice en cours, exerçant les petite Rivière de l'Artibonite, pour du Nord, identifié au fait les fonctions de Receveur de T'enregistrement, avise fonctions de Receveur de TEnregistremnient, avise le public que j'ai exercice, exerçant au être inon al Buchoix le public que j'ai fait de Monsieur Sémexant Jean, identifié choix da Mr. Adum Audigé pour Commnits-Signatairs, 5650-G le présent exercice, pour être mon commis-signntaire reau de PEnrogistrement de la Commune de T'Acul du Nord, au presNo. pour ce, conformément au de l'article de l'art. 71 de la loi régissunt la matière et je réponds de sa siau bureau de FEnregistrement, prescrit erit Service. ln matière, et je réponds de sa signature comme comme de la mienne propre en ce qui concerne le 71 de la Loi régissnnt gnnture de la mienne propre en cC qui concerne le Service de FEnregistrement. Acul du Nord, le 12 Octobre 1954. Petite Rivière de l'Artibonite, ce 5 Octobre 1954 Luc A. Hippolyte Désir FILS Prépost-Rereveur Préposé LE MONITEUR ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS de Monsicur Lefèvre Ménard AVIS Bureau de pour être mon TEnregistrement du Commis-Signataire au Je, soussigné, Gérard Joseph, crit de l'art.

le 12 Octobre 1954. Petite Rivière de l'Artibonite, ce 5 Octobre 1954 Luc A. Hippolyte Désir FILS Prépost-Rereveur Préposé LE MONITEUR ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS de Monsicur Lefèvre Ménard AVIS Bureau de pour être mon TEnregistrement du Commis-Signataire au Je, soussigné, Gérard Joseph, crit de l'art. 71 de la Loi Cap-Haitien, ce; conformément au presbas exergant les fonctians de Proposé des Contributions à Lascahognature comme de la mienne régissant la matière et je réponds de sa siCommune avise le public Receveur de FEnregistrement, en la dite l'Enregistrement. propre en ce qui concerne le Service de ne pour étre mon que j'ai fait choix de Monsieur Louis Délience conformément au Commis-Signataire au Bureau de et je de prescrit de l'article 71 de la loi TEaregistrement, Cap-Haitien, le 19 Novembre 1954 réponds sa signature comme de la régissant la matière cerne le Service de TEaregistrement. mienne propre en ce qui conMax Mérentié Collecteur Lascahobas le 19 Octobre 1954 Gérard Joseph, Préposé ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS ADMINISTRATION GI ENERALE DES CONTRIBUTIONS Le Directeur Général des Contributions AVIS Curateur Principal aux successions exerçant les fonctions de noncé à la vacance la succession du vacantes, informe qu'il a été déIl est porté à la connaissance du au-Prince, ab intestat, sans nommé Tialy Perez décédé à PortNo. 51700, série L, en service à la 4ème public que le récépissé BC 101-B, La dite postérité ni héritier au degré successible. a été égaré dans la nuit'du 12 Octobre section rurale de Port-de-Paix, batisses, sis succession à se compose notamment d'un immeuble 1954. Pert-au-Princs, Champ de Mars fonds et Ce récépissé est déclaré nul. de droit, au Sud par Madame Emile borné au Nord par qui Vve. Berrier et à l'Ouest Manuel, à l'Est par Madame En conséquence, toute En par le Champ de Mars. valeurs ou dans tout personne qui s'en servirait pour des conséquence, il est rappelé aux autre but percevoir articies 9 et 15 de la intéressés les des en écritures publiques. frauduleux, serait poursuivie pour faux loi du 14 Juin 1841 ainsi libellés: dispositions Art. 9.-Cette première Port-au-Prince, le 27 Octobre 1954 sans délai, par un avis public, liquidation les effectuée. le Curateur invitera entre ses mains, dans le délai d'un débiteurs de la succession à verser, ce qu'ils lui doivent, à peine d'y être mois au plus tard, le montant de ADMINISTRATION GENERALE DES mème par corpsw. contraints par voie de saisie et CONTRIBUTIONS AVIS eAr 135--Dis que Je Curateur Principal aura cessior. ast échue à la vacance, il reçu avis qu'une sucJe, soussigné, Edgard SAUTHER créanciers de cette succession invitera, par un avis public, tous les la-Source, exerçant la fonction de préposé des Contributions à Cercamois au plus tard.

plus tard, le montant de ADMINISTRATION GENERALE DES mème par corpsw. contraints par voie de saisie et CONTRIBUTIONS AVIS eAr 135--Dis que Je Curateur Principal aura cessior. ast échue à la vacance, il reçu avis qu'une sucJe, soussigné, Edgard SAUTHER créanciers de cette succession invitera, par un avis public, tous les la-Source, exerçant la fonction de préposé des Contributions à Cercamois au plus tard. leurs titres de à lui représenter, dans le délai de six dite Commune, avise le Receveur de TEnregistrement en la prendra note da ces titres, au créance contre la dite il que fait rameaux pour être public j'ai choix de Mr. Wilfred les rendra fur et à mesure de leur succession; mon Desrevêtus de son visa. présentation, et ment, ce conformément à commis-signataire au Bureau de Néanmoins, tout je l'Article 71 de la loi l'Enregistrecréancier aura la néponds de sa signature comme de la régissant la matière, et ses titres de créances au Curateur du faculté de remettre, s'il le préfère, concerne le service de mienne propre en ce qui sion, ou à tous autres curateurs lieu de l'ouverture de la succesEnregistrement. aura fait la remise, et dans ce cas, le curateur à l'envoi sera tenu de lui en donner qui il en Cerca-la-Source, le 3 Novembre 1954 au Curateur Principal qui après en réception et d'en faire visés, les fera remettre à la commission avoir pris note et les avoir Edgard Sauther, dont il va être ci-après parlés. Préposé Port-au-Prince, le 19 Novembre 1954. ADMINISTRATION GENERALE DES Georges Eug. ROY CONTRIBUTIONS Curateur Principal aux successions vacantes AVIS Je, soussigné, Gustave L. Jean-Louis, l'Asile, identifié au No. 4751-N, Préposé des Contributions de ADMINISTRATOIN GENERALE DES les fonctions de Receveur de pour le présent exercice, exerçant CONTRIBUTIONS fait choix de Joany LABORDE lEnregistrement, avise le public que j'ai AVIS Bureau de pour être mon au lEnregistrement de la Commune de Commis-Signataire Je, soussigné, Alfred LEVY, l'article 71 de la Loi régissant la matière et l'Asile, au prescrit de des-Bouquets, exerçant les Préposé des Contributions de la Croixcomme de la mienne propre en je réponds de sa signature avise le fonctions de Receveur de ce qui concerne le Service. être public que j'ai fait choix de Monsicur TEnrogistrément. mon Pierre GERMAIN Asile, le 3 Novembre 1954 crit de T'art-71 Commis-Signataire régissant la matière au Bureau da TEnregistrement au pres- pour de la mienne propre en ce qui et je réponds de sa signature comme Gustuve L. Jean-Louis, concerne le service. Préposé Croix-des-Bouquets le 23 Novembre 1954 ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Receveur de Alfred LEVY l'Enrsgistrement de la Croix des Bouquets AVIS Je, soussigné, Max Mérentié, Collecteur des ADMINISTRATION Haitien, remplissunt les fonctions de Contributions du CupGENERALE DES CONTRIBUTIONS ment et de la Conservation Foncière, Direeteur-Délégus uvise le de PEnregistreJe, AVIS public que j'ai fuit choix à-Foleur, sousaigné, Amileur Jeudy, Préposé des Contributions remplissant les fonctions de Receveur de de l'Ansel'Enregistrement

ix des Bouquets AVIS Je, soussigné, Max Mérentié, Collecteur des ADMINISTRATION Haitien, remplissunt les fonctions de Contributions du CupGENERALE DES CONTRIBUTIONS ment et de la Conservation Foncière, Direeteur-Délégus uvise le de PEnregistreJe, AVIS public que j'ai fuit choix à-Foleur, sousaigné, Amileur Jeudy, Préposé des Contributions remplissant les fonctions de Receveur de de l'Ansel'Enregistrement LE MONITEUR AnA l'Est par la lirnite Geffrard; Commune, avise le public que je fais choix de Monsieur l'Ouest la Rivière Glace. de la dite No. 995-I être mon Commis-Si, A par du identifié au pour de la publication présent toine Jn-Guillaume, de TAnse-à-Foleur, 'ce, conforUn délai de trois mois, à partir première droits. si aucuns gnataire au Bureau de IEnregistrement Loi la matière, et est à tous ceux qui prétendent avoir des de l'art. 71 de la régissant avis accordé au Bureau des Contrimément aux dispositions comme de la mienne progi en ee qui consont, afin qu'ils produisent leurs séclamations des Contributions, je réponds de sa signature butions de Pestel ou à r'Administration Générale cerne le dit service. Palais des Finances. Port-au-Prince. Anse-à-Foleur, le ler Décembre 1954. Port-au-Prince. le 14 Janvier 1955 Amilcar Jeudy Préposé GENERALE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION AVIS ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Générale des Contributions porte à la connaisance L'Administration de récépissés BC 53, aux Nos. 7126-7250 LL, AVIS du public que les carnets au cours du cyclone qui s'est de la ont été perdus aux Abricots nuit (Jérémie), du 12 Octobre 1954. Monsieur Désir Fils. Préposé des Contributions abattu sur le Pays dans la 11 au Je. soussigné, identifié au No. 5005-G pour le présent de ces dits carnets sont déclarés nuls. Petite Rivière de l'Artibonite, Recevaur de TEnregistrement, avise Les numéros servirait pour percevoir des exercice, exerçant les fonctions de Louis DESIR, identifié au En conséquence, toute personne qui s'en conforméle public que j'ai fait choix de Monsieur ou dans tout autre but frauduleux serait poursuivie le présent exercice. pour être mon Commis-Signataice rècettes No. 5191-G pour au prescrit de l'arment à lâ loi. le 19 au Bureau de MEnregistrement. ce, conformément de sa signature Port-au-Prince, Janvier ticle 71 de la Loi régissant la matière. et je réponds le Service de I'EnreROY comme de la mienne propre en ce qui concerne Georges des Eug Directeur Général Contributions gistrement Petite-Rivière de l'Artibonite. ce ler Décembre 1954. GENERALE DES CONTRIBUTIONS Préposé ADMINISTRATION Désir Fils AVIS Générale des Contributions porte à la connaissance H DES CONTRIBUTIONS L'Administration aux Nos. 71201-71300, série ADMINISTRATION GENERALE du public que le carnet BC-101-B, inclusivement a été perdu aux Irois, au cours utilisé jusqu'au No. 71290 le dans la nuit du 11 au 12 Octobre AVIS du cyclone qui s'est abattu sur pays du Public que le Récépissé BC-54, 1954.

ADMINISTRATION Désir Fils AVIS Générale des Contributions porte à la connaissance H DES CONTRIBUTIONS L'Administration aux Nos. 71201-71300, série ADMINISTRATION GENERALE du public que le carnet BC-101-B, inclusivement a été perdu aux Irois, au cours utilisé jusqu'au No. 71290 le dans la nuit du 11 au 12 Octobre AVIS du cyclone qui s'est abattu sur pays du Public que le Récépissé BC-54, 1954. H du dit carnet sont déclarés nuls. II est porté à la connaissance au Bureau des Gonaïves, le 9 Les numéros 71291-71300, série No. 20404, série QQ. a été égaré qui s'en servirait pour percevoir au En conséquence, toute personne serait poursuivie conDécembre 1954. ou dans tôut autre but frauduleux. déclaré nul. En conséquence. toute personne des recettes loi. Le dit récépissé est des valeurs ou dans tout autre but formément à la Port-au-Prince, le 19 Janvier 1955 qui s'en servirait pour percevoir faux en écriture publique. frauduleux sera poursuivie pour des Contributions: Georges E. ROY Décembre 1954 Directeur Général Port-au-Prince. le 20 Charles Fernand Pressoir GENERALE DES CONTRIBUTIONS Directeur Général-Adjoint ADMINISTRATION AVIS DOMANIAL GENERALE DES CONTRIBUTIONS de tous ceux à qui il appartiendra ADMINISTRATION .II est porté à la connaissance terrain de la contenance de CENT qu'il est dénoncé à la vacance un situé à T'Habitation -Jacques AVIS VINGT NEUF HECTARES (129 ha.) de Saint-Marc, de Dame5ème section rurale de la Commune Fritz Js. Chéron, Préposé des' Contributions fait Robinets. en la Je soussigné, exerçant les fonctions de Receveur de fait MEnregistrement, choix de M. Etzer borné cômme suit: Marie savoir à tous ceux à qui il appartiendra au que Bureau j'ai de TEnrogistrement Au Nord: par les Héritiers Julien Saget; Piou pour être mon commisSignataire au prescrit de l'article 71 de la la Hatte Duclos et Hatte Pierremont; da cette Commune, ce conformément de sa signature comme de Au Sud: par Loi régissant la matière; et concerne je réponds le service. A l'Est: par THabitation Guiton: mienne propre en ce qui par THabitation Raboteou: Dame-Marie, le 12 Janvier 1955. A r'Ouest: de la première publication du présent Fritz Js. CHERON, Préposé. Un délai de trois mois à partir y nvoir des droits, si auavis est accordé à tous ceux qui prétendent ou au Bureau des cuns sont, afin qu'ils produisent leurs réclamations Générale des Contributions, Contributions de St-Marc, ou à la Direction AVIS DOMANIAL Palais des Finances, à Port-nu-Prince. de tous ceux à qui il upportiondra, qu'il cet 1955. I4 est porté à la connaissance étendue de terre, dont In superficio Port-au-Prince, le Janvier est dénoncé à la vacnnce une Sème section rurale de Pestel et bornée indéturminée, situle dans ln Georges Eug. ROY comme suit: prétendus propriétnires; Directeur Général Au Nord par les héritiers Barrotenu Au Sud par la Hotte et par qui de droit;

tous ceux à qui il upportiondra, qu'il cet 1955. I4 est porté à la connaissance étendue de terre, dont In superficio Port-au-Prince, le Janvier est dénoncé à la vacnnce une Sème section rurale de Pestel et bornée indéturminée, situle dans ln Georges Eug. ROY comme suit: prétendus propriétnires; Directeur Général Au Nord par les héritiers Barrotenu Au Sud par la Hotte et par qui de droit; LE'MONITEUR ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS BC 53 (Ex: 1954-55) Nos. AVIS DOMANIAL 7201 7276 6275, 7300. A Il est porté à la connaissance 730: 7326 * . 7325, . . J qu'il est dénoncé à la vacance de tous ceux à qui il: 7351 * 7375, 7350, un terrain appartiendra . . A façade sur 12 mètres de mesurant environ 80 mètres de :I : 7401 : 7425, 7400, . LL comme suit: profondeur, situé à Roche-à-Bateau, borné ; 7426 7450, LL 7451 7475, . LL Au Nord: par l'Etat ... 7476 " 7500, . LL inoccupé: . 7501 7525, LL Au Sud: par divers, aux droits 7525 " 7550, " LL A l'Est: la de Panpan Décoste: 7576 7551 7575, par Mer; 7601 7600, 7625, . A E l'Ouest: par la Route 7625 * 7650, LU Départementale. BC Sa (Ex: 1954-S5) Nos.. 765: 7675, - *.. LL Un délai de trois mois à partir de la 7726 770i * 7725, série .. . LL LL avis est accordé à tous ceux première publication du présent 775: 7775, 7750, LL cuns sont, afin qu'ils produisent qui prétendent y avoir des droits. si au7876 * : 7900, . LL leurs ou BC 54 (Ex: 1954-55) 8076 8100, LL Contributions des Cayes, ou à la Direction réclamations au Bureau des Nos. 73801 73900, L Palais des Finances, à Port-au-Prince. Générale des Contributions, 7920: 65001 79300, ... LL - 480! 65100, 49C0, . ... NN Port-au-Prince, le 25 Janvier 1955. : :.. 58401 5201 58500, 5300, . ... . 00 00 BC 55 Ex: 1954-55) Nos.. 5870: 23401 58800, 00 00 Georges Eug. ROY BC 57 24301 23500, 24400, Directeur Général BC 68 bis 5876 5900, BC 101 -A 1100; 43701 1050. série 80901 Sic00, 43800. :.. 81001 81100 ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS BC 102 : 54501 54600, 77401 77500, BC 108-A 77501 77600, AVIS BC 108-C 31601 31700, BC 317 14301 144C0, L'Administration Générale des 60901 61000; du public que les trois carnets de Contributions porte à la connaissance Ces carnets de récépissés sont réclarés nuls. NN; BC 102, Nos.

, 43800. :.. 81001 81100 ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS BC 102 : 54501 54600, 77401 77500, BC 108-A 77501 77600, AVIS BC 108-C 31601 31700, BC 317 14301 144C0, L'Administration Générale des 60901 61000; du public que les trois carnets de Contributions porte à la connaissance Ces carnets de récépissés sont réclarés nuls. NN; BC 102, Nos. 44401- 50C HH: récépissés BC 54. Nos. 61501- 600 En ont été perdus à Tiburon (Jérémic). BC 101-A, Nos. 41801- 900 Q. des valeurs corséquence. ou dans toute tout personne qui s'en servirait pour autre but percevoir Les numéros de faux en écritures frauduleux. serait ces carnets sont déclarés nuls. publiques. poursuivie pour Én conséquence, toute Port-au-Prince, le 21 Février 1955 valeurs ou dans tout autre personns' but frauduleux qui s'en servirait pour perçevoir des ment à la loi. serait poursuivie conforméGeorges Eugène Roy Directeur Général des Contributions Port-au-Prince, le 27 Janvier 1955. Georges Eug. ROY AVIS Directeur Général des Contributions Lus chèques émis à lordre de: ADMINISTRATION GENERALE DES Bélony Jolicceur Ch. Gdes. Art. CONTRIBUTIONS Ismarin Nord 351834 25.00 694 Bo:d. 8 30 Nov. AVIS Faméus Pierre 835 25.00 694 836 25.00 694 L'Administration Générale des Odulga Isaac 837 25.00 du public que le carnet de Contributions porte à la connaissance Dumond Bien-Aimé 838 8950, utilisé jusqu'au No. 8927 récépissés BC 53, série P, Nos. 8926 Décil Bellot 839 25.00 694 (Petit-Goâve) durant la inclusivement, a été égaré à Delatte Claude 25.00 694 période du 4 au 18 Décembre dernier. Jolicceur S40 25.00 694 Les numéros non utilisés de ce arnet sont déclarés étant égarés, sont déclarés nuls: nuls. duplicata devant en être dressés. En conséquence, toute personne qui s'en servirait recettes ou dans tout autre but pour percevoir des ment à la loi. frauduleux serait poursuivie conformé. AVIS Port-au-Prince, le 27 Janvier 1955. Les chèques émis à l'ordre de: Diracteur Georges Eug. ROY Général des Contributions Ch. Gdes. Art. Paul E. Dupont 351931 50.00 694 Bord Mme, Max Lecorps 59386 323.75 9 30 Nov. 1954 ADMINISTRATION GENERALE DES étant égarés, 31 Déc. 1954 CONTRIBUTIONS sont déclarés nuls: duplicata devant en être AVIS dressés. II est porté i la connaissance du Public les suivants ont 6t6 perdus à Dume-Marie, que carnets de récépissés abattu sur le Pays, dans la nuit du 11 au cours du cyclone qui s'est AVIS au 12 Octobre 1954: BC 53 (Ex: 1953-54) Non.

GENERALE DES étant égarés, 31 Déc. 1954 CONTRIBUTIONS sont déclarés nuls: duplicata devant en être AVIS dressés. II est porté i la connaissance du Public les suivants ont 6t6 perdus à Dume-Marie, que carnets de récépissés abattu sur le Pays, dans la nuit du 11 au cours du cyclone qui s'est AVIS au 12 Octobre 1954: BC 53 (Ex: 1953-54) Non. 4701 # 4750, séria Les chèques emis nux numéros: 4801 4860, l'ordre de 371359--le 7 p Décembre . 510J n 5150, JOANEL LUCAS, Député au 1954, à 5461 n 5600, h Gourdes 500.00 Corps Législntif, et s'élevant : (Article 226); 391074 7251 2800, ... . l'ordre de Mme, JOSEPH le 17 Décembre 1954 à 2751 u 6225, ASCAR, .. 7226 a 6250, i 1 des 22.00 (Article LEH). étant égarés, Port-nu-Prince, sont déclarés et s'élevant à Gour. devant en Atre dressés. nuls duplicata LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) de DES SOUML Pablicaton Premitre Sireation des biess CONTENANCE NOM SOUM. Sitaatioa des bieas CONT ENANCE "unemr" da." E E urbaine de 8 Mme. Joseph G. Limbé Rue Hai- Une propricté urbaine de 6 Démius Bessars 17 Fér. 55 Com. de Limbé Une propriété 17 55 de sur 7 m. de pro- 5 Décembre 1953 Rue Desgricux. m. 9 métres. bornée au Octobre 1953 Fév. tienne, m. façade bo:née au Nord' par Soeds par la ruc Cap-Haitien, Hreggoe fondeur. la rue Haitienne. au Sud par au Sud par les la Hrs. rue Sagesse. Bédra BiDémius Bessars l'Etat, à l'Est l'Est lizaire par ct a POuest par M. T'Etat. à l'Ouest par SterBossuet Mathieu. Rer Léonard. Com. l'Acul du Une propriété de 6 m. de Benjamin Elius 17 Fév.53 Com. de Léogâne Une proprièté dont les dimen- la- Mme. Olumcia 17 Fév. 55 Nord. façade sur 7 m. de profon- 27 Octobre 1953 Rue Ca-Ira. sions sont est bornée indéterminées. au Nord Alphonse 10 Décemb:e 1953 deur, bornéc au Nord, an Sud. quelle le la au l'Etat. mer, gei al'Est ct à T'Ouest par par rivage l'Etat, de à I'Estpar PEcat Com. de. Mont-Or- Une propristé de + m. X 30 Cléma Codio 171 Fév.55 ct à l'Ouest par PÉtat. rue Bois m. de facade. bornée au Nord 7 Novembre 1953 de Unc dont les dimen- Pierre Luciane 17 Fév.65 Cao. l'Etat.

au l'Etat. mer, gei al'Est ct à T'Ouest par par rivage l'Etat, de à I'Estpar PEcat Com. de. Mont-Or- Une propristé de + m. X 30 Cléma Codio 171 Fév.55 ct à l'Ouest par PÉtat. rue Bois m. de facade. bornée au Nord 7 Novembre 1953 de Unc dont les dimen- Pierre Luciane 17 Fév.65 Cao. l'Etat. au Sud par OctaCom. Jacmel, propriété laDicembie 1953 à NE sions s Gustave, l'Est par unc sont est indéterminges. au Nord par route publique ct à l'Ouest quelle Mmc. Rémy bornée Neptune prét. Com. de Mont- -Or- 8H2 une prop:iété route de publique. + m. x 30 Alusmar Napoléon 171 Fév.55 au Sud par un Larocbe couloir. Bois- m. de profondeur, bornéc au 9 Novembre 1953 FYe." par Eugenio et T'Ouest par R" "Eat"s Section Nord par Antoine Napoléoa prop, du Bourg. PEtat, au Sud Evariste rue Calvaire. E Jean PEtat, à E par ane urbaine, de y Mme. Davéus Jn-Jacques 17 Fév. 55 route publique et à l'Ouest Com. de Fort-Li Une m. de propriété façade sur 24 de 11 Décembre 1953 BH. une propriété route publique. dont l'érendue Tberméus Petit Frère berté Gd'Rue. profondeut, bornée au "Tond Section Com, de Limonade Bois de cst de ha. 50 bornée au ct Michel Blot 1953 17 Fév. 56 Estilia Dieudonné l'Etat, lance Hab. Du- Nord par Grande Rivière. 10 Novembre E l'Etat, Sud à FEN José par Rodriguez la Grand' mesnil Sud par Joachim Richard l'Etat l'État. à l'Est une route ruel'Etat, alOuest par vicinale : à ROLI par lc vacant. chemin l'Etat. urbaine de 7 Louis Sylvestre 17 Fév.55 Une urbaine de 8 Anoclès Charles Antoine 17 Fév. 55 Plaine du Nord des au Nord par 11 Novembre 1953 berté Con, Rue de Fort-Li- du Mar- de propriété façade sur 11 50 18 Décembre 1953 Hab Ravine L ERORA au lèves. ravine bras gauche. au sai ché, % profondeur. Mate PAbattoirc. 3 I'Ouest par Nord PEtat, au par Sud Joseph par Catule Almonor Suly Léo- PLA Une des féves. dont les di- Mme. Julia François 17 Fév. 55 PEtat. à l'Esd marché Commune Hab. de Merce- mensions propriéte sont indéterminées. 11 Novembre 1953 public 'Etat, Ro.ar par gâne PetiteRi- laquelle est bornée au Nord Léonce Ruffin l'Etat. Cléophas Elis 17 Fév. 63 Ea par la mer. au Sud par ua Com, dc Ferrier Une de propriété + m. de dont façade l'étendue et de 5 Janvier 1954 terrain privé, al'Est parl'Etat Section Bourg Rue est ct a TOuest par Dégràc: Ferrier. 16 de bornee au Beaufrère vacant. 4 Idalie Henri Fév. 35 au Nientt Grand'rue. FEONTA urbaine de Sud Joseph.

Fév. 63 Ea par la mer. au Sud par ua Com, dc Ferrier Une de propriété + m. de dont façade l'étendue et de 5 Janvier 1954 terrain privé, al'Est parl'Etat Section Bourg Rue est ct a TOuest par Dégràc: Ferrier. 16 de bornee au Beaufrère vacant. 4 Idalie Henri Fév. 35 au Nientt Grand'rue. FEONTA urbaine de Sud Joseph. à rue du Ci- Une PEInER metière. Limbé m. de proprièté façades sur 5 m. pro- 19 Novembre 1953 l'Est Eiwe Elie età l'Oufondeur. bornée au a est par Alezisnor Jean. hrts. Edelmonde Obas, au. 3i Une dont l'étendac Gédélia Hilaire 17 Fév. 55 la rue du Cimetiere, à Com. de Ferrier Rue de propriété m. de façade sur 7 Janvier 1954 F par Emilius Bessars et a Sect. Ferrier, Bourg Fo m. de profondeur boraée l'Ouest par hrts. Edelmonde au Nord T'Est l'Etat, au PEtat Sud Terre- Obas. Une, de 6 m. 36 Emmanuel Siméon 17 Fév. 55 et par à l'Etat, l'Onest M par l'Etat. par Com. Neuve. 4u Mar bornée au 23 Novembre 1953 Rue Hai- Une propriété urbaine de 4 Jade Stéphea 171 Fév.5 ché Communal. FE l"'Etat Es au tienne. Limbé mètrcs 5 mêtres bor- 8 Janvier 1954 Sud EF a Madame TSCSTH ct néc EAia inoccupé Rocheamar au Nad Raymond, par Sud R.a par l'Etat arbaine inoccupé. de 10 Villardouin St-Louis 17 Fév. 55 par la rue Haitienne, T Cormune de Acul Une 15 m. de 24 Novembre 1953 Mme. Max Pierre Paul. Sansedi. Gd'Rue. profondeur, m. TERRLL i au Nord Poes par les époux Narle reste du terrain cius d'Hajti. + Sauveur lanocent 17 Fév. 55 ELE arguat, au Sud a par Limbé rue du Cap- Une propriété urbaine de 8 Jaavier reste terrain PEtat, à T'Est Haitien. m. de façade sur 5 m. de par # rue du Cimetière à profondeur, bornée au Nord l'Ouest par la rue de Ia la rue Cap-Haitien. Fan- au Place. de m. de: Samuel Jean 17, Fév. 56 e Mme. Frannel Coeuranord, Com. Trou-du- Une fan, par Per Nord R. des Per- facade Parit sur m. d, profon- 24 Novembre à1 l'Oucst par la rue Canal. les. deur, bornée au Nord par EsCom. de Chantal Une dont l'êtendue Eveillard Lefranc 1954 17 Fév. s5 Fleurimond lEtat, : Section 7ème Ha- cst de APFRS bornée au Nord 21 Janvier RUr par l'Abattoir public, et bitation Durand. par PEtat inoccupé, au Sud l'Est par la rue des Perles Dieuveuille St-Paull'Etat. l'Ouest par Manie-Louise Pe par l'Etat inoccupé ct Çom. de, Sainte- Pierre. Une propriéif de 1 ha. bor- Simon Bayard 17 Fév. 55 3 I'Ouest par l'Etat inoccupé. Hab. néc au Nord par la ravine 26 Novembre 1953 Limbé rue Hai- Une urbaine de + Aline Colas 171 Fév.55 SUtE vergé r délimitant le tetrain hrs.

-Paull'Etat. l'Ouest par Manie-Louise Pe par l'Etat inoccupé ct Çom. de, Sainte- Pierre. Une propriéif de 1 ha. bor- Simon Bayard 17 Fév. 55 3 I'Ouest par l'Etat inoccupé. Hab. néc au Nord par la ravine 26 Novembre 1953 Limbé rue Hai- Une urbaine de + Aline Colas 171 Fév.55 SUtE vergé r délimitant le tetrain hrs. tienne m. x propricte 5 m. bornée ati Nord 23 Janvier 195+ Bleu. St-Jacques au : T'Etat par par la rue Haitienne, au Sud Phillaus PITBa" Robin Charles, a l'Est P'Est St-Armand SizélObas, 11 I'Ouest et à par Emmanuel Ee SLFTASA POuest par Elic Misidor. Eatimable Vincent lEtat. Com. Ste-Su- Une de la 2 ha. bornée déli- St-Armand 17 Fév. 55 Com, de Mont-Or Une proprièté dont l'étendue Christophe Napoléon 17 Fév. 55 zanne fa Duver- Fond- PEOTERE le terrain par des Ravine hrs Saint- Sizélhommne 26 Novembre 1953 ranisé Rue Bois de m. X 30 cke façade 23 Jaavier 1954 Sect. FLATT firques prop., pin cao. Suete au Nord: par Sud ChrisRie. Elids Desinscar mhel HRt Bernadin tophe Napoléon, Codio, i l'list par par RO.AN Alexis par Promel. Simon Bayard TEtat eLa MIEl'Btat et a l'Oucst par la route tat. publique. dont Legistre Losis it Flv. s* Commune Ste Une de 1 ha. bornée Philaus 26 Philogène Novembre 1953 17 Fév. Suzanne Com. est Une de bornte au l'âtendue Nond 25 Janavier 1954 Bavard PTRL Suzanne ladt Du- PTIRE Simon Sect. Fond-1 FRLNA au d, Fran. Bleu Hab, Dozac, par Appolos verger cois à l'la propriélaire au Fran. Mur RRE Bleu, EEOFH Flit Desinsar l'Btat et coia Michel 1'Bst et par à Mme. François Ahidor Froli RAF FauiE Aliomard FRLM" l'Ourst par Legistre Lauis, LE MONITEUR a M CONT ANCE EM P SOUM. Pablicaticn Premibne Siteation des biens CONTENAN NOM SOUM. Pree a er des zEtrt b"z. préseatation eni eitiun Cum. de RLAED Kouge Rue Terrier- Calvai-.est Une de APTBN m. de dont façade Pétendue ct de Narcius 25 Raphaël Janvier 1954 17 Fév. 55 Com. de Vallières Une de 6 n. S Cémérant Fev. a 13 m de profondeur bornée Rue Grosse-Roche de sur 8 m. 31 Mars Pierre 64 17 55 Nord Evéna Cadeaa Sect. Ecrevisses. Sud, à bornée au rE au au DRE PaNo Eugène l'Est ct à T'Ouest Marotière l'Etat, THee par l'Etat vacant, Stéphat Pierrel l'Etat eta POn de Vallières est par la rue Calvaire.

ev. a 13 m de profondeur bornée Rue Grosse-Roche de sur 8 m. 31 Mars Pierre 64 17 55 Nord Evéna Cadeaa Sect. Ecrevisses. Sud, à bornée au rE au au DRE PaNo Eugène l'Est ct à T'Ouest Marotière l'Etat, THee par l'Etat vacant, Stéphat Pierrel l'Etat eta POn de Vallières est par la rue Calvaire. Rue Com. Grosse-Roche Une propriété 8 de 6 m. de Bravéus Guerrier 17 Fév. 55 Sect. façade, nl. de profon- 31 Mars 54 Com Terrier- Une dont l'étenduc Juliénna Pascal 17 Fév. 55 Ecrevisses. deur d au Nord par Rouge tier rue t Quar- est de prentut n. de facade sur 25 Janvier 1954 Milius SL-Fleur, à au Sud par Gd'Bassin, 13n m. de profond. bornée au Arélus Gélin, T'Est Nord par PEtat vacant, au est Elmina Ménard et à rdtt Sud parl'Etat vacant, à l'Es: par St-Paul Phanord. par par PEtat l'Etar vacant vacant. et a l'Onest ConL dc Vallières se propriété de G m, de Vve. Esténod Zainord 17 Fév.5 Rue Grosse Roche façade sur, 3 m, de Com. proion- 31 Mars 54 Rouge de Terrier- Unc propriété dont' Pésendue Erimar Eugène 171 Fév.6 Sect. Ecrevisses. deur bornée au Nord Bourg Section rue cst de 10 m. de façade ct .de 26 Janvier 1954 un terrain vacant, au S2A Cime-i 10 dc profondeur bornée par une ruelle, à TEst par tière. 2n Ront Willys Blaise Augustin, Pierre à l'OuFEtat. au "Eta Stéphat est par la rue a l'Eglise. Pie.re l'Etat, à E par BerFernand Bernadin V'Etar ct a Commune de Une propriéu de 15 ha. Démet Edouard 17 Fév. 55 I'Ouest par Lormélia Francisrier Hab. Meillac bornée au Nord mar PLD, 31 Mars 54 que l'Etat. Sect, Maribaroux. au Strd Clovis, à l'Est Com, de Mont-Or- Une propricté dont l'étendue Lama Camy par i la NaRC Massacre et Section Bois de 6 m. façade et de 28 Janvicr 1954 17 Fév. 55 l'Ouest par l'Etat. Rer Cao. rue s de bornée Commune de Fer- Une propriété de 4 m. de Mme. Atilus Calixte 17 Fév. 55 pin au rier Ruc Etae Nord par Roulisse Pierre, Ferrier, iacade sur 30 m. de 31 Mars 54 au Sud Oléus Pierre, à fondeur, bornée. au SOPA T'Est PFEHE et à l'Ouest par Berline Registe au Sud par Po route publique. Dar Oreste Lovinski, à l'Est Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue César par "Etat et i l'Ouest par Sect. Hab, Méac. Maribaroux est dc 3" ha. bornée au Nord 29 Pietre Janvier 1954 17 Fév. 55 FEtar. Salène, au Sud par Roger Communc Rue de Fer- Une propriété de, 1 m. d Ifodor Joseph 17 Fév.5 FecET à 'Est par Lange et rier Gd'Rue. iaçade sur 30 m, de proion- 31 Mars 54 à l'Ouest par PEtat.

Etat et i l'Ouest par Sect. Hab, Méac. Maribaroux est dc 3" ha. bornée au Nord 29 Pietre Janvier 1954 17 Fév. 55 FEtar. Salène, au Sud par Roger Communc Rue de Fer- Une propriété de, 1 m. d Ifodor Joseph 17 Fév.5 FecET à 'Est par Lange et rier Gd'Rue. iaçade sur 30 m, de proion- 31 Mars 54 à l'Ouest par PEtat. deur bornée au Nord par Com. de Terrier- Une dont T'étendue TEtat, à au Sud par ine ruc, Rouge Section est de TA m. de façade ct de Evéna Cadeau 17 Fév. 56 est l'Est par par Datus TEtat eta TOuBourg rue Cime- 9 m. de profondeur bornée 30 Janvier 1954 Joseph. tière. au Nord par Joseph MonfisCom. Rue Cimetière Terre-Neuve Une propriété l'éten- Vre. Téravy Démézia 17 Fév. 55 ton T'Etar, au Sud par Nardue n'est a.lesE 31 Mars 54 cius Raphaël TEtat, à l'Est bornée au Sora par l'Etat Amicoeur Josepb et inoccupé. Sud' rue F8.A par la rue Cimetière. cimetière, " T'Est E Mme. Terrier-1 -Rouge, Une propriété rurale de 2 ba. Bréus Bazile Albert Piersel TEtat, a T'Ou. P Hab. Bourgeois bornée au Nord par hrts. ler Février 1954 17 Fév. 55 thicu. cst par Mmc. Sutly MaBazin prét. au Sud par route. a HETPA par Princius Com. Hab. Terre-Neuve Une propriété bornée an Benjamin Orimande 17 Fév. 55 Pierre ct à POuest par Jean Dégràcc. Nurd Emile Arimande, 31 Mars 54 François. au eurar par l'Etat inoccupé, Com, tien du Cap-Hai- Une propriété dont l'étenduc Mithilda Bariento 17 Fév. 55 à l'Est à par Diculibon A: Section Ville n'est pas encore déterminée ler Février 1954 néus, TOuest par l'Etat rue des Marmou- bornée Nord Mme, inoccupé. sets. Eataet ASt l'Etat, Com, de Marme- Une propriète de 0 ha, 25 Gervéus Paul 17 Fév. 55 au Sud Jean Chiappini lade. bornéc au Nord par la 6 Avril 54 TEtat, Vrel Docteur Ferme Démonstration SerClaude Béliard a l'Oucs: vice Technique T'Etat. an par la ruc des Sud Lucius Jnnocent Com, Fort-LiT'Etat l'Est Elienne EEE " berté ft Gd'rue façade Une propricté sur 8 m. m. de Philidor Ier Juseph Février 17 Fév. 55 Jacques, l'Etat " à T'Oucs: Section Ville. deur, bornée au % Nord : par profon- Dode jr la rene pah: que. rimène Prévil PEtat, au Sud berté Com. Fort-Li- Legras Une née de 1 hs. bor17 Fèv. 53 Elsura Pier:e PErat, a lère Section. Hab. rmet au Sud, Liduny Aoa 54 Peu par un terrain vacant et T'Est : i T'Ouest par T'Etat à l'Ouest par la Grand'Rue. Com, vacant. Tantal Hab, Bois Une propriceé. rurale de 3 Pierre Laventure Hab. de Ferrier Une de 1 hia, bor- Septimus Edouard 17 Fév.

de 1 hs. bor17 Fèv. 53 Elsura Pier:e PErat, a lère Section. Hab. rmet au Sud, Liduny Aoa 54 Peu par un terrain vacant et T'Est : i T'Ouest par T'Etat à l'Ouest par la Grand'Rue. Com, vacant. Tantal Hab, Bois Une propriceé. rurale de 3 Pierre Laventure Hab. de Ferrier Une de 1 hia, bor- Septimus Edouard 17 Fév. 55 Clair. ha. environ, bo née au Nord 9 Février 1954 171 Fév.55 Sect. Maribaroux. Petit-Gourde S HU: ilti une par LPD. à aut S Avril 54 par TEtt inoccupé, Sud rivière rue, l'Est et l'Etat inoccupé, # P'Est fr Lamatrie l'Etat ct a par unc Fiosu. E par Antilla inoccupé Edmond l'Etat. l'OuCom. Hab. Petit- de Ferrier Une de 1 ruc. ha, bor- Mme. Roscma Pierre 17 Fév. 55 Com. de Port-àu- Une propriété. mesurant 15 Dautruche Sect, -Gourde uée au par LPD, au S Avril 54 ERY Prince ruc des Cé- de façade environ sur 24 Mars Lupez 1954 171 Fév.65 Maribaroux Sud à l'Est sars prolongéc. de rivière et rnitre Tt pieds profondeur cnTS.inte viron, bornée au Nord par Com. de Pio l'Ouest par unc ruc. Edouard Pierre, Sud par du Sud Hab St-Jean Bou- Cne "propriété indéterminée Chrisciane Pompe 17 Fév. 53 Caya ainsi connu # l'Est par lé 3ème Sect, bornée Nord par lc gd- 9 Avril 51 Mme. St. Roc Dautruche et chemin la # FAbaoou, au Sud Abraham Pierre, l'Ouest mer, à T'Est IlVictoire André, Mmne ter Antoine ct a F8LAK Selir St-Luc. par Chrisciane Pompé. Rue Com. de Vallières Une propricté. de, 8 de Si-laul 171 Fév. 55 Com. de Limbe Une (tc >2 currean Marcius Grosse-Roche facarde sur G m. de #1 64 hab. Thomas Sert, Nord (er Sufant 17 Fév. 55 Sect. Ecrevisses. deur, bornée Nord Pifadt Nee, lère, Derureneg conduisant au par Ras- la 10 Avril 54 une Fuelle, au t par MaT R Sud Prédesnardl Elmina, i lEst par tatt a het Stun terrain vacant ctà! TOuet 55 St.Ulysse parla route Fiot est conduisant est par Dubréus a Orélus, Vallières. Com, de Fort-Li- Une propriôté de 10 50 Com. de Vallières Gne suoprieté de G m. de Vw, Servilus Noil 17 Fév.s berté Sect. Marchs x 15 m. de profondeur Joseph 13 Almonord Avril 17 Fév. so Kue Grosse-Roche facarle 8 née Pim." h Sect. Ecrevisses. fondenr sur hornée 1. de proMars 64 tin au Nord Aly Marau Nord, l'Etat, au sa par Anoati Sud, PESI et : lOnest clès Charles Antoine TEtat, par l'Etat varant, Micm à l'Est par le Marché puCom. POnest par L.éonce Grosse-Roche de Vallières Une de X I11, de Clébert Pierre Giller 17 Fév. 66 Ruffin l'Etat, Rue" Reunmty.

enr sur hornée 1. de proMars 64 tin au Nord Aly Marau Nord, l'Etat, au sa par Anoati Sud, PESI et : lOnest clès Charles Antoine TEtat, par l'Etat varant, Micm à l'Est par le Marché puCom. POnest par L.éonce Grosse-Roche de Vallières Une de X I11, de Clébert Pierre Giller 17 Fév. 66 Ruffin l'Etat, Rue" Reunmty. G m. de profun- 31 Mars 64 Sect. Ferevisses. deur Teates nl Nurd par Commune de l'A- Une de 3 hin, hor- Antonine Toussaint Fév. Vétus Esténord PEUAL au rul Samedi hab. née au par lérilia 14 Avril 17 85 Sud Dufort Sect, ERd une ruelle Fitat, L.oiTEtat, à TrsTia f" Lilin Gélin PF. senu. Tilcius lérilia Tlbérius au, n%f et une rEte tat. P'Ouest par PRatpar Séjour Pachoule et ravine. à TOuest par Débonnairg Pierre I'Emt. LE MONITEUR NOM DES SOUM Pablication Premitte Sitaation des Sleas CONTENANCE Dates NOM DES de SOUML. Preatahre Staation des biena CONTEN JANCE Drra." de artatrt des rAare Pablicad Jean 17 Fév.55 Com. de Caracol Une de, 6 m. de Cadémy Cadet 17 Fév. 55 Commune du propriété sur de 6 13 m. m. 40 06 de Avril 54 rue Saint-Augustir façade AY sur, m. deprofon- 6 Mai se Haiticn rue augr % Here facade Sect, Bourg. deur bornée au Nord par Marmousets Sect, profondeur bornée au Nord Adimilia Germain l'Etat, au Ville. Etienne L, Bariento Sud la rue St-Augustin, Phet au Sud par la à par Claudius Alà le 4E l'Est BE monor, à l'Ouest par Kersrnin Claude et T'Ouest vécus Morency. par la rue des Marmousets. Com. Thomas- Une propriété de 1 ha. 29 Helvéus Thomas 17 Fév. 55 Commune du Cap: Une propriété 22 m. 13 Toussaint Robespierre Fév. 55 sique tudimer bornéc au Nord par Joseph 23 Avril 54 Haitien rue Henri de façade Snr $ m. 29 de 8 Mai 54 Loguaille Section Thomas rEtat, au Sud par Christophe Sect. ia profondeur bornée au Nord Matelgate. terrain vacant TEtat, Fossette. par Armand Déliard l'Etat, Fb par Davilma Pierre Sud l'Etat, à l'Est par l'Etat ct à l'Ouest par un Eal donnant accès à terrain vacant lEtat. F" rivière du haut Cap Com, Thomas Une propriété de 1 ha. 29 Louiny" Siméon 171 Fév. ct à T'Ouest par $ ruc sique tusiemer bornée au Nord par un ter- 23 Avril 54 Henri Christophe. Loguaille Section rain vacant l'Etat, au Sud Comnune de Une propriété indéterminée Arestène St-Jean 17 Fév. s5 Matelgate. par Thélucien Perrin Hab. bornéc au Nord, au Sud,à 11 Mai 54 à Gee 'Etat, l'Est par ER TEst et i 1Ouest par l'Etat Bernard l'Etat ct i T'Oncurrence.

Nord par un ter- 23 Avril 54 Henri Christophe. Loguaille Section rain vacant l'Etat, au Sud Comnune de Une propriété indéterminée Arestène St-Jean 17 Fév. s5 Matelgate. par Thélucien Perrin Hab. bornéc au Nord, au Sud,à 11 Mai 54 à Gee 'Etat, l'Est par ER TEst et i 1Ouest par l'Etat Bernard l'Etat ct i T'Oncurrence. innocupé, Meutr par un terrain vacant Com. de Une de 2 ha. 5S Déo Pierre-Charles 17 Fév. 55 Com. Thomas- Une proprièts 1 ha. Elucien Josepl 17 Fév. 55 Neuve. Hab. MRE S au Nord Perti- 11 Mai 54 sique Tr Pois- bornée au 2 23 Avril 54 grâce lèrc Section, Norgaisse FEate au a Graté Sect. Matel- mas Compère T2.R au Sud par TEtat inoccupé, ct gate. par Romélus Fils, à T'Est par l'Etat inoccupé E Odurand Chéristiz T'Eà l'Ouest par Pertilus NorE ct à TOuest par Cler gaisse T'Etat. 1 93 Terilien Désir 17 Fév. 55 sier Pierre l'Etat. Mme. Com. Terre- Une propriété de ha. Com. des Gonaives Une propriêté mesurant i Ticompère 17 Fév. 55 Neuve Ha Nan- bornée au Nord par Ame. 17 Mai 54 Hab. Ravé 3ème ha. bornée au Nord par hah. Josepl 23 Avril 54 Malouse lère Scct, au Mondélus Sud Dornevil l'Etat, NorSection. Ravé, Antisma Jn-Baptiste Sud Rurale de Dolan, par Pertilus à l'Est par au TÉtat, EUe EI Énexil Baten Feter inoccupé et à T'Ouest TEtat,a l'Est Dar habitation l'Etat inoccupé, 17 Fév. 55 Ravé Anexil Dumézil l'Etat, Con, Léogâne Ha- t." proprièté dont l'éten- François 19 Mai Chamile 54 à T'Ouest l'Etat, Erita Jn-Baptiste 17 Fév.65 bitation Ca-Ira. bornéc duc n'est au déterminée la mer, Une NETA Com, Cavaillon propriète LaROete Hab. bornée au Nord et au Sud 24 Avril 51 Sud par sd' Charles, a Cmder 1ère Section.. l'Etat, l'Est par les Tres par l'Etat et l'OuRL" Valdémar (privé) ct à est par l'Etat. indéterminée Mme. Morinclore TOuest Une par la de mer, 64 50 Racius Racine 17 Fév.55 Com. de Roche-à- Nord Une bornée propriété Nord par le Mondière 17 Fév. 55 Com. de Grande- propriéte 24 Avril 54 Bateau rue public, au au 23 Mai 54 Saline Htion. La- bornéc au Nord par oial Alexis. rarché Sud_par à TEst porte 1ère. Scction, Philipore, au Sud par StéSaul Therasan TEtat. SLPierre, à l'Est la rue Nord Alexis Marché et EReat Azor Eos rafp T'Oucst par le hrts. Fedt indéterminé- Philippi, Alfred 17 Fév. 55 public. 9 m. x 10 Daniel 17 Fév. 55 Con. du Cap-Hai- propriete Com.

oial Alexis. rarché Sud_par à TEst porte 1ère. Scction, Philipore, au Sud par StéSaul Therasan TEtat. SLPierre, à l'Est la rue Nord Alexis Marché et EReat Azor Eos rafp T'Oucst par le hrts. Fedt indéterminé- Philippi, Alfred 17 Fév. 55 public. 9 m. x 10 Daniel 17 Fév. 55 Con. du Cap-Hai- propriete Com. de Fort-Li- Une de. Antoine a LE sien ruc Pont Sect, Nord, au Sud, Twnge Avril 5$ berté Sainte- Eroypiate façade bornée 24 Mai 54 Ville. F : 1'Ouest par le riAnne SE Ville. ors par Ruth Nelson è a. la mer. indéterminéc Chéry Edouard 17 Féy 55 tat, au Sud a par la Com. Chantal tte propriété bons, l'Est E Hab, dh.ca 7è bornéc au Nord un 27 Avril 54 lie André Tasr et T'OuSection. min vicinal, au sta" par Nopar la Ste-Anne. St-Gérard Hérard 17 Fév. 55 propriété occupée par, Com. de indéterminée a B sias Norl, àl'Est par l'Etat Paix rue vt Volée au Nord par le ri- 24 Mai 54 vacant et à l'Oucst par T'EGrand-Fort. vage la mer, au, Sud PAT vacant, 17 Fév.55 Camp d'atterrisage, E Com. de, Thomas- Une propriété 1 ha, 29 Bravestil 29 Avril Jn-Charles 1954 FEAC par à Emilien Similien le sique Hab. Bour-, bornéc au At.F par l'Etat l'Ouest par rine Sect. Matel zéus Odurand Pierre au T 250 m, de Boulos Fernand 17 Fév. 55 gate. Com. de, Port-de ERE propriété de 35 Mai 1954 ET E à l'Est Paix Hab. Bodin sur 25 m. SE Prophète TLRT. ct à TOuest lère Scction (bar bornée au Nord l'Etat. au FEE un terrain 6 m. de Athau Bazile 171 Fév.55 lieu). lerivage de la mer, Lully, S l'ECom, Grosse-Roche de Vallières propriett sur 8 E m. de 30 Avril 54 tat,, par Charlemagne à l'Est par le rivage rue au E Sect. Ecrevisses. deur, bornée au N de'la mer et à l'Ouest par Sud, à l'Est_et à T'Ouest par le rivage de la de mer.

terrain 6 m. de Athau Bazile 171 Fév.55 lieu). lerivage de la mer, Lully, S l'ECom, Grosse-Roche de Vallières propriett sur 8 E m. de 30 Avril 54 tat,, par Charlemagne à l'Est par le rivage rue au E Sect. Ecrevisses. deur, bornée au N de'la mer et à l'Ouest par Sud, à l'Est_et à T'Ouest par le rivage de la de mer. 1 Davilus Dayoute 17 Fév. 58 rue de 1 ha. Boniface Bernard 17 Fév. 55 Com. de la Tortue Une bornée propricté au Nord, au ha. 25 Mai 1954 de Com. Thomas t." au 'par, d 30- Avril 54 Hab. Nan-Plaine l'Ouest T'EETE Hab. Lacou bornée lEtat, Sect. Nan-Nord. lEst ct à par F Section Ma- gustin Sud RUET Bussy Pierre de la Tortue tat. Une Sanivilus Omélus 17 Fév. 65 telgate. Pelard à HEA par Salnave Com. Hab. Créas, hornée par 25 Mai 1954 un pmitit Zamor et à TOuest par l'Etat, au he TEtat, FOTEAEA terrain vacant 17 Fév.55 Derivière Cadet T'Etat, Com. Thomas- Unc proprifté de 1 un ha. ter. Massillon 30 Avril Jn-Pierre 64 Pi l'Est: Daniel TénérolE: FTATH Logos bornée au Nord par Sud tat ct a l'Oucst par Brénor St Matelgate. rain vacant l'Etat, Blanc l'Etat. Dérivière PANATT ia Une 1 ha. 39 Raymonvil 171 Fév, 55 FRDe T'Est par Gédéon Com. Tortuc propriété DélusMai 1964 T'Etat I'Ouest Hab. Section par Aart/s dnt bornée Htr Joseph Marineau, Ridaaige Vieux-Sentier. EIANT TEtat, Sud ffe propriéts dont l'éten- Ju-l.ouis Estivène 17 Fév. 55 t: Mésinor Siffort haad Cot, Nouvelle de Léoxine Citf, due n'est déterminée 30 Avril 54 al l'Est par Préscnt Présenrue bornée Nara la rue dor l'Etat et à TOuest l'Etat. par ECCaR NELE Cité, N Salvator William Philius Mésinor 17 Fév. 65 Sud par hrts, à Eliphat la Com. de la Tortuc Une propritté de 0 96 Mai 1954 Rousseau. TEst par Hab. Castra.. bornée Nord. au Ei grande Rosalvat Aul'Est et #r T'Ouest par l'Etat. gustin, Tfolea par la 0 ha. Théodule Alidor 17 Fév. 65 prande route de Binot. Con, de la, Tortue U'ne proprièté dt 25 Mai 1964 17 Fév. 65 Nan-Jacques bornée PAUNE Com. des. Gonaives Une de ha. 60 St-Jean 3 Mai Théramène 84 Hlab, briel au e par a au Nord istiacten Hfab. Bois-Blanc. env. Roepde Mme. Ti-BBelhomme Jean, Mattila Piervile, " 1'Est la TEst par Racarné Jean par Cadet chenin Joseph, public rt a Cliarles a l'Ouest par mn l'Etat,. Olibrun Olibrice. RANT Une par 1 Im. 29 Fleurissier, Filassier 17 Fev. G6 de ha. 39 T'révilon, 171 Fér. 65 Com, Port-de- Bodin lornée propritté 11 par le ri- 3 Mai 64 Com. de la Tortue Cha- 15 1954 Armi Paix ffa" .T. Ilah, Jacques Sect. Nurd lère. Sectinn. vage de la ner, au Sul par Nord. au Cncrems PLCS hirts. Talina Guerrier, Camille Jacques Hd Gérald D. Giomes FEtat. L l'Est DémosE "auige par Fleuristhène Jacques Henate a E Filassier. l'Ouest Dar Samuel int

3 Mai 64 Com. de la Tortue Cha- 15 1954 Armi Paix ffa" .T. Ilah, Jacques Sect. Nurd lère. Sectinn. vage de la ner, au Sul par Nord. au Cncrems PLCS hirts. Talina Guerrier, Camille Jacques Hd Gérald D. Giomes FEtat. L l'Est DémosE "auige par Fleuristhène Jacques Henate a E Filassier. l'Ouest Dar Samuel int LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre Sitsation des bieas CONTENANCE NOM DES SOURL Pal Siteation das biens CONT ENANCE Dates, des de denindes préscatation Dablication tm2. ataa de 2 ha. 58 Luménès L.ubin 17 Fév.55 Com. de T'Arcahaie Une propriète de 0 ha. 10 Eliphat Jean 17 Fév.65 Com. de la Tortue propriété Nord. au Sud, à :5 Mai 1954 Hab. Mittan Sect. environ hornée au Nord 25 Mai 1954 Hab. Eeruare T'Est T'Etat, Sect. des Vases. par Mérilus T'Etat, Sa Scct. AC" et : l'Oucst par par Pauléus T'Etat. " l'Est Guilbaud T'État ct a Com. de la Tortue Une propriéé de 1 ha. 29 Septimis Mai Annestor 1956 17 Fév.55 Rolada par par la" mer. Hab. Aux Plaines bornée. au Nord par, l'Etat, 25 Sect. Magouala, au Sud par TEtat à T'Est Gonaives Une de 0 ha. 32, Aliancine Louissaint 17 Fév. 55 ct à T'Ouest par l'État. Com, Hab, des Finel 4ème bornée propriéts au Nord Mme. 28 Mai 54 Com. de la Tortue Une de 1 ha., 29 L.éonce Darcély 17 Féy. 55 Section. Anséme Honorat au Phet Hab, Aux Plaines bornée propriété au Nord par Fénélus 25 Mai 1954 Sud Orvius Paul, l'E: au Sud Section Magouala Etienne l'Etat. par tat, Pi l'Est par Vernicis à eJacquots. Fénclus Etienne, l'Etat, : Pierre TEtat Barbot et l'État. TOuest TEST Fénclus Etienne par Filet cà roteat par Joseph Stdes Une, de 0 ha, 32 Saladin Noel 17 Fév. 53 Marc T'Etat. 17 Fév.55 Com. Finel Gonaives 4ème au par Saladin 23 Mai 54 Com. de la de 1 ha. 29 François Hab. bornée eeet Tortue Sect. Une propricté Nord Anestal 25 Mai 1954 Section. Noel. au Sud par Solon Hab. Trésor bornée par jeanniton, à TESt par SalaVoutes-jacques. nio TAt TEtat, au res dlin Noël et à TOucst par Jeannéus Jeannestal, Idura Pierre-Louis l"'Etat. Mher'r T'Est Véra BoTEt "ole: par Com, des Gonaives Une 1 94. Idora Pierre-Louis 17 Fév. 55 Tout FEtat. 4èmc 2S Mai 54 17 Fév.55 Hab, bornée au par Matt Com. de la Tortue propriété de ha, 29 Nériphin, Nécy Finel raute T'Etat au Sud par . LE Hab. Trésor Sect, bornée au Nord par Sam- 25 Mai i954 Section. leanniton Majeune Déus TEtat, Nan-Plaine. son Ogard l'Etat, au TE- Sud "FRa Termitus Tibeau par Duverna Présuma ATEtat el l'Ouest par Chai

55 Hab, bornée au par Matt Com. de la Tortue propriété de ha, 29 Nériphin, Nécy Finel raute T'Etat au Sud par . LE Hab. Trésor Sect, bornée au Nord par Sam- 25 Mai i954 Section. leanniton Majeune Déus TEtat, Nan-Plaine. son Ogard l'Etat, au TE- Sud "FRa Termitus Tibeau par Duverna Présuma ATEtat el l'Ouest par Chai tat T'Etat TEst Samson T'Oucst par rilus Joseph T'Etat. gard Méra 17 Fèv. 55 Fait 0 65, Bernard Com. de la Tortue de propriéte de 1 ha. 28 Andre Willrm 17 Fév.55 Com. des Gonaives Une de ha. Mai 54 25 Mai 1954 llab. Finel 4ème, St-Fleuordly, Trésor Sect. bornée au Nord par Madé bornéc Nord_par erie Hab. Marissainte, au, Sud par JoSection. rant Eximé l'Etat, au Sud Marouge. siluk Joseph. TES par par TESt Ernest Altéon Mahautiérc, Mervil Présendieu Baptiste Bien-Aime et StTEtat par, et à l'Oucst par la l'Oucst par l'Elat, Luc. 17 Fév. 55 Com. des Gonaives de 0 ha. 32. Charilus Joseph 17 Fév. Com. de Tortue Une proprièté 1 ha. Saint- 29 Tibien 25 Augustable Mai 1954 Hab, Fincl sème. propricté au Chari- 28 Mai 54 bornée au par LE RLt Hab. ttter Vallée T'Etat, au Sud Section, Joseph. au par Idora are Sect. La Pierre Racinc L.uc Prudent TEtal. EAEE Ernest Mahautière FEtat. à l'Est a Pndie Racine Pruden: RoLaT" Saladin TEtat MI l'Ouest par EsCon. des Gonaives Une 0 ha. 97, Solon Jeanniton 17 Fév. 6s timon TEut. EAS Seeto Paul 25 Mai 54 1 ha. Lauriston Louis 17 Fév.55 Hation. Duquenay bornée MLT Com. de l* "Tortue Une bornée propriété au Nord de de par El- 25 Mai 1954 4èmc Section. Garçon TEANO E par Hab. Clorisse. 29 Saladin Noel. !" TEst par néus Zerné T'Etat, au T'Etat, Sud Solon Jeanniton T'Etat eti Elgira Vadius Cléxidor Cénexis JOuest par un chemin puPTelt par blic, TEtat, ct à TOuest TEtat. par Com. des Gonaives Une propriété de 32, Ernest 2S Mahantière Mai 54 17 Fév. 55 Nord 0 64 Saintilus Blanc 171 Fév.65 Hation. Duquenay bornée het Con. de la Tortue N de ha. 25 Mai 1954 4ème Section. Mervil taulon au PEM par Hab. Clorisse. bornée Nord par Sud. Vadius Ernest Mahautière. à T'Est Cénexis Elnéus Zerné T'Etat, au à TEs: Ernest Ernest Mahautière Mahau- ct A RL. par Salomon Pierre-Jean Eltière. FHa à TOuest T'Etat, par Com. des Gonaives Une de 0 ha. 97. Henry Aldajuste 17 Fév. 55 Gik.lato de 0 ha. 64 Céibon Auristin 17 Fév. 55 Hation, Duquenay bornéc rorest au par Altéon 2s Mai 54 Com. de Clorisse. la Tortus BHE bornéc propriéts au Nord par Cher- 25 Mai 1954 4ène Section.

Pierre-Jean Eltière. FHa à TOuest T'Etat, par Com. des Gonaives Une de 0 ha. 97. Henry Aldajuste 17 Fév. 55 Gik.lato de 0 ha. 64 Céibon Auristin 17 Fév. 55 Hation, Duquenay bornéc rorest au par Altéon 2s Mai 54 Com. de Clorisse. la Tortus BHE bornéc propriéts au Nord par Cher- 25 Mai 1954 4ène Section. Mervil T'Etat, Sud par Hab. Maurency l'Etat, Jn-Bart Philippe, : TEstpar su par, Chélancier d Renélus Néilan et à T'Ouest mexant l'Etat, à l'Est par par Ernest Mahautière. Fév. 55 Salomon Pierre-Jean l'Etat Com. des Gonaives Lue propriete de ha, 94, St-Vieur Joachim 54 17 ct à TOuest par Saintilus Hation, Chamber- bornéc Nord Zoraide 2S Mai Blanc TEtat. Thélancier Cénrexant 17 Fév. 55 land 4ème Section. FASe T"Etat. " Sud_par Com. de la Tortuc Une propriété Nord, de au 1 ha. Sud. $ a 25 Mai 1954 St-Fleurant à l'Est par Maximé T'Etat, Pierre Hab. Clorisse. bornée l'Est et # r'Ouest l'Etat. T'Etat et_à l'Oucst Vernicia par une Com. de la Tortue propriété dc " ha," 41 Dorméus Altidor 1954 17 Fév. 53 rivière l'Etat. Hab. Tendron. L"ES a, bornée Nord, 25 Mai Conmune Ter- Une propriété de 1 ha. 29, Sildrac Dézinor 17 Fév 65 au Sud, - l'Est et " l'Ouest Neuve tae hornée au Nord l'Etat 29 Mai 54 lEtat. 1 ha. 2S Bathélus Dovalus 17 Fév. 55 Resei 2ème inoccupé, Sud Eet T'Etat Com. de. la Tortue t. propriété de Mai 1954 Sect. rurale de inoccupé. t TEst par rEtat Htion. Herbe-Ma- a. 43 ca, ct TOuest Nord, 25 Bois-neuf, inaccupé cl i l'Ouest pa: rin. au Sud, i FRrS " l'Etat innccupé. Com. de la Tortuc Et l'Etat. propriété de 1 ha. 20 Mme. 25 Milus Mai Pierre 1954 17 Fév. 55 Coumune de Ter- Une propriÈte indéterminée, Vve. Ulrick B. Joseph 17 Féy. 55 Hab. Monsombor bornée. Nord Josilus re-Neuve Hab. La- lornée au Nord par T'Etat 29 Mai 54 Section Marouge. Faler Sudl par vigne. inoccupe. au Sud par SaintP, Milus L.ouis Jn-Baptiste r'Elat, : a à l'Est Dostaly, TE ct à l'Ouest par l'Etat St-Gélas eur ct à 1'Ouest, T'Est inoccupé, par Stt-Gélus Joseph T'Etat.

or bornée. Nord Josilus re-Neuve Hab. La- lornée au Nord par T'Etat 29 Mai 54 Section Marouge. Faler Sudl par vigne. inoccupe. au Sud par SaintP, Milus L.ouis Jn-Baptiste r'Elat, : a à l'Est Dostaly, TE ct à l'Ouest par l'Etat St-Gélas eur ct à 1'Ouest, T'Est inoccupé, par Stt-Gélus Joseph T'Etat. de la Tortue Une propriété de 1 ha. 29 Josilus :5 Joseph Mai 1954 17 Fév. 65 Com. de Terrier- Une indéterminée, Michaal 17 Fév. $5 DU Monsombor bornée au Nord par Elmica Mme, Rouge Rue Calvaiau Nord par Bru- 29 ARPS Mai Pierre, au Sud, E Section Marouge. re Sect. Bourg. nette Bruno TEtat, au Sud Nulus Pierre, à taba par UréFrangette Gédéon T'Etat, dicu Baptiste ct i j'Ouest par l'Etat inoccupé SaintPe E Mme, Dien-Aimé et à I'Ouest par une ruelle. 6S U de la Tortue de ha. Elmica Pierre 17 Fév.65 Com. de St-Marc Une propricté urbaine de 80 Celestin Roger 1954 17 Fév. Sut Monsombor tmrartt. au tatt 26 Mai 1954 Rue Pierre Pin- m1l. de facade sur 80 m. 30 Juillet Section Marouge. r'Est et " act par T'Etat. chinat. profondeur, bornée au R Com. Une prupriéts I Jeannécins Lange 17. Fév. 55 continuation de rue lornée 26 Mai au E flab, EtNr" NLAT par E Fauar Sud par CaSect. La Vallée. rice Tatly MEtat, serne de TArmée d'llaiti, de la Frégilus Jean TiaN i l'Est par continuasien HAu Philistin Félicien rue Pétion à l'Ouest par PEtat ta A l'Ouest par Saul rue Pierie Ralter Pierre PEtat, Com. de Grande- Uue propricté rurale de 9 Leirane. Dorkus 17 Fév. 35 Com. la Tortue propriété de 1 ha. 29 Dezinor Saline Hab. Pote- ha. burnée Norl P. 17 Novembre 1954 Hab. s" DAtaes au Nord Elgira Pierre-Charles 17 Fév. 65 neau. Rae Colimon # au Clexidor, au par 26 Mai 1954 a Julien Jules PEtat, méus Lubin, à T'Est, e Délicier Mérant à E nius Jeannestal et 6. TRtat, FIBUAE Paul par un cheanin, Einile St-Pierre réit. Imoriaerie de rBtat Rue Hammeten Killiek